Boletín oficial del Centro Gallego, n. 122 (1913)

AÑO XI A vellaneda (B uenos A ires ). O ctubre 15 de 1913 ÜM. 122 CENTRO GALLE C asa S ocial : A venida Gral . M itre 782 P ublicación mensual E l que persevera vence COMISION DIRECTIVA P residente : Don Antonio Paredes Rey V ice : » Manuel Ferro S ecretario : » Higinio Chantrero V ice : » Feliciano M. Culler T esorero : » Guillermo Arean P ro : » Manuel Regueira B ibliotecario Don José B. Blanco V ocales : Ignacio Iglesias » » Manuel Camiña »» José Alberte Rodríguez » » Manuel González Fumega »» Manuel Añon JURADO P residente : Dr. Manuel Piñeiro S ecretario : Don Joaquín E. Blanco V ocales » José Insua » » Alfredo Najurieta » » Bernardino Prieto COMISION REVISADORA DE CUENTAS Sres. Don Manuel FuentesConde, Luis Rodríguez, José Prieto García, Manuel Perez Martínez y Pedro García. Comisión Auxiliar de Propaganda José Mendez, Enrique López, Pedro Espina, José Martínez, José Resua, Alberto Taveira Francisco Besada, Javier Sola, Carlos Peluffo, Odilio Rodríguez, Eduardo Blanco, Juan García Vázquez 2 B oletín O ficial del C entro Gallego - Fundado el 6 de Noviembre de 1905 Casa Matriz: 445, CANGALLO, 455 -Buenos Aires Dirección Telegráfica: GALBANK SUCIJRSAXES: En la Capital N. I 2 3 4 5 6 7 8 (Flores) (Barracas) (Flores) Calle Rivadavia 7025 „ San Juan 3101 „ Corrientes 3220 „ Entre R íos 265 „ Belgrano 2828 „ Montes de Oca 1702 „ Rivadavia 3860 Rivera 550 * i * í i I $ En el interior (provincia de B. Aires): Avellaneda, Lomas de Zamora, Chascomus, San Fernando y agencia en Lanús, (F. C. S.) En el exterior: Montevideo, Cerrito 388. Capital autorizado y suscripto . . $ 30.000.000. — Fondo de reserva ............................. „ 4.337.262.62 EFECTUA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCARIAS ABORTÉ. POR DEPOSITOS En cuenta corriente .................. <£> n1 / n i o/ A plazo fijo, de 30 días. . . . .' i ! . ! ! ! i ? / ' i ¡ ¡ ^ ” ” ?* dO ^ ^ íj ^ ” ” ” )> dO ,, ...................................................... » » 4 1 / 2 » j, ,, 180 ,, » » ^ ^ A mayor plazo convencional Ln caja de Ahorros después de 60 días, desde $ 10 c| 1 hasta 20.000 4 CORRA Por adelantos en cuenta corriente, ............. 9°/ Por descuentos ......................................... L ^ .'T L Convencional Por administrar propiedades ............................................. .. Tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, d rancia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros. Buenos Aires, Septiembre I o de 1913. i £ I $ % i í í £ I I i lAiis Pomiró GERENTE o. 1' B oletín O ficial del C entho G allego 3 UN AÑO MAS XIV aniversario de la fundación del Centro Gallego 1899 22 OCTUBRE — 1913 Catorce años de vida fecunda, catorce años de existencia gloriosa cumple hoy nuestro Centro querido, á cuyo engrande  cimiento (nos consagramos con impulsos de neófito, con fe de apóstol, con entusias  mos de patriotas, hasta verlo cimentado en el alma de cada gallego y en el pecho de cada extranjero que premia nuestra constancia asociándose á nuestras alegrías y compartiendo sinceramente, con noso  tros, el santo amor á Galicia, que es el más grande de nuestros amores. A nuestros hermanos de aquí, á núes, tros hermanos de allá y en donde haya •un cerebro gallego que piense y un cora  zón que por Galicia palpite, hacemos par  tícipes de la alegría de que rebosan nues  tras almas en esta fecha gloriosa para nos  otros, para los que con nosotros simpa ti, cen y para nuestra querida Galicia, que nos dará su bendición por haberle consa  grado aquí, en América, un altar donde se le rinde fervoroso culto. Vaya, pues, un saludo cariñoso á todos y un ósculo filial á nuestra madre la vie  ja Suevia, cuyas tradiciones y virtudes ha  remos perdurables en nuestros hijos para orgullo de la raza y para glorificación del espíritu celta en este mundo americano descubierto por nuestro gran Colón. ¡Agrupémonos bajo los albos pliegues de la bandera de Santiago! ¡Séamos los con  tinuadores de la historia de Galicia en Amé  rica! Nota de agradecimiento A continuación publicamos la nota que nos envía la Intendencia Municipal de es  ta ciudad, agradeciendo la conducta ob  servada por el «Centro Gallego» con moti  vo de las últimas inundaciones habidas en la Provincia. Nuestra actitud no ha sido más que el estricto cumplimiento de los mandatos del corazón de todos Los asociados, ante la desgracia de los que, en momentos acia  gos, carecían de hogar. Las autoridades argentinas saben que el «Centro Gallego» de Avellaneda se ha  lla siempre á su disposición en todo lo que signifique cooperar al progreso y au  xilio de los que, sin distinción de nacio  nalidad, se cobijan baljo el cielo de este gran pueblo hospitalario. Intendencia Municipal — Avellaneda — Provincia de Buenos Aires. Septiembre 24 de 1913. N.° 1104 — Folio 1/15. Señor Presidente del «Centro Gallego». Don Antonio Paredes Rey. Me es grato dirigirme á usted agrade  ciéndole de la manera más especial el va  lioso y desinteresado concurso prestado por la Sociedad de su digna presidencia, al poner á disposición de esta Intendencia su local social, para asilar á las víctimas de la inundación, cuya atención obliga, una vez más, La. especial consideración que ha merecido siempre del gobierno comu  nal. Aprovecho la oportunidad para saludar i usted con la más distinguida considera-, ción. ALBERTO BARCELO NICANOR SALAS CHAVES • Secretario Séamos unidos, séamos constantes, séamos ejemplo digno de imitación para las otras colonias extranjeras. V I GO RECUERDOS DE UN DIA DE FIESTA Como uno de aquellos maravillosos jar  dines que nos describe la rica imaginación de los escritores orientales, en sus inimi  tables cuentos, yérguese á orillas del At  lántico, mirándose en las aguas murmu  rantes que acarician sus playas incomparables, La invicta y hermosa ciudad de Vigo. Sus campiñas pintorescas, verdes y fra  gantes, la imponente grandeza del Océa  no ique ante ella se extiende, hasta perder- 4 B oletín O ficial del C entro G allego BORGARELLO & OBIGLIO III Importadores de Piamos Pleyel Gaveau Giinther Steingraeber fiómhiidt Krause Noeske Schwarz A vela fle Majo 