Centro Gallego de Buenos Aires de mutualidad, cultura, beneficencia : boletín mensual, n. 154 (1925)

o S é . CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES — DE — AVJTUAL 1 PAP * CULTURA * BENEFICENCIA iFIDEiriRMITE^ 2 jÉpr^TÉiag 13 -rj Of/ AT ifcíí* JO) T / \ UJ O Ü) B H rn 2 x L3 o , l X ^==^=»=^ EDICIÓN DE 16.000 EJEMPLARES BANCO ESPAÑOL del RIO de la PLATA RUIMDADO EISJ 1886 Casa Matriz: Reconquista 200 esq. Cangallo ■ Buenos Aires GIROS SOBRE ESPAÑA Por el número de nuestras Sucur  sales propias y por la extensa red de Corresponsales con que contamos efi la península, estamos en inme  jorables condiciones para la venta de giros sobre España. Invitamos a recurrir a nuestros servicios, a cuantos se interesen por esta clase de operaciones, seguros de que hemos de dejarles amplia  mente complacidos. Diciembre de 1924. ^ ------- ^ (Casa Matriz Buenos Aires) <$x$xíxí><MxS*S> < GALICIA Y RIO DE LA PLATA COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES Dirección General: Cangallo 301 (Edificio Propio) Bs. As. Unión Telef. 4916, Avenida DIRECTORIO Presidente : AUGUSTO ARANDA (Aranda y Cía.) Vice Presidente: PEDRO LUIS LARRE (Propietario) Secretario : ANTONIO V. OTTONELLO (Ottonello, Tibaldi y Cia.) Tesorero : JOSE M. ALVAREZ (López, Berdealy Cia.) Vocales : ALEJANDRO CASANEGRA (A. Casanegra e Hijos, E. Pereira y Cia.) ANGEL CARIDE (Caride, Estévanez y Martínez) EUSEBIO DÁVILA (E. Dávila y Cia.\ LUIS E. ORCOYEN (Orcoyen, Beloquiy Cia.) MARIO J. ROSSI (Rossi, Rafuls y Cia.) MANUEL PACORRO (Pacorro y Cia.) MANUEL GOMES VEIGA (Azevedo y Cia.) Síndico : LUIS POMIRÓ (Gerente del Banco de Galicia y Bs. Aires) Síndico Suplente: RAMÓN ARTETA (Arteta, Garda y Cia.) ADOLFO CALZETTA Gerente PRUDENCIA COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Dirección General: CANGALLO 301 • Buenos Aires DIRECTORIO Presidente : MARIO J. ROSSI (Rossi, Rafuls y Cia.) Vice Presidente : LUIS PALMA (J. J. Palma y Hnos.) Secretario : LUIS ROS (Benito Ros y Cia.) Tesorero : FRANCISCO J. COPPINI (Francisco J. Coppini) Vocales : FERNANDO PERES (F. Peres y Cia.) ALBERTO WINTER (Ingeniero) LORENZO A. CASANEGRA (A. Casanegra e Hijos, E. Pereira y Cia.) Síndico : AUGUSTO E. MARTIN (Ramondenc, Martin y Cia.) Síndico Suplente : JOSE M. ALVAREZ (López, Berdeal y Cia.) ADOLFO CALZETTA Gerente ..$><S><3> ‘ SxSx8><e><$><$xS><S><S>^ — 1 Más de 30.000 lectores leen los avisos de este Boletín »<$-$><$*$><$><$>«S><$*$»$>S><$><eK^^ -¿<S x $ xí >^ l ¡HAY QUE CONVENCERSE! <♦> 1 ■ ■■ ■ ■ — ■ ^ ^ NO SE PUEDE CON TROlTiÑO Trajes finos de medida, a .............................. Sombreros de moda, desde .............................. Camisas poplin de seda, a ................................ ECONOMIA, GUSTO Y CALIDAD U.T. 4665, Rivadavia PIEDRAS 347 .. jf 4.9Ó ( -L "QUILIVIES BOCIC' LA IV 1 EJOR CERVEZA NEGRA S fÍMPÓSciON DIMALTAS CREACIONES~M.GAKCIA yC^ ARIIOJIOStlN 0 S~ÁJIJ. 4 ];ESPAltA'Ñ 0 VÍ 0 SÍ " O o LU o < <z> < o cu CyO CU rc> =3 rc> (✓> t= (T) (✓2 QJ SOMBREROS Y CAMISAS DE CALIDAD 218, ENTRE RIOS, 220 U.T. 37. Rivadavia 6662 ^ CUELLOS INABROGABLES LO MAS FINO <1 Sucesor: jV(. garcía tfoán * s 6 - |a '/* ¿ ^^<^<g^^>^>^.<jxj><$><$>^<j><gx^<5x$~$x^<$>^^^xg>^x$><íxs>'<>^>^> 'í-íxSxSxí>^>'í.>^> $■ <$><t> ?>'$X»>'$>Axí><4xjXí><§X«><$X$XÍx$x§>3>^X$x^^^3> < — 2 — Ginebra BOLS La mejor que existe í i <i-, I 'y <♦> <§> I CIGARRILLOS EN DOS PAQUETES de 0.20, 0.30 y 0.40 ctvs. I \*> < > < ■ ■ < • COMPAÑIA TABACALERA 2675 - CANGALLO ■ 2675 BUENOS AIRES = < > < > <' Afío XIII Buenos Aires, 30 de Setiembre de 1925 N.