Boletín oficial del Centro Gallego, n. 230 (1926)
Full text
BOLETIM OFICIAL CEMTRO QALLEQO OE nVELLnMEDñ 'joJzlu. cJZ£> REPUBLICn nRQEriTIMA BUEMOS AIRES / ^
B4NC0 DE GALICIA Y BUENOS AIRES IF 1 -un el el do en 1 SOS Capital Autorizado: $ 30.000.000 m/n. Capital Realizado: $ 17.182,100 m/n, Fondo de Reserva: $ 1.344,355.73 m/n. Casia Matriz: C A IV ii A I j I j O 445 SUCURSALES: Rivadavia 2828; Rivadavia 3860; Corrientes 3220; Entre R íos 200San Juan 3101; Sarmiento 1500; Mitre 300, Avellaneda. « ICON A !*OR I>KPí>*ITO* En cuenta corriente ............ 1 o/o A plazo lijo .......... Convencional ESINT GATA IDEJ -A.HO:E*JE*,OS s % Coi» capitolixación trimestral «le intereses NERVICIO ESPECIA I j DE GIROS SOK1CE GAEICIA Buenos Aires, l.° de Abril de 1924 Artículos de Importación. — Frutos del País MADERAS EN GENERAL VENTA PERMANENTE DE: Carbonato de cal Talco Colorante (Anilina) Alambre para cortar jabón Oleína Pesa lejías Sebo Grasas, etc., etc. BERNARDINO RIVADAVIA 361 U. Tel. 774 y 142, Avellaneda C. Tel. 217, Avellaneda AVELLANEDA, F. C. S. - Barrio Piñeyro Resina Soda cáustica Silicato de Soda Cloruro de cal Ceniza de soda Soda Solway Soda cristal Aceite de palma Aceite de coco
AÑO XIX A vellaneda (B uenos A ires ), F ebrero de 1926 NUM. 230 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A venida Gral . M itre 780 — U. T. 698, Avellaneda To&o por Galicia y para Galicia SOCIOS HONORARIOS Don Antonio Varela Gómez » Manuel Castro López » Ricardo Conde Salgado » Adolfo Rey Ruibal » José R. Lence Don Manuel T. Valdés » Martín Echegaray » Manuel Martínez Jóle » Alberto Barceló » Guillermo Alvarez Socio de M érito : Piccardo y Cía. Ltd. COMISIÓN DIRECTIVA p *x* # P besidente : Don V ice : » S ecretario : » P ro : * T esorero : * P ro : » B ibliotecario : » V ocales : » » José M. a Revoredo Eduardo Paredes Rafael Gayoso Angel Rial Lino Pérez Manuel Fernández Nicolás Villar Alejandro Novoa Manuel G. Garrido Isidro Alonso José Resua Manuel Regueira Jurado Sres. José L. García, Ernesto Panizza, Gregorio Sampayo, Francisco Sotelo y Feliciano M. Culler. Revisadores de Cuentas Señores José E. Groba, José Antelo, Angel de Anta, Francisco París y Fran cisco Enriquez.