839 Rivadavia 838/46 Sucursales; Rosario : Calle Córdoba 8 83. B. B lanca : duelan a 137. -=*$* — AGENCIAS EN TODA LA REPÚ  BLICA. I < J { 1 1 I I 1 ( r r VENTAS A PLAZOS DESDE $ 20 M. N. MENSUALES Cambios, Alquileres, Composturas, 2 * » r 1 r r t c B oletín O ficial pel C entro G allego 5 se confundido con el horizonte, su cielo eternamente azul, la hacen digna de lle  var el nombre de «Perla de los mares». La caprichosa configuración de su sue  lo le presta los más variados aspectos. En la misma desigualdad de su topogra fía, encierra los múltiples matices de su natural belleza. En este sentido sus alre  dedores nos muestran ya los umbrosos va  lles, ora la abrupta montaña. Apenas nues  tros ojos se recrean contemplando las sua  ves ondulaciones de floridos piados, cuan do nos estremecemos al borde de inmen  sos abismos. Descansamos un instante so bre el césped mullido que festonea el cau  ce de un arroyuelo, y, á poco de andar, nos salpican las aguas despeñadas, en ver  tiginosa caída, por entre el acantilado de ingentes precipicios. Los paisajes más variados y hermosos desfilan ante los ojos del viajero. Penetremos en la ciudad. Sus calles son anchas, las plazas espaciosas. Edificios es  pléndidos llaman nuestra atención. To  dos ellos obedecen á los más bellos esti  los arquitectónicos. Casas de cinco y más pisos se levantan como gigantescos mo  numentos. La piedra más blanca sirvió para su construcción. Los obreros gallegos son notables ar  tífices de tan duro elemento. Con el más tosco buril hacen obras de gran perfec  ción. En Vigo pueden admirarse facha  das cpie semejan filigranas de encajé. Cuando se entra en tan regias mansio  nes, el lujo y buen gusto que en los nu  merosos detalles imperan, os deslumbran. La riqueza y la cultura de sus morado  res, hacen de las viviendas verdaderos templos de exquisito arte. Cuenta la ciudad viguesa con calles y paseos dignos de cualquier importante ca  pital europea. El malecón que se extiende desde el muelle viejo hasta la ribera del Berbés, construido á orillas del mar, al que sirve de muralla, es uno de los sitios prefendos por el público en las tardes de pri  mavera. A un lado se contempla el hermoso pa * norama que presenta la espléndida bahía. Buques de todos tamaños se balancean ntajestuosamente sobre la tranquila su  perficie del piélago. Cruzan raudos, cual Bandada de gaviotas, los pequeños botes, con el velamen desplegado, dejando en pos de sí una estela de espuma blanca y rizada. El ronco gritar de la sirena de uno de esos grandes trasatlánticos, anuncia la partida del monstruo, rumbo á otros mun  dos. Los emigrantes agitan los pañuelos en señal de despedida. Un penacho de humo mancha el espacio y el titán estre  mece sus músculos de acero. Poco á poco su andar se hace más rápido... Su figura se empequeñece... Ya no es más que un punto que se pierde en el horizonte... Después nada... Un millar de hombres fuertes, juveniles, que abandonan los pa  trios lares en busca de fortuna. Dentro de algunos años muchos regre  sarán sin haber encontrado la inconstan  te deidad; abatidos, achacosos y trayen  do en el rostro las huellas de un trabajo rudo y continuo, y, lo que es peor ¡ la tristeza que dejan las esperanzas muer  tas !... Pero ¿ qué escribo ? ¡ Pues no me he puesto triste ! Te hablaba, amable lector, del paseo conocido en Vigo con el nombre de Ave  nida de Montero Ríos. Una triple hilera de árboles lo ador  nan y prestan sombra. Pequeños macizos de flores se hallan esparcidos en toda su ex  tensión. Sentados en el ancho y cómodo pretil que forma el malecón, cuando el atarde  cer estival comienza, las parejas de ena  morados se dicen sus cuitas, mientras las mamás se aburren mirando continuamen  te el mar. Por los caminos centrales del paseo, jó  venes sportman lucen sus habilidades en la equitación, automovilismo, etc. Las más principales y antiguas damas prefieren el carruaje, que es arrastrado por un soberbio tronco de caballos. Mientras tanto, en la alameda toca la banda municipal ó militar. Las encantadoras mujeres vigueesas allí se congregan, después que los encan  tos del paseo á orillas del mar han ter  minado. La alameda es sitio predilecto de los tenorios en agraz. La pálida y misteriosa luz de la luna, es propicia al flirt. Las niñas pueden oir con más libertad una de esas declaraciones amorosas que nos inflaman el corazón á los diez y siete años. 6 B oletín O ficial del C entro O a llego 1 JOAQUIN E. BLANCO j ESCíjIBANO PUBLICO ¡ e/í Wí e/t I <?'l I a i afí f I I I ei I i % § I, a a OFICINAS Avenida Mitre 284 AVELLANEDA Bmé. Mitre 519 BUENOS AIRES PARTICULAR AVALA 748 — avellaneda Los distinguidos consocios D. Joaquín E. Blanco, Escribano público, y D. Feliciano M Culler, Agente Judicial, ofrecen gratuitamente toda dase de consultas sobre asuntos judiciales, admi  nistrativos, locales, provinciales ó nacionales, con tratos, jestiones ante los establecimientos de crédito etc. etc. a los señores asociados con la sola presen tación del último recibo. Ofrecen también grandes ventajas á los aso  ciados que deseen utilizar sus servicios. B oletín Oficial del C entro G allego 7 Por otra parte, los noveles émulos de don Juan, hálLanse, á tales horas, más á cubierto de las furibundas miradas de las suegras de mañana. ¡ Cuántos recuerdos acuden á mi mente ! Pasé los mejores años de mi existencia en aquel edén de Galicia. Allí gozó mi juventud de horas alegres, sin otras preocupaciones que las de ver aproximarse el día fatal en que tendría que reanudar mis estudios universitarios. Jamás podré olvidarme de los de icio..os días que, en el mes de Agosto, se dedi  can á las fiestas del Cristo. Una extraordinaria y continua anima  ción reina en todos los lugares. Parece que en ninguna parte hubiera penas. Des  pués de los concurridos paseos de la tar  de, todos mis pensamientos giraban alre  dedor de los grandes bailes que durante la noche se celebrarían. Comía apresuradamente, y, después de correr al café más cercano, donde varios amigos me aguardaban para organizar el futuro plan noctámbulo, entraba, como primera diligencia para el éxito, en la pe  luquería. Mis órdenes