° 154 CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES FUNDADO EL 2 DE MAYO DE 1907 BOLETIN MENSUAL i****' ■**M® Redacción y Administración: BELGRANO 2Í89 Unión Tele!. SANATORIO: 38, Mayo 3098 CONSULTORIOS y ADMINISTRACIÓN : 38, Mayo 3099 illi i U > i* 2. a CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA No habiéndose celebrado la Asamblea General convocada para el día 30 de setiembre, por no haberse inscripto el número requerido de asociados, la Junta Directiva, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de los Estatutos sociales, convoca nuevamente a los señores socios para el día U de Octubre, en el local social, Belgrano 2189, a las 21 horas, para tratar la siguiente ORDE 1 IM DEIL. DIA l.o — Leciura de la Memoria y Balance correspondienie al Ejercicio (crminado el 30 de Junio, e informe de la Comisión Sindical. 2 .o — Autorizar a la Junta Directiva para la adquisición de las siguientes fincas: Pasco 334 y 340; Belgrano esq. Pasco; Belgrano 2169 y Moreno 2164-72. 3.o — Autorizar también a la J. D. a invertir los fondos necesarios para edificar dichas propiedades. 4 .o — Autorizar igualmente a la Junta para la venta del terreno en Estación Goüin. 5 .o — Nombrar Socio Honorario al Dr. Victor M. Molina, en mérito a los servicios que ha prestado a nuestra institución. 6.0 — Elección de los señores asociados que han de ocupar los siguientes cargos, de conformidad con las prescripciones reglamentarias: Junta Directiva: Vice - Presidente, en sustitución del Sr. José M. Alvarez, que ha terminado su mandato, y cuatro vocales titulares en reemplazo de los señores Pedro Sagieras, Manuel Campos, Vicente Fernández e Inocencio Rodríguez, que también terminaron el período para el que habían sido designados. Consejo de Apelaciones: Cinco Consejeros por dos años, en reemplazo de los señores Ramón Cabezas, José Rodríguez González, Francisco Míguens Rey, Enrique González y José Regó Rúiz, por terminación de su mandato. Comisión Sindical: Tres socios para sustituir a los señores José M. Asorey, Enrique Quintás y José Buela. Vocales suplentes: Elección de diez, en reemplazo de los actuales. Se previene a los Señores socios activos" y protectores, que de acuerdo al artículo 44, para concurrir a Asamblea, tendrán que estar al corriente en el pago de sus cuotas, ser mayor de 1S anos > llevar seis dicha meses constar que dicha Asamblea se declarará constituida con el número de socios que concurran, cualquiera que sea, y serán válidos los acuerdos que se tomen según el Artículo 46. 2. ° — Las tarjetas retirádas para la primera convocatoria son válidas para la segunda. .. . „ 3 . M _ para la entrega de tarjetas para esta convocatoria es indispensable presentar el recibo üc setiein > c. Buenos Aires, l.° de Octubre de 1926. S erafín R odríguez A rias Secretario F. G arcía O lano Presidente SAN PELLEORINO Agua Mineral MAGNESIA Pastillas digestivas -------- TRES -------- Productos de confianza SERVICIO MÉDICO A DOMICILIO . — Se recuerda que, para el servicio médico a domicilio, el aviso debe hacerse al Centro antes de las 9 horas, si se quiere que el médico vaya por la mañana;y antes de las 16 horas, si ha de ir en la tarde del mismo día. VIAJAR EN LOS VAPORES HAMBURGUESES ES DISFRUTAR DEL MÁXIMO DE COMODIDADES Un comedor de Tercera Clase FLOTA Cap Polonio Antonio Delfino Cap Norte Württemberg Monte Sarmiento Monte Olivia Badén Bayern Un camarote de 2 camas en 3. a clase Un cuarto de baño en 3.