Fábrica á vapor de Velas de Estearina -------------- de - ------------- : JOSK MORAÜDO hijo y Uno. Marcas Registradas: i!; “ El Cóndor ” , “ Media Luna ” y “ Morando ” --------- Oleo Margarina, Jabón “ Morando ” : : Grasa y Aceite para Máquinas : : Escritorio general en Buenos Aires 1890 - CA3NTC^A.IL.lL4iQ - 1899 Fábrica en Avellaneda Callo IF* A V <3 UNT 8 2 4: al 8 5 0 Depósito: U, Telef. 0008, Libertad - Coop, Telef. 1415, Central ====== Fábrica: Unión Telefónica 47, Avellaneda — — ií PECTORAL BE BREA (COMPUESTO) Preparado en la Farmacia “ GUILLEN ” (Aprobado por el Consejo Nacional de Higiene de Buenos Aires) El remedio por excelencia para los resfries, tos, catarros, bronquitis, asma, enferme dades de la garganta y del pecho, por ser su base el alquitrán de Noruega purifi cado y privado de su gusto y olor tan desagradables. Av. MITRE 44 U. T, 69, Ada. Avellaneda CñSñ DE COMERCIO EH el RñMO de m_MHcers ----------- DE ----------- JL A J j í ]* BT iion . Suarez 102 — M. de Oca y Aldaz AVELLANEDA Lonería “ Sitoula ” El Taller que trabaja más barato y con prontitud J. B. Paláa 579 Avellaneda Imprenta SAMPóYO LIBRERIA-PAPE LEU IA Y ENCUADERNACIÓN Objetos para Escritorio Libros y Copiadores en blanco. — Artícu los generales para Colegios „ D ., . , ,,, VENTAS POR MAYOR Y MENOR Vsrca Registradi y Autorizaiia Av. Mitre 920, Avellaneda — U. T. 837, Avellaneda
3 B oletín O ficial del C entro O allego IMSTITUTO CULTURHL Labores Lunes de 17 a 19 Corte y confección Martes y Jueves de 17 a 19 Profesora: Señorita Antonia González Sección Conservatorio <le Música Clases los Miércoles y Sábados de 14 a 18 Solfeo y Piano Profesora: señorita Blanca Villanueva El Instituto Cultural fué creado para beneficio de los asociados del Centro Ga llego de Avellaneda y para el de sus hijos. Todos y cada uno tienen el derecho de gozar de ios beneficios que reporta. Todos y cada uno tienen asimismo el deber de contribuir a darle vida cada día más próspera. ¡SALVE ESPAÑA! Con este título, y en idioma castellano, pu blica el diario alemán «Deutsche La Plata Zeitung'» un vibrante y sentido artículo, que reproducimos con placer en nuestras co lumna 4, : «Por primera vez, en los casi sesenta años que cuenta de vida este diario, da cabida en sus columnas a un artículo, original de su redacción, y escrito en un idioma que no sea el nuestro; pero también por primera vez en la historia el genio humano traza en el es pacio la magnífica parábola que une, con un brazo soberano, el continente europeo con la América del Sur; por primera vez la raza de las grandes hazañas, de las aventuras sobre humanas, después de haber grabado su planta victoriosa en todos los campos de batalla del mundo, y de haber dejado la estela luminosa de sus naves en todos los mares de la tierra, logra conquistar el tercer elemento y escribe, en sus anales gloriosos, con el soberbio vuelo de Franco, Ruiz de Alda, Duran y Rada, una página comparable a las que burilaron Her nán Cortés. Pizarro y Balboa en las tierras vírgenes del Nuevo Mundo, y a las que bor daban sobre las espumas marinas las carabe las de Colón y de El Cano, después que el al mirante genovés Roger de Flor dijera que hasta los peces debían llevar grabada en sus escamas la corona de Aragón. «La hazaña cumplida por los valientes y serenos aeronautas españoles no tiene prece dentes. Son tantos y tantos los altísimos ejem plos de valor, de abnegación y de heroísmo de su raza, que casi no valdría la pena de co mentarla como prueba de arrojo personal. Fno de los héroes, con esa sencillez modesta, que abre la puerta do las grandes consagra ciones, ha dicho bromeando : «Caer en medio del Atlántico no hubiera sido agradable, pero les aseguro a ustedes que peor