eran terminantes: mucho cosmético, mucha esencia y perfección suma en la rasuración. Una vez que el garrulero fígaro había cumplido su misión, después de cercio  rarme ante el espejo de que mi «toilette» era impecable, que la raya *de mi peina  do era una perfectísima línea recta y que mi cara había quedado completamente limpia de vello, regresaba á mi domicilio. ¡Y era, entonces, de ver mi tarea! Había que elegir la camisa de pechera más brillante, los puños más nuevos y el cuello más alto y mejor almidonado. Después, con todos los honores, y mé  ritos que para un estudiante tienen los vestidos lujosos, de costo más que regular para quienes á mitad de mes están, como el gallo de Morón, sin plu  mas y cacareando, llegábale su turno al traje de etiqueta. Mi prolijidad en este punto era extre  mada. El pantalón, el chaleco y el frac sufrían una inspección más rigurosa que bulto sospechoso en aduana. Era necesario que el pantalón cayese completamente perpendicular sobre el za  pato de baile, sin hacer una arruga y que las rayas estuvieran planchadas al medio y simétricas. Igual procedimiento para las demás prendas, terminando con una inves  tigación general de la absoluta limpieza del traje, guantes, corbata, etc. Convencido de que toda mi indumen  taria se halla en perfecto estado, comien  za la muy delicada operación de hacerse la «toilette», sin que falte un solo detalle de los que la tirana moda exige al mozo que marcha en tren de conquistas. ¡ Grave problema para quien, asiste á un baile de gala y tiene veinte años ! Al fin termino. Me miro al espejo innu  merables veces. Examino mi imagen, y sonrío satisfecho. Salgo de casa llevando en la mente mil cloradas ilusiones y con más bríos que el mismísimo don Juan Tenorio. En el suntuoso Café Moderno, situa  do en la Puerta del Sol, me aguarda mi inseparable y querido amigo Mario Pas  cual del Río. Mi compañero es hijo de una de las más ilustres damas viguesas, doña Clara del Río, poseedora de tanta fortuna como al  truistas sentimientos. Mi amigo y yo decidimos ir primeramen  te á la aristocrática Tertulia. Los bailes que se celebran en este an  tiguo centro de recreo llevan un sello de rara distinción. Los salones se hallan adornados con se  vero buen gusto. Lo más granado de la sociedad viguesa se da cita en sus lujosos salones. Entre tantas familias conocidas recuer  do á las de Curbera, Molins, del Río, Son  to Cuero, Valladares, Ferrer, Pimentel, Bárcena, Calderón, Ozores, Lagos, Alon  so, Estévez, Salgado, Sema y Barreras. Las gentiles damas, las encantadoras ni  ñas, lucen los más elegantes trajes y las joyas más espléndidas. Las horas pasan inadvertidas y raudas. Mario y yo no perdemos el tiempo. Recorremos el salón, saludando á las personas de nuestra amistad, y después nos entregamos en brazos de Terpsícore. Amena charla con el bello sexo hácenos disfrutar momentos de exquisito placer. Inolvidables «causeries» fórmanse en los saloncillos de descanso. Toda la alegría de los seres dichosos, los gráciles encantos de la mujer, la vida en su manifestación más feliz y bella, se han reunido en aquellos salones ebrios de 8 B oletín O ficial del C entro G allego Galicia y Rio de la Plata COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Capital suscripto $ 1.000.000 Unión Telefónica 4916.— A venida Cooperativa Telefónica 2346. — Centra) BUENOS AIRES ADOLFO CALZETTA GERENTE FARMÁCI4 Y DROGUERIA ESPAÑOLA — DE — RODRIGUEZ Y GARCIA Surtido completo de Drogas yuEspecíficos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales est e rilizados en ampollas Se despachan recetas para todas las Sociedades Despacho nocturno M itre 801 esq . A lsina — U. T. 249 B arracas B arracas al Sun AV. MITRE 284 R (^¡[[11^0 T7 TlA LAVALLE 1344 AVELLANEDA Ifl# V U L/l/E/H V Ijld# BUENOS AIRES Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos de testamentarías y toda clase de asuntos judiciales. La sección judicial está á cargo del Sr. FELICIANO M. CULLER, patrocinada por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach. CONSULTAS GRATIS para los Socios del Centro Gallego B oletín O ficial del C entro G allego 9 luz, de flores y en cuyo ambiente flotan, como verdaderos dioses y señores del mundo, el amor y La juventud. Después recorremos otros bailes donde la etiqueta no es tan rígida ni exigente. Las amplias salas del Gimnasio, Casino y Recreo presentan un aspecto animadísi  mo. Las parejas danzan sin cesar. En el Liceo de Artesanos, las simpá  ticas modistillas y obreras de fábrica son las vivarachas reinas del salón. El eco de sus risas lleva por todos los ámbitos rá  fagas de alegría. Mi amigo y yo bailamos y ¿ cómo no ? «flirteamos». De nuestros labios salen pa  labras impregnadas de amor volcánico. Hay promesas de casamiento, inclusive. H. CHANTRERO. Avellaneda, Octubre de 1913.' (Concluirá). Hay tanta elocuencia en ei “ foucino ” del labriego como en un discurso de 0 ’ Connell. Si el discurso conmueve á los pueblos el “ fouciño ” conmueve á los caciques. LAS MENTIRAS DEL POBRE Un niño tiene hambre, tiene frío; sus padres no pueden darle lumbre ni pan ; sale á la calle, alarga la mano, nadie re^ para en él. Dice que no tiene que comer ; todos pueden notar que está helado, pe  ro todos pasan sin notarlo. Entonces exagera la verdad como se esfuerza la voz para hacerse oir en me  dio del tumulto : dice que son seis her  manos, que sus padres están en el hospi  tal, que no tiene padre ni madre, etc. Pa  sa uno, no le cree; pasa otro, le da cré  dito, se mueve á compasión y le socorre. Aprende que con la mentira alcanza lo que con la verdad no consiguió. La mentira, pues, es un excelente me  dio que adoptará sin escrúpulos : sus pa  dres no se lo reprueban, á nadie hace da  ño con ella... mienten un día, dos, un año... mentirán toda su vida. La mentira del pobre es una consecuen  cia de la dureza del rico y de su abando-; no. Si la desgracia, tal como es, sobrado triste en verdad, nos moviera compasión, no habría objeto en exagerarla ; y si fué  ramos á verla, por nosotros mismos, qui  taríamos al infeliz hasta la idea del en  gaño. Como está seguro que la mentira es lu  crativa y que no