* clase (agua caliente y fría) >4. M. DELFINO y Cía. (S. A.) — Reconquista 335 — 5 — IMPRENTA ESPAÑOLA JOSÉ A. SANTOS CATAM ARCA 145 u. T. 3047, MITRE La mejor de Sud América para trabajos comerciales Todos mis materiales son de la renombrada Fun  dición Española de Richard Gans, de Barcelona. MIRANDO AL PORVENIR Teniendo en cuenta la misión que incumbe a las entidades dirigentes de toda sociedad mutualista — cuyos cargos no son para recoger honores ni beneficios individuales, sino para hacer obra efi  caz, aportando su concurso desinteresado al bien común — la Junta Directiva de nuestro C entro Gallego , ha creído conveniente hasta ahora no traer al comentario de la revista social el elogio y juicio favorable de su labor, reflejado a través de las cartas y manifestaciones espontáneas de nume  rosos consocios. Y aun cuando la prudente discre  ción que se impone en estos casos, no haya sido óbice para agradecer particularmente esos elogios, con todo, la Junta ha preferido seguir esforzándo  se silenciosamente en el desempeño de su cometido, segura de que éste comportaba el cumplimiento de un deber, y dejando que los hechos hablaran por ella. Sólo nos decidimos hay a hacer una excepción en esa norma de conducta, respondiendo a las ma  nifestaciones halagüeñas, que la lectura de la Me moria publicada en nuestro número anterior, ha provocado en la prensa y en el conjunto de nues  tro cuerpo social, como lo demuestran las cartas de felicitación que llegan hasta la Junta Directiva. Entendemos que esas congratulaciones no deben silenciarse, por cuanto ellas son el fruto del entu  siasmo de nuestros asociados, en su interés cre  ciente por el engrandeimiento del Centro. Sólo en ese sentido las recogemos; y si alguna compensación moral pudieran apetecer a sus afanes cotidianos los hombres que hoy rigen los destinos de nuestra entidad, ninguna les agradaría tanto co  mo el poder observar, a través de esas palpita  ciones de júbilo y de vitalidad colectiva, el cariño  so empeño que todos muestran en secundar nues  tra obra. El estado de la institución, reflejado en la últi  ma, Memoria, marca este año una etapa floreciente y prometedora, a la vez, de nuevos y trascedentales avances en días próximos. Hecho un recuento mi  nucioso de nuestra capacidad y de nuestras fuer  zas sociales, aún el cálculo más pesimista permi  te al C entro G allego mirar con entera confianza al porvenir. Las energías de la colectividad y el es  píritu de raza, se hallan hechos a prueba de re  sistencia en esta gran obra de fraternidad de nues  tros paisanos, donde se templan los ánimos para hacer que ella siga afianzándose y pueda desafiar todas las eventualidades; y esos entusiasmos des  cansan precisamente sobre la base de la unión co  lectiva, la cual debe ser cada día más firme y soli  da, por cuanto la unión, en las asociaciones mutualistas como la nuestra, se impone como un pos  tulado de conciencia, tanto más decisivo cuanto mayores son los intereses en juego y más grande es la trayectoria de éxitos con anterioridad alcan  zados. Los nuevos socios que ingresen hallarán ya el árbol cargado de frutos y tendrán así la seguri  dad de poner a buen recaudo sus energías y afa  nes individuales en provecho mutuo. Por eso, y en vista de la solicitud con que nuestros asociados res  pondieron siempre al requirimiento de la Junta, incluimos en este número dos boletas de ingreso en blanco, rogándoles las devuelvan con dos socios más, con lo cual pueden estar seguros de haber dado un nuevo impulso a la grandeza de nuestro querido Centro. - 0 l^^l H --------- : - " •" r ~- : COLÓN NO NEGÓ SU ORIGEN GALLEGO Hay que convenir en que a ciertos elementos ex  traños a las nacionalidades hispano-americanas, no les hace ninguna gracia el que se haya convenido en llamar al 12 de octubre el “ Día de la Haza ” . Y así, creyendo, tal vez, con ello atenuar la gloria de España en el magno acontecimiento histórico del descubrimiento de América, prefieren designar aquella fecha memorable con el nombre de “ El Día de Colón ” , con lo cual, dando por supuesto que Colón