Boletín oficial del Centro Gallego, n. 76 (1909)

AÑO VII A vellaneda (B uenos A ires ), Noviembre 30 de 1909 DEL CENTRO GALL C asa S ocial : A venida C hal . M itre 782 NÚM. 76 GO P ublicación mensual E l que persevera vence Presidente Honorario, don Antonio Paredes Rey COMISIÓN DIRECTIVA P residente Don V ice » S ecretario » V tce » T esorero » V ice » V ocales » » » » » » » » ; » Joaquín E. Blanco Joaquín Romero Antonio Iglesias José Chao Edelmiro Castro Manuel Camina José Benito Iglesias José Vázquez Joaquin Estrach Ismael Novo López Manuel M. González B ibliotecario Don Francisco Maquieira JURADO P residente Don JoséB. Rodríguez Secretario » Feliciano M. Culler V ocales » Bernardino Prieto „ » Andrés Pailos » » Manuel Sinde REVISAD ORES DE CUENTAS Don Manuel Regueira » José Lalin » JoséB. Pérez » Eloy M . Prieto » Pedro J. Rom CONSERVATORIO DE MUSICA COMISION ESPECIAL D. Juan A. Montes de Oca, D. Almanzor R. Paredes, D. Carlos Imperatori, D. Florencio Sautolaria, D. Manuel Castro CUERPO DOCENTE D irectores : D. Humberto Miguez Rúa y D. Inocencio Perdigón P rofesores de P iano : D, M. Passadores Ruiz Srta. Livia Fernandez S olfeo y T eoría D. Inocencio Perdigón D. H. Miguez Rúa A rmonía , H ist . M usical y C anto C oral D. H. Miguez Rúa V iolín y V iola D. Inocencio Perdigón V ioloncello y C ontrabajo D. Humberto Miguez Rúa C anto D. J. M. Castro A uxiliares Srtas. Pastora Paredes y Josefa Lalin DIBUJO Y PINTURA P rofesor : Don Luis Gnesi G erente : Don Carlos Sitoula — C onserje Cobrador : Don Manuel \ arela Cardama COMISION DE FOMENTO D. José Lalin, D. Pedro Sagreras, D. Bernardino Prieto, D. Juan A. Montes de Oca D. Manuel Regueira, D. Feliciano M. Culler, D. José López Fernandez, D. J. Mosquera Nocelo, D. Pedro J. Rom, D. Gregorio Sampayo, D. Ramón Novo, D. H. Castro. 2 B oletín O ficial del Centro G allego : ¡ / $ — - ---- 445 — G A ¡NTGALLO — 455 f c , í en Flores: Galle SUD-AMÉR1CA 36 I Sucursales: < . „ , , í ( en Avellaneda, Avenida Oral. Mitre esq. Chacabuco | Sucursal IÑT. 3, SA2ST <T'Ü"-A.-DJ' 304=3 I Capital Suserito $ 10.000-000 eíl. ! Capital realizado $ 4.160.010 eíl i _____ j EFECTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCARIAS | ARONA POR l>EPOSXTO$i i í í í ! t En cuenta, corriente hasta $ 50.000 ........................ $ m/n 1 % A plazo fijo, de 30 días ............................................. » » 2 » *> >> a ?? J5 V V V •J • J J5 V 5* ?; ? j jj j j 60 . ................................ 3 » .. 90 ................................. » » .,.180 ................................. 4 Vo » .. 1 año ............................ .. 2 años ...................... .. . » » 5 v 2 >> 6 > 6 Va » 4 V. - -.3 „ ........................... - - - - T - . . » « 4 - .............. » V» ros después de 60 dias, desde $ 10 c/1 hasta 10.000 CORHA ' J " Por adelantos y descuentos .......................... .. ........................... Convencional Por administrar propiedades ..................................................... Tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros. Buenos Aires, I o . de Octubre 1909. ANTONIO PORTO GERENTE í 3fS ’ B oletín O ficial del C entro Qallego 3 SECCIÓN MUSICAL Excursión artística Como estaba anunciado verificóse el do  mingo siete del actual la excursión artística con los alumnos del Conservatorio de música y con sujección al siguiente Programa A las 6 a. m. — Salida en corporación del local del C entro Gallego . A las 8. — Llegada al Arroyo Maciel, des  canso y desayuno. A las 10. — Conferencia sobre un tema de Historia de la Música por el Director del Conservatorio D. Humberto Miguez Rúa. A las 11 y 1/2.— Almuerzo campestre. A la 1 p. m. — Juegos de distracción. A las 3. — Desarrollo por los alumnos de un fragmento melódico sobre un tema dado, premiándose los mejores trabajos. A las 4 y 1/2. — Merienda. A las 5. — Regreso al local social. A la hora indicada, hallábanse reunidos en el local social los alumnos señoritas Pastora Paredes, Josefa Lalín, Josefina Imperatori, Anélida Castro, Isabel La Compañec, Nieves Ramirez, María Durán, Elisa Durán, Dolinda Busso, María Calabria, Orfelia Dupont, Ana Scaricabarozzi y Vicenta Abarrategui. Alberto Paredes, Juan Lacabe, José Du  rán, Julio Bruno, Francisco Sitoula, Juan Rey, Juan José Montes de Oca, Héctor Mon  tes de Oca, Aristóbulo Pórtela, Luis Calabria, Juan Scaricabarozzi, Antonio Córdoba, Ma  nuel Miguez y Santiago Miguez. Los señores Paredes Rey y señora, Montes de Oca y señora, Abarrategui y señora, Ma  nuel Castro, Almanzor Paredes, Lino Perez, Inocente Perdigón y H. Miguez Rúa. También concurrieron con invitaciones es  peciales las señoritas Abarrategui, Calabria y Rom. A las siete de la mañana salieron los escursionistas en corporación hasta el pinto  resco recreo conocido por el Auea Keller so  bre el arroyo Maciel, paraje designado al efecto. Una vez allí, tomaron posesión de una es  paciosa glorieta rodeada de espléndidos jar  dines y tupida fronda, saboreando los excur  sionistas el tradicional mate con bizcochos, á la vez que contemplaban á corta distancia y •bajo robustos árboles las fogatas donde se preparaba el suculento almuerzo de sabor criollo. A la hora señalada en el programa el Di  rector del Conservatorio, señor Miguez Rúa, dió la conferencia sobre Historia de la Músi  ca, la que resultó muy notable y de gran en  señanza para los alumnos, siendo muy aplau  dido y felicitado. Seguidamente se dió principio al almuerzo campestre reinando un ambiente de franca cordialidad, siendo previamente servidos y atendidos con especial esmero por la Comi  sión del Conservatorio los alumnos y las fa  milias que nos honraron con su presencia. ' A los postres hicieron uso de la palabra los señores Montes de Oca, Paredes Rey y Mi  guez Rúa, sobre los beneficios que reportan á los alumnos, estas escursiones artísticas. Terminado el almuerzo, todos los presentes se entregaron á los juegos de distracción es  tando los alumnos, por secciones, al cuidado de las comisiones respectivas; pues había co  lumpios, trapecios, hamacas y otros juegos de desarrollo físico. A las tres se pasó á clase: el Maestro Di  rector señor Miguez Rúa, acompañado del profesor señor Perdigón, escribieron los te  mas por el cual los alumnos debían desarro  llar un fragmento melódico, dando principio la tarea, dedicándose cada uno de los alum  nos dentro del mayor silencio y recogimien  to á su labor. Entregados los trabajos á