se averigua la verdad, el pobre miente. En su lugar, ;no mentiríamos nosotros? Hipócrita ó ciego el que no lo com  prenda así. La mentira y el engaño en el pobre, son la transformación de nuestra dureza ; así podemos estudiarla, está en relieve ; deja ver toda su repugnante desnudez. Aceptamos la responsabilidad de las fal  tas que necesitamos cometer, y en vez de exclamar con altanería : — ¡ El pobre miente! — digamos con amargura : — ¡ Le he  mos obligado á mentir ! Concepción ARENAL. .SSSSSSSS/SS/S/SSSSSSSSS//SSS/SSSSSSSS//SSSS/SSSSSSSSSSSS/S/SSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSS"//SSSSSSSSS. ¡Bienaventurados los “ farrucos ” ! Ellos serán amos del terruño galaico. VSSSSSSSSSSSSSS//SSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSS/SSSSSSSS/SSSS/SSSSSS/SSSSS/SSSSSSS/SS*1 Mi despedida á Vigo Levó anclas el «Hollandia» y meciéndo  se suavemente, nos iba alejando de la ciu  dad. La tarde era hermosísima, dulce. El sol quebraba sus rayos en las Cies bañan  do de oro purísimo aquellos cisnes de azabache, guardianes mudos de una ciu  dad encantada. La ría, suave, adonnecida, soñadora, reproducía en su límpida 1 superficie á Migo la coqueta, ciudad arrulladora que sonríe al viajero con sonrisas de hada perraultiana. Una brisa jugueto  na que acariciaba mi rostro venía, tal vez, á traerme los suspiros de los seres queri  dos que allá... allá quedaban. Difícil es explicar las impresiones de mi espíritu en aquél momento, espíritu atormentado por imborrables recuerdos y emociones senti- 16 B oletín O ficial del C entro G allego marca un momento decisivo en el progre  so de la marina mercante española, que tan necesitada estaba de renovación. Los dos «steamers» «Reina Victoria», llevan allende el Atlántico, con el prestigio de la Compañía propietaria, el más alto é in  teresante de nuestra bandera, que ya pue  de codearse altivamente en los puertos del Plata con los grandiosos «linners» extran  jeros. Y leste paso adelante, no será un al  to en el camino de la renovación del nmterial flotante, como formalmente ofrece la Memoria anual de la Trasatlántica; en la Junta general de accionistas celebrada en Marzo último, se acordó la emisión de 12 millones de pesetas en acciones, para seguir construyendo nuevos buques para reemplazar los actuales, ya anticuados. He  mos oído decir que dos nuevos y lujosísi  mos vapores, construidos exprofeso, sus  tituirán en la línea de Buenos Aires á los dos «Victoria Eugenia», que pasarán á la línea del Norte de España á las Antillas y á los Estados Unidos, y que los que aho  ra prestan este servicio, harán el del Me  diterráneo ; los «León XIII» y «Satrústegui», actualmente en reparaciones, que los dejarán como nuevos, servirán para com  pletar aquélla línea. Y como consecuencia de estos cambios, el «San Francisco», el «Rabal» y los más antiguos, se venderán». . .. . nm.ii'i . ..... . .... . ....... . ... . . ..... . ...... . .... . El mejor ejemplo que podemos dar á las otras asociaciones será la unión estrecha entre nosotros, el amor á la patria y la constancia en glorificarla en esta margen del Riachuelo. Miña Aldea i Alá n un outeiro pretiño da praia qu ’ iárrulan as ondas d a mar azulada, hai unha aldeiña qu'eu quero n a y-alma, pois n-ela pasaron meus sonos d'a infancia, y a cuna foi ela das miñas espranzas, o niño d ’ amores que lonco sonara, y o tempo trocóunos en queixas e bágoas. Seus prados cobertos de frores e prantas texidos son d'ouro, con fondo esmeralda; seus rios encaises de neve e de prata; s.eu mar un espello de meigas e fadas; sen ceo de estrelas, ' alfombra dourada d'-o chan d'-o infinito do pon Dios a pranta. ¡ Que doces mamorias ! ¡ que doces lembranzas seu nome tan solo me fai rir a y-alma ! Recordó os pinares, os soutos e as brañas, ond'os paxariños cantando falaban. Recordó as suas noites de luar, tan eraras, y ainda me parece qu'ascoito as cigarras y, os grilos chirlando n-cj-medio d'as fragas, herrando n as cortes as vacas cas cabras, y as mozas cantando n-as eiras d ’ as mallas. ¡ Qué hermoso era aquelo ! ¡Terra de lembranzas! ¡ ay ! miña aldeiña, como tí n-hai nada ! II Alá lonxe, lonxe, ó pé d'a montaña, a cibdá s ’ atopa cas suas casas brancas, seus longos tellados, as suas torres altas. Alí tod'é bulla, alí tod'é farsa; nin as cabras berrán, nin páxaros cantan, alí nin hai ríos, nin frores, nin prantas. Alí tran os homes moi sérias as caras, e chan dan con elas decote pintadas mulleres que teñen a cara de estatuas curazón de pedra e de barro a y-alma. B oletín O ficial i » el C entro G allego 17 ¡ Qué modas do demo ! qué oostumes raras ! Da vida d ’ a vila non quero miaxea, qu'a min os seus aires afóganm'a y-alma. ¡Terra, miña térra! ¡ térra de lembranzas ! ¡ay! miña aldeiña, ¡como tí n-hai nada! --------- « o » --------- Para la Biblioteca del Centro Gallego Hemos recibido en donación de nuestro estimado consocio don Diego Muñoz : «Ló  gica Jurídica», obra meritísima del nota  ble jurisconsulto Sánchez Barbudo: 1912. También recibimos «Vigo y sus cerca  nías», lujosa publicación de la «Asocia  ción para el fomento del Turismo en Ga  licia»: 1913. -------- «o» ---------- PRENSA GALLEGA Mucho halaga nuestro patriotismo la la  bor incesante del periodismo galaico que allá, en la amada tierra, está haciendo obra de cultura, sembrando en los cere  bros galaicos magníficas semillas. El to  no de la prensa gallega demuestra la re  vulsión espiritual que en Galicia se opera. El mercantilismo periodístico es, tal vez, cáncer incurable de las otras regiones. Pe  ro Galicia, por su fortuna, no conoce esa enfermedad. Es el periodismo gallego el más honrado del mundo y esta verdad la abonan los sacrificios que tienen que ha  cer los periódicos de nuestra Región pa  ra sostenerse y competir en baratura con los grandes rotativos que tienen monopo  lizadas todas las ventajas. Recibimos y leimos el «Boletín de la R. Academia Gallega» correspondiente al mes de Agosto ; el «Boletín del Ayuntamiento de la Coruña», con las noticias demográ  ficas de Julio; «El Pueblo», de Vigo, ba  tallador periódico que tantas simpatías ha sabido conquistarse en el poco tiempo que