Alborada : órgano de la Asociación Benéfica Cultural del Partido de Corcubión, n. 37 (1928)
Full text
“ LA BUENOS AIRES ’ ’ SANTIAGO J. CHIAVASCO Martiliero Público Matriculado Remates y Comisiones en general — Facilito dinero sobre hipotecas a muy bajo interés. Escritorio: Giorello, 1199 Santos Lugares, F. C. P. — U. T. S. L. 5 CAMISERIA Y SOMBRERERIA M. Teijeira y Cía. Especialidad en ropa interior Wolsey No encoge MAIPU 355 U. T.. 3836 Retiro BANCO “ MANUEL MIÑONES CORCUBION (Coruña) 99 Unicos corresponsales del Banco de España para todos los pueblos del Distrito. Repre sentantes de los principales Bancos nacionales y extranjeros Intereses que abonamos por depósitos en pesetas A la vista ............................................. a % A plazo de tres meses ..................... 3 % A plazo de seis meses ..................... 3 Va % A plazo de un año ............................ 4 % PLAZAS DE LOS PARTIDOS JUDICIALES DE CORCUBION Y MUROS SOBRE LAS CUALES PUEDEN EMITIRSE GIROS POR NUESTRA CUENTA, Y NOM BRE DE LOS CORRESPONSALES A CARGO DE QUIENES DEBE GIRARSE: CEE D. Francisco Mayan Nimo — FINISTERRE: D. Manuel Trava Lorenzo CARNOTA D. Manuel Blanco Formoso — EZARO y PINDO: D. Antonio Sambade — VIMIANZO D. José Ramos — PUENTE DEL PUERTO: D. Manuel Lemus Cabaleiro — CAMARI NAS: D. José Campos García — BAYO: D. Vicente Muñiz — ZAS: D. Maximino Mon tero. — Pueden emitirse, además, a cargo de nuestra casa principal ‘ ‘ MANUEL MIÑO NES ” , siendo pagaderos en cualquier pueblo de la zona, que se nos indique en el giro. Despensa de Comestibles Bazar y Librería DE íDanuel Santalla Daniel Cerri 1170 BOCA SASTRERIA DI0DAT0 CAFORA Casa de compras Dormeuil — Burberrys Ltda. Fres — París — London Av. de Mayo 1435 U. T. 4110 Mayo CRISTALERIA “ LA MODERNA ” Sociedad Colectiva SANCHEZ. GARCIA Y Cía. Fabricación de Botellas en General Fábrica y Depósito: Belgrano 2801, Avellaneda U. T. Avellaneda 7527 EMPRESA DE CARROS de “ LA PIEDAD ” SERVICIO FUNEBRE de JOSE SUAREZ Carruajes, Autos — Bodas, Bautismos Servicio nocturno HONDURAS 41/O U. T. 71 Palermo 1453 t,a casa acuerda una bonificación del 2 o|o sobre el valor de cualquier servicio que pueda hacer a las fa milias de los asociados. Esta bonificación será a ben'- ficio de la Caja Social. , JOSE VAZQUEZ ______ ______________
\ \ ' \ \ v \ \.\ ÍE.A | \ / , / / / / / ASOCIACION BENEFICA CULTURAL DEL PARTIDO DE CORCUBION jurídica otorgada por decreto del Superior Gobierno de la Nación ISUAL Director: A DI 4Z NOVO Redac. y Administración: CALLAO 230 ALBORADA tiene como único lema defender, en lodo momento, los intereses de nuestra comarca, despertando la apatía y haciendo labor educatin ANO IV Buenos Aires, Agosto de 1928 Núm. 37 RUTA FELIZ Marca en este mes nuestra A. B. C. y con ella ALBORADA una nueva etapa en el transcurso de su triunfante trayec toria, que pujante y ardorosamente si guen ambas desde su feliz iniciación. La primera cumple en esta fecha seis años de fructífera acción e intensa vida, que culmina ya en el presente en los co piosos y benéficos frutos que en todo or den ella ostenta y brinda; la segunda, heráldico y esplendoroso órgano de la misma, cumple a la vez en su humilde pero significativa misión periodística tres años de existencia, la más vigorosa y próspera que pretender puede en verdad, en tan poco tiempo, una publicación de los recursos y género de ella. Nuestra A. B. C., que tan dignamente encarna las legítimas aspiraciones del nú cleo conterráneo que ampara su nombre, surgió hace seis años a la lid. modesta mente como la vimos, pero henchida de amor y entusiasmo como ninguna, impul sada por aquel primer puñado de corazo nes patrióticos y generosos que le dieron forma, plasmando en élla ese elevado sentimiento de cariño y respeto que, por aquella sagrada tierra nuestra y por los millares de hermanos que diseminados y lejos de ella laboran en este hospitalario y noble suelo, guardaban ansiosos en su seno. Justicia es hacer hoy honor a ellos, y no menos justicia, desde luego, es recono cer hoy también el esfuerzo y generosi dad de los muchos que hoy militan « mi sus filas, prodigando y contribuyendo con su desinteresada ayuda y cooperación, a llevar a nuestra querida Asociación al grado do prosperidad y afianzamiento que actualmente goza. Bu virtud, precisamente, de eso noble 1 ' impulso colectivo, que han consagrado al unísono en aras de élla tantos buenos co razones comarcanos, es que se nos pré senla hoy majestuosa y potente, diseñan do con rasgos inconfundibles e indelebles, sus benéficos destellos, con profusión y brillo sin igual, en la anchurosa ruta que demarcando va la honrosa y digna tra yectoria de su órbita social. Pocas entidades, en verdad, podrán os tentar como nuestra Asociación una suma de vitalidad y progreso igual, en rela ción con el corto espacio de tiempo que ella eiienla de vida. La razón de este li sonjero resultado no hay que buscarlo en otrji causa, sino en la misma bondad ger minativa de sus sanos y elevados princi pios que le sirven de base y raíz, como así también en (‘ 1 bondadoso y fértil ele mento social conterráneo que proporcionó a aquella pródigo y fecundante seno. Su programa, o mejor dicho, el amplio espíritu en (pie aquél se inspira constitu ye de suyo la más sólida y armónica ex
ALBORADA caminos rurales, a fin de que pueda variarse ti sistema actual de carretas y conseguir que ti “ tren de la carretera ” , el automóvil mixto, pue da llegar al corazón de la más recóndita al dea. Las corrientes de turismo que empiezan a vislumbrarse en Galicia no podrán alcanzar el desarrollo debido mientras no sea un he cho la mejora de nuestras comunicaciones en la mayor extensión, pues al turista le inte resan más las costumbres y bellezas del cam po quelas ciudades, pero quiere contemplar las y gozarlas con la mayor comodidad, sin reparar en el precio. Es preciso, pues, que todos lo buenos ga llegos se den cuenta de la necesidad de mejo rar nuestras comunicaciones y que cada uno a medida de sus fuerzas coopere a que pronto sea un hecho su realización, pues en ello está uno de los factores de mayor trascendencia para lograr una transformación y un gran progreso en la economía regional. Juan Rof Codina. * ASI ES ESPAÑA * La inauguración de la línea de Canfraiie es la actualidad sobresaliente en Es paña. La prensa madrileña dedica infor maciones amplias al magno acontecimien to cuya importancia es puesta de relieve con la asistencia de los jefes de ambos Estados vecinos a la ceremonia que se ce lebró el próximo día 18. Ciertamente que está justificada la re sonancia que se da al fin de la gran obra ferroviaria. En primer término la ciencia y la industria española lian alcanzado un resonante triunfo. Hubo necesidad de practicar larguísimos túneles, de cons truir dilatados viaductos en los que se impuso vencer dificultades de todo orden, se desviaron ríos, se aseguraron laderas de montañas, se levantaron pueblos, y to do eso lo realizaron nuestros ingenieros y lo trabajaron nuestros obreros y los ma teriales necesarios fueron aportados por nuestra industria. La bondad de las cons trucciones es reconocida noblemente pol los técnicos extranjeros, los franceses en primer término. Acaso más importancia que la parte de concepción y ejecución de las obras ten ga el régimen jurídico de la estación in ternacional. Enclavada en territorio es pañol era difícil elaborar un estatuto que asegurase la convivencia de autoridades francesas y españolas, evitando cualquier rozamiento. España dió toda clase de fa cilidades, no inspiró su conducta en temo res y dudas sino en un generoso senti miento de cordialidad hacia Francia. Se gura nuestra patria de su fuerza y del honor que a los pactos ha de hacer la na ción francesa, practica el más eficaz, el más fecundo de los pacifismos aumentan do los intereses comunes que tanto con tribuyen a mantener las buenas i-elacio nes entre pueblos vecinos. Y todo eso lo hace calladamente, sin alardes, sin jactancias, contenta por ha ber logrado tan simpática finalidad. Así es España; cuando lo corriente es alar dear de toda clase de virtudes cívicas, ella es virtuosa, recoge los beneficios de su actitud y calla modestamente. P. Y. L. ORAN APERITIVO
ALBORADA literarias 1 S ,ii l , 1 i im i, 11 i, llilii i ll i ll in UN GRAN TRIUNFO GALLEGO Baudot y Torrado son los héroe, del día en y ar.i'sMadrid. El triunfo resonante, sin precedent comenta la obra de estos dos proquc alcanzó su ya ^rnosa opera Mart Ancianos, que han sabido conquistar al difícil Cantuxa los ha hecho entrar de re P ei madrilcño> que apenas llegados a los dominios del arte lograron escalar sus cumbres mas excelsas. _ Es digno de notarse que gallegos y no gallegos ri valizan en entusiasmo, lo cual demuestra que el am biente que se refleja en la obra genial es el autentico de Galicia, que el músico y el poeta han vivido el me dio que reflejan, se lo han asimilado y lo supieron in terpretar con exactitud que no excluye el personahsimo matiz que el temperamento de los artistas ha de dar a la belleza que refleja. Precisamente ahí esta una de las fuentes inagotables de la emoción estética, la causa de que distintos autores tratando el mismo asun to logran producciones tan diversas. , Se compara la obra de Torrado y de Baudot con otras hechas por artistas ajenos al país que han ido a Galicia y porque oyeron desde el tren sonar mía g “ do fol ” vuelven a la villa y corte creyendo haber com prendido el alma de la raza gallega. Asi se explican ciertos fracasos y ciertas opiniones erróneas respecto al valor artístico de esa región. Ahora se reconoce qu la Galicia de verdad ofrece variadísimos motivos de inspiración a los artistas que la conocen a fondo, y cine en sus ideas, en sus sentimientos, en su psicología se hallan facetas de interés universal, humano: la cues tión está en dar con ellas. „ >» , Los agasajados autores de “ Martmo y Cantuxa lo gran el triunfo que más puede halagar a unos bueno eallegos Ellos personalmente se van glorificados aplaudidos, pero os aplausos y los afectos de la muSldumhre' Ju= les ovacionó con dehno y hoy «hf,ca s,i fallo de ayer se dirigen también a la terrina melga tan'oportunamente evocada por Adolfo Torrado en sus rlLrretas frases del teatro de la Zarzuela. (Sucia ha tenido un dia de triunfo clamoroso gra das al talento, al arte y a la insp.rac.on de dos de sus hijos que han sabido amarla y comprenderla.^ ^ ^ ADOLFO TORRADO ESTRADA Autor del libro de la ya famosa ópera ‘ •Martifin p Cantuxa ” . aue se estrenó en Martiño e Cantuxa ” , que se estrenó en el teatro Rosalía Castro e^. MÍSTIC A ^ Ha muchos años que busco al yermo, ha muchos años que vivo triste, ha muchos años que estoy enfermo ¡y es por el libro que tú escribiste! ¡Oh, Kempis! Antes de leerte, amaba, la luz, las vegas, el mar Océano, más tú dijiste que todo acaba, que todo muere, que todo es vano. Antes llevado de mis antojos, besé los labios que al beso invitan, las rubias trenzas, los grandes ojos ¡sin acordarme que se marchitan! como afirman doctores graves, tú, maestro, citas y nombras, el hombre pasa como las naves, * 1 _ _ »- y -> r\ í * *c . f Huyo de todo terreno lazo, ningún cariño mi mente alegra, y con tu libro bajo del brazo, voy recorriendo la noche negra... ¡Oh, Kempis, Kempis, asceta yermo, pálido asceta ¡qué mal me hiciste! Ha muchos años que estoy enfermo, ¡y es por el libro que tú escribiste!! Amado Ñervo.