haya nacido en Italia, ya no sería la raza española la única en ostentar los laureles de haber dado un nuevo mundo a la humanidad. Tal pretensión queda sin efecto desde el momen  to en que está ampliamente demostrado que el gran Almirante no sólo no fué italiano, sino que jamás ha declarado serlo, como opinan los que le repro  chan haber renegado su abolengo español y gallego, por añadidura. En efecto; el único fundamento que sirvió a algunos escritores para juzgar de origen italiano al gran Almirante, se halla en aquella frase “ De Génova salí y en ella nací ” , consignada en el tes  tamento que se supone redactado y escrito por el propio Colón el 22 de febrero de 1498. Remitiéndonos ahora a los argumentos expues  tos por varios historiadores, entre ellos don Enri  que Zas, resulta que ese testamento es falso y apó  crifo por las siguientes razones: Primera: porque no está escrito de mano de Cristóbal Colón; no contiene su firma, ni lleva constancia del día, mes y año en que fué otorgado, siendo así que el mismo descubridor, al otorgar, en vísperas de su muerte — o sea el 19 de mayo de 1506 — , un codicüo an  te el escribano don Pedro de Hinojosa, le entregó el texto de su testamento diciendo “ que lo tenía escrito de su mano e letra e firmado de su nom  bre ” . 6 Alfajores Cordobeses OPflTlOI^H ENTRE RIOS 773 - RiVADAVIA 1679 CONSTITUCIÓN 1185 Unión Telef. 0243, Rlvadavia SIDRA "EL GAITERO ” Con su ácido carbónico natural de la misma manzana : y no agregado artificialmente. ===== El Champagne popular a cuyo alegre tapo  nazo se han inaugurado hospitales, erigido iglesias, celebrado romerías y fundado pueblos en todo el territorio de la Nación. = ---- CORSETERÍA “ LA HHRIVIOSURA" F-UISJDADA EIM 1868 Sdo. de IRIGOYEN 571 U. T. 1275 , H«vad. BUENOS AIRES Señoras: ¿Tenéis necesidad de una faja? Estudiad precios y la pediréis a “ La Hermosura". Faja según modelo, para vientre caído, herniadas y señoras cuyo vientre tiende a desarrollarse. En cutil liso, elástico de algodón, a .............................. $ 15 . — En cutil y elástico de hilo, a ........................................ » 20. — En cutil y elástico de seda, a ......................................... . 25. — Soutien gorge en tela blanca, a ........................................ » 1.25 Soutien gorge en tela blanca, a ........................................ » 2.25 Soutien gorge en batista lisa, a ........................................ » 3.95 Soutien gorge en broderí y batista bordada, a ........ . Carpidos en tela blanca, a ................................................. » Carpidos en batista lisa, á ................................................. > Corpinos en batista bordada, a ....................................... » Corpinos de broderí, a ......................................................... . Fajas con elástico a la cintura, a 4.75, 6.25, 7.25, 10.75 y » Fajas para vientre, riñón móvil y herniadas, a 7.50, 8.50, 9.50, 10.50, y ............................................................. * 18. — S irtido sompleto en Corsés, desde 3.95 a ................... » 20. — ESPECIALIDAD SOBRE IVIEDIDA Se hacen descuentos especiales a los socios del “ Centro O al lego" — 7 — PASCUAL. BAIMQUEIROS SAN MARTÍN 264 BS. AIRES Casa de Confianza para Compra y Venta de Moneda Segunda : Porque el testamento en que habla de su origen genovés, no solo no se cumplió, sino que ni se tuvo conocimiento de él hasta setenta años después de su muerte, en que, con motivo de un pleito de sucesión por parte de los herederos, sur  ge como por arte de magia ante los tribunales, que no lo reconocieron ni aun le prestaron aten  ción. Tercera: Porque en ese documento, otorgado, según