lleva de publicación ; «La Defensa de Teo», excelente periódico defensor de los agri  cultores ; «El Tea», popu ’ ar publicación de Luenteareas y honra del periodismo galai  co; «El Diario de Pontevedra», que por primera vez nos visita; «El Progreso», de Lugo, campeón avanzado de aquella ca  pital; «El Correo Gallego», del Ferrol; «La Voz de Galicia», «Heraldo Guardés»:, dig  na publicación del Miño; «Redención Ga  llega», constante luchador contra el caci  quismo; «Acción Gal ’ ega», batallador co  mo siempre ; «El Eco de la Estrada», que por sí solo promete acabar con Riostra y su simiente en el distrito de La Estrada; «Alma Gallega», periódico que ve la luz en Madrid para propagar el ideal gallego en la capital de España. De los periódicos galaicos que se pu  blican en Buenos Aires, hemos recibido: «El Eco de Galicia», tan culto y tan pa  triota; «Curros Enríquez», nueva publica  ción que viene á aumentar la falange. «No  va Galicia», con interesantes noticias de la Región. --------- «o» ---------- Publicaciones varias Hemos recibido y leído: «El Comercio Español en el Uruguay»; «La Iberia», ex  celente publicación que recomendamos á nuestros consocios; «Heraldo Balear», pe  riódico regional; «El Correo del Domin  go», nueva publicación ; «Revista Oficial del Centro Comercial é Industrial de Ave  llaneda». ---------- «o» ------------ BIBLIOGRAFIA «LOGICA JURIDICA», por el doctor Sán  chez-Barbudo. Es esta una obra que representa un me  ritorio trabajo en el estudio de las cues  tiones jurídicas y de grandísima utilidad tanto para el estudiante de leyes como para el abogado y el juez. El doctor Sánchez-Barbudo, sujetándo  se á un bien definido plan didáctico, tra  ta en su obra de la aplicación que las ne  cesarias reglas de la lógica han de tener en el «testimonio», base principalísima de los procedimientos jurídicos, y para la ver  dadera y justa aplicación de los códigos. Es una obrita que no debe faltar en nin  guna biblioteca. 18 B oletín O ficial del Centro G allego ¡OH! MUNDO ENGAÑADOR! No intentes persuadirme de ilusiones, ¡oh, mundo engañador!... ¿Cómo has po- [dido seducirme con plácidas canciones en los años tan cortos que he vivido ? ¿ Por qué me arrebataste de mi nido, para darme tus negras tentaciones? La inocencia, el candor, esas dulzuras que arrobaron mis años de ignorancias, has trocado por tristes desventuras, marchitaste la flor de mis fragancias, y tus locas y vanas arrogancias me poblaron el alma de amarguras!... ¿ Por qué no me dejaste, ¡ oh, embustero ! para siempre en mi cuna reposando?... Dame el silencio que afanoso espero desesperando de vagar llorando; ¡ clame una tumba que me cubra entero ! Eso £s más dulce que vivar soñando... Y muy pronto, allá, donde abrazando la ilusión, el recuerdo me llevaba; allá, donde mi pecho siempre amando, otro mundo mejor acariciaba, iré por tus engaños, deshojando, la última flor que para mí guardaba. Tú embraveces el mar. Sus tempestades son el eco no más de tus rencores ; tú, con torpes y locas necedades abrojos siembras, y arrebatas flores; tú obscureces la vida, y sus albores son albores de obscuras realidades. No me dejes vivir. Llegue ligero Ese otro mundo que mi mente inspira. Mas, que tú calles el secreto quiero, — si alguien acaso por mi amor suspira — no me dejes vivir. ¡Toma mi lira! ¡Y dame el sueño que afanoso espero!... CONTO VELLO Xan Rayos, despois que se percatou de que estaba morto e ben morto pr'o múñ  elo por mor do porrazo que lie dera o Zur  do na testa, díxose : Bon, estou preferítamente morto é sin confesión. Mais non lie fai. Irnos pra dian  te y alá veremos... Y-auto contino colléu un mantelo, imha fouce, ó catre, unha banqueta y o candil y emprendeu ó camiño pra groria, saíndo os poneos días d ’ este picaro mundo pola porta dos carros e siguindo logo por un atallo, pedregoso (ó atallo) y estreito. Mais aínda non adiantara virite kilóme  tros, cando viu vir ó tio Manoel, comendo tcuciño do ceo. — ¿Tí onde vas, Xan ? — Pra groria, tio Manoel ; morrín n ’ a somana pasada tal día como hoxe. — Pero, ¡cala! ¿tí que levas pr ’ alá? — Xa ó ve; o fouciño, o catre... — Non, honre, non... Así non entras n-a groiia. ¿E confesáchete ? — Non me deu tempo. — Pior que pior, Xan. O que tes que faguer é dar volta pro mundo e trocar to  dos eses chirimbolos por unirá, bota de viño do Condado ou d ’ o Riveiro, eunha pan  dereta; si non quedaste na porta d ’ o ceo papando frío. Xan, dispois de lie prantar lume c ’ o can  dil, á un cigarro da carto é descansar un pouquiño, siguiii ó consello, emprendendo de novo ó camiño pra groria co a pan  dereta y a bota. Dous meses dispois clregou á porta, asubióu duas veces é media é presentóuse San Pedro no ventanuco. — ¿ Quén e vostede ? — Xan Rayos. — ¿ E vostede qu ’ é ? — Son labrador... y-ainda mais. — ¿ Y-o sen estado ? — ■Casado por detrás... ¡Vamos! d ’ a man izquerda. —Pois ó purgatorio. — ¡ Pero Don San Pedro ! — Y o ventanuco fechóuse. Pero Xan non se meneou d ’ o sitio ; déulle un bico á bota, sacudíu á pandereta, deu un aturuxo que atronou ó firmamento, y escomern Julio DIAZ USANDIVARAS. B oletín O ficial del C entro G allego 19 zou á cantar un ha riveirana como él sa bía — Volveus-abrir o ventanuco, e dixo San Pedro : — ¿Xan Rayos? — Mándeme, Siñor San Pedro. — ¿ Vostede fói que cantou iso? — Fun, sí señor ; é tamjén ó sei beilar. — Está ben. Pase pra dentro, é séntese n ’ a primeira fila d ’ o coro número un, e déixese... — ¿ De beilar ? — Non, á bota. X. Z. ECOS SOCIALES VISITA AL «ORFEON ESPAÑOL». — El señor Presidente de nuestra Sociedad, acompañado de varios consocios, llevan  do la representación del «Centro Galle  go», asistió el mes próximo pasado; á la velada que celebró en sus salones la im r portante asociación hermana «Orfeón Es  pañol». El señor Paredes Rey y sus acompa  ñantes, fueron gentilmente recibidos por el señor Presidente de la mencionada so  ciedad é invitados al espléndido «lunch» que la C. D. había preparado con motivó de la fiesta. Hubo entusiastas brindis por el progre  so del «Orfeón Español» y de nuestro Cen  tro, y las más cordiales muestras del mu  tuo afecto que entre ambas instituciones