la mesa donde se hallaban los profesores y Comisión espe  cial del Conservatorio, fueron colocados en sobres lacrados y sellados, con la firma del presidente de la Comisión. Después de un nuevo descanso que los alumnos aprovecharon para dedicarlo ¿jue  gos infantiles como la gallina ciega, juego de prendas, las esquinas, etc., etc., se pasó al sa  lón donde se merendó opíparamente, organi  zando á las cinco y media el viaje de regreso al local social, en vaporcitos por el encanta  dor arroyo Maciel, hasta la Boca del Ria  chuelo. El sábado 13 del actual se reunió la Comi  sión especial del Conservatorio y los profe  sores señores Miguez Rúa y Perdigón para la apertura de los sobres y dar su veredicto sobre los trabajos de los alumnos, organizan  do á la vez una fiesta infantil a celebrarse en el salón social el sábado 27 en honor de la patrona de la Música Santa Cecilia, en cuvo acto se dará lectura del veredicto. Corralón de Maderas y Fierros Postes, Varillas, Alambres, Torniquetes, Puertas, Ventanas, Tejidos de alambre, Puertasde fierro I. Artículos Rurales, Columnas de fierro, Pino Tea, Pino Spruce selecto, Pino Americano, Maderas duras, Cedro aserrado, Maderas para casillas, Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc. CONSULTEN NUESTROS PRECIOS VIEYTES 1991 y EYVADERO 02 - Bs. Aires Unión Telefónica 2515, Barracas LA CENTRO AMERICA Gran empresa de carbón de leña quebracho, coke, piedra, etc. ------- DE ------- Primera Sucursal: BELGRANO 1179-AYELLANEDA B oletín O ficial del C entjío G allego 5 He aquí el programa de la fiesta: PRIMERA PARTE 1. ° «Eduardito», marcha dedicada al pri  mer socio infantil del C entro G allego , Eduar  do J. Blanco, por la orquesta de alumnos. 2. ° • Sta. Cecilia y la música», discurso por la niña Elvira Florito. 3. ° «Chacone», A. Durand, Op. 62, para violín y piano, por los alumnos Juan José Montes de Oca y Josefa Balín. 4. ° «El Trovador» (miserere), para piano á 4 manos, por las alumnas Rosa Santolaria y Anelida Castro. 5. ° «Cuando yo sea mujer» (monólogo), por la niña M. Esther Fiorito. 6. ° «Air de Champagne, «Don Juan», Mozart, para violines, violoncello y piano, por los niños Juan Lacabe, Juan José Montes de Oca, José Darán, Luis Santolaria, Francisco Sitoula, Juan Maquieira, Manuel Ciprés, Al  berto Paredes y Juan Rey. 7. ° «Romanza sin palabras» (Mendelssonhn), Op. 109, para violoncello y piano, por los alumnos Alberto Paredes y Pastora Paredes. 8. ° «La Jardinera», escena y coro infantil, desempeñado por las niñas Josefa Balín, Nieves Ramírez, Orfelia Dupont. Isabel Por  to, Ana Scaricabarozzi, María Darán, Elisa Durán. Dolinda Busso, M. Esther Fiorito, Haydée Fiorito, Elena Iglesias. Isabel Igle  sias, M. Esther Sabín, Emma Sabín, Isabel La Campane, María Calabria, Enelida Nunzio. 9. ° Distribución de premios, adjudicados á los alumnos de acuerdo con el veredicto del Jurado, por las melodías escritas en la Escursión Artística. segunda parte 1. ° «La Viuda Alegre», por la orquesta. 2. ° «Poeta y Aldeano», Suppé, para piano á 4 manos, por las alumnas Pastora Paredes y Josefa Balín. 3. ° «Célebre Serenata», de C. Gounod, para violines. violoncello, piano y órgano, por los alumnos Juan Lacabe, Alberto Pare  des y profesores J. Perdigón y H. Rúa. 4. ° «Carmen», G. Bizet, fantasía, para pia  no, por la alumna Pastora Paredes. 5. ° «Santos Vega», L. Corretijer, canto criollo, por todos los alumnos. 6. ° «Sonata núm. 8», Pnthétique, (Op. 13), L. Van Beethoven, para piano por la alumna Josefa Balín. 7. ° Sonata en Sí bemol «Haydn», para violín, viola, violoncello y contrabajo, por los alumnos J. L., A. P. y profesores J. P. y H. M. R. 8. ° El chistoso pasaje cómico en un acto, de don Juan M. de Aguilar, «De Poetas y Locos». Reparto: Luisa, niña Isabel La Campane; Filomena, niña María Durán; Ricardo, niño Juan Lacabe; Tío Petardo, niño Francisco Sitoula; Mariano, Rodolfo Siborí; Juan, Aristóbulo Pórtela. 9. ° Gran baile familiar. PROGRAMA DE ESTUDIOS para obtar al di  ploma de profesores elementales de solfee entre los alumnos del Conservatorio. Las cuatro partes de Eslava cantadas sin acompañamiento de piano. Treinta lecciones en las siete claves «Fetis». Director del Conservatorio Nacional de París. Teoría completa. Notas de oido. Dictado musical. Transportes. Nociones preliminares de armonía. Acordes, posiciones y enlaces, cadenzas y modulaciones. Solfeo y entonación de una lección á prime  ra vista y propuesta por el Tribunal del Ju  rado. Habiendo la Comisión respectiva acorda  do la celebración de exámenes de profesores elementales de solfeo para la segunda quin  cena de Diciembre próximo, se invita á los alumnos de ambos sexos del Conservatorio de Música que deseen examinarse, á inscribirse antes del 15 del referido mes en el registro que al efecto lleva el Director, y quien dará su veredicto en dicho día de los alumnos que reúnan las condiciones exigidas por el pro  grama de estudios precedente. Crónica de la velada infantil De acuerdo con el programa respectivo tuvo lugar la velada infantil el sábado 27 del actual con asistencia de un selecto y distin  guido público que daba al espacioso salón un espléndido golpe de vista. Las notables obras de Mozart, Mendelssonhn, Gounod, Beethoven, Haydu, etc. han sido ejecutadas prolijamente á pesar de las grandes dificultades que ofrecen la interpre  tación de obras tan difíciles para alumnos de poco tiempo en sus estudios. 6 B oletín O ficial del C entro G allego FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA — DE — RODRIGUEZ Y GARCIA Surtido completo de Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales esterilizados en ampollas Se despachan recetas para todas las Sociedades M itre 801 esq . A lsina — U. T. 249 B arracas Despacho nocturno B arracas al S ud FIESTAS DE NAVIDAD Y ANO NUEVO Para estas fiestas acaba de recibir el Almacén “ EL PESCADOR ” , de Jesús Areal, un rico y variado surtido de Turrones, Peladillos de Alcoy, Almendras garapiñadas, Piñones de Castilla, Pastelillos de Gloria, Mazapán de Toledo, Higos y Pasas de Málaga clases extra, Vinos de Oporto, Jeréz. Málaga, Moscatel, Manzanilla, Cariñena Rancio y otros. Estos vinos se venden embotellados ó en barrilitos de 4 litros. También tiene á la venta esta casa un riquísimo Vino Tostado del Rivero y las exquisi  tas Castañas frescas de Orense. El Vino Gallego BLANCO y TINTO que recibe esta casa, es el mejor que se introduce en el país, como así mismo los deliciosos CHORIZOS OE MOÑFORTE y el rico PULPO SECO, recién llegado. No olvidarse paisanos, amantes de los buenos productos de nuestra región. “ FIT Omni Tinn» Tn nnn Tí rio TI X XXUX1IUUXLU X U^. U, UU HlfeUJUIij VUXXIUW XX, L UU1X/ Union Telefónica 70« — ISuen Orden Gran Razar de Calzado POR MAYOR Y MENOR de Avisamos á nuestra numerosa clientela que hemos recibido directamente de Norte América un espléndido surtido de Calzado Boscal-Cabretilla, etc., de la acreditado enarca AUTOMOVIL. Especialidad en calzado sobre medida, precios sin competencia. 