ALBORADA A DESPEDIDA .1 Adiós ríos, adiós fontes, Adiós regatos pequeños, Adiós vista dos meus olios, Non sei cando nos veremos. Miña térra, miña térra, Terra donde m ’ eu criei, ortiña que quero tanto, Figueiriñas que prantei. Prados, ríos, arboledas, Pinares que move o vento, Paxariños piadores, Casiña do meu contento. Muiño d ’ os castañares, Noites eraras de luar, Campaniñas timbradoras Da igrexiña do lugar. Amoriñas d ’ as silveiras Qu ’ eu lie dab ’ o meu amor, Mamiñiños antr ’ o millo, ¡Adiós para sempr ’ adiós! Adiós groria! ¡Adiós contento! ¡Deixo a casa onde naeín, Deixo a aldea que conozo Por un mundo que non vin ! Deixo amigos por extraños, Deixo a veiga pó-lo mar, Deixo, en fin, canto ben quero. .. ¡ Qué poidera non deixar!. . . Mais son probe, e mal pocado, A miña térra n ’ é miña. Qu ’ hastra lie dan de prestado A veira por que camilla O que naceu desdichado. Teño vos, pois, que deixar, Hortiña que tanto amei. Fogueiriña do meu lar, Arboriños que prantei. Fontiña do cabañal*. Adiós, adiós, que me vou, Herbiñas do camposanto, Donde meu pay s ’ enterrou, Herbiñas que biquey tanto, Terriña que nos criou. Adiós, Virxe d ’ Asunción. Branca com ’ un serafín, Lévovos no corazón: Pedídelle a Dios por min. Miña Virxe d'Asunción. Xa s ’ oyen lonxe, moy lonxc, As campanas do pomar, Para min, ¡ay! coitadiño, Nunca mais han de tocar. Xa s ’ oyen lonxe, mais lonxe. . . Cada balad ’ e un dolor; Voume soya, sin arrimo. . . Miña térra, ¡adiós!, ¡adiós! ¡ Adiós, tamén, queridiña .. . Si morro de soidás .. . Tantas legoas mar adentro.. . ¡ Miña casiña, meu lar ! ROSALIA DE CASTRO
alborada VALORES ARGENTINOS Ing. Ricardo Piola (argentino) Técnico experto e inspirado y delicado poeta, que favorece a ALBORADA con su colabo ración meritísima. HA VENIDO OTRA VEZ LA PRIMAVERA ... Ha venido otra vez la primavera Con sus brisas aladas, Reverdece la hierba de los campos Y se funde la nieve en la montaña . .. Ha venido otra vez la primavera Y en las tardes calladas, Voy a buscar las flores de tristeza Que brotan en las tumbas solitarias. Voy a ocultar mi pena, Voy a ocultar mis lágrimas En el dulce silencio, En la serena calma De la tierra apacible Do los muertos descansan .. . Declino lentamente, Me muero de amargura y de nostalgia.. Nunca más el calor de aquellos labios He de sentir sobre mi boca pálida, Nunca más en el fuego de sus ojos Se abrasará mi alma. . . R. Piola “ $> — EL FRACASO Poremerson El simple hecho de que un hombre haya fracasado en sus negocios o cualquiera de sus empresas, no quiere decir mucho, mientras no sepamos que hizo después de su fracaso. Hay que estudiar al hombre que se encuentra de trás de un fracaso antes de que podamos juzgarlo, aunque ese sea el fm o el comienzo de tal hombre. . . . Si no vuelve a hacer un esfuerzo, si se cruza de brazos y pierde toda ini ciativa; si se abstiene de toda tentativa porque su primer barca naufragó; si se ha convertido en un pesimista, porque no llegó desde luego al puerto del buen éxito ; si después de uno o dos fracasos se ha quedado descorazona do, abatido, y se considera fuera de combate, lo más probable es que su nom bre no vuelva a oírse en ninguna parte. Pero si su alma está bien templada ; si su corazón está bien puesto en su sitio, volverá a la brega. Si hay una verdadera fuerza espiritual, su caída, a semejanza de una pelota, cuanto más fuerte, mayor será después su ascenso. Todo depende de lo que hay de bueno en el interior del hombre. Ningún hombre es un fracasado mientras no pierda el ánimo y mientras no deje de luchar.
ALBORADA f Ferias a la desbandada * En nuestro número del mes de abril hi cimos un detenido estudio sobre la últi ma reglamentación que afecta a los mer cados y ferias que se celebran en nues tra comarca. En dicho escrito poníamos de manifies to los graves perjuicios que de dicha re glamentación se derivaban para nuestras ferias, algunas de las cuales, en virtud de tal disposición, habían sido reducidas a un mínimo de turnos en el año. El pretexto que se hace valer como esencial para que aquéllas puedan fun cionar es la adquisición de la dichosa bás cula. la que tan injustamente y a toda costa se le exige al público. No reparando que tal exigencia entra ña, moralmente, un absurdo administra tivo. dado que involucra en sí una espe cie de extorsión, las autoridades siguen aferradas en esa pretensión, originando con tal medida un serio trastorno econó mico a nuestra comarca. En nuestro escrito recordado, hemos fundado las soluciones que convenía estudar para dotar de básculas a las fe rias que las precisan, como asimismo se insinuaban en él las consideraciones que ofrecía el concepto de la distancia con respecto a los inconvenientes que presen ta el suelo de nuestra región, e igualmen te el clima y otros factores de orden eco nómico y ético. Nada de esto, al parecer, fué entendi do ni se tomó en cuenta. Prevalece el prurito de hacer cumplir ciegamente la ley, y nada más. Las consecuencias por graves y sensibles que ellas sean carecen, según vemos, de importancia para el caso. Eso es al menos lo que deducimos por las últimas noticias que nos llegan de nues tro distrito. El último domingo de julio, estando la feria de San Isidro en plena acción, al grito de “ no hay báscula ” , fué disuelta, como quien dice, a culatazos por la bene mérita. La desbandada precipitada de la gente, con sus haciendas, mercaderías, y frutos que cada cual tenía, fué como podéis su poner angustiosa y triste. Muchos tuvie ron que ceder sus mercaderías y frutos, a acaparadores improvisados, a precios rui nosos, por no volver cargados con ellos a sus lejanos lugares; otros se instala ron en los caminos y encrucijadas de los mismos para aliviar sus cargamentos y ultimar sus transacciones. En fin, un las timero desorden, provocado no por nin gún ciudadano recalcitrante y avieso, si no por la medida inconsulta de una ley del todo inadecuada y prácticamente ma la para nuestra comarca. Pueblos hubo donde la Municipalidad prometió devolver los aportes que, por suscripción pública, se habían requerido a los vecinos para la adquisición de la báscula, y hoy es el día en que los tales ciudadanos tienen que dejar en la luna tales esperanzas. Como se ve, sufre dicha Reglamenta ción, técnica y prácticamente, de defec tos fundamentales, que en vez de servir para ordenar y moralizar una situación la empeoran y vician. Volvemos, pues, a recomendar a nues tros ediles que encaren el estudio de esta situación, con la delicadeza e interés que ella requiere, presentando conjuntamen te todos al Exorno. Gobernador u autori dad que compete, la exposición de las ne cesidades de nuestra comarca con respec to a sus mercados y ferias, a fin de que corrigiendo algunas de sus disposiciones se haga ella más adaptable y por ende más beneficiosa para nuestros pueblos. * Hidroeléctrica de La Loma * En la importante e ilustrada revista “ Cosmópolis ” , que se edita en Madrid,, correspon diente al mes de Mayo último, se inserta el siguiente suelto, que por tratarse de un dis tinguido consocio, nos apresuramos a repro ducir: Se ha constituido en Ubeda una Socie dad Anónima titulada “ Hidroeléctrica de La Loma ” , para la explotación del flui do eléctrico procedente del salto de los Pelones.