se dice, el 22 de febrero de 1498, se presen  ta a Colón solicitando del príncipe don Juan, he  redero de los Reyes Católicos, que no consintiera “ que se disformara aquel compromiso de mayoraz  go ” ; lo cual es absurdo porque el citado príncipe ya había fallecido en esa fecha, habiendo exhalado el último aliento el 4 de octubre de 1497. Existen otras muchas razones fundamentales, que no dejan lugar a duda sobre la falsedad del lla  mado “ testamento de Colón ” , relativo a su abolen  go genovés. Todas ellas se encuentran ampliamen  te detalladas en la obra “ Galicia patria de Co  lón ” , del citado Enrique Zas, la cual puede decirse que resume además todos los argumentos de La Riega, Calzada y otros que se ocuparon de este asunto. SESIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA 1 ° de Agosto Presentes. Señores: García Glano, Rodríguez Arias, Dávila, Rey, Rodríguez, Fernández, López, Alvarez, Gregorio, Miranda, Sagreras, Campos y González. Ausente, con licencia, el señor Bóo. Con aviso, el señor Tanoira. Se leen las planillas semanales del movimiento de enfermos y de la Farmacia social con 775 re  cetas despachadas. Se autoriza la compra de dos aparatos para el consultorio de Rayos X. Se au  torizan las Farmacias, Rojas 601, y Terrero 2502, para el despacho de recetas a nuestros asociados. Dase lectura a una carta de la socia señora Do  minga P. de Y alione, agradeciendo los servicios que le fueron prestados en el Centro. Se acuerda al socio número 14940, la suma de pesos 30.80, en concepto de subsidio. Se aprueba la modifica  ción y ampliación del horario de consultas mé  dicas, de acuerdo con el médico Director, doctor Salieras. Se despachan otros asuntos pendientes y se aprueba el ingreso de 196 nuevos socios. 8 de Agosto Presentes. Señores: García Glano, Rodríguez Arias, Tanoira, Rey, Alvarez, Campos, López, González, Sagreras, Gregorio y Rodríguez. Au  sente, con licencia, el señor Bóo. Con aviso, los señores Fernández y Dávila. Dase lectura a la planilla de liquidación pro  visoria del festival de Santiago Apóstol, con un beneficio líquido de $ 3.341. Se leen las planillas semanales del movimiento de enfermos y de la Farmacia social de 719 recetas despachadas. Se conceden a la socia 29156, $ 54,50 en concepto de subsidio. Se resuelve apoyar la iniciativa del Cen  tro de Galicia, de Madrid, solicitando un concierto económico para nuestra región. El señor Presi  dente manifiesta que, de acuerdo a lo resuelto en la sesión anterior, compró en remate público, la propiedad Belgrano 2169, en la suma de pesos 56.500, y la de Moreno 2164 al 72, en $ 80.000. La Junta aprueba por unanimidad ambas com  pras. Se autoriza al señor Presidente para alqui  lar por el tiempo oportuno las casas Pasco 334 y 340, y Belgrano 2169, y se despachan otros asun  tos en trámite. 22 de Agosto Presentes. Señores: García Glano, Rodríguez Arias, Alvarez, Campos, Gregorio, López, Rodrí  guez, Dávila, Rey, Fernández, Tanoira, Sagreras y González. Ausente, con licencia, el señor Bóo. Se autoriza el pago de las cuentas de mutuali  dad y hacienda. Previo pedido de precios a las casas del ramo, se toma conocimiento de haberse comprado a Morando y Cía., 500 kilos de jabón amarillo a $ 3.80 los 10 kilos, y 200 kilos negro a $ 3.20; a Enrico DelPAcqua, 300 kilos algodón a $ 2.50, y a la Casa Gesell 400 piezas de gasa “ Belleview ” , de Johnson Johnson, en piezas de 40 metros, peso entre 1200 y 1250 gramos cada una, al precio de $ 7.40 la pieza. Se comisiona al señor Rodríguez Arias, para asistir, en nombre de la Junta, a la exhibición de una película, en el Club Español, respondiendo a una invitación de esta entidad. Se da lectura a una carta del socio