es caer en medio de los moros». La patria de donde salieron aquellos personajes mitológicos, aque llos hombres forjados con materiales extraor dinarios, temple de acero, iniciativa de re lámpago, perseverancia de granito, fe dia mantina. nervios y músculos de hierro — que realizaron en menos de medio siglo el milagro inverosímil de descubrir, conquistar, poblar y colonizar el continente americano, no ne cesita ofrecer al mundo nuevos ejemplos de valor. La nación que supo luchar, sin un des aliento, sin un desfallecimiento, ocho siglos, por su independencia, hasta convertir en una clarinada de victoria, sobre los moriscos mi naretes de la gentil Granada, el grito de santa rebeldía que resonara entre las breñas abrup tas de Covadonga, no necesita documentar el temple de sus hijos. El pueblo que fuera ca paz de resistir al dominador de Europa, re novando, en Zaragoza y en Gerona-, el legen dario heroísmo de Sagunto y de Numancia; el que hizo conocer a los invictos mariscales de Napoleón el amargo sabor de las derrotas, con virtiendo a sus mujeres en artilleros, a sus paisanos en guerrilleros indomables y a sus hombre civiles en aguerridos generales, no podía hacer nada nuevo en materia de patrio tismo y valentía. «Pero otro aspecto tiene el vuelo gloriosa mente epilogado ayer sobre las aguas del Pla ta — que deben haber sentido en sus entra ñas la conmoción que otrora les llevaran las
4 B oletín O ficial del C entro G allego naves de Mendoza y de Garay — que nos in teresa, e interesa a la humanidad analizar. Antes que Franco, muchos hombres valientes y arrojados han emprendido vuelos temera rios, y algunos hasta lograron coronarlos fe lizmente; pero se trataba de aventuras, de hazañas deportivas, valiosas como muestra de pericia o de arrojo personal, pero nada más. El vuelo de Franco es otra cosa; es una empresa científicamente estudiada, analizada y cumplida ; es el dominador de los aires, el maestro de la técnica, que anuncia, con una puntualidad cronométrica, su salida y su lle gada ; es el piloto sereno que nada arriesga in necesariamente y que nada descuida de cuan to pudiera contribuir al éxito final; es el estu dioso que realiza materialmente un experi mento, cuyas posibilidades teóricas ha aqui latado de antemano, sin dejar nada librado a la casualidad ; es el Hombre, dueño y señor de los elementos ciegos de la naturaleza, dome ñados por el esfuerzo de su inteligencia y su razón, que se cierne por los aires, como to mando posesión de su dominio, más alto que los albatros y que los cóndores, haciéndose un pedestal de nubes y pisando tempestades. «Cuando se vislumbró el «Plus Ultra» so berano, desde Buenos Aires, hubo un clamor unánime: «tan pequeño». Nada más que eso era el instrumento de la hazaña formidable ; pero llevaba dentro cuatro cerebros y cuatro corazones españoles. ¡Tan pequeño! y basta para cruzar, en sesenta horas, desde la Espa ña vieja hasta las Españas nuevas ; ¡ tan pe queño ! y se mueve entre los dos infinitos, firmamento y océano, sin que las tormentas ni los vientos lo hagan desviar un milímetro de la ruta trazada por su cerebro pensante; ¡tan pequeño! y allá sobre la inmensidad de los mares hace llegar su palabra de confrater nidad alternativamente a una y otra orilla del Atlántico; ¡tan pequeño! y ha servido para realizar algo tan grande que el mundo lo contempla con asombro, tan grande que la gran capital del Plata lo ha recibido con una vibración tan intensa de admiración, de legí timo orgullo de raza y de entusiasmo, como no se ha visto jamás en nuestra urbe. «Franco y sus valientes compañeros han probado, con los elementos técnicos de que ya se dispone, que es una realidad la unión aérea de los continentes; ha marcado sobre