219 — A venida . M itre — 221 B arracas al S ud AV. MITRE 790 Y a M Pili í T7D TT Pj Q CHACABUC0 145 AVELLANEDA 1 « Ifl # vUlvJL/Lill Jf BUENOS AIRES Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos de testamentarías y toda clase de asuntos judiciales. La sección judicial está, á cargo del Sn. FELICIANO M. CULLER, patrocinada por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach. CONSULTAS GRATIS para los Socios del Centro Gallego B oletín Oficial del C entro G allego 7 A pesar de ello, todos se revelaron verda  deros genios en el arte musical, cosechan  do continuos y estruendosos aplausos con sinceras y cariñosas manifestaciones del público inteligente que ha tenido la gi ’ ata oportunidad de contemplar los grandes adelantos de los alumnos de ambos sexos del Conservatorio de Música del C entro G a  llego . Terminada la primera parte del programa el Presidente de la Sociedad señor Joaquín E. Blanco, acompañado por la Comisión es  pecial, Director y Profesores del Conserva  torio, abrió el acto para la entrega de los premios consistentes en magníficos diplomas, en cuyo centro aparece litografiado el tema dado por el profesorado y la melodía desarro  llada por cada uno de los alumnos con sujección al mismo. Seguidamente dió lectura del veredicto del jurado en la siguiente forma: Preparatorio: alumna María Luisa Cala  bria, 10 puntos, primer premio. Primer curso: alumno J uan J osé M ontes de O ca , 10 puntos, primer premio y mención especial . — Francisco Sitoula, 8 puntos, ter  cer premio. — Alumna Dolinda Busso, 9 pun  tos, segundo premio. — Ana Scaricabarosi, 8 puntos, tercer premio.— Orfelia S. Dupont, 10 puntos, primer premio. Segundo curso: alumno Juan Rey, 9 pun  tos, segundo premio. Tercer curso: alumna Anélida Castro, 9 puntos, segundo premio. — Josefina Imperatori, 8 puntos, tercer premio. Cuarto curso: alumna P astora P aredes , 10 puntos, primer premio y mención especial. — Josefa Lalín, 10 puntos, primer premio. — Alumno Juan Lacabe, 10 puntos, primer premio. El chistoso pasaje cómico «Poetas y Lo  cos», ha causado en las familias un efecto sorprendente al ver la desenvoltura de aque  llos pequeños artistas. Decir cual de ellos ha interpretado mejor su papel sería tarea dificil, que indudable  mente nos haría caer en un error; baste de  cir que todos estuvieron muy bien siendo es  truendosamente aplaudidos. El baile familiar muy animado hasta las cuatro de la madrugada. Unimos nuestro sincero y entusiasta aplau  so á los muchos cosechados por los alumnos que tomaron parte y los profesores señores Miguez Rúa y Perdigón, con felicitaciones á la Comisión especial. NUESTRAS FIESTAS Función teatral y baile La Comisión Directiva ha resuelto celebrar el sábado once de Diciembre próximo una función de teatro y baile en sus salones so  ciales, para que los socios y sus familias pue  dan con pequeñas erogaciones y facilidades pasar momentos de gratas expansiones tan necesarias á los que de continuo pasamos la vida luchando por la existencia. A fin de que esta fiesta como las anterio  res sea del agrado de las numerosas familias que honran nuestros salones, se ha contra  tado con el aplaudido tenor don Francisco Carbonell, la dirección y ejecución de las obras, sin escatimar medio alguno para que nuestras fiestas sigan mereciendo los aplau  sos del público, pasando horas de solaz y agradable distracción. He aquí el programa; l.° Ouverture por la orquesta. ‘ 2.° La preciosa y humorística zarzuela en un acto, letra de Angel Oaamaño, música del maestro Rubio «La Nieta de su Abuelo». Reparto: Luisa, señora Forno, Casilda, se  ñora Caba; Don Cleto, señor Carbonell (hijo); Don José, señor Carbonell; Don Judas señor Campins. 3. ° Sinfonía por la orquesta. 4. ° Por primera vez en Avellaneda, la siempre aplaudida zarzuela en dos actos, le  tra de Ramos Carrión y música del maestro Fernández Caballero, titulada «La Gallina Ciega». Reparto: O, señora Forno; Circuncisión, señora Caba; Don Cleto, señor Carbonell (hijo); Don Venancio, señor Campins; Sera  fín, señor Carbonell. 5. ° Gran baile familiar á toda orquesta. DONACIONES PARA EL BAZAR RIFA, INAUGURADO EL 14 DE AGOSTO Y CLAUSURADO EL 12 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO EN CURSO. En efectivo: N. N., $ 20; Manuel Golán, 5; José Lalín, 2; Manuel Pérez y Devoto, 6. Aristóbulo Pórtela, 61 juguetes surtidos; Juan Apecechea, 20 pocilios y platillos para café, 3 tarteritas barro para huevos, una 8 B oletín O ficial del C entro Gallego BORGARELLO & OBIGLIO Importa«lor«s de Pianos Pleyel Gaveau Günther Steingraeber Romhildt Krause Noeske Schwarz ffiinsris Avenifla de Map 839 Rivadavia 838/46 Sucursales: R osario : Calle Cór  doba 883. B. B lanca : Chiclana 137. AGENCIAS EN TODA LA REPÚ  BLICA. 3 VENTAS A PLAZOS DESDE 20 M. N. MENSUALES Cambios, Alqoileres, Compostnras, I í® • • B oletín ' O ficial del C entro G allego 9lechera y un palillero: María Duran, varios juguetes; Luis Gnesi, un juego para agua y dos violeteros; Humberto Míguez Rúa, una cadena para reloj; Manuel Camiña, una ca  nastilla de flores artificiales; Orfelia Dupoñt, una mantequera y un juguete; Manuel Moreira, una licorera; Manuel López, un centro de mesa; Isabel Iglesias, un perriío juguete; Elena Iglesias, 2 floreros y 2 viole  teros; Julio Bruno, varios juguetes; Familia Scaricabarosi, un fonógrafo; Joaquín Rodrí  guez Ogando, una ensaladera de loza con cu  bierta y guarnición de bronce niquelado; Pedro J. Rom, 2 floreros, una pulsera, una polvera y un centro de mesa; Antonia B. de Castro, 2 violeteros, una polvera y dos jarritos; José Benito Iglesias, un fonógrafo; Pedro, Elvira, Estber y Haidée Fiorito, un centro de mesa, guarnecido de níquel; José Vázquez, varios objetos; José López Fernández, un rifle; Luis Roqueta, un juego de agua; Fran  cisco Maquieira, dos pares de floreros, una almohadilla y una jarra; José