Boletín oficial del Centro Gallego, n. 10 (1913)

I I: . ‘ I if- --- SAJIHAGO ESPAÑA ¡Todos los GALLEGOS! Deben prestar su apoyo á la prensa regional Correo de Galicia es el periódico gallego de mayor circulación en la América latina. Correo de Galicia i cuesta cincuenta centavos al mes y un peso cincuenta por trimestre. Venta pública 10 centavos ejemplar. Suscríbanse á “ CORREO DE GALICIA ” Oficinas de redacción A I Q I N A Q 1 9 Unión Telefónica y administración n L O i li n j ü I L j 5125, Libertad. & Vd. debe hacer sus compras EÜSr EI_i BAZAR. “ EL TIGRE ” - IRJTVA-VI-A. - 20-^0 de este modo tendrá Vd, bueno y sólido con poco desembolso.,,, Surtido permanente para Hoteles, Bares, Restaurant, confiterías y almacenes.- Menaje completo para fami  lias.-Ventas por mayor y menor. ------------------------------------- - FRANCISCO MIRñNDñ A ño I. B uenos A ires , O ctubre l.° de 1913 N.° 10 BOLETIN OFICIAL CENTRO GALLEGO DEL L 7 -- Publicación Mensual Redacción y Administración : "VIOTOR^I-A-, 11 V 6 UNIÓN TELEFÓNICA 3099 LIBERTAD La construcción del Sanatorio Necesidad de activarla No juzgamos necesario hacer comenta  rios ni consideraciones tendientes a de  mostrar las mil ventajas de todos los ór  denes que habrá de ofrecer a nuestros con  socios la realización de ese magno proyec  to llamado a poner a gran altura la Hom  bradía de la colectividad. Cuantos galle  gos han contribuido al enaltecimiento de este Centro, ya inscribiéndose como socios, ya beneficiándolo con sus propagandas en  tusiastas, ya sacrificando por el sus intere  ses y sus inteligencias, saben muy bien que la construcción del Sanatorio ha de constituir no sólo un preciado timbre de gloria para Galicia, sino también un moti  vo de orgullo para todos los paisanos emi  grados y un alivio enorme para aquellos con quienes el infortunio cometa la cruel  dad de convertirlos en blanco de sus iras lejos de La añorada patria donde han visto la luz. La más palmaria demostración de que tal convencimiento háse arraigado en el ánimo de los buenos hijos de Galicia, constitúyela el éxito alcanzado en principio por la suscripción iniciada en pro del Sa  natorio. En sus listas inscribiéronse rápi  damente personalidades entusiastas y a nuestros oídos han llegado anuncios de nuevas adhesiones de valía. Pueden, pues, darse por sentados los jalones de esa obra en alto grado benéfica, que vendrá a lle  nar una necesidad harto sentida desde tiempo ha por una colectividad regional tan numerosa como la galaica. Si a alguien pudiera caberle duda de que la construc  ción del Sanatorio constituye una necesi  dad imprescindible, bastárale fijar por unos instantes el pensamiento en la lucha que a diario riñen los más de nuestros pai  sanos sin disponer de un escudo que les ponga a cubierto de las bruscas y traicio  neras acometidas de la adversidad. La mayoría de los componentes de la co  lectividad gallega con gente humilde, que no dispone de otros medios de fortuna que los que el trabajo proporciona. Una gran parte de ese ejército de gladiadores del trabajo que tan eficazmente contribuye al esplendor de la República, milita también en las filas de la nutrida cohorte de patrio  tas de que se compone el floreciente nú  cleo social apellidado «Centro Gallego». Nadie desconoce, pues, la lógica que asis  te a los que creen que el futuro Sanatorio galaico constituirá la más elocuente de  mostración de que a los iniciadores de esa obra no les ha guiado sino el afán ’ de la  borar altruistamente por el bien de los socios. Sentadas las anteriores premisas, á na die puede producir extrañeza el hecho de que con tan plausible entusiasmo coope  ren los verdaderos amantes del prestigio galiciano a llevar cuanto antes al terreno de la realidad la idea filantrópica que su  pone la creación de un lugar de asilo don  de puedan, en caso de enfermedad, guare  cerse los luchadores gallegos caídos en el rudo batallar de la existencia. Mas no bas  ta lo hecho. Preciso resulta que todos aque  llos paisanos que simpaticen con el pro  2 B oletín O ficial del Centro G allego pósito de la J. D. del «Centro Gallego», lo secunden en la única forma tendiente a hacerlo factible con la necesaria rapidez. Tal forma no es otra que la de propagar  lo sin desmayos, sin descanso, sin vacila  ciones. Será pronto una hermosa realidad el Sanatorio, si cada uno de los que han respondido en primer término a la invi  tación de esta Junta, dirigen a su vez un llamamiento a sus amistades y i elaciones, al objeto de cubrir las listas de suscripción abiertas. Así se logrará reunir en plazo breve la suma precisa para la compira del solar en que ha de emplazarse el proyec  tado edificio de beneficencia. Salvado este escollo, poco faltará por hacer. Los apáticos saldrán de su apa  tía; los indiferentes sentirán sin duda hen  chírseles de entusiasmo el corazón; los ad  versarios del proyecto, ante la grandiosi  dad de la obra, rendiránse a la evidencia y aprontarán sus fuerzas a la lucha por el bien común. En el alma de todos los hijos de Gali cia no sólo se afianzará el amor a la glo  riosa región madre, sino que el orgullo de ser gallegos nos impulsará a elevar la frente con gallardía ante las procaci  dades do los que sistemáticamente preten den zaherirnos con sus irrazonables insul  tos. El prestigio de la colonia gallega acrecentaráoe entonces de tal modo en la Re  pública Argentina, que nadie osará negar  le el dictado de agrupación de hombres progresivos, entusiastas, amantes del Bien y de la gloria. ------ «o» ------ Suscripción para el Sanatorio Suma anterior varas 201.V2 $ 4030.