ALBORADA En Ubcida ha sido acogida con gran simpatía la nueva Sociedad, que en breve empezará el montaje de la red aérea, en condiciones de completa seguridad y con arreglo al proyecto presentado por el muy culto y notable ingeniero don ííaudeneio Lappetti, que en unión del consejero-de legado de la Hidroeléctrica, don José Mi ñones, de don José Cantó López y del abogado asesor don Manuel Rae); Quesada. constituyen el Consejo de Adminis tración. Las tarifas máximas presentadas al ex celentísimo ayuntamiento, acusan un ex celente deseo de abaratar el fluido, ya que son mucho más económicas que las que la Empresa Sade. suministradora única que en la actaulidad existe, tiene en vigor, obteniendo con esto una gran ventaja to A la A. B. C. del Pido, de Queridos conterráneos : Mis buenos amigos don Marcial Gonzá lez y don Desiderio Teijeira. entusiastas Nuestro ilustre y diligente colaborador, pe dagogo, literato e insigne poeta, don Juan Díaz Fernández, por cuya asidua y meritoria labor le debe ALBORADA profundo recono cimiento. miembros de la Asociación Benéfica Cul tural del partido de Corcubión, que* vinie do el vecindario, y especialmente los que utilizan fuerza para usos industriales. Está montando la “ Hidroeléctrica de La Loma ” una central térmica con los motores Diessel para, en caso de averías en el salto, poder dar el fluido, evitando los perjuicios que a los abonados se. les ocasionan con las constantes interrupcio nes y anormalidades en el servicio. El culto abogado e importante hombre de negocios, don José Miñones, consejerodelegado de la Hidroeléctrica, ha propor cionado a Ubeda un gran beneficio, no solamente con el negocio de suministro del fluido, sino con la constitución de em presas financieras para la explotación de fábricas de harina, imprentas y otros asuntos industriales, que darán nueva vi da al progreso mercantil de la ciudad. Corcubión en B. Aires ron a visitar al país natal, me han pedi do un autógrafo para ALBORADA, de Agosto, a cuya honrosa petición no me sería lícito faltar. El autógrafo significa un pensamiento o juicio sobre un monumento, institución acto culminante o heroico,© algún hecho histórico de gran relieve. Concretándolo a la A. B. C. del parti do de Corcubión , mi juicio fue desde el primer momento de franca adhesión a la magna obra que está realizando. El proyecto de unir en amoroso lazo a todos los conterráneos de los ocho ayun tamientos de esta región, que viven aleja dos de sus lares, para protegerse mutua mente y establecer lazos y vínculos socia les entre sí y comunicarse sus cuitas y sa tisfacciones, todo eso me seduce en altísi mo grado, porque armonizan tiernamente con los sentimientos que anidan en el al ma de este viejo amigo que les suplica la unión y a todos abraza. Juan Díaz Fernández. Corcubión, 19 de Julio de 1928. Leer ALBORADA, es hablar con el co razón de nuestra comarca, que a tí, comar cano, te pide que no seas ni indiferente ni desdeñoso con élla.
ALBORADA ro que hizo su debut en ese día, cantó muy afinadamente una bonita misa, acompañado por el armonium y varios instrumentos de viento. Después del Evangelio ocupó la Sagrada Cátedra el señor Cura párroco don Matía M. Escariz, que, con elocuencia desarrolló el te ma: “ La Eucaristía ante la fe, la ciencia y la historia ” . Después de la misa se organizó una gran diosa procesión, en la que figuraban varias imágenes y la Sagrada Forma que bajo palip, conducía el coadjutor señor Bailón Gom zález. La comitiva recorrió varias calles del lugar, de,teniéndose en varios sitios donde se habían, levantado artísticos altares, ante los que se.-cantó, el “ Himno Eucarístico ” . Durante, el , trayecto se dispararon gran nú mero de bombas , y se elevaron caprichosos globos. Por la tarde se celebró una animadísima fiesta campestre en un paraje muy hermoso al pie de la carretera. Concurrió inmenso gen tío de la parroquia y de la villa de Finisterre, siendo numerosas las comidas y merien das que se consumieron a la sombra de los árboles. _ ; . "' Amenizó las fiestas la incansable ' banda de música de ' Finisterre. Los señores cura párroco y coadjutor ci tados y el mayordomo señor Traba Durán, recibieron muchas felicitaciones por la brillan tez que supieron imprimir a esta fiesta, de imborrable recuerdo. MUGIA Robo de efectos marítimos El vecino de Santa Eugenia de Riveira, Jo sé González Pérez, patrón del vapor "Sire na ” de la matrícula de Villagarcía, denunció a la güardia civil que en una de las noches últimas, hallándose él ausente, le robaron de dicho velero-motor, surto en el puerto de Mu gía, un ancla y dos sopletes, valorados en 230 pesetas. A pesar de las diligencias practicadas pol la Benemérita, no pudo averiguarse quién o quiénes puedan ser los autores del robo. Fiesta escolar Se celebraron en la escuela nacional de esta villa los exámenes de fin de curso. Ante la comisión de autoridades que presi dió el acto, leyó el ilustrado maestro la me moria reglamentaria, y a continuación pro nunció muy bien un discurso el niño Salva dor González. Se procedió después a los exámenes regla mentarios y a la revisión de los trabajos ma nuales y de dibujo ejecutados por los alumv nos. Fué una fiesta escolar simpática y por la que se tributaron merecidos plácemes al ce loso maestro. CAMARINAS Se ha publicado el programa de las gran diosas fiestas que en honor de la Santísima Virgen del Carmen, se celebrarán en la flo reciente y poética villa de Camariñas los días 15, 16 y 17 del actual. Además de la banda de música amenizará las verbenas los afamados gaiteros “Os beiros ” . Habrá espléndidas iluminaciones eléctricas, sesiones de pirotecnia y paseos de moda. Lo más saliente y emocionante de la fiesta será la procesión marítima. Tomarán parte en ella todas las embarca ciones artísticamente, engalanadas, En la playa se celebrará misa de campa ña, ‘ antes de organizarse la procesión Por ja autoridad dé Marina se prohíbe que tomen pqrte en la procesión las embarcaciones menores,, como medida de precaución. Agraáe.cémo.s él ejemplar déí programa que nos ha remitido el presidente de la comisión d.e festejos. ’ ' Desgracia a bordo de un barco Próximamente a las dos de la madrugada de ayer,, hallándose dedicado a las faenas de la pesca, á la altura del Cabo Villano, el va por pareja “ Siente Hermanos número' 4 ” , pro piedad de don Félix Correa, de ésta capital, ocurrió a bordo un lamentable accidente. Al tratar de reparar una ligera avería en el sector de la máquina, el maquinista de dicho barco, Manuel Martínez, tuvo la desgracia de que el referido sector le atravesará la mano derecha causándole heridas de bastante con sideración. En vista del accidente, el patrón del barco Jesús Marqués, dispuso el inmediato regreso al puerto, curando al maquinista de primera intención, lavándole las heridas con agua oxi genada, único medicamento de que disponía a bordo y vendándole la mano para evitar la hemorragia. A las 6 de la tarde llegó el barco a Coruña, y mientras el patrón del mismo señor Mar qués se dirigió a la Comandancia de Marina, para dar cuenta del suceso, el armador del barco señor Correa acompañó al herido a la
ALBORADA clínica del doctor Gutiérrez Moyano, que es el médico de la sociedad de seguros sobre la tripulación, siendo allí convenientemente asis tido. Según manifestación del expresado faculta tivo, las lesiones que sufre el maquinista son de bastante importancia. — En la romería que con motivo de la fes tividad de la Virgen del Carmen, se celebró el lunes último en Camarillas, sostuvieron una reyerta los vecinos de Camelle, José Lema Ta jes y José Pérez Román; y los de Mugía, Vi cente y Antonio Sambade y José Castro Pan tos. I.os dos primeros resultaron lesionados. MEREJO Voces de nuestros “ eidos ” I.a "Fiesta de las Flores ” que el primer do mingo de Mayo del año corriente, se efectuó ‘ ‘ agro nativo ” , siguiendo la blanca carretera que, también, a la par de la Fe, conduce al Progreso de la bien amada Galicia. BAYO Con gran brillantez y solemnidad se cele braron en Bayo las fiestas en honor de la Vir gen de la Medalla Milagrosa, San Cristóbal y Santa Bárbara, durante los días 9, 10 y 11 de los corrientes. Principalmente el día 10 fué extraordinaria la afluencia de forasteros que acudieron a ve nerar a los gloriosos Santos y oir las muchas misas que por la mañana se dijeron en el templo parroquial. A las once, y en un au tomóvil artísticamente engalanado, propiedad de la señora viuda e hijos de García Fariña, fué conducida la imagen del Patrón de los au tomovilistas, San Cristóbal, hasta el puente de Bayo, para proceder allí a la bendición de los automóviles de la localidad, terminando en Merejo (Mugía), ha tenido revelantes pro porciones de éxito, dentro del más acendrado fervor religioso y noble esparcimiento po pular. Emocionan, en verdad, las fiestas de la ín dole de la que ahora nos ocupa, pues ellas evidencian un hondo arraigo de afecto hacia la conjunción del mito de Flora con las sa nas doctrinas cristianas. La fotografía que orna a las presentes lí neas, nos muestra, tiernamente, multitud de niñas vestidas de blancos trajes y tocadas con leves y albos tules de inocencia. Imponente, grave y majestuoso, sigue el de más acompañamiento procesional, a través del el acto con el desfile de los mismos ante la imagen del Santo Patrono. De retorno en el templo comenzó la misa mayor en la que ofició de preste el párroco de Cuns don Francisco Valiña, y cuya parte musical estuvo interpretada por significados elementos de Coruña, entre los que se desta caban el tenor señor Barrero y el organista señor Pazos; acompañados de los gaiteros de Soutelo de Montes y un número de la Artís tica de Pontevedra, los que lucieron su bien timbrada y armoniosa voz. Durante la tarde reinó gran animación y regocijo. En la mañana del día 11 se dijo una .friisa