reina. Reciba el digno Presidente y honorable C. D. el sincero testimonio de nuestro agradecimiento y la seguridad de nuestra más distinguida estimación. LA ULTIMA FIESTA — La función teatral y el baile que se llevaron á cabo en nuestros salones el 27 del mes próximo pa  sado, han sido un nuevo éxito para sus organizadores. «El Guitarrico» y «La Marcha de Cá  diz», fueron interpretadas con toda correc  ción por los inteligentes aficionados que dirige nuestro estimado consocio señor Ildefonso Paredes. Se distinguieron en la representación las señoras Lobato y Subirana y los señores Paredes (I. y A.), Santamarina, Bordoni, López, etc. El señor Bordoni recibió, también, mu  chos laplausos en Los números dle canto que tuvo á su cargo. A lias 12 de la noche dió principio el baile, que se desarrolló en un ambiente de extraordinaria y culta animación, hasta las cuatro de la madrugada. La numerosa y distinguida concurren  cia que llenaba el salón, marchó llevando un grato' recuerdo de la velada. Entre 'las 'muchas familias que asistieron recordamos á las siguientes : Paredes Rey, Blanco, Hospital, Acosta, Pérez Acevedó, Subirana, González de Córdoba, Galumberti, Antrano, Marolia, Corral, Maurín,. Vera, Ossorio, Passo, Depont, López Agüe  ro, González, Senra, Parada, Garrote, Santone, Barbeito, Ferrín, Tesouro, Diéguez, Conde, Arena, Suárez, Bueno, Rey, Lago,, Ares, Podestá, Delgado, Núñez, Martínez, Echeverría, Resúa, Sagasti, Santiago, Lou r rielo, Mauretán, Aldecoa, Legñazzi, Faus  tino y otras muchas que el cronista no re  cuerda. UTIL RECOMENDACION. — Es la que hacemos á todos los asociados al acon  sejarles el uso del agua lavandina marca. «Margarita», tan acreditada por sus esplén  didos resultados. Es representante para la venta del agua mencionada nuestro apreciable consocio señor Demetrio García, domiciliado en la calle Baudrix 586-90, Avellaneda. NUESTRA FUTURA CASA. — Son muchas 1 as cartas que hemos recibido pre  guntándonos cuál será la distribución de nuestro futuro palacio social y á qué se destinarán sus dependencias principales. Sin perjuicio de ser más extensos en otra oportunidad, diremos á los estimados comunicantes que, además de los dos gran  des y regios salones para fiestas, habrá sa  las de pintura, gimnasia y esgrima, músi  ca y declamación, escultura, magnífica bi  blioteca é instrucción elemental y supe  rior, fuera de las otras dependencias, co  mo son billares, confitería, comedores, cuartos de baño, etc., etc. Las obras serán magnas. El notable ^ar  quitecto, nuestro querido consocio señor Guillermo Alvtarez, ha querido que el fu  turo palacio que se levante en la Aveni  20 -B olktín O ficial del C entro G allego da de General Mitre, sea una espléndida mansión, donde la riqueza y el arte mues  tren el inmenso poder y cultura de la co  lectividad gallega de Avellaneda. CORRESPONDENCIA. - A los seño  res que nos preguntan «si una vez termina  do el nuevo edificio social se fijará una crecida cuota de entrada á las personas que quieran ingresar en la sociedad», les diremos que, por ahora, nada hay deci  dido hl respecto ; pero es muy probable que así se haga, siendo muchos" los socios que opinan en tal sentido. ENI'ERMOS. — Ha tenido que guar  dar cama durante varios días, nuestro en  tusiasta y querido Yice-Presidente señor Manuel Ferro, por efecto de dolencia que, hoy, afortunadamente, se halla vencida por la ciencia y los solícitos cuidados de la familia del paciente. Hacemos fervientes votos por el com  pleto restablecimiento de nuestro estima  do consocio y Vice-Presidente. Dentro de pocos días abandonará el H. Español, donde sufrió una delicada operación, hecha con todo acierto por el doctor Gutiérrez, lia señorita María Ernega, sobrina de nuestro apreciable conso  cio señor Mariano Hospital. Acompañará á la señorita de Ernega, completamente restablecida ya de su en  fermedad, su prima la señorita Prudencia Hospital, durante una temporada, en la ciudad de Córdoba. < NECROLOGIA. — Después de peno  sa enfermedad, para la que fueron inútiles todos los auxilios de la ciencia y los cui  dados de sus deudos, dejó de existir en Piñeiro la señora Camila Camiña de Gon  zález, hermana de nuestro estimado com  pañero de C. D. señor Manuel Camiña y esposa del entusiasta consocio señor fo  sé A. González. Acompañamos á la apreciable familia de la extinta en su justo dolor. ^ Nuestro estimado consocio señor fo  sé Miaría Sístola, ha tenido la desgracia, de perder á su virtuosa esposa, el día 14 del corriente mes. Las relevantes dotes de bondad que adornaban á la extinta, hacen que su des- -aparición sea sinceramente llorada. Acompañamos al señor José María Sistola en el duelo que le aflige por tan irre  parable pérdida. ALUMBRAMIENTO. — El hogar de nuestro buen asociado señor Manuel R. Pérez se llalla de enhorabuena con motivo del nacimiento de un precioso niño, al que pondrán por nombre Manuel. Aconteció el alumbramiento de la seño  ra María Y. de Pérez el día 18 de Sep  tiembre, y tanto la paciente como el nue  vo vástago, se hallan gozando de buena salud. REGRESO. — El día 5 del corriente, a bordo del «Cap Finisterre», regresaron del terruño nuestro querido y entusiasta asociado señor F rancisco Maquieira y su bella hija Amalita. Después de haber permanecido en la madre patria por espacio de seis meses, retornan con el corazón henchido de satisfacciones y trayendo el recuerdo de una Galicia siempre hermosa y en vías del más halagador progreso. Como una delicada muestra de las gra  tas emociones que en el alma de cuantos la visitan produce la sin par región galai  ca, transcribimos las siguientes palabras de la simpática y hermosa señorita Amalita Maquieira, nacida en la Argentina: «Mi mayor placer sería vivir en Galicia, en una casita rodeada de jardines y mu  chos pájaros. La alegría de su cielo disi  pa todas las tristezas, sus floridos cam  pos perfuman el aire y el trato amable y sencillo de sus habitantes, me hicieron pa  sar horas muy gratas». Reciban los viajeros nuestra más cordial y sincera bienvenida. EL FUTURO EDIFICIO. — Por fal  tar algunos detalles en el plano de las obras de nuestra futura casa