nubes — nubes de gloria — la ruta de las naves de mañana, porque toda su empresa se ha cum plido con precisión tal, con tal seguridad, que no hay una sola persona que no piense que el dominador del cielo es capaz de repe tir su viaje dos veces, diez veces, cien veces, sin otros percances (pie los (pie pueda sufrir un tren expreso al deslizarse por una trayec toria delimitada por rieles de acero. «Tal es la significación humana, científica y progresista ‘ de la hazaña. Pero séanos per mitido ahora significar, con toda la franque za y la sinceridad que son normas de nuestro temperamento de alemanes, que nuestros co razones rebosan de entusiasmo, no sólo por el triunfo en sí, sino también por haber sido España quien lo conquistara para ella, para sus hijas, para la civilización, para la huma nidad. «Nosotros no tenemos afinidades raciales, ni casi históricas, — salvo un breve lapso, glo rioso para las dos patrias — con España; pero no hay un alemán que no sienta conmoverse su fibra más íntima al escuchar su nombre. España es el valor, la lealtad y la hidalguía; España es la abnegación heroica y es la ple na conciencia de su fe; España cree, y se de sangra por convencer al mundo de la verdad de su religión; España siente su individua lidad nacional y cumple una epopeya incon cebible, luchando, desde la primera invasión cartaginesa hasta el ataque injustificado de Napoleón, por salvar su acervo nacional; Es paña recibe del genio marino la misión de civilizar un mundo, y la cumple arruinándose,
B oletín O ficial del C entro G alleo "> 5 gastando sus energías y agotándose de tal manera en aras de su ideal, que el imperio de Carlos I llega a convertirse en la herencia pre caria de Carlos IT ; España, en la hora más trágica de la Edad Moderna, sabe y siente que la' razón y el derecho están del lado de la Nación que lucha sola contra un mundo, y sacrifica sus intereses, sus conveniencias, sus legítimas aspiraciones de expansión co lonial — ella que ha colonizado continentes — y sufre amenazas y persecuciones, pero se mantiene firme en la línea que le ha trazado su conciencia recta y su corazón honrado... Salve, España, leal y noble, patria de todos los Quijotes de la tierra, de todos los Francos del espacio, patria eterna de todos los hom bres capaces de anteponer a la conveniencia, el ideal. «La Argentina, nuestra segunda patria, digna hija de tal madre, continuadora de sus glorias y conservadora de sus tradiciones, ho gar hospitalario de todos los hombres laborio sos y buenos, ha sabido medir la grandeza del momento, ha recibido el beso de la vieja Na ción gloriosa, con la unción con (pie se recibe una santa eucaristía, y palpita de férvido en tusiasmo, porque las glorias de España son glorias suyas. «A los dos pueblos, grandes en el pasado y en el porvenir, que nosotros amamos y admi ramos, y con nosotros Alemania entera, por que han sabido ser nuestros amigos en la hora sombría, llegue nuestro saludo en estos días de júbilo solemne; España conquistado ra de mundos, de mares y de cielos! Argen tina fraterna, laboriosa y justiciera! Alema nia, que no olvida, que trabaja silenciosa y ab negadamente para salvar su vida de Nación, ha sentido por vosotros la primer jornada ju bilosa, después de su desgracia ; Alemania, a quien ha querido privarse hasta de sus glo rias más puras, las de sus universidades, sus laboratorios, sus escuelas, siente como suyas las victorias vuestras y, al ver unidas por el esfuerzo magnífico de los héroes del «Plus Ultra» vuestras dos banderas, hace votos por que así unidas permanezcan siempre, en me dio del firmameñte de la gloria, y en la pá gina más alta y más pura de la historia hu mana.» Se comunica a todos los poseedores de bonos del