- Manuel higueras » 20. — » 400.- Manuel Naredo » 5. - » 100. — E. Villareal Vascon » 2.— » 40. — Marcelino Piñeiro » 2. — » 40. — Severino Mendez « 2. - » 40. — Manuel González » 2.- » 40. — José Ganiga » 1. — » 20. — J. Rodríguez Marino » 1. — » 20. - Manuel Bello » 1. — 20.- Manuel Angueira » 1. — » 20. — Medallas á la venta Hállanse ya a la venta en la Gerencia del Centro Las medallas que han sido acu nadas al objeto de destinar su producto a engrosar los fondos del proyectado Sa  natorio. Las medallas nada dejan que desear por lo que a su mérito artístico se refiere. Quienes las adquieran, en ellas hallarán, a la par que un distintivo de so  cio, |u,n recuerdo de haber contribuido a una obra meritoria y que tantos benefi  cios ha de reportar a nuestra colectivi  dad, como es el Sanatorio del Centro Ga  llego. Conforme anunciamos oportunamente, se han acuñado medallas dle oro, de pla  ta dorada, de plata con esmalte, de pía ta sencilla y de metal blanco. Se venden, respectivamente, al precio de 50 pesos las de oro, 20 pesos Las de plata dorada, 8 pe  sos las de plata con esmalte, 5 pesos las de plata y 1.50 pesos Las de metal blanco. ----------- « o » — — 12 de OCTUBRE He aquí una de las fechas más glo liosas de la historia de la Humanidad. Al ensancharse los horizontes del orbe, ensanchóse también el campo de las acá vidades individuales. El nuevo mundo des  cubierto por Cristóbal Colón, 110 ha sido sino l a anhelada tierra de Canaam de que nos hablan las leyendas bíblicas. Empo  rio del Trabajo, á él acuden cuantos hom  bres de buena voluntad ansian llegar a la Fortuna por la ruta honrosa de la La  boriosidad. Puede considerarse fecha tal como la aurora de la redención ele los desafortu  nados. Demasiado reducidos ya los pai ses antiguos para contener en sí a un ejér  cito de hombres más numevoso cada día, preciso resultaba abrir una válvula por la cual el viejo mundo desahogase su plé  tora de humanidad. Esa válvula abrió ’ a el glorioso Almirante. Rumbo a los campos descubiertos merced a su gallarda auda  cia, emprendieron el éxodo los que de glo  ria y fortuna habían menester. Legiones de hombres sin hogar conquistaron la ri  queza. Millares de humildes proletarios B oletín O ficial del C entuo O allegó S trocáronse en soberanos de la Fortuna por obra y gracia del genio de un nauta emi  nente. Por algo Miguéns Parrado, en una de sus frases felicísimas, afirmó que si Cristo no fuese el Hombre Dios, merecie  ra el glorioso Almirante ser el Cristo. Obra de redención fue también la suya... En el altar santo de España hemos puesto siempre las más sinceras ofrendas de nuestro patriotismo. Y como Ja fecha del 12 de Octubre evoca en los españoles una de las más imborrables remembran zas de la grandeza histórica de su cuna, cumple a nosotros, fieles guardadores de los prestigios de la raza, rendir un home  naje de devoción al genio inmortal de un coloso que, a la gloria de descubrir los lindes del mar, unió el galardón de ha  ber nacido en tierra galiciana, galardón puesto de relieve poco ha ante la faz del mundo por autoridades e ilustres cultiva  dores de los jardines de la Plistoria, don de tiene el laurel lugar de preferencia. El nombre augmsto de Colón va por siempre ligado al de la legendaria Sno  via de nuestros amores. No creyéramos, pues, cumplir a conciencia con nuestros, deberes de fervientes enaltecedores del nombre de Galicia, si aquí no tejiéramos con las rosas del recuerdo una guirnalda para engalanar la lápida de bronce don de en caracteres de oro se destaca una fe  cha eternamente memorable para Gali cia, para España, para la Humanidad... «¡12 de Octubre de 1492!» -------- «o» ---------- CONFERENCIA Deseosa la J. D. de conmemorar cum  plidamente la histórica fecha del 12 de Octubre, ha organizado para ese día una velada, en la cual pronunciará una confe  rencia sobre el descubrimiento de Amé  rica el doctor Salvador Barrada. El distinguido disertante será presen  tado por el brillante publicista señor Ig  nacio Ares de Barga. Nuestro Presidente, el señor L. Alon  so Pérez, clausurará el acto y dará lec  tura de los más culminantes pasajes del poema «12 de Octubre», últimamente pu  blicado por el eximio poeta galaico señor Miguéns Parrado. La J. D. compiácese en invitar n to  dos los socios a dicha velada, segura de que éstos han de poner una vez más de relieve su amor a. la cultura, llenando en la noche del día 12 próximo el salón de actos del Centro Gallego. --------- «o» ---------- , Sr. Marco M. Avellaneda Un gran acierto acaba de tener el ilus  tre Presidente de la Nación Argentina. Al designar al doctor Marco M. Avella  neda, para deesempeñar el cargo de Mi  nistro plenipotenciario de esta República en España, ha puesto una vez más de re  lieve el doctor Saenz Peña el afecto que profesa a nuestra patria. Vaticinamos desde luego al nuevo Mi  nistro grandes éxitos en su labor diplomá  tica. Su juventud, su