Establecimiento Balnerario de las Caldas de Orense

. ^LL ESTABLECIMIENTO BALNEARIO DE LAS CALDAS DE ORENSE AGUAS SULFURADAS-SÓDICAS DE 28 A 60 CENTÍG. DE TEMPERATURA APUNTES * PARA UN ESTUDIO ACERCA DE LAS MISMAS POR EL D r . D. M anuel M ar t ínez de E al o , MÉDICO-mnECTÓn, EX PROHEDAh Y POR OPOSICtÓX, DE DICHO ESTABLECIMIEXTO. TEMPORADA OFICIAL: 1.» de Julio á 30 de Septiembre ORENSE IMPRENTA DE ANTONIO OTERO SAN MIGUEL, 15 1896 R.40. BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE SANTIAGO 00375533 ESTABLECIMIENTO BALNEARIO D E •LAS -GAMAS -M •©•ROSE róximamente á 400 metros de la margen derecha del rio Miño, y enclavadas en la parroquia de Santiago de las Caldas, hállanse unas aguas medicinales, usadas ya desde muy antiguo por los habitantes de Orense y sus inme  diaciones con el fin de atender á la curación de determinadas dolencias. Los efectos que con su uso alcanzaron debieron ser ostensibles y mani  fiestos aun para los más excépticos en Medicina, por cuanto que, según los datos incompletos que se poseen, eran muchos los enfermos que acu  dían, atraídos por las maravillosas virtudes tera  péuticas de aquellos veneros de salud: el proce  dimiento imperfecto para su aplicación, la no sujeción á reglas higiénicas anteriores y poste  riores al tratamiento hidroterápico y el desconoj: cimiento absoluto de los componentes quíi^é^D^ 4 de las mismas, son elocuentes datos que nos prueban dominaba el más asombroso empirismo en todo lo que á sus virtudes medicinales se re  fería. En 1877, D. Pablo Fábrega adquirió la pro  piedad de los manantiales, más una extensión considerable de terreno, á beneficio de lo cual pudo llevar á cabo los trabajos necesarios con el fin de investigar el número de veneros, la rique  za de éstos y, por último, la composición quími  ca de todos, como primera base para un estudio serio y científico: dichos esfuerzos no podían menos de verse coronados por el más completo éxito, como efectivamente sucedió, hallando cuatro principales yacimientos de agua minero  medicinal, que, si bien de análogos caracteres > químicos en ellos, diferían considerablemente en la termalidad. Hízose el captado de todos ellos, y como se encontraban á alguna distancia unos de otros, procedió dicho señor á elevar un edificio, desti  nado á Establecimiento balneario, en el sitio donde nacen tres de los manantiales, suficientes para llenar cuantas necesidades lleva consigo una numerosa concurrencia de bañistas. De este modo se sustituyó el primitivo medio de hacer uso de estas aguas, por otro más cómodo, mas limpio y, por ende, con más facilidades para conseguir los feectos terapéuticos apetecidos. — 5 — Siguió concurrido el nuevo Establecimiento, que, sin carácter oficial, era solamente conoci  do por los habitantes de la próxima ciudad de Orense y sus inmediaciones, no obstante lo cual la fama fue creciendo, llegando á ocupar hoy uno de los lugares preeminentes entre los análo  gos de la provincia, hasta que el año de 1895 se tramitó el oportuno expediente, siendo declarado de utilidad pública por R. O. del 12 de Diciem  bre de dicho año y quedando sujeto al Reglamen  to de baños vigente. Ante esta nueva fase de su evolución, había que cambiar algo su primitivo estado, como efec  tivamente ha llevado á efecto el Sr. Fábrega, ejecutando las obras necesarias para proporcio  nar al bañista modo fácil y cómodo de atender al restablecimiento de su quebrantada salud: con este fin, se hawejorado el captado de los manantiales, dato importantísimo para hacer uso de las aguas en completo estado de integridad de composición química; se han sustituido las antiguas pila§ de azulejos por otras de mármol blanco; igualmente se han reemplazado las cañerías existentes, llenas de orificios y con multitud de filtraciones, por otras nuevas, metálicas é inatacables por los ele  mentos componentes de las aguas; se ha dotado al Establecimiento de algunos aparatos hidroterápicos, los más indispensables para atender á las necesidades perentorias de una regular con u - 6 — currencia, y, finalmente, en la parte del edificio destinada á hospedería se han hecho las obras conducentes para alojar á los bañistas que, no viviendo en Orense, quieran habitar en el mismo Establecimiento durante su tratamiento hidro  termal. Con esta serie continuada de reformas; per  suadidos de la eficacia de las aguas termales de las Caldas de Orense en los padecimientos de que más adelante se hará mención; colocando su uso al alcance de todas las fortunas, y siguiendo el estudio atento de sus efectos fisiológicos y te  rapéuticos, datos necesarios para una aplicación racional y científica, no dudo que los beneficios que se reporten á la humanidad doliente han de ser