Cen tro Gallego de Avellaneda, que pueden pasar por Tesorería y hacer efectivo su importe. □F^X-sTJS TJTL m TJE^A ¡ Elevemos el himno sonoro, la alegre diana con (pie atruena el azul la mañana con sus largos clarines de oro !.. . ¿Qué milagro se cumple?... En Oriente proyecta la Aurora sus arcos triunfales; y en. el mar y en los cielos, en todo, se siente un clamor de campañas pascuales... Desde el promontorio más alto de España, trémula de asombros, Europa contempla la homérica hazaña, ¡y el globo del mundo trepida en sus hom- [bros! Africa, en el Teide, cerrando las grandes pupilas de incendio, dobla la cabeza; y el alma de América se asoma a los Andes ¡y, sobrecogida, se arrodilla y reza!... De estupor las brisas suspenden su vuelo; 3 ' hasta el sol, victorioso, tremola sus rayos, ¡ cual una bandera española que cubre los mares, la tierra y el cielo!... ¿Quién nos dijo que España está muerta?... ¡ Ciñendo a las sienes su corona trunca, España, de un sueño secular despierta, más ágil, más fuerte y heroica que nunca!... ¡Un milagro de fe la reanima; y en estrofas de oro y de acero, eclipsar pretende, con la nueva rima, las más bellas gestas de su Romancero !.. . ¡ Contempladla, los ojos en lumbre, la mente en ensueños y el labio en cantares, vigilante en la más alta cumbre que socaba el furor dé los mares, como símbolo heroico de Palas, ostentando, con regio decoro, la lanza y el peto y el casco de oro, 3 r en los hombros, temblando, dos alas!... ¡ Es España, la misma que, un día, con la cruz de su espada en la maño, traspasó todo límite humano, superó toda humana osadía; 3 T lo mismo en la paz que en la guerra, cadenas de siervo prendió al Océano, 3 - ajorcas de esclavas le ciñó a la Tierra!... Domó al Tiempo, su brazo desnudo ; ningún imposible detuvo su paso, ¡que el «Plus Ultra ’ grabado en su escudo es lema glorioso de un sol sin ocaso !... Ascendió a las cumbres, rodó hacia el abismo, pero siempre tuvo, generosa y pura, un Puerto de Palos, para la aventura, 3 r una Zaragoza, para el heroísmo. . . ¿Qué voz agorera nos dijo que España, la fecunda y fiera leona, que, en un parto, dió veinte leones; la que entre sus garras retuvo la esfera y apresó, en castillos, las costelaciones,
6 B oi - ktí . v O ficial del C entro O^ li . kg tan sólo un cadáver insepulto era?... ¡Vive, la que al mundo le impuso sus leyes; no se está, pudriendo, cubierta de gloria, en el pétreo Escorial de la Historia, igual que las momias de sus viejos reyes! Soñando con nuevas proezas, dormía un sueño de siglos... La Aurora la ungió, de repente, de luz y armonía!. . . Despertó de un sueño glorioso... Y ahora, encontrando ya al mundo pequeño para la parábola triunfal de su ensueño, sus alas de armiño potentes y bellas despliega a los astros en épico vuelo, ansiando, en su orgullo, conquistar el cielo, y su regia frente coronar de estrellas!... ¡ Corona de estrellas!... ¡La única corona digna de tus sienes, inmortal matrona ! Fra 11 cisco V il la espesa . ----- 0[]o ------ O SONO DA AMERICA Para el «Boletín Oficial del Centro Gallego de A vellanedai.'. (Continuación) .. .E q'os italianos forman n ’ o río d ’ a Plata unha colonia tant ’ ou máis numarosa q ’ a española, e querendo dispularU ’ á ésta á supremacía y ’ os méritos diante d'os argen tinos ’ aprovéitase d ’ ese resabio de sentimento ante-español q ’ inda perdura en muitos pechos criollos desde 1810. Por nutra parte as pretensiois d os italianos fainm ’ acordar aquelo de “ inade in germani" d ’ os alema nes; pra un italiano non pod"haber n ’ o mun do, e menos en España, nada capaz d "igualar os produtos v as manifaturas italianas. E teino tan metido n a cabeza como tiñan os paraguayos crido aquelo de q ’ o que d ’ eles