talento, su gentile  za y su don de gentes, constituyen una indiscutible garantía de acierto-. Pertene  ce, además, el doctor Marco M. Avella  neda, a una extirpe de hombres que han hecho del culto al honor una devoción fervorosa y cuyo amor a España no es sino un inapreciable distintivo de su gran  deza de alma. El ilustre progenitor del Ministro ar  gentino recientemente nombrado, ha sido un eminente ciudadano cuyo nombre ha  brá de figurar por los siglos de los siglos en el Album de Honor donde la Historia inscribe a los benefactores de la patria. Una cualidad tenía aquél ilustre procer que hace su memoria acreedora al respe  to, a la veneración de todos los hijos del solar hispano y en particular de nosotros, los gallegos. El doctor Marco M. Avella  neda es hijo de uno de los más caballe  rosos amigos de España, de uno de los más sinceros admiradores de la estirpe. Ha sido el fenecido doctor Nicolás Ave  llaneda, presidente honorariodel antiguo Centro Gallego y mantenedor de los Jue  gos florales que por primera véz llevó a término la sociedad. Siempre que tuvo ocasión de asociar el prestigio de su nombre a cualquier ac  to enaltecedor de nuestra patria, hízolo 4 B oletín O ficial del C entro G alleo 6 con entusiasmo, con fe... Porque fe since  ra tenía en el porvenir de la raza. Por eso liemos experimentado una in  descriptible sensación de agrado al cono  cer él nombre del nuevo Ministro de la Argentina en Madrid. Resulta en extremo acertadísima para nosotros la designación para tan delicado cargo, del legítimo he  redero de las virtudes de aquel prócer que tanto se distinguió por su amor a Es  paña, por la consideración con que se complacía en tratar a los españoles aquí radicados... Beneficiosa por igual para Es  paña y para la Argentina será la gestión diplomática del nuevo Ministro. El doc  tor Marco M. Avellaneda intensificará con su talento el nimbo de gloria que circun  da su apellido de aristocrática alcurnia. ■ ------ «o» ------ MlQUEIiS PARRADO Como recordarán nuestros lectores, al final del banquete que se organizó últi  mamente en honor del brillante poeta ga  llego Presbítero Alejandro Miguéns Pa  rrado, dirigióse á la Alca'día del pueblo natal de éste un cablegrama de salutación en nombre de la colectividad galaica bo  naerense. En contestación a tal cablegra  ma, hemos recibido la comunicación si  guiente, que con gusto transcribimos : «Alcaldía Constitucional de Valga. — N.o 175. — Al tener el gusto de contestar el cablegrama que con fecha 31 del pró  ximo pasado Julio tuvieron a bien diri  girnos los que componen la co'onia galle  ga en Buenos Aires, con motivo del ho  menaje al eximio poeta don Santiago Ale  jandro Miguéns Parrado, este Ayuntamien  to, en nombre del pueblo, no puede menos de expresar a usted, para que lo haga a los demás socios, la más profunda gratitud por su atención, así como rogarle muy en  carecidamente felicite a nuestro conterrá  neo por dejar tan alto el nombre del pue  blo que le vió nacer. — Dios guarde a us  ted muchos años. — Valga, Agosto 7 de 1913. — Firmado: Francisco García y García. — Señor Presidente del Centro Gallego de Buenos Aires. Un libro de Miguéns Parrado El brillante poeta galaico Alejandro Miguéns Parrado acaba de publicar un nuevo libro, notable como suyo. Con aten ta dedicatoria, hemos recibido un ejem  plar destinado a la Biblioteca del Cen  tro. Con su delicado envío, ¡Miguéns Pa  rrado ha puesto de relieve una vez más el amor que le inspira la institución que a Galicia representa en Buenos Aires. Por título lleva la obra de nuestro gran lírico «12 de Octubre. Evocaciones». No hemos de ponderar la inspiración de los versos de Miguéns Parrado. Harto saben los sinceros amantes de la literatura gali  ciana, que el estro de nuestro poeta emi  grado tiene, vuelos de águila caudal. Le  yendo las composiciones del libro que nos ocupa, experiméntase inefable sensación artística. El sacerdote poeta, con la pu  blicación de su nueva obra, consolida su prestigio de eminente cultor del pensa  miento rimado. Describe el vate ilustre la épica gran  deza de las andanzas de Cristóbal Colón. La figura del descubridor de un mundo, adquiere en el poema de Miguéns Parra  do contornos de grandiosidad insupera ble. La mágica pluma del poeta, ha sa  bido una vez más realizar prodigios de co lorido. La sonoridad del ritmo de las fra  ses, digna resulta de la brillantez de las imágenes que por doquier resaltan en el poema. Nuestros lectores deben adquirir la obra nombrada. Así rendirán un mereci  do tributo al maravilloso arte de nuestro conterráneo ilustre. El poema «12 de Oc  tubre» va seguido de otra composición be  llísima titulada «Canto Secular». Leyendo una y otra, confórtase el espíritu y des  piértase el orgullo de pertenecer a una raza que a tales hombres en sus filas cuen  ta... • El libro del eximio cantor de Galicia se vende en la Gerencia del Centro Galle  go. Su autor ha querido dar a nuestra institución una prueba más de cariño, des  tinando a beneficio del Sanatorio el 25 por ciento del producto de la venta de los ejemplares de su última bella obra... B oletín O ficial del Centro G allego 5 LA PERSONERÍA JURÍDICA Las gestiones efectuadas por la J. D. en pro de la consecución de la personería jurídica para el Centro Gallego, han tenido un éxito lisonjero. El poder ejecutivo, ac  cediendo a nuestra solicitud, ha dictado el siguiente decreto por el cual se otorga el aludido derecho a nuestra institución: «Buenos Aires, 18 de Septiembre de mil novecientos trece. Exp. C. 671. De acuerdo con lo dictaminado por la Ins  pección General de Justicia, el Presidente de la Nación Argen  tina decreta: Artículo l.