social, nece  sarios para los efectos de la licitación, no se podrán aquéllas comenzar el 22 del mes en curso, como eran nuestros deseos. El hacerlo, sin duda alguna, será cuestión de unos días más ó menos. VIDA GALLEGA. - El día 14 fué re  partido el último número de esta popular é importante revista. «Vida Gallega» reajiza el plausible es  fuerzo de que cada número sea más per  fecto, y que tanto el material gráfico co  mo el texto, sean notables. B oletín O ficial del Centro G allego 21 Debido á la inteligencia y voluntad de su director, el señor Jaime Sola, «Vida Gallega» nada tiene que envidiar á las re  vistas de más fama. DONACION. — Nuestro estimado con  socio señor Daniel Tesouro, regaló va  rios libros con desuno á la Biblioteca social. . , , Agradecemos sinceramente el obsequio. OMSTESS —No tengas miedo, Garlitos, ¿no sabes que perro que ladra no muerde?... Entre amigos. Encontráronse dos amigos estudiantes y uño le dice al otro : — Che, Goñi, pasá un cigarrillo. A lo que el otro le contesta : — Dejá de embromar, ¿ no ves que de tanto pechar me podés mandar al suelo ? Entre novios á la moderna. Ella. — Si no cumples tu palabra, me mato. Ya tengo la mitad del veneno. El. — Entonces, dímé de qué veneno se trata para proporcionarte la mitad que te falta. Ella. — ¡Gracias! Yo la buscaré... pero no creas que cometeré la tontería de en  contrarla. Pensamiento de un conscripto : — Estos oficiales son lo más ignorantes. ¡ Hoy, uno me ha llamado Paquidermo en vez de Policarpo... ! i — * El papá. — Estoy harto de vuestros de  rroches. Entre tú y tu mamá me vais á cansar. El hijo. — ¡ Pero, papá, si somos un mo  delo de economía! El papá. — ¡ Silencio, ó te vuelvo á ence  rrar en un colegio ! El hijo. — Entonces serás tú el que gas  ta inútilmente. — ¿ Quién te ha regalado esas flores ? —Mi padrino. — ¡ El, que te regalaba siempre alhajas ! ¿Se ha vuelto vegetariano? En clase. — ¿Cuántas son las siete partidas? — Catorce. — ¡Qué atrocidad! — ¿ Cómo explicaría usted eso ? — Según estuviesen «partidas» en dos ó en tres trozos cada una. — Dice usted que lia robado porque ne  cesitaba calzarse ; mas, según las averigua  ciones hechas, resulta que en el curso de una semana ha robado seis pares de bo  tines. — Perfectamente, señor comisario; pej-o solamente el último par me venía bien. Novia moderna. — Que yo no sepa cocinar, querido Juan, es sencillamente comprensible; pe  ro que tampoco sepas tú ¡ eso ya es un es  cándalo! Un diario, relatando el naufragio de un velero, dice : «En aquel instante, la pequeña nave se tumbó sobre un costado, y el capitán y otro barril de whisky rodaron al mar.» Entre chiquilines. — Si tocas el cable del tranvía te mueres. — ¿Y por qué á esos hombres que están allí arriba, en ese carro, no les hace nada ? — Porque á ellos los conoce. Entre bohemios. — Qué frío hace, che, hermanito; tengo la carne de gallina. —¡Oh, si pudiéramos con ella hacer un puchero ! Un médico, después de examinar al en  fermo, al darle éste su nombre le pregunta: — ¿ Su apellidó se escribe con v corta ó con b larga? El hombre, que no sabía escribir, para salir del apuro, le dice : —Así, así, ni muy corta ni muy larga. El comisario al detenido;: — Que les usted ¿sargento ó extranjero? El detenido : — Yo soy carpintero. — EBRIO. Estab. Gráfico, J. Estrach-Humberto 96Ó f 22 B oletín O ficial del C entho G allego | aig, ^¡¡&-sM -M, ai¡¿,.mA2&. m~^¿M.<m,3S£,¿Mí.£Íl& tm.sn/'- ^ a > üí -süt /¿n¿. ^ s$¿. ^ LÓPEZ Y Q^fAERik 506 - ^JEIE^TJ - 600 TJ. T. 190S, A. ven ida Bu. ©nos ^Vii*es Sastrería y Confecciones Dn gran surtido en casimires para trajes sobre medida Permanente surtido en ropa l echa • para hombres y jóvenes o Trajea para luto, O Trajes para niños, variedad de formas y gustos en casimir y brin desde $ 2.50 O Sombreros, Camisas, Calzoncillos, Cuellos, Corbatas, Medias y toda clase de artículos para hombres y niños En nuestra casa Perú esquina Méjico B oletín O ficial del O entro G allego 23 La verdadera cuna de Cristóbal Colón ' I POR EL Doctor CONSTANTINO DE HORTA Y PARDO _ I ( continuación ) En los Estados del Río de la Plata se lia iniciado una suscripción popular para I levantar en Pontevedra, un monumento al i inmortal descubridor del Nuevo Mundo, I habiendo encabezado la suscripción con «mil pesos» el ilustre colombista doctor I Riguera Montero, catedrático de la Uni  versidad del Uruguay. La prensa del Bra  sil, llama medio hermano á Colón, y los periódicos de Colombia, Venezuela y Cen- ¡j tro América, publican artículos laudatorios sobre la cuna del glorioso Almirante. El Rector de la Universidad de San  tiago de Chile doctor Valentín Letelier, en la apertura del curso académico de 1910 á 19(11, ha declarado en un solemne discurso que acaba de comprobarse documentalmente, de manera irrefutable, se  gún sus propias palabras, que Cristóbal Colón había nacido en España, en la ciu  dad de Pontevedra. Así lo consignó el dia  rio «El Mercurio», de Valparaíso, en su I artículo editorial del mismo mes bajo el I título «Colón español», que termina dicien1 do: «La declaración del Rector de la Unij ‘ versidad de Chile da carácter oficial al hecho. . La prensa de Inglaterra, Alemania, AusI " tria, Italia, Rusia y la ele otras naciones europeas, se ocupan en los documentos encontrados por el historiador Celso de la Riega, y esperan la publicación del libro editado por la Diputación de Pontevedra, con (los documentos justificativos de la ver- [j (ladera patria del temerario navegante. En Portugal, la Asociación Colombiana I al tener noticia del valioso hallazgo, reali- | zado por el historiador La Riega, respec- - to (á la cuna del gran Almirante, se reunió ['I bajo la presidencia de Teófilo Braga, quien í pronunció un histórico discurso sobre los I hechos fde Colón, terminando con las frases I «que Isi Portugal se vanagloriaba de ser la ¡ cuna de Bartolomé Colón, los portugueses I ^ x F er 'enentaban inmensa alegría de que Calida, hermana gemela de Portugal, fueIa I a patria déf Descubridor del Nuevo Mundo, compañero de los navegantes y descubridores lusitanos». En las Antillas, Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, Jamaica