ALBORADA y se cántó un responso por el eterno descan so del gran 1 poeta gallego Enrique Labarta Pose; y seguidamente tuvo efécto el patrióti co acto de descubrir una placa de mármol que da su nombre a la plaza, sombreada por frondosos robles centenarios, que se extien den ante la casa donde nació. ' La encantadora niña Manolita Labarta, nie ta del llorado poeta, fue la encargada de des correr la báñderá que cubría la placa, y en ese solemne momento prorrumpió la multtiud en una atronadora salva de aplausos. Pronunciaron discursos el primer teniente alcalde don Perfecto Garrido, el licenciado en Filosofía y Letras señor Romero Lema y el párroco don Juan Ástray, quienes glosaron debidamente, la figura y obra del egregio pai sano, poniendo de manifiesto su alto valer co mo poeta y escritor y su profundo cariño a Bayo, demostrado en poemas tan notables co mo “ ¡Pobre gaiteiro de Bayo!” , “ A mi al dea ” y "A festa da Patrona de Tabeirón ” , que fueron recitados en su mayor parte, y que son verdaderos monumentos levantados a la glo ria de su pintoresco pueblo natal. Luego hizo uso de la palabra don Enrique Labarta Po se — pronunciando, con voz velada por inten sa emoción, sentidas frases de gratitud por el homenaje tributado a la memoria de su queri do padre; homenaje, dice, que tanto le llega al alma y que mucho agradece porque no es solo el homenaje de una placa que perpetúe su nombre, es más bien el amor y la admira ción de un pueblo entero que desea glorificar al poeta que vió nacer. Finalmente se dieron clamorosos vivas a Galicia, a Bayo, y a la me moria del inolvidable Enrique Labarta. ¡Simpático y hermoso acto, pleno de entu siasmo y fervor, que ha dejado indeleble hue lla de emoción en nuestro espíritu, y que tan marcadamente contrasta con la general indi ferencia que en la hora presente envuelve la figura de tan excelso poeta! VIMIANZO Las fiestas organizadas en esta villa en ho nor de la Virgen del Perpetuo Socorro por !a virtuosa señora doña Manuela Mouzo de Váz quez Varela, resultaron solemnísimas y es pléndidas. Todos y cada uno de los números que fi guraban en el programa fueron fielmente eje cutados. El famoso quinteto de “ Los Beiros ” , la afinada música de Corme ¿ que dirige el re nombrado maestro don Manuel López, el com pleto y variado surtido de fuegos de todas cla ses de los pirotécnicos Raimúndez y Toja, !a ordenada procesión y en general todos los ac tos de las fiestas fueron objeto de grandes elogios. Acudieron muchas familias forasteras entre las que se encontraba la del notario de Puentedeume, don Ramiro Prego Puiiín, que tantas simpatías dejó en este pueblo. Sin embargo, lo más saliente de las fiestas lo consttiuyó la presencia del sabio rector de la Universidad Pontificia de Compbstela, el eminente orador sagrado, gloria de Galicia, canónigo don Manuel Capón Fernández, cuyos sermones dejaron imperecedero recuerdo en esta comarca. Felicitamos a cuantos han contribuido a ia magnificencia de las fiestas, especialmente a la virtuosa señora de Vázquez Varela. LAGE Derrumbamiento de una pared. — Tres niños heridos En la villa de Lage se encontraban jugando el sábado último los niños vecinos de aque lla localidad, Fernando Lema, de 3 años; fo sé Lema Fondo, de 4 y su hermana Lucinda de 2, los cuales se hallaban próximos a una pared en estado ruinoso que se desplomó sin dar tiempo a les niños a separarse, quedando las tres criaturas debajo de los escombros. Al darse cuenta los vecinos de este acciden te, procedieron rápidamente al salvamento de los niños, recogiéndolos y trasladándolos a ia casa del médico municipal don Francisco San tos ,que los reconoció, apreciando al Fernandito conmociones cerebral y visceral, de pro nóstico gravísimo y a los otros dos niños li gera conmoción y pequeñas erosiones, afortu nadamente leves. El niño grave fué trasladado a su domici lio, temiéndose fallezca dado su estado. El juzgado y la guardia civil intervinieron desde los primeros momentos, instruyendo di ligencias y prestando los oportunos auxilios a las infelices víctimas de esta desgracia. Comarcano: ALBORADA, como primer reflejo que irrumpe de mañana trás del lejano horizonte, te invita a despertar. — Levántate entonces y labora con esta A. B. C. para que la grandeza de nuestra co marca alcance el cénit de la gloria y del prestigio.
I » i ALBORADA EXPOSICION DE En el palacio de exposiciones del Retiro se ha clausurado la exposición de arte gallego organizada por el “ Heraldo de Madrid ” , y que ha logrado un éxito descollante entre to dos los cartámenes regionales. Es elogiadísima, incluso por el director de Bellas Artes, conde de las Infantas, quien en comia el máximo interés de la vitalidad ar tística gallega. Interior del Monasterio de Carboeiro Aguafuerte de Castro Gil Se ha rendido un efusivo homenaje al or ganizador de la exposición, el crítico de arte Rafael Marquina, hermano del dramaturgo don Eduardo. En honor de Marquina y celebrando su triunfo, se ha verificado un banquete al que asistieron personalidades gallegas radicadas en Madrid, representantes de los centros y artistas gallegos. Pronunciaron discursos los señores. Mgrlíqe? .de la. Riya, Senra, .el. sacer-. ARTE GALLEGO dote Basilio Alvarez, presidente del Centro Gallego, y el director de Bellas Artes, conde de las Infantas. Agradeció el homenaje Marquina, con un elocuentísimo discurso. Se adhirieron al banquete el general Mar tínez Anido, muchos ayuntamientos y centros de Galicia' e ilustres personalidades de Gali cia y Madrid. Los valores gallegos se sienten orgullosos de la exposición, que ha puesto de relieve una vez más el temperamento artístico de la terriña. La solemnidad de la clausura se ha apla zado para el otoño, a fin de lograr la máxima brillantez con una fiesta gallega. Los críticos de arte han coincidido en sus calurosos elogios a la exposición. Algunos la han calificado como un “ descubrimiento de Galicia” , afirmamlo que nunca se ha reunido una falhnge regional tan completa de buenos artistas. Junto a los consagrados, como Sotamayor, que ha presentado esta vez la nueva modali dad del pintor de cámara, y a otros viejos prestigios como Llorens. Imeído y Corral, han formado nuevos maestros como Castro Gil, que juzgan, ha llegado,, como aguafuertista, a la perfección insuperable, y Julio Prieto, que actualmente se halla en Buenos Aires, y que ha presentado también magníficos agua fuertes. Bonome, Compostela, Eugenio Son to y José Núñez, presentaron celebradas es culturas, Maride, Máximo Ramos y Casares, expusieron estampas; Magariños, muebles, y Concepción Villalobos, encajes. Los arquitec tos Palacios y González Villar, planos; Rivas, litografías; Sobrino, dibujos a tinta y Ceajeño, marfiles. Bujados, Castelapi:'Arturo Son to, Suárez 'Couto, María Corredoyra y Juan Luis, magníficas notas pictóricas; Casares, paisajes y apuntes; Senra, caricaturas; Casado, fotografías, y los hermanos Hernández, 10 magníficas piezas de orfebrería esmaltadas. El p'ontevedrés Gregorio, imágenes; el joyero Pedro, soberbios collares; los hermanos Mar cos y Gonzalo, exquisitas piezas de orfebre ría. Todos, en fin, son valiosos testimonios de la sensibilidad artística galáica, anhelante de gloria, que en este magnífico conjunto ha con quistado el triunfo, proclamado por los críti cos y los centros artísticos madrileños, que han rendido un fervoroso homenaje de admi ración al arte gallego. ................................................... M. FERNANDEZ '
ALEONABA ^ CEE y su l5 de Agosto ¥ Puede decirse con toda propiedad que el mes de Agosto es para la ci tada Villa, el mes de sus más tieremoeiones, de recuerdos y de gozos, que embargan por entero no tan sólo al espíritu y al corazón .de aqucLa excelsa e insigne patrona de Cée. La Virgen de Ja Junquera nos encantos, el mes de sus más ín timas alegrías. Su fiesta patronal, que en honor de la Virgen de la Junquera cele bra ese día, constituye todos los añas una verdadera apoteosis de lia Villa, sino también a ia comarca toda. El día de la Junquera consagra una de sus más seculares y honrosas tradiciones, que refleja asimismo la sensibilidad y nobleza de ese pueblo.