° Acuérdase el carácter de persona jurídica a la Asociación Civil Centro Gallego, y apruébase sus Estatutos trans  criptos en la copia del acta corriente de fojas cincuenta y seis (56), a setenta y cinco (75) vuelta, con las modificaciones introducidas en los escritos de fojas ciento seis (106), a ciento siete (107) vuelta, y ciento diez (110), a ciento once (111) vuelta. Art. 2.° Publíquese, dése al Registro Nacional y vuelva a la Inspección General de Justicia, a sus efectos. — Saenz Peña, Carlos Ibarguren *. 6 B oletín O ficial del C entro G allego Diario de sesiones de la Junta Directiva Extracto del Acta del 5 de Julio Preside el señor L. Alonso Pérez. HáILanse presentes los señores Luis López Paez, E. Pino, F. Miranda, F. Rodríguez González, F. Coto, I. Míguez, M. Crego y F. Cano Rivas. Destíñanse a Mutualidad una cuenta del •señor Durañona por pesos 41.18; otra del señor Estévez, por 49.80; otra del señor José Gallego por 28.16 y otra del doctor Salieras por 201 pesos. Pasa a Interpretación una nota del Cen  tro Gallego de Campana, al Archivo otra de la Compañía de Tranvías Lacroze y a Asuntos Regionales una solicitud del es  critor señor Pérez Rio ja. Se da cuenta de haber sido depositados en el Banco de Galicia los mil pesos do  nados al Centro por el señor Ministro de España. Léese la nota del señor Veloso y otros pidiendo reconsideración del acuerdo de suprimir el buffet. Se acuerda contestarla confirmando lo dispuesto. Toma a su cargo el señor Presidente la confección del programa del festival. Se designa a los señores Crego y Rodríguez González para que se encarguen de todo lo referente a las localidades y a los señores Míguez, López Paez y Rial para la orga  nización artística de la fiesta. Se acuer  da celebrar la misma en el Coliseo Argen  tino; y se aprueba el presupuesto de la orquesta presentado por el señor Gaos. Se aprueba la presentación de varios socios. Se levanta la sesión a las once y treinta. Extracto del acta del 11 de Julio Preside el señor Alonso Pérez. Asisten los señores M. Crego, J. Bermúdez, F. Cano Rivas, F. Miranda, F. Rial, J. Ro  dríguez González, F. Coto, I. Míguez y L. López Paez. Destíñanse a Hacienda una cuenta del señor Julio de la Cuesta por 4 2 P 6503 ? otras dos del señor V. Guerra por 62 y 152.50 pesos; otra del señor Jesús Novoa por 55 pesos y otra del señor Martínez por 20 pesos. Pasan a Mutualidad una cuenta del se  ñor José Nava por 25.20 pesos; otra de los señores Retamero y Cía., por 24.86 y otra del señor Silvano. 1 El señor Presidente da lectura al pro  grama de la fiesta social y se aprueba. Resuélvese encomendar a una Comisión nombrada al efecto los trabajos de pro  paganda del Sanatorio. Acuérdase encargar al señor Estrachde la confección del Boletín del Centro y se aprueban los siguientes precios ofrecidos por aquél: Por la revista de 12 paginas de texto y 12 de anuncios, papel 40 kilos, obra primera, formato de 74 por 110, ade  más 4 páginas de tapas en papel glacé de 60 kilos: 250 pesos; por cada 4 pági  nas de aumento: 33 pesos; por cada 100 ejemplares más : 7 pesos. Se aprueba la presentación de vanos socios. Se levanta la sesión a las once. Extracto del Acta del 18 de Julio Preside el señor Alonso Pérez. Hállanse presentes los señores L. López Paez, F. Coto, J. Bermúdez, F. Rial, I 4 . Miranda, M. Crego, F. Cano Rivas é I. Míguez. Se aprueban las actas anteriores. Destíñanse a Mutualidad una cuenta del señor A. Varela por 311.35 P €50S Y una nota de los señores Padín, Castro y Carabelos, enfermeros-masajistas, ofrecien  do sus servicios. Pasan a Hacienda una cuenta de 14 pe sos del señor Felipe Pereira, otra del se  ñor José M. González por 23 pesos y otra del señor José Suárez por 15 pesos. Se acuerda aceptar la renuncia del car  go de vocal efectivo de la J. D. presentada por el señor S. Aran da y enviarle una no  ta lamentando su resolución. Léese una carta del señor Y irgilio Gue  rra y se faculta al señor Presidente para que resuelva el asunto que este señor pro  mueve. Dáse lectura a una carta del socio A. González Jofre, agradeciendo el esmero con que fué atendido por los médicos del Centro. Se lee una carta del señor Fernandez Luteusqui, en la cual protesta por la for  ma incorrecta con que algunos socios se expresaron durante la reunión celebrada con objeto de dar cuenta de los trabajos realizados en pro del Sanatorio. B oletín O ficial del Centro G allego 7 Acuerda la J. D. hacer constar en acta la incorrecta actitud del socio señor Rivadulla en la reunión habida á propósito del Sanatorio. Destínase al Archivo una comunicación del Centro Gallego de Avellaneda. Se aprueban las conclusiones de un es  crito a que da lectura el señor Presiden  te, dirigido al señor Inspector General de Justicia, respecto a la personería jurídica del Centro. Desígnase a los señores Coto, Pino