y Trinidad, se pu  blicaron algunos artículos ó trabajos, so  bre la cuna del Virrey de las Indias, dis  tinguiéndose el gran rotativo «Diario de la Marina», el tercer periódico de América, que con tanto acierto dirige el ilustre his  panófilo don Nicolás Rivero y Muñiz. Al frente del movimiento colombista, púsose el eminente historiógrafo sociólogo don Joaquín N. Aramburu, escritor de fama' mundial quien con acopio de datos y abun  dancia de razones, pulveriza los absurdos argumentos de algunos pseudoi-críticos que pasando plaza de eruditos y escritores, aún se atreven á afirmar, sin pruebas, de que el gran Colón había nacido enGénova. LA FALSA LEYENDA Generalmente, La leyenda acompaña piempire á todo lo grande y extraordinario, á todo lo que se sale de lo común y se eleva sobre lo vulgar; así pues, la leyen  da se enseñoreó de los hechos principales que motivó la colosal empresa dél descu  brimiento de América. En estos últimos años, la opinión mun  dial se lia pronunciado en contra de lo que hia dado en llamarse «leyenda colom  bina», fundada en las falsas manifestacio  nes de «que Colón había nacido en Génova»; leyenda, fábula ó novela, que fue tejida por los historiadores llamados colombistas, que eran españoles é italianos de reconocida autoridad y erudición; y con  tra la que, han clamado personas de au  toridad, para que se depuren los errores respecto al «origen y vida» del descubri  dor de América. Así pues, hay que desmentir la Historia de La vida de Colón, destruyendo la estú  pida y falsa leyenda, la leyenda de la mentira, leyenda de Lo fabuloso é incierto de que Colón nació en Genova. Es necesario volver por los fueros de La verdad histórica, rectificando todas esas falsas opiniones emitidas por «eruditos de dcublé» ; es preciso borrar esa página de la Historia del Descubrimiento de los li  bros para la Enseñanza en las Escuelas y Colegios, restableciendo la verdad triunfal B oletín O ficial del C entro G allego ‘ 24 . dc'.'la %Í 5 toria que es el fallo y juicio Üe ,1a póit cridad. La Historia lia de ser imparcial y recta, despojada de prevenciones y libre de invfljaéncias po!ítico-re'igibsas, para que pue- -fda ser leída y creídos los hechos que en ella se narran, por las generaciones suce  sivas. La moderna y sana crítica de los estu  dios históricos, están rectificando, en parte, la leyenda Colombiana, y creemos que muy en breve, dejará resuelto el proble  ma de la «verdadera cuna de Colón». EL DESCUBRIMIENTO DE AMERI  CA Y LA DECADENCIA DE ES  PAÑA. Hay 'que someterse, sin apasionamientos, á 'Ja realidad numérica de los hechos, que cuando el galiciano Colón descubrió la América, tenía España una población casi como hoy, de 1 8 á 19 millones, pero con las continuas corrientes de emigración á los países descubiertos y las guerras que sos  tenían en Europa, tuvo su población un gran descenso, al extremo, que á fines del siglo XVII, había quedado reducida su, población ’ á diez millones de habitantes. Cuajndo líos vastos territorios de la virgen América se separaron ó independizaron de la Metrópoli, á principios del pasado siglo XIX, España tenía una población de 12 millones de habitantes y después de cerca de un siglo de recogimiento y concentración sobre el solar hispano, sin tener que nutrir todo un hemisferio, con la excepción de las guerras coloniales y ma  rroquí, la población ha llegado á 20 mi  llones que tiene en la actualidad. Hay que convenir, razonando, que las na' iones independientes de la democráti  ca América, se formaron por una emigra  ción de tres siglos, por la emigración más sana, más vigorosa, más enérgica, más ro  busta de los estados de la Iberia, contán  dose por millones los iberistas emigrados; y en apoyo de lo que decimos, tomamos de un libro publicado en la Argentina, con motivo del centenario de su indepen  dencia que dice «que la nación argentina se formó con los «seis millones» de espa  ñoles que emigraron durante un siglo de independencia». Hay que reconocer que España y Por  tugal se debilitaron para dar vida á un continente, que la emigración fué una sangría suelta — como lo es hoy — que du  rante siglos, se llevó los más robustos bra  zos de la población de los estados de la Iberia. Algunos escritores españoles y extran  jeros que han estudiado el decadentismo español, bajo el prisma del sectarismo po j lítico-religioso, dicen, que la causa primor  dial de la decadencia y atraso de Espa  ña y Portugal, fué La expulsión de la mo  risma y del semitismo y también la intran  sigencia religiosa. Esto es incierto é inad  misible, pues el vacío que en la población dejaron, se repuso en pocos años; y ade  más en otras naciones de Europa había tanta intolerancia como en España y Por tuga!, y sin embargo aquellas naciones prosperaron porque no tenían sangrías emi  gratorias, y también la educación nacio  nal era muy distinta de la española. La expulsión de La morisma puede admitirse como una concausa, pero no como causa principal. Así, pues, hay que someterse á los he  chos (reales, á las verdades inconcusas, con fesando que el glorioso descubrimiento y colonización de las Indias, fué la causa principal de la decadencia y atraso de Es paña y Portugal; fué también la de sv inercia, indolencia y desafección al pro greso de la vida mercantil, industrial y agrícola. El fenómeno emigratorio se está repi tiendo nuevamente, pues las continuas cod mentes emigratorias que desangran la na ción, son tan intensas, que causan alar ma en el gobierno español y alegría en lopueblos de América, á donde Van á po blar y á vigorizar la débil población de al  guno de sus estados. La emigración de los tiempos colombi  nos, salvo c! personal burocrático, proce  día del litoral y era masculina, mientraque la de hoy procede de tierra adentro y es también femenina, al extremo de emi  grar pueblos enteros, que demuestra e¡ anormal estado económico — político-so  cial de España — y viene á justificar 1 - que venimos diciendo respecto á las cau sas del atraso y despoblación de los es tados de la Península Ibérica. LA OBRA DEL DESCUBRIMIENTO La España, con el descubrimiento de Nuevo Mundo, por el atrevido navegante