morría en Buenos Aires resucitaba n Asun ción. Pra darse unha idea de como son o res pecto, bástevos saber q ’ os frabicantes espa ñoles especialmente de conservas é salazois, das q'os italianos son bóos consomidores, pra lies facer acétalas tein que lies mándalas baixo rótulo italiano. Así mais d a metá d ’ as conservas e do aceite que n ’ a América do Sur pasa por italiano son aceites e conser vas españolas. Habendo sido o qu'esto vos contá, meus pacentes leitores, comerciante de comestibres tuvo muytas é boas ocasióis de comprobalo, con magna do sen amor propio d ’ español. Yotou a ’ nd'ar Pepin nutra cez camin d'astaeión, pois dixéronl'e q ’ o seu veein debía tar limpiando n ’ os cabalos ou dándolles pien so, q ’ él taba de caballerizo; é encqntrouna efetivamente enfangado entre cabalos, caga bas, suri ia un cheirido q ’ apestab ’ e macíase imposible pra quén non ti ves'acostumbrado a él. Nunca, nin na aldea n ’ o mes d agosto, can do os labradores carrexan ó cuito pros nabos, vira Pepin nada semejante. E pensou se sua madre non taría equivocada cando lie decía q ’ había q ’ ir pra Buenos Aires pra andar limpio é non tozar na térra. Realmente a torra do pueblo era limpia y o cuito perfumado, en comparación e "aquel bato insoportable. E pensou cómo faría aquel borne pra vivir d "aquel xeito, pasando as ho ras de labor n ’ aquela inmundicia y . as de descanso n'un cuarto cheu de xente, catres e baúles, sin un metro cuadrado de espacio libre, sin aire, sin luz nin nutras comodidades. Despois de saludarse é preguntarse pol as respetivas familias d ’ España, inquiriulle Pe pin ó paradeiro de Francisco de Riba, que tiña militas ganas d ’ atopalo ou saber d ’ él, porq"aunque era unhos anos mais vello foran xuntas a ’ scola, a fruta allea y a outros sitos lícitos ou prohibidos. Soupo Pepin ahí que o de Riba despois de cambiar varias eolocaciois, na última das cales non lie pagaran cinco meses de sueldo por fundirse o patrón, marchara pr o campo á traballar na reeoléción d ’ a cosecha. D'a li, s ’ as cousas lie iban ben podcría vir con unhos pesos, pro o decir do interlocutor de Pepe tiña noventa probabilidades contra dez de salir ben; porq "ademáis de ser difícil encontrar trabado, poí ’ a abundancia de bracciros, os que consiguen emplearse tein que pasar mil perrerías, mil penalidades, sufrir as inclemencias d o tempo, dormir n os ras trojos, no pallar, comer carne sola, tomar mate cocido con galleta de tres meses, empezaia labor y acabala con estrellas. — Probe Francisco e que corrido ha ele vir cando volva — dixo Pepin. — ¿Entonces n ’ o campo inda se ta peor cpie na ciudá? — ¡Claro que sí! Así o dicen todos. — ¿E cómo ou por qué dicen longo, q ’ a riqueza d ’ este país ta n ’ o campo? — Pois sinxelamente porq ’ alí, hal moito tri go, moito maíz, c muita cabezas de* ganado. N ’ a República Argentina, como n ’ a nosa té rra, a riqueza ta en cas quen a ten. Ademáis, aquí a campaña, según m ’ imformaron unhos italianos compañeiros de cuarto que tiveroñ
B oletín O ficial del C entro G allego 7 por aló. Francisco de Riba mismo xa lie es cribió o primo Jesús unha carta muy ben pos ta, decíndolle cómo é á vida do campo. Taba cando lie escribiu distante cen elguas e di q ’ alí non se cosecha asólutamente nada mais que trigo e maíz; e que* como alí non hay liortos nin verduras nin patacas, nin chichos nin fabas, aliméntanse sólo de carne, mate cocido é galleta. Manuel Rodríguez Méndez. (Continuará). Nos es muy grato participar a todos los asociados, que las páginas del Boletín Oficial se hallan como siempre a disposición de todos y cada uno de ellos; agradeciendo cuanta colaboración quieran remitir a la dirección del mismo, en el lo cal social. esist - vio A Ramón