y López Paez para integrar la Comisión de recepción de personalidades en la fiesta social del 25 de Julio. Nómbrase al señor Crego fiscal de la boletería. Comisiónase al señor Míguez para lo referente a la organización escé  nica. Resuélvese invitar a los socios, a quienes se debe la presentación de más de 20 socios nuevos para que asistan al acto de la imposición de las medallas. Acuér  dase que la J. D. asista en pleno a dicho acto. Resuélvese que figure en el «Boletín» la boleta de suscripción de varas de tierra para el Sanatorio, junto con la de presen tación de socios. El señor Presidente da a conocer a los demás miembros de la J. D. los datos re  lativos a la manzana de tierra que ha do  nado. Se acuerda hacer constar en acta la lista de suscriptores. Se aprueba la presentación de varios socios. Se levanta la sesión a las once y media. Extracto del Acta del 28 de Julio Preside el señor Alonso Pérez. Están presentes los señores L. López Páez, J. Rodríguez González, F. RiaL, I. Míguez, F. Coto, E. Pino, F. Cano Rivas, J. Bermúdez y M. Crego. Se aprueba el acta anterior. Se da lectura a un cablegrama del señof José A. García. Destíñanse a Mutualidad los siguientes asuntos : una cuenta de la casa de baños L. Noseda y Lacroze por 5.60 pesos y ■una solicitud del socio Gelasio Junquera acompañando certificado del doctor Ru bido. Pasa a Hacienda una cuenta del señor L. M. Oucinde por 36 pesos. Se acuerda que la Secretaría comuni que a la Comisión pro homenaje a don Andrés A. Comerma el estado de las lis  tas de adherentes a dicho homenaje. Concédese a la Sociedad pro Valle Miñor la autorización necesaria para cele  brar asamblea en el local del Centro el día 10 de Agosto. Pasan al Archivo una nota del señor U. Vallés, otra del señor J. G. Iglesias, otra del señor Cónsul de España y otra del señor A. Danvila. Se accede a la solicitud de los señores Polledo y Cía., relativa a repartir entre los socios unos folletos de propaganda del Balneario de la Toja. Destínase a la Comisión de Interpreta  ción una propuesta de convenio presen  tada por la C. A. T. de Electricidad para contratar por cinco años el suministro de luz. Resuélvese por unanimidad no aceptar la renuncia formulada por el vocal de la J. D. señor F. Miranda y concederle li  cencia por todo el tiempo que dure su viaje a Europa. Acuerda la J. D. pasar una nota de pé  same a la familia del Coronel Calaza por el fallecimiento de éste, entornar el día del sepelio la puerta del local social y con  currir a la Capilla mortuoria y al entie  rro. Se levanta la sesión a las diez y cua  renta y cinco minutos. Extracto del Acta del l.° de Agosto Preside el señor Alonso Pérez. Asisten los señores J. Rodríguez González, E. Pi  no, F. Cano Rivas, F. Coto, J. Vilar, J. Bermúdez, I. Míguez y L. López Paez. Incorpórase a la J. D. el vocal suplen  te señor José Vilar, a quien correspondía  le en turno. Acuérdase contestar a la nota de la Co  misión pro homenaje a Comerma pidién  dole nuevas hojas para recoger firmas de adhesión. Pasa al Archivo una nota enviada por el Club Español, dando cuenta de la cons  titución de su J. D. Se da lectura a una nota del Banco de Galicia. Destínase a Beneficencia una carta del señor R. Ferradás Villar, pidiendo ayu  da para el socio señor Angel Campos. Acuérdase no acceder a la solicitud pre  14 B oletín Oficial del C entro G allego Roque Ferreiro 536-Cangallo-536 (2° piso) Unión Telefónica 3706 — Avenida CASA de REMATES y COMISIONES EN GENERAL IDE * José García SIEMPRE HAY GUSTOS NUEVOS PERÚ, 633, entre Chile y Méjico Se atienden pedidos por teléfono: U. Telefónica 634, Avenida # I O o * o B oletín O ficial del C entro G allego lo cia, a bordo de cada vapor, el día de su salida y antes que comience el embarque de los pasajeros españoles de tercera cla  se, con el fin de que investigue si se lia cometido con alguno de ellos algún frau  de, estafa, por las Agencias que les ha  yan expedido sus billetes, cambiado mo  neda o realizado alguna operación mer  cantil. Esta Comisión se formará con un oficial del buque o del Inspector español de Emigración, si lo hubiese a bordo, el cual será el Presidente de la Comisión; un representante del Consulado de Espa  ña, si éste k> creyera conveniente; un re  presentante de una 'de las Sociedades es  pañolas establecidas en esta capita', y un empleado de uno de ¡os Bancos de esta capital, designado por el que suscribe. Esta Comisión inquirirá de cada uno de los pasajeros españoles de tercera clase que se embarquen, si ha sido engañado en el precio del billete o en el cambio de moneda. Investigará si ha girado y por conduc  to de quién alguna suma de dinero para recibirla en España, pidiéndosele la le  tra de cambio que se le haya expedido por la Agencia. Si resultase que algún pasajero ha sido víctima de un engaño fraudulento, la Co  misión le rogará que acceda a desembar  car y ponerse a disposición del Consulado, para que éste practique las diligencias ne  cesarias, a fin de que le sea devuelta la suma defraudada, y que se ponga correc  tivo, para evitar a los demás compatrio  tas que se pueda repetir con ellos el mis  mo o parecido fraude. El pasajero español que haya desembar  cado por esta causa, podrá emprender via  je en el vapor de la misma Compañía que zarpe inmediatamente después, conforme ha convenido este Consulado, con aque  llas en que esta Comisión ejerza su mi  sión fiscal izadora. Las prevenciones o consejos que sugie  re a este Consulado, la repetición de abu  sos y fraudes cometidos con obreros, la  bradores del campo, pequeños comercian  tes, peones, etc., etc., en especial con los que residen fuera de esta capital, en las provincias o territorios nacionales, son las siguientes, que considera principales, y si los tienen en cuenta, les evitará encon  trarse, al embarcar, en la necesidad de hacer ninguna reclamación ante la Comi  sión antes mencionada : i.