incalculables, y con ellos grande también la satisfacción del propietario, por haber empleado su capital en un fin tan benéfico, así «orno será un galardón más para el Médico-director, que contribuye á difundir la salud valiéndose de la aplicación metódica de un remedio conocido hasta ahora solamente por un reducido número de personas. Caracteres físicos y químicos Varios son los manantiales existentes en la demarcación á que he hecho referencia; pero de ellos sólo se utilizan cuatro, que designaremos, — 7 — para su más fácil exposición, con los números i, 2,3 7 4Practicado el aforo en todos ellos, resulta que el i arroja 4.418 litros por hora; el 2, 930; el 3, 620, y el 4, 725, en igual período de tiempo: la temperatura difiere notablemente de unos á otros, marcando el termómetro centígrado, en el sitio de emergencia, 60 o, 40 ’ 5°, 41 o y 28 o , respec  tivamente. Haciendo abstracción de la temperatura, los caracteres, tanto físicos como químicos, son igua  les para todos los manantiales, teniendo, por con  siguiente, análogas indicaciones. Bien porque las aguas que nos ocupan procedan de diferentes pro  fundidades, cargándose de principios mineralizadores en la misma capa; bien porque reconociendo igual origen recorran trayectorias distintas, dan  do lugar á que pierdan parte del calor adquirido, en virtud de la radiación y equilibrio de tempe  ratura con los cuerpos próximos, es indudable la existencia del curioso fenómeno de aparecer aguas de idéntica composición y distinta termalidad en un perímetro de 400 metros próxima  mente. Observando atentamente los manantiales en los pozos de emergencia, despréndense de su fondo gruesas burbujas gaseosas, formadas, se  gún los doctores Casares y Rodríguez, por nitró  geno y ácido carbónico, conteniendo también u — á - disueltos los mismos elementos gaseosos, según más adelante tendremos ocasión de indicar. Las aguas de todos los yacimientos son inco  loras, con ligero olor á huevos podridos, percep  tible por el gusto un ligero sabor hepático, de  jando á su paso por las cañerías y grietas de escape abundantes depósitos blancos, que forman hermosos filamentos de sulfuraría: su peso es  pecífico es de 1*0034. Practicado el análisis químico de ellas por el Dr. D. Antonio Rodríguez Iglesias, resulta que cada litro de agua contiene las siguientes sustan  cias: Gases ■ carbónico. 2-c. c. 1 | Nitrógeno . 14,8-c. c. I 1 Sulfuro sódico .......... 0,0132 Sulfato sódico ..................... 0,1340 Sulfato potásico ................... 0,0704 _ _ Bicarbonato sódico ............. 0,2079 I Silicato sódico ..................... 0,0704 f Sílice libre ........................... 0,0727 i Litina ................................... indicios Total residuo .......... 0,5686 Tomando como base el análisis que precede, cabe colocar las aguas de las Caldas de Orense en el grupo taxonómico de sulf uradas sódicas ter  males con indicios de litina. u - 9 — Efectos fisiológicos y terapéuticos Que el análisis químico de un agua tiene importancia grande para determinar las aplica  ciones terapéuticas de la misma, es un axioma que no necesita demostración. Gracias á la pre  ponderancia de las ciencias físico-químicas, que, investigando con el tubo, los reactivos y el mi  croscopio, nos pone de relieve los elementos constitutivos de tal ó cual sustancia, hemos po  dido salvar, de pocos años á esta parte, no pocos obstáculos invencibles para los médicos del pa  sado siglo: por esta circunstancia, basta en la época actual pasar una rápida ojeada por el aná  lisis de un agua minero-medicinal, para presumir á prior i, cuáles son sus aplicaciones, qué enfer  medades han de doblegarse bajo su influencia curativa y en qué forma ha de usarse para llegar á tan felices resultados, presunción que ha de ser sancionada más tarde por la observación clínica, especie de tamiz ó filtro que sigue al estudio químico para escoger como cierto lo que la ex  periencia sanciona como tal. » Por muy prolija y científicamente que se haya practicado un análisis, la síntesis de los componentes no excede de los límites de lo hipo  tético, dándose por esto t^l nombre á los análisis definitivos, puesto que no se llega al conociU! - i6 - posulfitos y suífitos, á bsneficio de su oxidación lenta y progresiva, cuyas sales son eliminadas por el riñón; pero hay ocasiones en que los sul  fures no experimentan esta transformación y se eliminan por el riñón ó por la piel, y mejor aun, bajo la forma de gas sulfhídrico, por la mucosa bronco-pulmonar, modificándola favorablemente: de aquí nace la indicación terapéutica de estas aguas en las bronquitis catarrales crónicas con hipersecreción mucosa, que recaen en individuos linfáticos y poco excitables, obteniéndose