Franco y a sus compañeros de gloria ] Para exaltar la sombra errante ■de su glorioso advenimiento; para loar al Almirante de las estrellas, al Colón de las Américas del viento, más que las flores de un jardín, las roncas salvas del cañón y el trueno de oro del clarín, que España va en tu corazón!... j Oh imperturbable paladín del más quimérico ideal !. .. Lo portentoso de tu hazaña, tu primavera, hará inmortal ... Tu juventud... /.No es la virtud maravillosa de mi España, eternizar la juventud ? Todos los héroes de la raza esperan a su compañero. . . En tu loor Pizarro traza, con la osadía de su acero, límite humano al heroísmo; y Hernán Cortés, para exaltar las alas de tu patriotismo, quema sus naves en el mar! Pedro Valdivia, el fundador de un pueblo heroico de cóndores, hace que entonen, en tu honor, marcial redoble sus tambores... Caray te ofrece la divina mansión de frutos y flores que es la República Argentina . . . San Martín y Bolívar, y Sucre y Carreras, los Libertadores, también orgullosos te rinden honores desplegando en un himno de luz sus banderas. ¡ Triunfador de las alas de fuego, del vuelo inaudito y el alma quimérica, como lírica ofrenda te entrego esta doble corona que entraña el laurel más frondoso de América y el ramo de encima más fuerte de España!... Francisco V illa espesa,. ----- o [lo ----- EL JARDIN DE LAS MANOS Para el Boletín Oficial del Centro Gallego de Avellaneda Todo en la vida es jardín, donde las al mas y las cosas son flores que el Señor pre mia por el rol que ellas juegan, ¡con el ingenuo regalo del color y los perfumes. Se me antoja, el jardín de las manos; ellas también son flores, que impulsadas por nuestra fuerza e ingenio, edifican todo lo bello que puede extasiar nuestra vista, y mueven juntas el engranaje mayor del mundo. Y así como ante un. vergel busco la flor ansiada, ante este jardín tan exótico elijo la de mi agrado. Penetro en su interior y veo infinidad de ellas, todas que se agitan, movidas por un solo amo... Las hay blancas, como azucenas; pálidas, llenas de fragancia mística, frías; son las de las santas, las vírgenes, los mártires. .. Otras rojas como amapolas, cubiertas por guantes donde resalta el zarzo del cardenal que des de el solio imparte bendiciones. . . Más allá, solitarias como cerradas y ais ladas en el viejo castillo, vense unas duca les, de princesa, tersas, suaves y finas co mo las rosas thé, que aguardan la caricia y el beso del soñado consorte azul... Otras toscas, callosas, plagadas de llagas, a quienes Dios por su gran obra premió con el oro de todos los trigales. Y a semejanza de lirios y margaritas, for man macizos, las cándidas manecitas de los niños. ..
14 B oletín O ficial del C entro G allego CANTIGAS NOVAS Na ¡norte de Florencio Vaamonde . Onte, meu amigo, VaamoiKle, finou ; Sendo unha novela, Falaba, e calón Calón cando tiña Na yalma o ideal, Cando nos seus eidos Bi na o vendabal ; E nós, seus amigos, Cantos temos Dios, A Dios lie falamos ' Por él e por nós. Galicia c ’ o mestre, Do alentó aldeán, Levón pol-o mundo Sen xenio galán. E sinte Galicia, Na noite do lar, A morte d ’ un filio Que foi sen brilar. Brilóu noso mestre, Xigante brilóu; As follas que fixo Non din que calón. E tala na morte Sen fondo falar, Contando!le ó mundo Do patrio cantar. Morreu noso amigo, Mais él vive en nós. Seus versos, sua prosa, ¡ Ben os garda Dios! Galicia, santiña, Pidalga e xentil, Gárdolle ó ten filio Ten millor pensil.