ALBORADA ?= que conserva íntegros en su alma, para honor y dicha suya, los legen darios y honrosos privilegios de la sublime virtud cristiana. Pueblo de tradición y de encanto, pueblo con hechizos y gracias de deidad ; pueblo con alma divina, pue blo de corazón rebosante de amor, de alegría y de bondad. beza, ese cielo azul tachonado de es trellas brillantes, engarzadas en las pompas grisáceas y multiformes que la celestial región le envía para com partir su eterno fausto. Por eso, Cée, es siempre la villa eternamente festiva, sonriente y plá cida ; la villa inquieta y bulliciosa donde el mismo cielo, al recibir sus • J * <•> i* La hermosa! y progresista villa de Cée Ese es Cée, "Ceu ” o Cielo, como alguien quiso verlo ya en su nom bre trascendente y poético. Nombre que si bien encierra el concepto sublime de la expresión es piritual que le anima, compendia aparte en sí los privilegios que lá naturaleza rindió a esa diva; cal zando sus plantas de virgen con las cristalinas y ondulantes aguas de su ría. vistiendo su delicado cuerpo con el vaporoso tul que exhala el florido y fragancioso vergel de su huerto exuberante y vario, dándole para su reposo y su sueño el cómodo y mu llido lecho que le ofrece su monte le gendario de la “ armada ” , y como corona de inefable gracia a su ca ca ricias, se embellece y se comj Caricias llenas de regocijo, de devo ción y de gracia, caricias amorosas llenas de fervor y de esperanza; es tas son las que Cée tributa al cielo en la persona de su excelsa patrona y madre, la Virgen de la Jun quera. Patrona inefable de virtud, de bondad y de grandeza, que ha de gloriarse, sin duda, al verse honra da por la devoción y cariño de ese sensible y noble pueblo, ya que és te siéntese gloriado y feliz al tener le a Ella por su protectora y patro na adorada. / :Spá ii* i
Soberbio y delitgo panorama cjue^ ofrecen las Kern sa s y proéresistas villas kerman ; de^ Corcubióiv y Cée,, qualéúrv ¿ía al unirse, Kajde formarla fútil Nerio. VILLARMID (Coucieiro) — O criado do Boalles c ’ as vacas Foto Caamaño VILLARMID (Coucieiro) — Benigno do Boalles q ’ as ovellas Foto Caamaño La magnífica ría de Cée, ensortijada por las dos perlas: La villa de Corcubión y la villa de Cée Foto Caamaño La preciosa villa de Corcubión, que hace de eterna vigía en la hermosa bahía^ Foto Caamaño v i§ V . Poético rincón en el trayecto que va a Corcubión Foto Caamaño Camino a “San Isidro ” , con un magnífico candidato para el salador. Foto Caamaño
ALBORADA ARGENTINA Aspectos de su potencialidad, su progreso y su porvenirDurante los años de la Guerra Europea que se inició en 1914, las industrias reci bieron fuerte impulso en la Argentina, y algunas de ellas fueron llevadas a un grado de adelanto superior aún al de las mismas en Europa. No ha sido tan notable el avance en la cuerpos, hasta tanto no se resuelva, el di fícil problema del transporte a precios re ducidos, y el más difícil aún del combus tible apropiado, a precio razonable, en el lugar de producción. Ríos navegables desde los Andes hasta el mar y minas de carbón en la cordillera BUENOS AIRES — Vista parcial de su grandioso puerto explotación de los minerales básicos, que tanto abundan en nuestra Cordillera de los Andes, a pesar de ser ellos tan necesa rios a otras industrias que han alcanzado gran florecimiento. Ei hierro, el cobre, el plomo, el estaño, no obstante la densa red ferroviaria que cubre nuestras provincias de Buenos Ai res, Santa Fe y Córdoba y de las diversas líneas que cruzan el continente desde el Ande hasta el Atlántico, seguirán, tal vez por siglos todavía en el seno de las mon tañas. mezclados o combinados con otros misma, darían la inmediata solución de estas dificultades. Mientras tanto, nuestra riqueza nacio nal seguirá descansando en la ganadería y la agricultura. Hemos avanzado, sin embargo, a gran des pasos en la explotación de los ricos yacimientos petrolíferos de la Patagonia, que probablemente nos colocarán, en la producción de ese elemento, a la altura de la América del Norte. liste maravilloso combustible, del cual se obtienen tan numerosos' y preciados
ALBORADA subproductos, puede por sí sólo constituir la riqueza de una nación, puede por sí sólo darle la independencia económica, y está llamado en un futuro no lejano, a ser considerado como la principal fuente do energía utilizable del mundo. Hemos llegado a gran altura en la pro ducción de azúcar, y nuestras provincias del Norte cuentan con fábricas más im portantes aún que las de Cuba. La técnica de fabricación se ha ido per feccionando paulatinamente. El sistema de trabajo en serie ha sido ya adoptado en las principales fábricas, permitiendo producción abundante a pre cios reducidos. El elemento obrero se va colocando ca da vez a mayor nivel, no sólo por su pre paración y por las condiciones económicas BUENOS AIRES — La monumental Estación del F. C. Central Argentino. Hemos logrado puesto de honor en la producción de vinos finos y comunes en nuestras provincias Andinas, de San Juan y Mendoza, no sólo por la calidad del pro ducto obtenido, sino también por su can tidad extraordinaria. La industria de las pieles, la fabrica ción de tejidos de lana y algodón, de cal zado, de sombreros, de bolsas, de harinas, de cervezas, de licores, de artículos ali menticios. de productos de granja, de má quinas agrícolas, de materiales de cons trucción, cementos, cales y muchos otros productos de menor importancia, han ad quirido un grado de desarrollo tal. que lia llegado a excluir los que antes se im portaban del exterior. en que vive sino también por sus cualida des morales. Es seguro, pues, que aún cuando existen las dificultades naturales (pie antes hemos señalado para el fácil desarrollo de al gunas industrias básicas, y aún cuando no podamos seguir por el mismo camino que han recorrido otras naciones para llegar al máximo desarrollo de las mismas, se irán aprovechando cada vez mejor, fac tores importantes, de los cuales aún hoy se obtiene poca utilidad, y mentes pode rosas. con el concurso del trabajo cons tante. lograrán muy pronto colocar nues tra producción industrial a la altura de las más florecientes del mundo. R. Piola.
ALBORADA OALEREA INFANTIL Niño José Luis Trillo, hijo de Luisa Allebe y Manuel Trillo. Edad: 10 meses mmsmm Norma García Cedrón Edad, 7 meses. Sobri na de nuestro conso cio D. Celestino Ce drón Amelia Salgado, de ó años; Juan Salgado. 2 años; hijos de nues tro consocio don Je sús Salgado y de do ña María Taboal (Es paña, Cástrelo)
ALBORADA sus dotes de estudioso, como Secretario de redacción de “ La Semana Médica ” (Í934-1926); colaborador de “ Endocrinology ” (1916-1926) ; “ Revista Científica Argentina ” (1922-1925) ; “ La Prensa Mé dica Argentina ” (1924-1928); “ La Medi cina Argentina ” (1926-1928); “ Archivos Argentino de Enfermedades del Aparato Digestivo y de la Nutrición (1925-1928). Tal es la noble misión que silenciosa mente desarrolla este altruista facultativo, obra digna de encomio y que ha merecido el aplauso unánime de cuantos han tenido oportunidad de tratarlo. José Alejandro Trillo. SOCIEDAD INSTRUCTIVA Y DE BE NEFICENCIA “ Unión de Mazaricos ” Fundada el 6 de Junio de 1920 La institución del epígrafe ha renova do sus autoridades para el período 1928 a 1929 en la forma siguiente: Comisión Directiva: Presidente, Domingo Romero. Vicepresidente, Tomás del Río. Secretario, Ventura Martínez. Prosecretario, Jesús González. Tesorero, Andrés Rodríguez. Protesorero, José Regueira. Vocales: Jesús García, Evaristo Túnez, Domingo Moreira, José Pérez, José Sanchiño, José Moledo. Vocales Suplentes: José Maceiras, Ven tura Silva, Domingo Albite, y Manuel Mourelle. Animada como está, de altos propósi tos, la nueva Comisión Directiva de la “ Unión de Mazaricos ” , es de esperarse que una serie de progresos societarios vengan a sumarse a los que ya constitu yen el actual acervo de la referidad enti dad. CASAMIENTO Tuvo lugar, el 28 de Julio, el enlace matrimonial de la simpática señorita Emi lia Domínguez con nuestro apreciado con socio don Manuel Castiñeira Villar. Ambos contrayentes son naturales del lugar de Pasarela (Vimianzo). Actuaron como testigos en la elevación del acta del Registro Civil, nuestros ami gos particulares y, a la vez, asociados de la “ A. B. C. ” , don Pedro Baliña, don Francisco Soto y don Vicente Carballido. A raíz del fausto acontecimiento, dióse una gran fiesta de carácter íntimo, en la que pusiéronse de manifiesto, una vez más, las simpatías que cuentan los nove les esposos, para quienes, congratulados, formulamos la expresión de nuestro expre sivo y noble sentir : que una eterna luna de miel ilumine su senda a través de la tra yectoria de la vida. NATALICIOS La señora Balbina Durán, esposa del asociado don Jesús Canosa, dió a luz un nuevo y robusto vástago. Ocurrió el feliz alumbramiento el 11 de Julio reciente pasado. Tanto la madre como el recién nacido gozan de completa salud, lo que nos es grato hacer destacar en esta oportunidad. Nuestros felices parabienes. El día 3 de Mayo del corriente año ha venido al mundo una hermosa criatura, hija de nuestro consocio don Francisco Vázquez y de su excelente esposa, doña Magdalena Torrado. El nombre de pila de la niña es María. Tanto ésta como la madre, usufructúan un grato estado de salud. Felicitamos al matrimonio Vásquez-Torrado por el logro del fruto de su amor. Doña Carmen Gómez, esposa del asocia do de nuestra “ A. B. C. ” , don Gumersin do Lagoa, alumbró a un robusto retoño el 12 de Agosto, imponiéndosele a aquél el nombre de Herminio Manuel. Hállanse, tanto la madre como el tierno infante, en absoluto bienestar. Nuestros parabienes a los cónyuges Gómez-Lagoa. Ha venido a la luz, el 2 de Agosto, una hermosa y robusta niña, hijo de. nuestro consocio don Ramón Pérez Blanco y de do ña Manuela Vigo. Gozan de completa salud tanto la seño ra de Pérez como la recién>nycida. Nuestros plácemes más sinceros por el feliz advenimiento que ha venido a ale grar el hogar de los señores Pérez Blanco-Vigo. El día 28 de Junio dió a luz lá señora