M. López, una tetera loza; Silvano Rey un centro de mesa; Nieves Ramírez, una mantequera; María Pilar Sitoula, un juego té; Pastora Sitoula, un centro de mesa; Juan José y Héctor Montes de Oca, varios juguetes surtidos; Peregrino Martínez, 2 cuadros; Familia Imperatori, tres Jockes de paja, seis corbatas y dos cuadros; Juan Lacabe, varios juguetes surtidos; Manuel R. Pérez, una licorera; Familia Paredes Rey, un tintero, un prensa papel, limpia plumas, una aceitunera cristal, seis flautas armónicas, seis sonajeras, y doce relojes con cadena — juguetes — ; Joaquín Estrach, una caja de juguetes surtidos; Juan L. Carbia, doce relojes, juguete, con cadena, seis sonajeras y seis flautas armónicas; Andrés López, un reloj despertador; Miguel Paz, varios juguetes; Luis Iglesias, un pa  ñuelo de seda; Manuel Sánchez Crestar, seis muñequitas chinescas y seis bandejitas de metal blanco; Miguel Peza, un reloj desper  tador, dos cepillos para ropa y un pañuelo; Francisco Bermúdez, dos almohadillas de raso pintados al óleo; Manuel Sinde, dos cajas con juguetes surtidos; José Soreda, varios objetos; Joaquín Romero, una planta artificial con maceta incrustada de marisco, y una canastilla de flores artificiales La Comisión Directiva y la de señoras y señoritas reiteran á todos los donantes su agradecimiento. ROMERÍAS GALLEGAS El día 25 de Diciembre próximo darán principio las tradicionales romerías gallegas, iniciadas con el mayor entusiasmo y patriotis  mo por esta Asociación, cuyo anhelo es con  servar latente en el corazón de todos los ga  llegos alejados del terruño el amor imperece  dero y los usos y costumbres de la infancia. Por demás está decir las simpatías que nuestras romerías han conquistado de argen  tinos y de otras nacionalidades que concurren todos los años al campo romero y con nos  otros gozan de las más gratas espansiones. La Comisión de fiestas que con tanto celo y actividad preside nuestro querido paisano y entusiasta asociado D. José Lalín, no des  cansa un momento en su patriótica tarea de que este año superen en atractivos á las ce  lebradas en años anteriores, á cuyo efecto está preparando un ameno y divertido pro  grama que seguramente hará despertar el entusiasmo á nuestros paisanos y á todos los que simpatizan con nuestra labor fecundasy patriótica. Anticipamos á nuestros queridos asociados, que á fin de allegar recursos para cubrir en parte los múltiples gastos que estas fiestas originan acordó verificar una rifa de catorce lotes de terreno, divididos en seis premios, por la lotería nacional del 26 de Febrero próximo en la siguiente forma: ler premio: tres lotes de terreno números 28, 29 y 80, manzana 39, haciendo esquina en Villa Esmeralda-Bernal, con un total de 25 metros 98 centímetros de frente, por 19 metros 22 de fondo. 2.° premio: tres lotes de terreno, números 1, 2 y 3, manzana n.° 336. en el pueblo de San Vicente, con una extensión de 1200 varas. 3er. premio: dos lotes de tierra números 4 y 5, manzana 336, en el mismo pueblo, con una extensión de 800 varas. 4.o premio: dos lotes de terreno números 6 y 7, manzana 336 en el mismo pueblo con una extensión de 800 varas. 5. ° premio: dos lotes de terreno, números 8 y 9. manzana 336 y en el mismo pueblo, con una extensión de 800 varas. 6. ° premio: dos lotes de terreno números 10 y 11, en la misma manzana y pueblo y con igual extensión de 800 varas. La rifa constará de 2.500 voletos y cada uno vale un peso moneda nacional. 16 B oletín O ficial del C entro Gallego Si n ’ eso cTo men póvo A sorte consistirá. Mais, mentras korfo e triste Os meus consolos pida, Crebala... ¡n ’ a tua testa Tan solo — tiranía! M. C ueros E nrtquez J-a mujer del periodista Iba envuelto en lujoso over-coat: sus guantes blancos me hicieron una señal amistosa de adiós; llevaba cuidadosamente rasurado el rostr' 1 ; los bigotes erguidos y saturados de pomada. Me acerqué á él porque necesitaba entre  garle unos originales, para lo cual iba preci  samente á su casa; díjome estar apurado pues debía asistir á un banquete y concierto de despedida que daban los redactores de « ............... » á su director con. .. .cualquier motivo. La inmaculada corbata destacaba junto á las solapas negras y brillantes del Smoking, en una de las cuales veíase, á modo de con  decoración, una pequeña partícula de oro, una bellotita y varias ramitas de roble; posi  blemente símbolo de alguna sociedad ó logia literaria. La raya de su pantalón era impecable y caía hasta artísticamente sobre el zapato de soirée: Estaba hecho un petimetre elegantí  simo. Sí, querido, agregó, no puedo atenderte porque voy apurado en busca de un coche, para asistir puntualmente á la reunión; se me espera: debo hablar á nombre de los com  pañeros. En cuanto á los originales bien compren  des que no puedo tomártelos ahora: no tendría donde ponerlos. Hazme el favor, vete á casa y preguntando por mi mujer, entrégale eso, diciendo que los cuide mucho. Hice señas de adquiecencia y despidióse de mí, arrojando blancas y espesas bocana  das de un cigarro que había encendido minu  tos antes y cuyo perfume, inconfundible  mente habano, llegó hasta mis narices que pudieron apreciar su subido valor y el exquisito gusto del que lo había adquirido. •Ü Eran seis ó siete cuadras de camino. Las anduve lenta y pesadamente, pues el calor me hostigaba á pesar de lo avanzado de la tarde. Llego hasta una casa de paupérrima apa  riencia; suciedad sórdida destilaban el frente, las ventanas de celosías destrozadas, y el portal inmundo. Aquello era casi una sucur  sal de la quema. Era una de esas casas de departamentos, con dos ó tres piezas cada una; cocina y servicio junto á las habitacio  nes y el todo alrededor de un patinaje del tamaño de un pañuelo. Después de vacilar breve rato, entró y me dirigí al número que mi amigo el periodista me indicara en nuestra conversación. Me detengo ante una puertecita de hierro, baja y sucia, fraguada en una baranda que corría á lo largo del corredor central y formándolo. Toco un timbre que no suena, y cansado de esperar, golpeo enérgicamente en la puerta que vibra como un tambor. Al rato sale una mujercita baja y toda desgreñada, con la ropa en descuido y llevando al brazo un niñito que pende de un pobre seno flácido y del cual parece, aun á duras penas, no poder sacar el jugo vital que desea y necesita. — ¿La señora de ........ V — Soy yo, señor, pero mi esposo no está, me contesta, con la presteza usada por la gente que está acostumbrada y sabe rechazar á los ingleses. — Bien lo sé, señora, porque acabo de hallarle en la calle 3^ hablé con él. Vengo á traer este material, y le encarezco mucho su cuidado: es pedido de su esposo. — Así lo haré, pierda cuidado, y despi  diéndose de mí, no me dió tiempo de ofre  cerle mis servicios, pues ella se adelantó con «Servir á usted» humildísimo. Salí ó inconscientemente mi imaginación ponía á la par al brillante periodista en traje de soiréej pose de orador, y la pobre criatura^ que acababa de dejar ......... P rudencio V ázquez UNO DE TANTOS Era don Cris pin Ciruelo de un talento singular de esos que nos suele dar muy raras veces el cielo. Al menos esta opinión B oletín O ficial del C entro G allego 17 de sí mismo él la tenía, aunque yo no sé si había para ella mucha razón. Lo que, si sé, ciertamente, es que, en contienda diaria, iba siempre á la contraria con todo bicho viviente. Y, la más rara manía en que había dado, fue sin saber siempre el porqué de todo lo que ocurría, para después sostener que todo lo sucedido, por lo mismo que había sido, no debiera suceder. Fundado en esta razón, creía que, ni pintado, habría otro diputado, mejor para oposición. Porque, con su empeño eterno de preguntar por que fue, no habría sesión en qué no interpelase al gobierno: teniendo por muy probable que, siguiendo tal sistema resolvería el problema de ser persona notable. Y al ['unto, tras meditarlo tan hermoso pensamiento, puso, sin detenimiento, los medios para lograrlo. Y, tras de mil desventuras, diputado al fin salió, pues una acta consiguió á fuerza de ..... raspaduras. ¡Qué expectación! ¡qué emociones el día en qué, — ¡santo cielo! — debutó Crispín Ciruelo en el salón de sesiones! Hubo allí cuanto hay que ver, pues, con empeño no visto, interpeló á todo Cristo desde el Ministro al Ungier. Y, tras de aquella sesión, no hubo ya sesión alguna en que, con gracia oportuna no hiciese interpelación. ¿Qué Sagasta se rascaba la barba mirando al cielo? Pues allí estaba Ciruelo que al punto le interpelaba. ¿Qué sufría algún quebranto la seriedad de un macero? ¿Qué estornudaba un portero? ¡interpelación al canto! Y usajido tales resortes. , en interpelación pura pasó la legislatura, y se cerraron las Cortes. Pero, — ¡Oh destino implacable! — al fin se murió Ciruelo sin que tuviese el consuelo de ser persona notable. Más, cuentan que, de repente, cuando su nicho cerraban, oyeron los que allí estaban la interpelación siguiente: — «¡Oh, público respetable! noto con gran desazón, en mi nueva habitación un hedor insoportable. «Y es por demás cosa extraña, que á la salud no conviene... ¡Cómo está, señor, la higiene en la capital de España! «Mandad, pues, desinfectar este sitio con urgencia, porque, con tal indecencia, ¡aquí no se puede estar! «Y si resultan en balde mis razones, ¡vive el cielo! que juro, á fé de Ciruelo, que lo denuncio al Alcalde!» Ante el pueblo estupefacto, que no supo responder, calló Ciruelo, sin ver, ¡qué era él solo el putrefacto! Hay más de alguno, en efecto, que, por parecer notable, lo halla todo criticable, sin ver su propio defecto. Y de esta manía en pós perseguida con anhele, conozco més de un C iruelo por esos mundos de Dios! J avier V alcarce O campo . Leía un glotón días pasados que en los Es  tados Unidos se producían treinta y cinco mil millones de botellas de leche al año; que Dinamarca exporta once millones de huevos en igual tiempo, y que de Jamaica se expor  taban veinte mil barriles de rhum, y exclamó: — Con eso, y el azúcar de Cuba, ¡qué ponchecitos me adjudicaría yo! * * 18 B oletín O ficial del C entro G allego Gedeón está desesperado porque su primo  génito quiere hacerse cómico. — ¡Miserable! — le dice — ¡quieres deshonrar mi ilustre nombre sobre las tablas de un es  cenario! — No tema usted — le responde el chico — Voy á ponerme un seudónimo. — ¡Eso es! ¡Y si llegas á ser un gran artis  ta, nadie sabrá que eres hijo mío! ❖ En un tribunal: El presidente. — En resumen, se le acusa á usted de haber violado en clase de adminis  trador los estatutos de la sociedad. El acusado. —¡Hombre, tiene gracia! — ¿Por qué? — Todo lo que usted quiera, señor presi  dente, menos eso de haber violado unos es  tatutos. * * * — Pero mujer, ¿tanto te fastidias que no haces más que bostezar? — Es que tú y yo no somos más que uno, y yo me aburro mucho cuando estoy sola. ❖ ❖ * Un individuo es procesado por haber ro  bado un reloj. Niega el hecho y su abogado logra la ab  solución. Al salia de la vista, el bribón estrecha la mano de su defensor diciéndole: — ¿Y ahora puedo llevar la alhaja sin pe  ligro alguno? * * * Pelaez, que es el más distraído de los hom  bres, se encontró con un amigo que había quedado viudo recientemente, al que Pelaez había dado el pésame. — ¡Hola! — exclamó el distraído — ¿Qué tal? ¿Va bien? ¿Tu mujer sigue?... Al pronunciar esta frase notó el asombro de su amigo, y recordando que se había muer  to su mujer añadió: — ¿Sigue... sigue muerta, verdad? * * Anuncio que veréis puesto en una calle muy céntrica «Se arrienda el piso de enmedio y lo enseñala portera». * * í: — Ayer estuve en Solís, decía una señora á su vecina. — ¿Qué función hicieron? — Pablo y Virginia. — ¿Qué tal le pareció á usted? — Diré á usted.... no vi más que á Pablo.... como tenía el niño algo malillo, me tuve que ir á casa y no pude ver á Virginia. * 4= * Una señorita fue á visitar á una amiga suya; no la encontró en casa; viendo los muebles cubiertos de polvo quiso darle una lección de limpieza y aseo; escribió con el dedo la palabra cochina. Volvió al día si  guiente, y dijo á su amiga : — Ayer estuve aquí á verte. Ya lo he conocido, porque dejaste tu nombre escrito en todos los muebles. * * * Para consolar á un moribundo, dícele el sacerdote que le asiste: — ¡Va usted á residir en un mundo mejor! — ¿Mejor?... murmuró el paciente. — Nadie ha vuelto de él para decirlo. — Eso demuestra, hijo mío, que allí se está tan bien, que nadie quiere regresar á nuestro planeta. * * * Escena conyugal. — Mira, Anastasio, la vida contigo me es insoportable, pues prefieres cualquier bestia á tu mujer. — ¡Pero Nemesia!... — No hay pero que valga. Días ataás hicis  te embalsamar al perro que se nos murió. — Y eso ¿qué tiene que ver? — ¿A qué no serás capaz de hacer otro tanto conmigo? — Pues ya lo creo que sí! ¡Puedes morirte tranquila cuando gustes! * * * — En un álbum de un general : «La