° Buena elección de Banco para ha  cer operaciones de cambio. 2. 0 Cuidar que la Agencia en que de  ben comprar sus billetes de viaje, lo sea efectivamente. 3. 0 No adquirir pasajes sino en las. agencias de vapores, pues los que se ofre  cen en otros lugares, son regularmente con. engaños. El señor Cónsul nos comunica una lis  ta de Bancos que ofrecen garantías a los viajeros para realizar sus operaciones de cambios y giros, pero nosotros aconseja  mos a todos nuestros paisanos, y en espe  cial a nuestros consocios, que todas sus operaciones las hagan por intermedio del. Banco de Galicia, que está situado en la. calle Cangallo 455 de esta ciudad, o en lassucursales que tiene en la capital e interior del país. También el señor Cónsul indica las com  pañías de vapores que más convienen a los que retornan a la patria. Nosotros aconsejamos especialmente aquellas com  pañías que favorecen a nuestro Centro con pasajes gratuitos o con rebaja en los. precios. Por ahora, la única que está en estas condiciones, es la compañía de na  vegación LLoyd Real Holandés, que tie  ne su agencia principal en la calle Recon  quista 240. Insisto pues, en la necesidad de llamnr la atención, de prevenir y aconsejar a los españoles que llegan a este puerto del in  terior del país con el ahorro o econo  mías producto de su trabajo y privacio  nes, para embarcarse para su país natal,, en que no hagan caso, no oigan a las per  sonas que en los trenes o en las estacio  nes se ofrecen a acompañarlos a alguna casa de hospedaje, agencia de pasajes o casa de cambio, y si quieren evitarse un engaño, pueden dirigirse por carta, con la debida anticipación, a este Consulado,, Chacabuco 869, donde se tendrá especial agrado en aconsejarles la Agencia y Ban  co donde con seguridad de no ser expolia  dos puedan hacer sus operaciones, á fin de que no se vean reducidos a la miseria por gentes de tan mala ley, en el momen  to preciso de regresar a la Patria. 16 Talabartería y Lomillería en general Artículos especiales para la Ventas por Mayor y Menor campaña ---------------------------------- EJarreiro y Rodríguez Calle VICTORIA 2800 — Esq Jujuy CO q PERAT | va TELEF. 287 (OESTE) --------------- BUENOS AIRES --------------- - Gasa de limpieza en general y lustraje de pisos ------------- DE ------------- Ferreyna y Vázquez Especialidad para encerar, cepillar y lustrar cualquier clase de pisos, muebles y •dibujos de madera. — Se toman Abonos por mes para Casas de Familias y Negocios. — ."Se limpian y colocan Alfombras. 49 - PARANA - U. T. 1328, Libertad BUENOS — AIRES B oletín O ficial del C entro G allego “ LA MADRILEÑA ” “ EL GALLEGO ” (LIMPIEZA de CA5A5 en GENERAL DE Manuel Rodríguez González Especialidad en encerados y lustraje de pisos Se toman abonos por mes ISO, , ISO Union Telef. 3657, Libertad PARA OBREROS L ectura y E scritura simultáneas por el método Barreiro. C uentas , O rtografía y Manejo del D iccionario . Se garantiza que los analfabetos que se inscriban en esta es cuela y asistan con regularidad á las clases, pueden escribir la primera carta á sus madres antes de transcurrir los dos primeros meses- ¿'reparación pa-a el ingreso á las escuelas rdJustrial y de Comercio de la ¿(ación Clases de mañana, de tarde y de noche Fabiicante de sellos y tintas de todos colores, chapas de bronce y hierro esmaltado, proveedor de las casas y talleres de los señores Gatb y Chaves y de la Aduana de la Capital e inten  dencia general de guerra. Recibe órdenes por correo. XX e ir SIS, 22353 ENTRE PUEYRREDON Y LAPRUDA BUENOS AIRES Director y maestro de rer. grado, Dn. A. BARREIRO Local provisorio-Piedras 1268, dep. 86 Los socios del Centro Gallego obtendrán una bonificación del 20 o[o sobre el importe de sus encargos. Para ello bastará que exhiban un ejemplar de este Boletín al_efectuar el pago de los mismos. B oletín O ficial del C ents © G allego 17 ACLARACIÓN Para conocimiento de los señores so  cios publicamos a continuación los infor  mes producidos en el expediente iniciado a causa de una carta aparecida en un perió  dico regional y suscrita por el socio se  ñor Manuel L. López. Aprovechamos esta oportunidad para manifestar que lamentamos que el direc  tor del periódico referido, que es gallego y socio de este Centro, y por tanto debe estar interesado en mantener su buen nom  bre y prestigio, no haya dado a esa carta el curso debido. Las quejas de los señores socios contra el personal de la Sociedad o la mala aplicación de sus servicios, de  ben dirigirse a la J. D. y recién después, si ésta no las atendiera debidamente, debe recurrirse a otros medios, siendo el