ALBORADA Dolores Seijas, esposa de nuestro conso cio don Francisco Castiñeira Rivera, una hermosa niña que lleva el nombre de Li dia Reina. Con tan grato acontecimiento, el hogar de los esposos Castiñeira-Seijas hállase re bosante de la más tierna y franca ale gría. Nuestros parabienes. El hogar del matrimonio Castiñeira Vi llar-Tomé Santos, ha sido aumentado me diante un robusto niño, hijo de aquél, que vino a ver la luz el día 24 de Junio. Felicitamos muy sinceramente a los es posos Castiñeira Villar-Tomé Santos, don José y doña Avelina. Al niño se le ha puesto el nombre de Alberto Oscar. Doña Pura Amado de Quintans, hija de nuestro consocio don Manuel Amado Alvarellos, ha dado a luz, el día 20 de Julio, a un robusto niño de nombre Oscar. Nuestras felicitaciones a los esposos Quintans-Amado, y, asimismo, a nuestro asociado don Manuel Amado Alvarellos. por el feliz advenimiento del tierno fami liar. en la mano izquierda nuestro consocio y ex miembro de la Junta Directiva de nues tro ‘‘ A. B. C. ” , don José Suárez. Por dicho motivo, el señor Suárez ha te nido que estar alejado de sus ocupaciones; pero, afortunadamente, — lo cual nos con gratula — ya se halla bien. Casi completamente restablecido de la enfermedad que le hizo guardar cama du rante cierto tiempo, hállase mejor don Jo sé Castiñeira Villar, estimado consocio nuestro y entusiasta defensor de los prin cipios que han dado fundamento a nues tro “ ‘ A. B. C. ’ \ Deseárnosle un entero restablecimiento en su apreciada salud al buen consocio. Después de guardar cama durante va rios días, hállase en estado de franca me joría de salud doña Sofía López de. Pose. Nuestros parabienes. Nuestro consocio don Ventura Martí nez se encuentra en tren de restableci miento de su salud, luego de haber sopor tado varias semanas de lecho. Deseárnosle recobre enteramente su apreciada salud. Ha dado a luz, felizmente, doña Ma nuela Santos de Alio, — éste, consocio nuestro — una hermosa niña que lleva el nombre de Irma María. Felicitamos a don José Alio y a su se ñora esposa, con dicho motivo, cordial mente. ENFERMOS Después de soportar cerca de dos meses de enfermedad, se encuentra bastante me jorada en su salud nuestra estimada consocia doña Teresa Quintans de Martínez. Haoemos votos por su completo restable cimiento. Hállase mejorado nuestro consocio don Manuel Canosa, después de haber guar dado cama durante algunos días. Nos alegramos de dicha mejoría. Mejorado en su salud, se va integrando a sus tareas cotidianas nuestro consocio don Manuel Otero Rodríguez. Nuestros plácemes. i ENCUADERNACION I M. WAIMBERG Especialidad en pasta española, trabajo de lujo y flexible Libros de música Cantos dorados a precios módicos Carnets para Sociedades 2370 — CORDOBA — 2372 U. T. 44 Juncal 4078 BUENOS AIRES WVWYVVWVVWWWWVVWVUVVWVVV Debido a un accidente, sufrió una lesión
ALBORADA ÍilllllllllllllllllHí? Doña Josefa Castiñeira de Suárez — El 25 de Julio lia dejado de existir, en esta capital, doña Josefa Castiñeira de Suárez, cuñada de nuestro apreciado con socio don Manuel Suárez. a la malograda edad de 31 años. Es tanto más lamentado el deceso de la señora de Suárez, cuanto, huérfano queda su hogar del calor maternal que necesitan los cuatro pequeños hijitos suyos que su fren en.su orfandad. 1.a finada era de Sa co nde (Zas). A su atribulado esposo, don Francisco Suárez. y demás deudos de la extinta, en viamos nuestras sentidas condolencias, anhelando para la extinta eterno reposo. j Don Constante González — En Oliveira (Corcubión), a la edad de 60 años, falleció el ex consocio nuestro don Constante González. Prodigóse el deceso el 5 de Julio pró ximo pasado por ser el extinto persona es timadísima por sus nobles condiciones de hombre honesto y trabajador. Nuestras condolencias a sus deudos, y, para el finado, un descanso perenne en la tierra amada de nuestros mayores. f Don Perfecto Túnez — Inesperadamente, en esta capital, el 20 de Julio inmediato pasado, se extinguió el estimado conterráneo don Perfecto Túnez. ni iiiniitiiniiiiiiiiiiiiüs Enviamos a sus deudos nuestro más senti do pésame por el dolor que, dicho deceso, les ha producido. f Doña Mariana Luaces — En Los Molinos (Mugía), falleció, el 29 de Mayo, a los 58 años de edad, doña Ma riana Luaces, persona estimada sincera mente por cuantas personas les cupo el ho nor de tratarla. La extinta era tía de nuestros con socios, señorita María Luaces y Faustino Luaces, a quienes, conjuntamente con sus demás parientes, le enviamos nuestras condolencias. Para la extinta, formulamos los votos más acendrados de un eterno descanso. f Doña Josefa Rey de Buituron — A una avanzada edad, falleció en Bue nos Aires doña Josefa Rey de Buiturón, persona apreciadísima entre sus extensas relaciones. El fatal suceso ocurrió el 18 de Julio inmediato pasado, produciendo el mismo honda consternación en el seno de sus fa miliares y vínculos de amistad, a quienes acompañamos en su duelo. Que un eterno descanso vele sobre los restos de la virtuosa paisana nuestra. f Doña María Vigo de Luaces — En igual fecha que la anterior, o sea el NECROLOGIA
alborada 29 de Mayo de este año, falleció, en la ci tada localidad de Los Molinos, doña Ma ría Vigo de Luaees, tía, también, como la otra extinta, de nuestros asociados don Faustino Luaees y de la señorita María Luaees. Contaba la finada solamente 48 años de edad, hecho que denota, de por sí, lo pre maturo de su muerte. Con idénticas condolencias a las formu ladas en la anterior noticia, llegue nuestro pésame a. sus citados sobrinos y parientes de la extinta, para quien deseamos eterna gloria. El 24 de Julio falleció, a la edad de 6 meses, una liijita de nuestro consocio don Hermenegildo Baliña. Nuestras condolencias por la prematura desaparición de la tierna criatura. CORCUBION Sufragios Con S. D. M. expuesta, se han celebra do numerosas misas por el eterno descan so de doña Teresa Bernárdez, suegra que fué del difunto banquero don Manuel Mi ñones, habiendo asistido a ellas muchísi mas personas como prueba de lo que se le quería y del afecto que se le profesa a su distinguida familia, a la que reite ramos nuestro más sentido pésame. FINISTERRE < íraodioso tributo a la buena memoria del finado fueron los funerales celebra dos en sufragio del que fué popular y acreditado comerciante de esta villa don Ramón Canosa Traba. L1 finado pasó su vida consagrado al amor de la familia y fué un cariñosísi mo tutelar de sus nietos, entre éstos Juan y Domingo F. Canosa, que fallecieron en Santiago. Descanse en la paz del Señor el bonda dosísimo anciano y reciba su familia el sentido testimonio de nuestro pésame. EFEMERIDES Agosto 10 de 1218. — Alfonso de León y de Gali cia confirma en este día los privilegios que anteriormente fuéranle concedidos a Santa Marta de Ortigueira. 11 de 1828. — Es ascendido a Teniente Co ronel del Provincial gallego el valeroso compostelano Ramón Pardiñas, teniendo 26 años de edad. Murió a los 36 años, siendo ya Ma riscal de Campo, en la acción de Maella, con tra el general Cabrera, batiéndose como un león. 11 de 1894. — Muere en Madrid el sántiagués don Manuel Colmeiro, economista, lite rato e historiador, individuo de la Real Aca demia de Historia, Censor de la misma y fis cal del Tribunal Supremo, Colaboró con Cá novas del Castillo en la elaboración de la Historia de España, y fué, además, encargado por la Real Academia para redactar el informe “ Los restos de Colón” , publicado en 1879. 12 de 1491. — Reúnense en la “ Sala de los Caballeros ” de la Catedral de Mondoñedo, los personajes más destacados de la noble ciudad y confeccionan un interesante cuerpo de orde nanzas a fin de remediar las dificultades y de bates que en la ciudad había y para que ésta estuviera mejor gobernada y regida. Aunque la Historia no alude el carácter de estos de bates, puédese afirmar que se trataba de la independencia de Galicia, suprimida violenta mente por los Reyes Católicos, punto de par tida del avasallamiento ” de la tierra gallega. 14 de 1615. — Las damas nindonienses retí anse a los monasterios como protesta contra las corridas de toros que se realizaron en di cha ciudad, demostrando así su repugnancia por el salvaje espectáculo. 15 de 1228. — Don Alfonso III de Portu gal confirma la donación hecha al obispo de I'uy por la condesa doña María Fernández, del Coto de Nigrán y de cuanto tenía en Soutelo y Paramos. 16 de 1896. — En el barrio de la Moureira (Pontevedra), el gremio de Clareantes co loca una placa conmemorativa en la casa don de nacieran los hemíonos Gonzalo y P,artolomé García Nodal, marinos ilustres que por
ALBORADA orden de Felipe II, hicieron exploraciones náuticas por los mares del Sur. Trazaron las rutas navegables de los estrechos Magallanes, Lemaire y San Vicente, confeccionando, bajo la dirección del cosmógrafo Ramírez (gallego también) una carta náutica de los predichos mares del Sur, con un estudio de los viento» y mareas de esos peligrosos lugares. 17 de 1774. — Expídese real cédula para es tablecer tres casas de enseñanza en las que se debían hacer cigüelas, presillas, bramantes y coletas de todo género de hilo empleando cá ñamos del Norte, casas que se. establecerían asi: una en Santiago, otra en Oviedo, y otra en Bibadeo, con depósito para recibir cáña mos y linos de Ribadeo, Gijón y Padrón. 20 de 1330. — El Arzobispo de Santiago, Fray Berengucl, entra en la ciudad por segun da vez, llevando prisionero al noble adalid de las libertades populares, Alonso Suárez de Dcza, entregado por la Reina María de Alolina. Suárez de Deza había sido censurado por el Papa Juan XXII. 21 de 1088. — Alfonso VI concede privile gio a favor de la Iglesia de Lugo de muchos bienes confiscados al conde Rodrigo Oréguez. 21 de 1869. — Muere en Pontevedra el ma rino don Cástulo Aléndez Núñez, que tan !uabril por el que se había establecido una ren ta con el nombre de “ Voto de Santiago ” . 23 de 1778. — El Alcalde Alayor de Santa Aíarta de Ortigueira, don Diego Novo, y de más regidores, acuerdan crear una escuela pa ra niños pobres de ambos sexos. 24 del año 60 antes de J. C. — Julio César embárcase con dos legiones, en 80 balsas y algunas galeras, en el puerto de Bayona (Ga licia), rumbo a las “ Illas Cíes ” , con el propó sito de derrotar a los Herminios, quienes lo derrotaron a él, inflingiéndole una vergonzosa derrota. Roma casi siempre triunfaba por me dio de la intriga o la traición. Fué ésta con dición la que le dió el sojuzgamiento de nues tra amada tierra gallega. Cerca de Lage (La Coruña), existe, en el camino que va para Bayo (cuna este pueblo del inmortal Labarta Pose), el campo denominado “ Dombate ” , que así también se llama la pequeña y humilde aldeita por cuyo corazón pasa el camino que conduce a los predios del autor de “A frente do Demo ” . Dombate quiere decir: “ Del Em bate ” , de la lucha, en español; pero, en ga llego es: Dombate o D ’ ombate. Allí existe, rey de la extensa “ gándara ” , el célebre dolmen, hoy más fuerte que todas las glorias romanas, por su “ enxebre ” condición: el ser celta. cida actuación cúpolc en el combate del ( allao. 22 de 1823. — Anúlase el decreto del 3 de Comarcano: Haga que de la lectura de ALBORADA participen todas sus rela ciones. ítim I I CONSULTORIO JURIDICO GRATUITO DE NUESTRA SOCIEDAD 1 Será atendido por el prestigioso abogado doctor don Antonio R. Fraga Para todos aquellos asociados de nuestra institución que necesiten con sultar cualesquier asunto legal, tanto en lo comercial como en lo civil, esta “ A. B. C. ” complácese en comunicarles que serán asesorados gratuitamente , ¡ por el referido jurisconsulto. , , . ] * A fin de ser atendidos por éste, los señores consocios deberán concurrí! , ( ’ previamente, a nuestra Secretaría los días lunes a las 21 horas (9 de la noche), * donde se les muñirá de una carta de presentación que los identifique, para lo 1 1 cual, también, deberán llevar el recibo de la cuota de socio satisfecha mas 1 e3! cientemente. 1Q ;; La hora destinada por el doctor Fraga para nuestros asociados es de 1» ;; a 19 fde las 6 a las 7 de la tarde), en su estudio de la calle Maipú 231, todos 1 1 los días hábiles, excepto los sábados. 1 1 Rogamos, por lo tanto, a los señores consocios, tómen buena nota de esta ¡ 1 ventaja que nuestra institución les proporciona mediante el desinteresado ¡ I concurso del ilustre abogado antes mencionado.