con frecuencia un valioso alivio, debido, sin duda, á la acción tópica del gas hidrógeno sulfurado ex  pulsado á través de la mucosa bronquial, pues, favorecien lo la expulsión del moco, desengurgita la mucosa, estimulando su amortiguada vitali  dad. Las mismas consideraciones son aplicables á las laringitis catarrales crónicas, máxime si además del agua en bebida se hace uso de pulve  rizaciones ó inhalaciones con dicho remedio hidro-termal. Tienen también las aguas de las Caldas una acción estimulante sobre los centros nerviosos, acción que ha de influir sobre la nutrición de aquéllos, haciéndolas aplicables para el trata  miento de algunas parálisis originadas por focos apopléticos, como son las hemiplegías. Sin negar lo arduo y escabroso que es cuanto á la patología de los centros nerviosos se refiere, ni tratar de u — 17 - ocultar la debatida cuestión de la oportunidad del tratamiento hidroterápico en semejantes afec  ciones, creo, basado parte en hechos clínicos propios y además en la enseñanza de ilustrados compañeros, que las parálisis engendradas por hemorragia cerebral son tributarias del trata  miento por las aguas sulfurosas, siempre y cuan  do no esté muy próximo el ataque, ni haya trans  currido tanto tiempo que el coágulo sanguíneo se haya organizado; en el primer caso, lejos de favorecer la reabsorción del foco, como éste estimula aún los centros nerviosos, el uso del excitante agua pudiera fácilmente dar lugar á hiperhemias colaterales que exacerbarían el pa  decimiento, y en el segundo, no tendrían acción alguna, por existir ya un tejido de nueva forma  ción. Cuantos enfermos hemiplégicos cuenten aún muy reciente el ataque, deben desistir de la balneación sulfurosa; pero si han transcurrido dos meses desde aquél, y su parálisis no cuenta más de seis meses de existencia, deben someter  se al uso adecuado de las aguas de las Caldas, una vez que fácilmente pudieran conseguir la reabsorción total, ó en parte, del foco sanguíneo, mejorando de la akinesia parcial que los tortura. Hay otro grupo de parálisis en que la utilidad de las aguas objeto de nuestro estudio es indiscuti  ble: me refiero á las reumáticas, saturninas, his  téricas, diftéricas, etc., es decir, todas aquellas se UN?,IRSCWOC u - 1$ — en que no existe obstáculo alguno entre el centro de percepción y la periferia: la curación de estos padecimientos es frecuente, pues bien eliminen las aguas los principios nocivos que las engen  dran, bien provoquen excitaciones nutritivas en puntos donde aquellas están disminuidas, es lo cierto que el uso de las aguas sulfurosas vence la mayoría de las veces tales padecimientos. Existe una enfermedad, muy frecuente en al  gunas regiones de España, en que las aguas ter  males que nos ocupan, como sulfurosas que son, poseen preeminente lugar en su tratamiento: es esta la llamada intoxicación saturnina. De nuestro dominio es que las sales de plomo se fijan en el organismo, según todos los indipios, bajo la forma de albuminatos, determinando una acción tóxica revelada á nuestro examen por un cuadro sinto  mático variadísimo: ahora bien, los sulfures al  calinos, que, como hemos indicado antes, se con  vierten, en el torrente circulatorio, merced á su progresiva oxidación, en hiposulfitos y sulfitos, parece tienen una acción especial , en virtud de la que fluidifican el albuminato plúmbico, contri  buyendo á su eliminación á través de la piel, ó por la glándula hepática, cuya secreción aumen  ta: de aquí los buenos efectos de las aguas sulfu  rosas sódicas en las intoxicaciones metálicas. Fáltame, para terminar estas brevísimas no  ciones, hacer mención de los buenos resultados -igque se consiguen con estas aguas en la caries, necrosis, trayectos fistulosos, etc., es decir, en cuantas lesiones óseas y de las partes blandas sea necesario activar la formación de botones carnosos que conduzcan á una pronta cicatriza  ción: el mecanismo en virtud del cual producen estos efectos se supone sea debido á la acción tó  pica excitante de aquel agua sobre las superficies atónicas de los procesos que me ocupan, sin des  cartar la acción que sobre el estado general del enfermo puedan ejercer. Instalación balneoterápica El Establecimiento balneario de las Caldas de Orense posee una instalación suficiente para atender á las necesidades de su actual concurren  cia y de alguna más que pudiera acudir; sin em  bargo, su propietario hállase dispuesto á aumen  tar aquella, dotándola de cuantos aparatos sean necesarios, á medida que lo reclame la afluencia de bañistas. Ocupa el departamento de baños una rotonda octogonal, en cuyo centro, previa una separación artística, se ha habilitado un departamento desti  nado á sala de pulverizaciones, en