de la publicidad el último que debe usarse, si el socio está penetrado, de sus deberes pa  trióticos y sociales. Esta J. D. hace cuanto es humanamen  te posible por atender todas las reclama  ciones de los señores socios, hasta las más insignificantes. Dejamos librado al buen criterio de los señores socios la apreciación de la causa que motivó la carta referida. Septiembre 30-1913. Informa la Gerencia L. Alonso Pérez. ‘ Señor Presidente : Debo informar a usted respecto a la de  nuncia publicada en «El Correo de Gali  cia» por el señor Manuel López, que ha  biéndose recibido aviso por teléfono en la mañana del día 15 del corriente de que este señor se hallaba enfermo, se le dió in  mediatamente orden al doctor Rioja de que lo visitara. Este señor comunicó, po eos instantes después, que hallándose el domicilio del enfermo muy distante del suyo y fuera del radio que se le ha fija  do, le era imposible atenderlo. En vista de esto, se le dió orden al doctor Quaini para que fuera a visitar a este enfermo, pero este doctor no estaba ya en su domi  cilio, y más tarde avisó que por hallarse de guardia en la Asistencia Pública, ’ de donde es médico, no podría ir hasta la tarde. Atendiendo estas circunstancias im  previstas, se dió orden al inspector de en  fermos de que se trasladara ai domicilio del socio y le indicara que si la enferme  dad no admitía espera, llamara a un mé  dico cualquiera, haciendo uso del derecho que acuerda el inciso 3. 0 del artículo 37. El señor Gómez cumplió la orden, y ma  nifestó luego que él enfermo se negó a ha  cer el llamado que se le indicaba. Al ir el doctor Quaini, a las seis de la tarde, a vi  sitar al enfermo, le dijeron que se había trasladado al Hospital Alvear. Se adjuntan los antecedentes de este asunto, entre ellos el informe del inspector de enfermos. MANUEL POSAR. Señor Presidente : Declaro que lo informado por el señor Gerente es exacto, y en este asunto soy el primero en lamentar la importancia que se le ha dado. No fué mi propósito ori  ginar ningún perjuicio al Centro, y mani  fiesto que ignoraba que los Estatutos me autorizaran en este caso de urgencia a llamar a un médico extraño a la Socie  dad. Cuando el señor que estuvo a verme me lo indicó, yo, dado! el estado de exci  tación en que me hallaba, creí que lo ha  cía sin facultades para ello. Buenos Aires, Octubre 6 de 1913. MANUEL L. LOPEZ. - 38 B oletín O ficial bel C entro G allego r v _ r LOPEZ Y eflMER# Sastrería y Confecciones ln gran surtido en casimires para trajes sobre medida Permanente surtido en ropa hecha para hombres y jóvenes O Traje'; para luto O Trajes para niños, variedad de formas y gustos en casimir y brin desde $ 2.50 O Sombreros, Camisas, Calzoncillos, Cuellos, Corbatas Medias y toda clase de artículos para hombres y niños Kn nuestra casa Perü esquina Méjico ,L B oletín O ficial del C knteo Gaixego 19 Movimiento de la Caja en DEBE A Balance Saldo de Junio. .......... 315.30 » Banco de Galicia Cheques emitidos ....... 5408. — ■-» Pensión Murguía Cuotas percibidas ....... 194. — Cuenta Sanatorio ...................... 120. — Donaciones ............................... 1000.00 » Impresiones ............................... 26. — » Socios activos cuotas cobradas .......... 3629. — » Socios beneficiarios cuotas cobradas .......... 390 50 => Socios protectores cuotas cobradas......... 66. — 11148.80 J. R odríguez G onzález Tesorero el mes de Julio de 1913 HABER Por Gastos Generales ..................... 1464.98 » Mutualidad ............................... 809.59 » Banco de Galicia C/Cte .......... 5650. — » Id. id. C/ sanatorio 60. — » Impresiones ............................. 26. — » Eventuales ............................... 25. — » Boletín ........................ 484.40 » Diplomas ................. 1530. — » Saldo existente ....................... 1098.83 11148.80 E. P ino Contador Movimiento de la Caja en el mes de Jtpsto de 1913 A » DEBE . . 1098.83 HABER Por Mutualidad ......................... . . 1063.— Banco de Galicia .................. .. 2992.— » Gastos generales ............... . . 2697.20 Socios Activos » Muebles y útiles............... 235. — Cuotas cobradas .... . . 3977. — » Instalación ....................... ICO. — Socios protectores » Boletín ............................... 50. — Cuotas cobradas. .. . 151. — » Banco de Galicia .............. . .. 3414.15 Socios beneficiarios Saldo existente. . .. .. 1041.98 Cuotas cobradas. ... . . 382.50 86003 8601 33 J. R odríguez G onzález E. P ino Tesorero Contador ‘ 20 B oletín O ficial del C entro G allego 66 ' V < Matriz, ISrasil 1301 -C'oop. T. 514 , Sutl Sucursal, Alsiua 1489 , ,, „ 725 , Ceut. Casas las más surtidas en calzado de todas clases, y con un selecto stok ere fantasías y novedades. Botín charolado garantido, gran moda $ m /„ 12.50- » » y paño fantasías » » » il.§* » cabritilla negra novedad .......... . • » g.g&- » Box-calf cosido garantido.... . » » 8 . 5 ® Zapato charolado y becerro mate. ... . » » 10.90 » » "Nuevo Siglo ” ......... > » 1050 » Box-calf cosido trompudo . ... » » 7.90González y Cía. NOTA. — Todo socio del Centro Gallego, gozará del 8 % de bonificación. DISPONIBLE El Taller de Pinturas, Decoraciones y Empapelados QUE TENGO En la Calle Estados Unidos 1767 ES DE SUMA CONFIANZA Cobro muy bien los trabajos pero también los garanto. 