ALBORADA ECONOMICAS 0 -^ EXTRANJERAS: Brasil. — Resultados del año agrícola 1926(27 de las principales cosechas (en toneladas): trigo 124.900; yerba mate, 187 mil; patatas 270.027; café, 1.096.466; algodón en rama, 104.991; arroz, 677 mil 038; tabaco, 74.275; maíz, 4.174.301; azúcar, 850.565. Canadá. — Al 10 de Julio de 1928, el área sembrada se estimó así (en hectá reas) : trigo 9.471.00; avena, 5.356.749, cebada, 1.467.167, centeno 279.148; lino 182.673. Italia. — Los resultados de la campaña agrícola 1926(27 se calculan como sigue : trigo, 5.329.100 toneladas; cebada, 205 mil 600; avena 445.900; arroz, 696.100; maíz, 2.083.200. Polonia.— Al 30 dé Noviembre de 1927. el stock ganadero era de: bovinos, 3 mi llones 601.796; porcinos, 6.333.456; equi nos, 4.126.936; ovinos, 1.917.837. Se calcula que la esquila lanera en los Estados Unidos, correspondiente al año en curso, producirá 396.114.000 libras de pe so, contra 278.037.000 libras de peso que fue la producción de la Unión durante el año 1927. ARGENTINAS: Damos a continuación las cifras que contiene el boletín de la Dirección de Eco nomía Rural y Estadística, sobre impor tación de los principales productos agro pecuarios argentinos durante el año 1927, en el mercado alemán: Trigo, 715.150 toneladas ; 1.586.473 de maíz; cebada, 240.381; avena. 163.974; centeno, 104.173: carne, tocino y embu tidos, 119.646; cueros vacunos, toneladas 52.385; lana y pelo de animal. 45.890; tortas oleaginosas, 32.818; sebo, 19.054; algodón, 2.411; manteca. 451 toneladas. Caja de Conversión Ley 2871: en caja, pesos oro sellado, 504.078.783.016. Circulación: pesos moneda nacional: 1.145.633.571.81. ESPAÑOLAS: Cotizaciones en Madrid de Julio de 1928 Interior, 4 por ciento, 75.40. Exterior, 4 por ciento, 90.50. Amortizable, 4 por ciento, 87.50. Id. 5 por ciento 1917, 94.50. Id. 5 por ciento 1920, 96.50. BANCO DE LA CORUÑA Capital: io.ooo.ooo de Ptas. SUCURSALES: en Betanzos, Carballo, La Estrada, El Ferrol, Lugo, Mellid, Mondoñedo, Noya, Orense, Ortigueira, Padrón, Puentedeume, Santiago, Vigo, Villagarcía, Villalba y CEE-CORCUBION. , Realiza toda clase de operaciones de Banca y Bolsa a tipos sumamente economices. ABONA EN CTA. CORRIENTE CON LIBRETA A la vista .............................. 2 i|2 o|o anual A plazo de seis meses . 3 i|2 o|o anual A plazo de tres meses ... 3 o|o „ A plazo de un año . . 4 o|o „ En cuenta de ahorros 3,60 % anual Para giros a cargo de este Banco, Sucursales y Corresponsales dirigirse al Banco Germánico de la América del Sur, Buenos Aires, y Agencias del mismo.
ALBORADA Id. 5 por ciento sin impuestos 103.85. Id. 5 por ciento 1927, con id. 93.70. Id. 4 1|2 por ciento, 1928, sin impuestos 99.90. Id. 4 o|o 1928, sin impuestos, 94. Id. 3 por ciento sin id .76.20. Deuda Ferroviaria, 5 por ciento, 103.25. Cédulas B. Hipotecario, 4 por ciento 94; id id id 5 por ciento 101.50; id id id Crédito Local, 6 por ciento, 102.40. El Banco Español de Crédito Se afirma que el Banco Español de Cré dito aumentará el capital en el próximo otoño, de las acciones en cartera, sacando el lote necesario para cederlo a los actua les accionistas a la par. Cederá un título por cada diez que se posean, realizando así el reparto de un di videndo extraordinario como lo permite la buena marcha del negocio. — Superficie sembrada en nuestra penín sula, en la actual campaña : trigo 4 millo nes 349.677 hectáreas; cebada, 1 millón 781.647; centeno, 719.880; avena, 710 mil 765. La producción probable que se calcula es de: trigo, 3.840.100 toneladas; cebada, 1.998.300; centeno, 670.100; ave na, 536.000. LAS NARANJAS VALENCIANAS El principal renglón de la agricultura valenciana es la naranja, pues el movi miento de la exportación aumenta en for ma asombrosa, según lo demuestran los datos estadísticos. La exportación de naranjas valencia nas, que en 1870 fué de 142 quintales, se convirtió en la última campaña en quin tales 7.765.000, cuyo valor, término me dio por quintal, es de 38 pesetas líquidas, lo cual representa un pingüe ingreso, o sea algo más de 295.000.000 de pesetas. La riqueza de esa agricultura naranje ra está profusamente distribuida entre el agricultor, que ha percibido el 63 por ciento de esa suma, dividiéndose el resto en jornales, materiales, exportadores y ferrocarriles. La cosecha de 1927-28 ascendió a quin tales 9.925.000, consumiendo España 1.960.000. El resto se ha exportado en la siguiente forma: para Inglaterra, 2 mi llones 863.000; para Alemania 1.130.000; para Holanda. 680.000; para Bélgica, 461.000; para Noruega, 66.000; para Di namarca, 62.000; para Irlanda, • 45.500 quintales, y el resto distribuido en peque ñas partidas que carecen de importancia al lado de estas cifras. Actualmente se ha presentado el pro ducto español en Checoeslovaquia, Ruma nia y Noruega. El formidable movimien to exportador se ha realizado en 53.500 vagones de ferrocarril y 876 barcos, que han llevado a los mercados de Europa la genuina producción española, que rinden las 62.000 hectáreas de la región valen ciana, amorosamente atendida con los máximos afanes de los huertanos. Hay motivo para envanecerse de la excelente e incomparable calidad de la producción nacional. REGIONALES: Lean nuestros agricultores y propietarios para que despierten Según cálculos de economistas compe tentes, el comercio europeo de exporta ción de frutas asciende a unos 600 millo nes de pesetas, y las previsiones son de que crezca cada día, ya que hasta en nues tra nación empieza a consumirse, ahora como hace años se viene haciendo e notras naciones convencida de que el uso de las frutas como postre, y especialmente en ayunas, evita muchísimas enfermedades, y de tal modo es esta creencia casi uná nime, que en Inglaterra hay un refrán que dice: “ En donde entran las manzanas no se necesitan otros medicamentos ” . En California, país famoso por sus mi nas de oro, sus frutas dan un rendimiento tres veces mayor al de sus minas. Las 500 mil hectáreas de frutales producen todos los años 300 millones de dólares equivalen tes a “ mil pesetas ” . ¿Cuánto podrían pro ducir las frutas de España? Nosotros, los amantes del árbol, los convencidos hasta la evidencia de los mi llones de pesetas que en nuestras comar cas ortegana, cedeiresa y ferrolana y otras podrían obtenerse si los dueños de las tierras se dieran cuenta de la inmensa cantidad que pierden por su abandono, no cesaremos de hacer propaganda para que despierten, cuanto antes, para ver si po demos lograr al meterles bastantes pese tas en el bolsillo a la par que se convierta nuestra región en una pequeña California. Arrivi.