señor J. F. Lema, felicitando, desde Galicia, a la Junta, por los progresos del Centro. Se resuelve prestar la adhesión m'oral del Centro a la Asocia  ción Nacional “ Buenos Aires ” , iniciadora del ho  menaje a Calaza. Se autoriza a la Farmacia J. B. Alberdi 5802, para el despacho de recetas a nues  tros asociados. Se aprueba el ingreso de los Sres. Francisco Delgado, y Cayetano Rivas Pena, como socios protectores. Se leen las planillas semanales del movimiento de enfermos y la de la Farmacia social con 1326 recetas despachadas del 8 al 22 de agosto. Dase lectura a la planilla de avisos en el Boletín social correspondiente a julio último y que importan pesos 1483. Se da lectura a una carta del socio Francisco Corbelle, agradeciendo los servicios que le fueron prestados en el Centro. Se resuelve enviar a la Dirección General de Se recuerda a los señores socios que el Sanatorio social es exclusivamente para los enfermos que deban ser operados. - 14 - “ RESERVADOS ” Fuma el que sabe y puede NEW PERFECTION CASA ESPECIAL PARA Lámparas, Linternas, | Cocinas y Ventiladores I a kerosene, nafta y alcohol 1 ^ Planchas a nafta Heladeras J. GOMEZ MAIPÚ 471 U. T. 2202, Avda. SANTOS Evite ta tos. resfríos, catarros y otras afecciones de las vías respiratorias, = ---- acostumbrándose a saborear las eficaces r ------------ Pastillas DASAC Antisépticas - Balsámicas - Expectorantes Pero, si por falta de previsión contrae un fuerte catarro - - 0 una tos rebelde, combátala con el inmejorable -- ' - Jarabe DASAC En todas las farmacias Pastillas, la caja .............. $ 1 . — Jarabe, el frasco ............ $ 1.20 Unico depositario: droguería Americana Bartolomé Mitre 2176 Buenos Aires Envíenos $ 0.20 en estampillas y recibirá el inleresanle libro "Las enfermedades más comunes ” . ,<$X^<5X$><$X^<»<Í>4X^ <$*ÍXSX^K$XSX§> §-<$*$X$X§><$><$ x $ x 3>3>3><^'<$X$ x $ x £ k ^>3><^<§ x $ x $X^ ) < Para hacer uso de los servicios sociales es indispensable presentar, en cada caso, el carnet social y el último recibo de socio. =- - — 15 — INFORMACIÓN GENERAL GRACIAS Muy sinceras las merecen de parte de la Junta Directiva los diversos órganos de la prensa por la forma auspiciosa en que han comentado la Memoria correspondiente al último ejercicio económico de nuestra institución. Bien quisiéramos reproducir aquí esos ama  bles conceptos, en los cuales se elogia tan uná  nimemente la labor y los progresos alcanzados por el Centro. En la imposibilidad de hacerlo, nos es muy grato dejar una vez más, constancia de nuestro reconocimiento para todos los diarios, y de un modo muy especial para “ El Diario Español ” , “ Heraldo Gallego ” , “ Correo de Ga  licia ” , “ La Prensa ” y La Nación ” . DONACIONES La señora Delia Schoroder de Dopazo hizo dona  ción de algunos medicamentos para la Farmacia. — El señor Julio A. Belloeq donó varios ejem  plares de “ La Novela Semanal ” y “ El Suple  mento ” . — El señor Lorenzo Martínez ha donado 70 fras  eos vacíos para la Farmacia. Reiteramos a los donantes mencionados nuestro sincero agradecimiento. Socios que voluntariamente abonaron su carnet Francisco Suárez, José López, José Vilariño, Manuel López, Lisardo Suárez, Juan Abelardo, Consuelo María López, José Dávila, Amadeo O. Buceta, Adela O. de Serra, Salvador Martínez, Jesús Bentín, Delmiro Fernández, José Castro, Secundino Martínez, Alberto M. Estarque, Ramón Ucha, Manuela M. de Monteagudo, José Balado, Manuel de la Fuente, Teodoro Lagomarsino, Ni  colás Salgado, José Fidalgo, Isabel A. de Hidal  go, José Alonso, Vicente Núñez, Arturo Rodrí  guez, Manuel Iglesias, Diego Francisco, Jesús Sou  to, Rosa Monteagudo, José Vecino, Antonio Fer  nández, Ubaldino Gómez, Delia S. de