guerra es la vida. Nada existe, crece y se multiplica en la Naturaleza, sino por un combate. Es preciso comer y ser comido, para que el mundo viva. Las naciones gue  rreras. son las únicas que han prosperado. Un país muere cuando está desarmado. * * * Cuando se prohibió en Suiza la obra de Voltaire titulada La Doncella, el magistrado B oletín O ficial del C entro G allego 19 á quien se encargó su censura, pesquisa y ocupación escribió al Senado, diciendo : — Hemos registrado el cantón y en todo él no hemos encontrado ni una doncella si  quiera. Damos fe etc. * * * Explicando un jesuíta historia sagrada á sus discípulos dijo uno de ellos. — Padre, por qué se apareció Jesucristo á las tres Marías antes que á nadie después de su muerte? — Eso lo hizo Dios, hijos míos, porque sabía muy bien que apareciéndose á unas mujeres se divulgaría más pronto la noticia por todo el mundo. * Hay en la sociedad tres clases de pobres: pobres avergonzados, pobres vergonzantes y pobres sin vergüenza. Según la opinión de los primeros, los últimos son los más afortu  nados de los tres. * * * — Mozo, una perdiz! — Allá va, volando. — Hombre, volando no; la quiero estofada. * •i: * Un estudiante que encontró á un molinero montado en su asno, le dijo con aire burlón : — ¿Adonde vais los dos? — Á buscar forraje para los tres — contestó el molinero. * * * El marido . — Vamos á ver, ¿por qué has de ponerte en la cabeza cabellos de otra mujer? Ella . — Por la misma razón que tú te pones en las manos piel de otro animal. * * * Nadie ha hecho un tiro tan raro como yo. De un balazo dejé á un ciervo herido en la punta de la oreja derecha y en la pezuña de la pata izquierda. —¡Hombre, eso no puede ser! • -Poco á poco, ¡vaya si puede ser ¡Como que le apunté cuando se estaba rascando! * * * Tres pintores á Jacinta Le han hecho el retrato ya: Ninguno á su gusto está; Ahora ella sola se pinta. ■i: * * Fragmento de un folletín : «Arturo lleno de furor, cogió una pistola y se levantó la tapa de los sesos. «Al oirse la detonación, acudió gente, ya era tarde. «La bala le había penetrado en el corazón» . * * * Un hablador infatigable, de esos que nunca dejan meter baza, apostó días atrás una can  tidad á que no hablaría durante dos horas. Aun no habían transcurrido cincuenta y cinco minutos, cuando exclamó con alegría: — ¡Bravo! ¡Ya he ganado casi la mitad de la apuesta! * * * Examen de zoología : — ¿Qué clase de animal es el mono? — Un animal cuadrumano. — Dígame usted algunas de sus especia  lidades. — Que si fuese pianista, podría tocar él solo piezas á cuatro manos. * & ífc Dos ciegos piden limosna junto á la puerta de una iglesia. — ¿Quién es ese caballero que acaba de darte diez centavos? — No sé : no lo conozco más que de vista. ❖ * :!= Nada se asemeja á un tonto vestido con elegancia, como un libro mal encuadernado con mucho lujo. * * * A la cabecera del enfermo están dos médicos. — Le aseguro á usted — dice uno de ellos — que este hombre no tiene nada de particular que inspire el menor cuidado. — Pues yo le digo á usted que está graví  simo. — ¡Lo veremos! — Sí señor, lo veremos cuando le hagamos la autopsia. ■■i- * * El patriotismo es más que una pasión y más que una virtud; es el alma de un pueblo. 20 B oletín O ficial del C entro G tállego Entre nn cura y un caballero que le en  carga un funeral. — ¡Cómo! — exclamó el sacerdote — ¿no quiere usted más que cuatro cirios? — ¡Cuatro, nada más! — Bueno: pero le advierto á usted que resultará un funeral muy triste. * * * La calumnia tiene siempre más historiado  res que la verdad. ❖ * Poco antes de morir B-abelais, soltó una risotada y dijo : — Ea bajad el telón, se acabó el sainete. El Censo Municipal.— El Concejo Delibe  rante ha sancionado en fecha 23 de Marzo del corriente año, una ordenanza sobre censo y estadística que demuestra la importancia y creciente desarrollo de esta ciudad. Nuestro celoso Intendente Municipal, don Alberto Barceló, en cumplimiento de esa Ordenanza, organizó la oficina correspon  diente con personal idóneo para llevar ácabo obra tan provechosa, y después de una ardua labor de siete meses se ha realizado el do  mingo 21 del corriente el censo general que comprende la población, comercio, industria, edificación y todos sus derivados. Según la estadística, la población de Ave  llaneda, ó sea en los ocho cuarteles que com  prende este partido municipal, pasa de ochenta y siete mil habitantes, cuya impor  tancia sólo era conocida por cálculos, colo  cándose hoy en la categoría de cuarta ciudad de la República. Tanto los jefes encargados de la realización de la tarea como los censistas de cada uno de los departamentos en que ha sido dividido el partido han llevado á cabo la ímproba labor con un celo y actividad que merecen el mayor encomio; pues la tarea se terminó en el mismo día La Oficina respectiva que funciona en carácter permanente en el edificio de la Intendencia de acuerdo con la ordenanza citada, trabaja con la mayor actividad pasan  do los datos estadísticos á los registros res  pectivos. Nuestras más entusiastas felicitaciones al Sr. Intendente, y á todas las personas que han contribuido á la realización de esta obra meritoria. Regreso. — A bordo del vapor «Asturias» llegado al Puerto de Buenos Aires el día 6 del mes actual, regresó nuestro querido ami  go y consocio D. Enrique García, y su res  petable esposa y familia, después de seis meses de escursión por las provincias ga  llegas. Los viajeros vienen encantados de las be  llezas que encierra aquella rica región, laque han podido visitar después de largos años de ausencia y con deseos, próximamente, de efectuar otro viaje de recreo. Sean bienvenidos nuestro apreciable amigo García y familia y que se realicen sus pro  pósitos. El ahorro en España. — El resumen compa  rativo de saldos de todas las Cajas de Ahorros establecidas en España, tanto con ese nombre como las que tienen varias Sociedades de crédito, ofrece el siguiente re  sultado: Los importes en el año 1907 eran 495.336, y llegaron en fin del año 1908 á 549 712. El capital que representaban las libretas en dicho año 1907 era de 373.180.714 pese  tas, y en el año último se elevó a 408.480.869 pesetas. Resulta, por consiguiente, que durante el año último el aumento en el número de im  ponentes fue de 54.396, y en el capital aho  rrado de 35.800.155 pesetas. Esto sin contar los que en vez de entregar sus ahorros á las Cajas instituidas contal fin, los emplean