la cual figuran modernos aparatos construidos en la casa Corcho é Hijos, de Santander: excéntrica á esta habita  ción, y afectando su conjunto la forma poligonal — 20 — antedicha, existen doce cuartos de baños, de los cuales ocho poseen magníficas pilas de mármol nuevas, á las que desaguan los grifos de agua caliente y fría. En otro de los extremos se ha  bilitó una sala para aplicaciones hidroterápicas, en la que figuran las duchas horizontales fria y caliente, ducha escocesa, ducha de lluvia, etc., todas ellas con boquillas de recambio, para em  plear, previa indicación del Médico-director, la ducha filiforme, de lluvia, chorro, lámina, etc., según los casos: en dos cuartos de baños existen también mangas en comunicación con el depósito de agua mineral caliente, con el fin de aplicar chorros locales antes ó después del baño, sin la molestia de pasar el enfermo á otra habitación * exponiéndose á un enfriamiento. Posee también el Establecimiento tres pilas de granito para las personas que deseen mayor economía, advirtiendo ¡ que el agua que llega á estas procede del mismo depósito que la de los restantes baños. Separado del edificio que nos ocupa, y á unos trescientos metros próximamente, existen otros baños, calificados como de 3. a clase, en los cua  les hay pilas de granito y una piscina, destinadas á los pobres y personas poco acomodadas. Tanto las operaciones de captado de los ma  nantiales, como la construcción de depósitos, es  tán hechas con arreglo á las más severas reglas de arquitectura, no experimentando las aguas u — 3t — modificación alguna durante su estancia en ellos. Aprovechando la fuerza ascensional de las aguas, estas van directamente á los depósitos de baños sin ponerse en comunicación con la atmósfera ni con aparato alguno: para los depósitos que surten á las duchas, hay una bomba que las eleva direc  tamente hasta una altura próximamente de 10 á 12 metros, en que está colocado el depósito, de hierro galvanizado. Tarifa del departamento de baños Pesetas Un baño general en bañera de mármol (1. a clase) 1 ’ 00 Id. id. id. en id. de id. con chorro 1 ’ 50 Id. id. id. en id. de granito (2. a clase) 0 ’ 75 Id. id. id. en id. de id. (3. a clase) 0 ’ 50 Id. id. en la piscina ............................................ 0 2a Una ducha horizontal ............................................ 1 ’ 25 Id. id. escocesa ............................................... 150 Id. id. de lluvia ................................................ 1 00 Una pulverización .................................................. 1 ’ 00 Ropa para baño ...................................................... 0 ’ 25 Agua en bebida durante la temporada ................ 1 ’ 50 Itinerario y hospedaje El Establecimiento balneario de las Caldas de Orense se halla situado á dos kilómetros de la ciudad de Orense, y á uno próximamente de la estación del ferrocarril entre ambas y el bal- — 23 — neario existe una carretera cómoda hasta unos ciento cincuenta metros del edificio, la que em  palma con otra destinada al exclusivo uso de los baños. Durante la época de verano llegan tres trenes de viajeros á la estación de Orense: un mixto con viajeros de las tres clases, un correo y un exprés, este último con viajeros de i. “ y 2. a clase, contando igual número de trenes para el regreso. Los viajeros de Madrid, Segovia, Ávila, Valladolid, Falencia y León, pueden aprovechar los billetes de recreo (valederos por 30 ó 60 dias) á Vigo y Pontevedra, deteniéndose en Orense, y los que van á la Coruña, pueden cambiar en Monforte, de cuya estación sólo dista Orense 46 kilómetros. • La hospedería está situada sobre el mismo Establecimiento de baños y tiene habitaciones desde 0 ’ 50 pesetas diarias hasta 2 pesetas: en en el piso principal está el despacho del Médicodirector y la administración, el comedor, cocina, etc., destinándose parte de este piso y todo el 2. 0 á dormitorios. Los precios que regirán en la fon da, son los siguientes: PRIMERA MESA Desayuno: café, chocolate ó leche. Comida: sopa, tres platos variados y postres; vino comprendido. — 23 — Merienda: leche, chocolate ó dulce. Cena: ensalada, dos platos variados y postres. Precio 4,50 pesetas. El precio en 2." mesa es de 3 pesetas. Para las personas que, viviendo fuera del Es  tablecimiento, quieran hacer alguna comida en él, se establece provisionalmente la siguiente ta  rifa: Un desayuno... 0 ’ 50 pesetas. Comida ............ 2 ’ 50 » Merienda ........ 0'50 » Cena ................ 2 » Café ................ 0'25 » Dada la proximidad de la ciudad de Orense y la facilidad en las comunicaciones, pueden ha  cerse excursiones á algunos puntos próximos, con lo cual se hará más amena la estancia en el Balneario. U! se