ALBORADA i -- DEPORTIVAS » > t » > > >i< » i. > t« >; EXTRANJERAS: Resultó campeón mundial de equita ción en las últimas olimpiadas de Amsterdan, ,el equipo español, después de una magnífica y brillante prueba, que por su maestría técnica y arrojo provocó la más sensacional admiración que ningún otro espectáculo de atletismo allí realizado. ARGENTINAS: Resultado de los partidos de football dis putados el domingo último de Agosto SECCION A El porvenir 1, Independiente 1. Arg. de Bánfield 1, G. y E. de La Pla ta 0. Estudiantes 1. San Isidro 2. Atlanta 0, Barracas Central 1. Est. Porteño 4, Arg. de Quilines Est, Porteño 0, Ar. Juniors 2. Porteño 0. Arg. de Quilines 1. Talleres 1, Lanús 2. Bqca Juniors 0. Tigre 0. San Fernando 3. Piálense 1. Liberal Argentino 1, Sp. Buenos Ai res 0. Quilmes 3, Chacarita Juniors 2. Arg. del Sud 1, Vélez Sársfield 0. Est. de La Plata 4, Bánfield 1. Racing 2, Almagro 1. . Excursionistas 1, River Píate 2. S. Lzo, de Almagro 1, Sp. Barracas 1. SECCION B Colegiales 3, Boca Alumni 3. Sportsman 0, Progresista 0. All Boys 1. Nueva Chicago 0, H. y Patria de Per nal 3. Sp. Jalea ree 0, Del Plata 1. San Telmo 0, Nacional de Adrogué 1. ESPAÑOLAS: ATLETISMO Campeonatos de España En el stadium del “ Club Sports ” se celebraron el domingo los campeonatos de España de Atletismo con la siguiente clasificación : 100 metros llanos, Ordóñez, de Guipúz coa en 11 segundos y dos décimas. 800 metros lisos, Tugas, catalán, en 2 minutos y 5 segundos. Lanzamiento de martillo, Lenega, ca talán, 38 ’ 8 metros. Salto de altura, Carbonell, 1 ? 67. Carrera de diez mil metros, Peña, guipuzcoano, 38 minutos y 3 segundos. Lanzamiento de la jabalina, Azpitaeta, guipuzcoano, 48 metros. Relevos, 4 por 100, Guipúzcoa. Carrera de 1500 metros, Miguel cata lán, 4 minutos 32 segundos. Salto de pértiga, Quendo, catalán. Por la noche se obsequió con un ban quete a todos los atletas, organizado pol la Federación Catalana, reinando gran entusiasmo y algazara entre los concu rrentes. BOXEO El próximo combate de Uzcudun La empresa organizadora del match Uzcudun Bertazzolo ha recibido un cable del alemán Haymann anunciando que lle gará en avión. Hoy llegó de París Bideguren, afirman do que Bertazzolo está enfermo, al pareper, de miedo. Descamps entregó un documento firma do, dando opción a la empresa de San Sebastián para celebrar más tarde el match con Bertazzolo. — En la velada de boxeo del sábado úl timo, se han recaudado 170 mil pesetas. Uzcudun cobrará 50 mil. Acompañado de su “ manager ” , marchó Paulino a París. — Por R. O. se ha autorizado la cele bración de dos carreras ciclistas, denomi nadas “ Gran Premio de Guipúzcoa ” y “ Gran Premio de España ” .
ALBORADA REGIONALES Un campeonato de equipos no federados Se celebrará en La Coruña una reunión en el local de los Exploradores de Espa ña, sito en la Cuesta de San Agustín, para la que se vonvoCa a todos los clubs no fe derados de La Coruña, interesándoles en víen un delegado con amplios poderes, con el objeto de cambiar impresiones so bre el próximo campeonato de clubs no federados, que organiza el semanario de portivo local “ El Balón ” . Por tratarse de una cuestión interesan te para la actividad deportiva de estos modestos clubs, es de esperar que a la re unión acudan el mayor número de dele gados. Muchos son los equipos que han prometido su concurso, pero es necesario que el torneo reúna el máximo de clubs para jugar una verdadera gran competi ción, un verdadero campeonato de La Co-v ruña. El domingo se jugará en el campo de Monelos la segunda y última eliminatoria del Campeonato gallego de promoción, que disputan los clubs “ Alfonso XIII ’ \ de Pontevedra, y “ Emden ” . Como es sabido, en el partido jugado el pasado día 8 en Pontevedra, resultó vencedor el “ Alfonso ” , por tres goals a uno, y de salir triunfante en esta elimina toria final, el “ Emden ” perdería su ac tual categoría, quedando relegado al gru po de la serie B. GUIA ESPAÑOLA Publicación mensual Ha cumplido su primer año de vida es ta Guía Social Española, que se edita en Buenos Aires, Bartolomé Mitre 848. Estado de la suscripción pro monumento de Don Fernando Blanco de Lema, de Cée, al 31 de Julio de 1928 Saldo anterior ................. $ mln. 421.30 ¡ COMARCANOS !: Nuestra “ A. B. C.” por medio de ALBORADA ha lanzado su voz invi tando a todos a contribuir con su óbolo, grande o chico, a la erección del mo numento que esta Asociación se propone levantar en la Villa de Cée — lugar de su nacimiento — en memoria del insigne y gran benefactor nuestro, don Fernando Blanco de Lema. Este cálido y ferviente llamado patriótico de nuestra “ A. B. C. ” , es una invitación de honor a la cual deben responder todos los hijos bien naci dos de nuestro Partido que saben agradecer y sentir el noble y generoso ges to de aquel augusto hermano nuestro, que legó para nosotros y nuestros hijos todo el producto de sus esfuerzos y privaciones, convirtiéndolo en realidad del más bello y elevado pensamiento, cual fue el de proporcionar a sus her manos los insuperables beneficios de la instrucción. Ninguno, ni viejo ni joven, ni rico ni pobre, podrá eximirse del impe rioso deber de gratitud que se le debe a tan preclaro hermano, pese aún al indiferentismo de muchos que no han alcanzado todavía a concebir la gran deza del favor recibido y al extraño silencio que adoptan los mismos que usufructan y dirigen tan sagrado patrimonio. V%VV%VVVVW^-VVVVW^AVV%VVWVV«V%WVVVWVVVVS^WWVVWVVSrfVV , JWUWWy* V W W ^ JW W V A W W W V V W Y W -V , JV V -r.JW V !i
ALBORADA CORRESPONDENCIA Axiomático: Vázquez de Mella era natural de Cangas de Anís (Asturias). Sus estudios universitarios los cursó en cam bio en Santiago de Compostela. Socio Curioso: Dentro del objeto particu lar que los llevó a España, nuestro Presiden te y Vice, no llevaron misión alguna de nin guna otra sociedad gallega más que de nues tra A. B. C. Posiblemente en tales publica ciones hubo una errónea interpretación. R. Costa: No hay ningún inconveniente. Lo que ocurre es que, a pesar de toda nuestra buena voluntad, por complacer a nuestros suscriptores y colaboradores, algunas de las fo tografías que nos remiten no pueden ser re producidas, por no estar muchas de ellas al nivel artístico que requiere el prestigio de nuestra Revista y del propio subscriptor, por los cuales velamos constantemente. Mitológico: Penépole es el símbolo mitoló gico de la fidelidad conyugal. Según la leyenda habiéndose ausentado Ulises, su esposo, y es tando dotada ella de una hermosura sin igual, le asediaron muchos pretendientes, a los cua les ella les decía que se casaría únicamente cuando hubiere terminado una tela que tejía de día y deshacía de noche. Deoquita: Sí señor; pero esa sustancia no se saca del livustro sino de la sandáraca, o mejor dicho de su resina que es de un color blanco y un tanto amarillenta, usándose también co mo ingrediente para la formación de barnices. Fotógrafo: Si señor, hay muchos fotógra fos que lo ignoran. Hay muchos objetivos pero hay pocos que sepan eligirlos en base a los fundamentos de la óptica. VARIAS EL RAID AEREO LA PLATA-SEVILLA Los pilotos platenses Gatti y Eloerdin, continúa organizando los trabajos en ese sentido, los dos aviadores se dedican a los preparativos técnicos del raid, en cuyo éxito abrigan entera fe. •Tienen pensado utilizar un avión StinsonDetroiter, con motor Lvhirluvind de 220 HP y 30 horas de autonomía de vuelo. Tendrá el aparato doble comando y otra cabina para el jefe de ruta. Esta comprenderá las siguientes etapas: La Plata, Río de Janeiro, Pernambuco, Islas de Cabo Verde, Las Palmas y Se villa. El vuelo se haría en los primeros meses del año próximo, requiriéndose para su financia ción la suma de 50.000 pesos, de los cuales 20.000 serían acordados por la provincia. LA CINEMATOGRAFIA PARLANTE El sistema de cinematografía parlante, de nominado Fonofilm, cuya característica prin cipal es la impresión fotográfica de la pelícu la, lo cual hace posible obtener un sincronis mo perfecto entre los movimientos de las imágenes y las emisiones sonoras originales, ha sido ideado por el conocido físico norte americano Lee De Forest, famoso por su in vención de la lámpara electrónica o audión, tan empleada actualmente en radiotelefonía. Los primeros ensayos del sistema citado da tan de varios años. No recordamos la fecha precisa, pero sabemos que las primeras publi caciones al respecto aparecieron en diversas revistas técnicas norteamericanas, hace aproximademente cuatro o cinco años. UN JUICIO ACERCA DEL DARVINISMO El ¡lustre escritor austriacó y distinguido predicador Sebastián Brunncr, que murió el 26 de noviembre de 1803, a la edad de 79 años, juzgó del modo siguiente la teoría absurda según la cual el hombre desciende del mono: “ Yo no puedo creer que el hombre provengo del mono, pero la verdad es que muchos hom bre se convierten en monos ” . Es en verdad tristísimo espectáculo contem plar como muchos hombres que se dedican al estudio de las ciencias se empeñan en rebajar la nobilísima naturaleza del hombre al que presentan como uno de tantos anillos de la VIDA Y CUIDADOS DE LA MUJER Familia, casa y moda Moda. — Conviene seguirla. Nuestro gran Balines, con su profundo sentido común, dió la norma sobre sentido común, dió la norma sobre seguir la moda, cuando dijo: “ Es ridícu-