en valores, porque de éstos no hay estadísticas. Las provincias que mayores capitales tie  nen en las Ca jas y Sociedades de Ahorro son Vizcaya, Madrid, Barcelona, Valencia, Gui  púzcoa y Santander. El Diario Español. — Este importantísimo diario, digno representante de la numerosa colonia española en la República Argentina, acaba de ser objeto de una honrosa demos  tración que habla muy alto á favor del diario y del aprecio bien justificado que !a colonia española tiene por su Director-propietario el distinguido compatriota D. Justo S. López de Gomara. B oletín O ficial del C entro Gallego 21 Ún grupo.selecto de españoles de Buenos Aires, hizo entrega al Sr. Gomara de una nota, brindándole con una nueva y poderosa máquina rotativa de las más modernas á la que dieroñ el nombre de «Don Juan de Garay» quedando así los talleres del diario á la altura de los primeros de la República, para llenar con más independencia y bríos la alta misión que su Director-propietario le ha impuesto al fundarlo y en cuyas columnas rebosa una labor fecunda en defensa de la colonia espa  ñola y un amor ferviente á la patria, libre en todos conceptos de prejuicios políticos y religiosos. Nuestra más cariñosa felicitación con votos por el engrandecimiento de El Diario Español y por la prosperidad de su digno Director y activo personal de redacción. Banco Español del Río de la Plata. -Esta importantísima institución de crédito, ligada al grande progreso del país continúa fomen  tando la riqueza de la extensa y fértil cam  paña argentina con nuevas sucursales. Acaba de instalarlas en Carlos Casares, Concordia, Tres Arroyos, Villaguay, Coronel Suárez. San Pedro y San Rafael (Mendoza). También abrió otra agencia en la capital calle Triun  virato 802. Felicitamos á su directorio por ese gigan  tesco progreso. «El Pescador».— Este tan antiguo como acreditado almacén de la capital, calle Ber  nardo de Irigoyen, esquina Humberto 1°., de nuestro apreciable conterráneo D. Jesús Areal, acaba de recibir un surtido de ricos y sabrosos artículos españoles para la fiestas de Navidad y Año Nuevo. Allí se encuentra el exquisito turrón, peladillas de Alcoy, al  mendras garapiñadas, piñones de Castilla, pastelillos de Gloria, mazapán de Toledo, higos y pasas de Málaga, vinos de Oporto, Jerez, Málaga, Moscatel, Manzanilla, Cariñe  na rancio y otros. De nuestra terrina recibió el riquísimo vino tostado del Rivero, exquisitas castañas frescas de Orense, vino gallego blanco y tinto, chorizos de Monforte, pulpo seco y otras cosas más que hacen creer en un momento encontrarnos respirando aqueles airiños que tanto nos recuerdan. A proveerse de todo y gozar mucho. Confederación de Sociedades Gallegas. — El interesante periódico bi-semañal «Correo de Galicia» ha lanzado la plausible idea dé la formación de una confederación de las socie  dades gallegas constituidas en la República; y aun cuando la idea no es nueva, la aplau  dimos con el mayor entusiasmo, porque estamos convencidísimos de la importancia positiva y excelentes resultados que la con  federación daría á nuestra colectividad. Según el mismo periódico, órgano defensor de la colonia gallega, los trabajos se están realizando por entusiastas compatriotas abri  gando la esperanza de que tan necesaria obra se llevará á cabo en un breve plazo. Así lo deseamos. — No desmayen los que tomaron sobre sí tan noble tarea; pues, si bien ella puede ser ardua en sus comienzos, verán al fin coronados sus esfuerzos con el más lisonjero éxito. Agresión. — Nuestro estimado compatriota D. José R. Lence, Director de «Correo de Galicia» ha sido agredido el 22 del corriente, sin mediar palabra alguna por una persona á quien no conoció, contestando el amigo Lence la agresión con un vapuleo de bas  tonazos. Varios y buenos amigos de los muchos con que el amigo Sr. Lence cuenta, le dieron una sorpresa, concurriendo á la redacción de «Correo de Galicia», y después de cam  biarse afectuosos saludos le entregaron un magnífico bastón con sus iniciales grabadas en oro, como compensación del que había roto en las costillas del agresor, que, como dice el refrán, fue por lana y .....salió con unos garrotazos de padre y señor mío, con más una multita de treinta grullos que la po  licía se encargó de sacarle por desorden. Exposición internacional agrícola de 1910 — Con todo empeño se está trabajando á fin de lograr una gran concurrencia de exposi  tores de productos alimenticios. Para estimular esta concurrencia, el comi  té organizador del torneo ha resuelto facili  tar gratuitamente, á todos los expositores, el local que sea necesario. Así mismo les permitirá vender sus pro  ductos al menudeo, dentro del local de la exposición. ( r Como, támbién en 1910, se llevará á cabo en Buenos Aires una exposición industrial de carácter nacional, éstos productos á que 22 B oletín O ficial del C entro G allego aludimos son, únicamente, los elaborados en el extrangero. Hijos del Partido de Lalín. — Esta altruista Sociedad, fundada en la capital y con una sub-comisión en Avellaneda, celebró asam  blea el 21 del corriente con objeto de renovar sus autoridades y dar cuenta de la marcha social . En su primer año ha podido sobrepasar los cálculos que sus mismos iniciadores habían hecho, pues cuenta con un capital en caja y Banco de Galicia de pesos 10.162 , 73. La sub  comisión de Avellaneda tiene recolectado 1.110*50 pesos. Ha conseguido fuera donado el terreno necesario para el edificio del Hospital-asilo y Cocina Económica en Lalín. La nueva Comisión Directiva quedó cons  tituida en la siguiente forma: Presidente: Guillermo González, de Lalín; Vicepresidente: Arturo Rial Ramos, deSilleda; Secretario: Alejandro Lalín, de Lalín; Prosecretario: Celso Martínez Teijeiro, deí Reino; Tesorero: Manuel González, de Souto Longo; Protesorero, Manuel Vila, de Dozon; Vocales: Eloy Gutiérrez, de Lalín; Sergio Fernández, de Rodis; Ramón Rodiiguez, de Lalín; Manuel Miranda, de Don Ramiro; Antonio Sarandeses, de Golada; Luis Varela, de Erbo; Suplentes: José María Crespo, de Guayas; Secundino Areán, de Don Ramiro; Manuel Castiñeiras, de Silleda; Antonio Gon  zález Jofre, da Penela; Manuel Chouza, de Lalín; Venancio Froiz, de Lalín; Jurado: Vicente Iglesias, Antonio Porto, Manuel Fernández, Victoriano González, Antonio Peña y Benigno González Ulloa. Felicitamos á sus iniciadores por sus pro  gresos, así como á las Comisiones de la capi  tal y Avellaneda. La guerra en