21 LIQUIDACION DE LOS INGRESOS Y GASTOS Producidos por el festival organizado por el CENTRO GALLEGO en el teatro Coliseo el 25 de Julio de 1915, á beneficio del Sanatorio B oletín O ficial del C entro G allego DEBE HABER Importe de localidades vendidas ..................................... $ 4666.00 Egresos ................................................. • ......................... Gastos menudos de tranvías, cartas certificadas, transporte de carteles, etc ................................................... $ 11.76 5000 sobres en blanco ............. ................................. . . » 10. — Estampillas de $ 0.02 ................................. . ................... » 80 . — Impuesto Municipal por colocación de carteles ............. » 290. — Propinas al personal del Teatro Coliseo ....................... » 23. — Antonio Manso (parejas de bailarines) .......................... » 50. — Francisco Rivara, servicios profesionales, 10 coristas, trajes, etc ....................................................................... » 268. - Baña Lottermoser y Cía., por transporte de 1 piano. .. » 60. — Un viaje de Córdoba, ida y vuelta y gastos de hotel .... » 139.50 Arriendo del Teatro Coliseo ............................. .......... » 800. — Andrés Gaos, por orquesta ............................................... » 1210.— Angel Grova, por su concurso con la gaita .................... » 40. — Laureano M. Oucinde, por trabajos de imprenta .......... » 54. — Compañía General de Fósforos, por carteles .............. » 343.74 Otero y Cía., por trabajos de imprenta ........................... » 90. — Julio de la Cuesta, impresiones ....................................... » 18. — Impuesto Municipal del Teatro ................................... . . » 120. — S umas ........................................... $ 4666.00 $ 3608. — B enefuio líquido ............................ ............. » 1058. — S umas iguales ....................................... $ 4666.00 , § 4666 — E ulogio P ino Contador J. R odríguez G onzález Tesorero V.° B.° L. A lonso P érez Presidente l 22 B oletín Ó ficiíl del C entro G allego M & 1 : mmmm m ll SW mi RESERVñDO i m PñRft PINO & Cía. JL m TISJLJ^ ^"FO XJ. T. S^ao, Hiitoert^d VINO TRES-RIOS EL REY DE LOS VINOS GALLEGOS ^ £2? 5<gí %¥< ^ WA glA 'AK >:,ü m m CALZADO “ EL CENTENARIO" Juan María López Rioja, 2903, casi esquina Caseros Casa especial en calzado de fantasía. Gran variedad de modas última novedad : : : IMPORTANTE: Los socios del Centro Gallego que presenten el Boletín al efectuar sus compras obtendrán el 5 0|0 de bo  nificación. TODOS DEBEN VISITAR ESTA CASA 5609 » - KIOJA - 2098 Coop. Tel. 188 . Patricios Tranvías que pasan por frente de esta casa: 1,6 6, 50, 73, 46 y 47 "MAR DEL PLATA ” Casa de Cafés, Tés y Chocolates f£ixxiili£t.s DE CAFÉ, BAR Y BILLARES Lunch, Sandwichs, Cocktails : : : : y licores finos : : : : 3 4= 4= O — --------- BUENOS AIRES ----------- — B oletín O ficial del C entro G allego 23 SERVICIOS DEL “ CENTRO GALLEGO ” Dr. Avelino Barrio » M. A. de Rioja » Antonio Mare CONSULTORIO MÉDICO CENTRAL Clínica Médica Dr, Juan Salieras Niños y Clínica Médica Be la piel y secretas » A. P. Politi Cirugia, señoras y vías urinarias Clínica Médica Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sabado De io i [2 á n i [2 Dr. Barrio Dr, Rioja Dr. Barrio Dr. Barrio Dr. Rioja de n i[2 a i2 i [2 Dr. Mare de i a 2 D. Salieras Dr. Salieras Dr. Salieras de 4 ID á s 1I2 Dr. Barrio Dr. Mare Dr. Barrio Dr. Mare Dr. Rioja Dr. Barrio de S a 9 p. m. Dr. P. Politi Dr. P. Politi Dr. P. Politi Servicio Médico de Radio Dr. Pablo Rubido ; Independencia 3051 » Juan R. Pujol; Brasil 1326 » Antonio Mare; Pichincha 1335 » Pedro Ferrer; B. de Isigoyen 247 » Félix B. Quaini; Paraná 879 » Manuel A. de Rioja; Cabildo 308 » Juan Salieras; Lima 474 » Atilio Gilberti; Rivadavia 10900 esquina Oliden Dentistas Dr. Abelardo B. Gutiérrez; Lima 213. Dr. José Puy; San Juan y Entre Ríos. Socios consultados en el local social Doctor Avelino Barrio: Agosto, 182; Septiembre, 216. Doctor Antonio Mare : Agosto, 60; Sep  tiembre, 56. Doctor Manuel A. de Rioja: Agosto, 36; Septiembre, 44. Doctor Juan Salieras: Agosto, 37; Sep  tiembre, 46. Socios asistidos en sus domicilios Agosto: 20 socios; Septiembre: 23 so  cios. FARMACIAS 1 J. Retamero y Cía.; Méjico y Bolívar J. Gallego; Lima y Humberto Ventura Barros; Piedras y Brasil Manuel Estévez; Independencia y E. R. Francisco Naranjo; Vieytes y Australia Antonio J. Maceiras ; Caseros 2988 Ricardo S. Durañona; Independencia y Rioja. Fausto F. Petray ; S. Juan y A. y Oficios Enrique F. Solari ; Caseros 2000 Santiago Torres; Mitre y Billinghurst Angel J. Arqueros; Charcas 1000 losé Nava; R. Peña y Santa Fe Antonio Varela; Alsina y Salta Manuel Verde; Cangallo 2200 Ensebio Núñez; Charcas y Laprida Joaquín J. Coll; Cabildo y Juramento Sres. Pagnies y Costa; Rivadavia 10400 CONSULTORIO JURIDICO Dr. José Vázquez Romaauera Horas de consulta: De 10 á 12 a. m. Horario de las dependencias del Centro GERENCIA Todos los días, de 7 a. m. á 10 p. m. SECRETARIA Días hábiles : de 8.30 p. m. á 11 p. m. SALA DE LECTURA Todos los días: de 9 a. m., á 11 p. m.