- Juan Fernández Merino. A Coruna, 20 d'Outono; 1925. FELICITACIÓN Es sumamente satisfactorio el poder publi car los sentimientos de simpatía hacia nues tra Patria puestos de manifiesto con motivo del raid del Plus Ultra, como se deduce dél contenido del telegrama que transcribimos: «Centro Gallego* — Felicitárnosle por la nota ble hazaña del bizarro compatriota finalizando su raid en esta. S. Schauffele CAMBIO DE SECRETARIA Con motivo de las obras que se efectúan en nuestro local social y mientras duren ellas, la Secretaría funciona en la calle Sarmiento nú mero 20, sede de la Asociación Espa ñola de S. M. ~~~~~~~~~~~ Aviso Importante ; GRAN DEPOSITO DE PATATAS ; VENTA POR MAYOR Y MENOR Especialidad y clase de Mar del Plata ; a precios de Casa Amarilla : : : : ARENALES 146 AVELLANEDA ' v/^s*^*^**. I CONSIGNATARIO Haciendas - Frutos del País - Cereales Comisiones en General CASILLA 30 SUIPACHA 10 BUENOS AIRES MATADEROS U. T. 37 - Rivadavia 4087 U. T. 68 -Matadero 202
no prueba su suerte y economiza dinero? Esta casa dedicada exclusivamente al ramo de Sastrería, ofrece a Vd. las siguientes ventajas: 1. ° — Porqué trabaja con artículos de primera calidad y gustos de lo más moderno que se fabrica en Francia e Inglaterra. 2. °— Obteniendo un carnet de crédito en ésta su casa, se conven cerá de que el objeto no es de comerciar con los clientes, sino de darles facilidades de pago. 3. ° — Al ser igual el número do su libreta a las dos últimas cifras del premio mayor de la Lotería de la Provincia de Buenos Aires, en la primera y tercera jugada de cada mes esta casa le obsequiará con un traje que usted elegirá a su gusto. 4. ° — Para tener derecho al obsequio es imprescindible tener abo nada la cuota correspondiente a la jugada del número pre miado 5. ° — Es obligación de entregar hecho el traje al beneficiado en un término no menor de quince días después de el sorteo, en la Sastrería. CITT'IX j ” Maximino dá Costa O ’ GORM AN 28 AVELLANEDA
LA FAMA A de Tabacos --------------- - — DE - OdiXo Otero Agencia general de lotería Venta de Bonos de la Caja de Ahorros de la Provincia Gral. MITRE 692 - AVELLANEDA JOSE2 SANTOS Postes para Alambrados, Varillas, Car bón de Leña, Leña y Materiales de Construcción. Tejidos de Alambre y Portones de Hierro. Escritorio: MONTES de OCA 71 X 1 . Tel. 394, Avellaneda FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA Surtido completo en Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos Sueros artificiales .esterelizados en ampollas Se despachan recetas para todos las sociedades Despacho nocturno M1TRK 801 esq. ALSINA U. T. 0249, B arracas AVELLANERA ***** '< s ^^^ s ^^^^^^****************** ******* **^^^*« \ BANGO DE AVELLANEDA Capital autorizado y suscripto $ 2.000.000. — m/n. Reservas generales ................... „ 433.449.53 „ ; i: ; Casa Matriz: Avda. MITRE 402 - Avellaneda SUCURSALES EN BUENOS AIRES, Calle 25 de Mayo N.° 285 — JUNIN (F. C. P.) í; LANUS (F. C. S.) — PIÑEYR0 (Avellaneda) L ABONA: En cuenta corriente 1 o/o anual En caja de ahorros ..................... 5 o/o anual L A plazo fijo ................................... Convencional El Banco se encarga de ADMINISTRAR sus propiedades, cobrando una MINIMA COMISION *) SEGUROS DE INCENDIO Es medida de buena previsión asegurar su casa o negocio, en el BANCO DE AVELLANEDA
Cigarrillos ') de 20, 30 y 40 Cts. es la gran marca argentina libre de todos los trusts :::: ice and o & C ,a tda.
B olictik O ficial dkl O bmitbo O alliogo í Compañía Trasatlántica A. LOPBZ & Cía. ALSINA 756 BUENOS AIRES «WtOVSM |W! PROXIMAS SALIDAS; \ Infanta Isabe Saldrá el 2 de Marzo de 1926 Reina Victoria Eugenia Saldrá el 2 de Abril de 1926 para: Río de Janeiro, Tenerife, Las Palmas, Cádiz, Almería, Barcelona, Vigo, Gijon, Coruña, Bilbao y Santander. 3ra. CLASE: Camarotes-Comedor EspecialSuplemento $ 13.65 c/l. ^ En combinación con la llegada de los vapores, TREN DIRECTO CADIZ - MADRID, compuesto de coches-camas y la. i Est. Gráfico J. Estrach, Humberto I n* 966