el Rif. — Con el mayor placer hemos leído en la amplia información de «El Diario Español», la terminación de las operaciones en Africa, después de la ocupa  ción por nuestras tropas del Monte Aflaten, en Melilla, objeto final de la campaña. La paz con los rifeños se efectúa bajo la base de la entrega de las armas y municiones, y la conservación y dominio sobre el terreno conquistado que asciende á 490 kilómetros. Con tal motivo el Gobierno Español dió orden de licenciar á los reservistas que se hallan en campaña y los que están en la pe  nínsula, Con tan grato motivo en todos los pueblos y ciudades de España se celebran grandes fiestas de regocijo general por el triunfo conquistado. En el número próximo nos ocuparemos de la importancia y producción agrícola de la región referida. Nuestras más entusiastas felicitaciones al valeroso y sufrido ejército español que tan alto supo colocar el nombre querido de la patria. Personas buscadas. — Se desea saber el paradero de Santiago Fernández Gabriel, natural del Ayuntamiento de Queisa, parro  quia de Chabián. Lo busca su hermana Serafina, recién llegada de España y que vive en la calle Montañeses 2019, en Belgrano. — Se desea saber el paradero de Manuela Viaño Cabeza, natural de Cerceda, partido de Ordenes, en la provincia de la Coruña. La busca su hermano José Viaño, domiciliado en Paracas 388, casa de José Bello, para comu  nicarle asuntos que le interesan. — Recomendamos muy especialmente á las personas que sepan el paradero del joven vigués Castor Míguez Rey, que hace próxL mámente tres meses se encuentra en Buenos Aires, procedente de la Habana, quieran dar aviso en la calle Humberto I o . número 966. Se le agradecerá íntimamente por tener que comunicarle asuntos urgentes de familia. Fallecimiento. — Con el mayor pesar nos hemos impuesto de la infausta noticia del fallecimiento del estimado compatriota don Domingo Novoa y Calvo acaecido en la ca  pital de la República á principios del mes actual. El extinto era padre de nuestro querido amigo el Sr. Manuel Novoa Costoya, director de la revista regional «Aires d ’ amiña térra», inspirado poeta y notable escritor, á quien enviamos la expresión sincera de nuestro profundo dolor por la pérdida irreparable que acaba de sufrir. Vivero en el Plata. — Hemos recibido el número 1. de la revista mensual del Centro «Hijos del Partido de Vivero» correspon  diente al 10 del corriente. B oletín O ficial del C entro G allego 23 Retribuimos gustosos el canje y hacemos votos por su larga vida dentro del progra  ma de su acción, como así mismo por el pro  greso del entusiasta Centro que sostiene pu  blicación tan meritoria. Orfeón Gallego Primitivo. — Esta antigua y culta Sociedad de la capital celebra el 11 del próximo Diciembre una interesante velada, la que, como todas las efectuadas por ese progresista Centro, será todo un éxito. Las obras á representarse son: «La señora Capitana», «Sangre moza» y «Los purita  nos», terminando con el consabido baile fa  miliar. La Idea. — Esta revista quincenal, que se ocupa del Comercio, Industria, Ganadería, Literatura, Ciencias, Artes, Bibliografía, Cró  nicas, Modas, conocimientos útiles é infor  maciones de interés pñblico, fundada en 1894, lia resuelto su reaparición, cuyo primer nú  mero, en su segunda época, apareció el pri  mero del actual. Es una revista de suma importancia y de positiva utilidad para el público, que puede recibirla gratuitamente por correo con solo solicitarla por escrito ó personalmente á la calle Rioja 1563 y 1565. Gustosos retribuimos el canje. Hogar de duelo. — Pensosaimpresión ha cau  sado la infausta noticia del fallecimiento de la querida niña Amanda Goicoechea, sobrina de nuestro particular amigo y entusiasta aso  ciado Alfredo Najurieta, acaecida el día 20 del actual á la una p. m. La parca inexorable desoyendo la súplica amante de aquellos que le rodeaban, arrebató la vida de un ser que señalaba á todos los que supieron compren  derla, la aurora fulgente de una bondad en floración. Tal ha sido la ingratitud de la vida al robar su calor á tan sentida criatura que á los cin  co años abandona su hogar que fué su cuna y escenario de sús actos infantiles. Que la paz y resignación como bendición del Eterno reine en el hogar de nuestro esti  mado amigo Najurieta, que es el mismo do residen los infortunados padres de la que en vida se llamó Amanda Goicoechea. ¿i*. "'i? '*»'•'* Decides qu ‘ o matrimonio E santo e boeno, serayo, Mais non casou San Antonio, Por mais qu ‘ ó mesmo demonio Tentouno á facé-l ‘ o ensayo. Celicios, cantos poder, Penitencias á Dios dar, Mais santo n ‘ oubo á meu ver, Que d £ os casados quixér C £ a pesada cruz cargar. Nin os santos padres todos, De quen tés tantos escritos E alabas de varios modos, Quixeron n £ aqueses lodos Meter os seus pes benditos. D £ o direito, d £ o rivés, Matrimonio, un dogal és, Eres ten tazón d £ o inferno, Mais casarei... por no invernó ¡Non ter quen 11 £ a un quente os pes!... R osalía C astro de M urguía FELICITACIONES DE NAVIDAD V ANO NIEVO Acaba de recibir un grande y variado sur  tido de tarjetas para imprimir con motivo de las felicitaciones de Año Nuevo la IMPRENTA ESTRñCH HUMBERTO 966 — Buenos Aires Se recomienda las encarguen con tiempo para no verse privados de los exquisitos gus  tos que existen. 24 B oletín O ficial del C entro G allego Zacateca f Botería “ Los Dos Amips ” de.LOJO Y ANTELO Gran surtido-de calzado de todas clases, especia- . /■ ; . lidad en cálzado sobre medida Pavón «sq. Itossetti «98, Piñeyro Suciírsal: Pavón l<>47 y La Mosca AVELLANEDA GRANJA LÁ MARIA PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA . Estaciones Conchitas é I. Correa O-CÍTI Hxxos. Venta permanente de reproductores raza Durhan Shortorn, hijos de padres importados de las mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas Durham de la misma raza. Venta de leña en asti  llas, de sauce y espinillo, conchilla y arena. L echerías en B arracas al Sud . Avenida General Mitre, 327 y329 CASA DE C0IEECI0 EN EL RAMO DE ALMACEN <• DE Lalin Hnos. Suarez 102 Montes de Oca y Aldáz AVELLANEDA FABRICA DE SODA ----------- DE ---------- Vicente F. Labastida (Hijo) CONCESIONARIO DE Lñ BILZ Fábrica de Bebidas sin Alcohol Depósito de Soda Belgrano COLON 570 Telefono.-Cooperativa i3o. Avellaneda PRUDENCIO B. LAVISTA, escribano público Avellaneda, Ada. Gral. Mitre 88, U. T. 193 Bcas. — Capital Federal, San Martin 56, U. T. 986 Ada.