Dopazo, Six  to Cid, Julio Domínguez, José Rodríguez, Nicanor Andonegui, Josefina Igoa, Dolores Saavedra, An  tonio Requejo, José Fernández, Bernardo Suárez, Tomás Rodríguez, Alvaro Alonso, Donata G. de Villarrubio y María Santiago. Nos complacemos en presentar a todos ellos el testimonio de nuestra gratitud. VOCALES DE TURNO Francisco González, del 1 al 15. José A. Rey, del 16 al 31. NUEVOS SOCIOS Nombres : Presentado por: Nombres : Presentado por: Estrella F. de Díaz . . . Manuel Díaz Balbina López .................. Ricardo Carballo Sergio Díaz ..................... Manuel Díaz Ricardo Carballo López . Ricardo Carballo Eligió Hérmida . . . .José Lores José Saenz ....... Ricardo Carballo Demetrio Martínez . . . José Lores Manuel Guimil .... Ramiro Guimil Manuel Alvarado .... Daniel Pérez Regino Nieto ..... Ramiro Guimil María P. de Alvarado . Daniel Pérez Sofía Silveira . Benito L. Mosquera Amia V. de Arango . . Manuel González Josefa Vázquez . Benito L. Mosquera Isolina Barroso .... Manuel González Nicolás Moreno ... . . Fermín Fernández, Antonio Doldán .... Faustino Fontenla Ermelinda C. M. de Moreno Fermín Fernández Manuel Gil ...................... Jesús Carrillo María E. Moreno .... Fermín Fernández Alfonso Prada ................ Manuel Prada Sara Moreno .................... Fermín Fernández Emilio Prada .................. Manuel Prada Matilde Moreno ................ Fermín Fernández Domingo Fernández . . . Gumersindo Vázquez José Amenedo . Cándido Amenedo Angel F. Enriquez . . . Asunción V. de Figuera Jesús Amenedo . Cándido Amenedo EIUGEINIO CASANO & C¿£ ÓPTICA - CIRUGÍA - MUEBLES ASÉPTICOS - APARATOS ELECTRO MEDICALES SARMIENTO 1355 U. T. (38J) Mayo, 3441 BUENOS AIRES — 16 — ACEITE ROVIRA DE PROCEDENCIA ESPAÑOLA = PREFERIDO POR LOS CONOCEDORES FU M EN AVANTI H. MILLET & J. ROUX nONTEVICiEO 225 a. T. 38, ttayo 3365 BUENOS AIRES Jeringas de Cristal y Agujas de Platino, Ñique! y Acero para Inyecciones be la afamada marca EAER - PARIS “ LOS MARAGATOS ” Artículos para hombre, Sastrería, Confecciones, Camisería E. & F. RODRÍGUEZ Hnos. y Sombrerería cangallo iioo esq. cerrito Completo surtido en artículos para niños Unión 38, Mayo 0996 Ccop. 139, Central JUGO DE UVA ESTOMAGO Y ESTREÑIMIENTO INSTITUTO LAOROZE BARTOLOME MITRE 1374 BAÑOS Turco Romanos .... T A R 1 F A ... 1.70 Abono 6 baños 9. — Higiénicos .................. ... 1.30 7. — Duchas ...................... .. ... 1.30 7.-- Vapor ........................... ... 2.20 11- — Kuhne y Filandia . ... 2.20 11. — Sulfurosos .................. ... 2.20 11. — Sal de Guatraché .. ... 2.20 11. — Abono BAÑOS 6 Baños Epecuen... ................................................ - .......... 2.20 11. — Almidón .................................... . .............. . - .......... 2.20 11. — Masajes .................................... . .................. .......... 2.00 11. — Turco y Pedicuro .................................... .......... 4.00 Higiénico y Pedicuro.... ..................... .......... 3-60 TARIFA ESPECIAL Los días hábiles de 8 a 9 horas, los baños Turco Romanos ............................................................. .. 1.00 Higiénicos ................................................................................... 1-00 Servicio correcto, Ropa de baño y jabón incluido en la tarifa. Horario de 8 a 19 horas La correspondencia social debe ser dirigida a nombre del Presidente o Secretario del Centro. CASA BRITANICA DROGUERIA Y PRODUCTOS QUÍMICOS DANIEL J. LEVY CHACABUCO 1046 U. T. 38, Mayo 3426 Nombres: Presentado por: Nombres Presentado por: Pedro 0. Monaco ■ • • Elodina E. García . . Elisa Grandal .... Antonio Grandal . . . Estefania Pereira . . Agripino Pereira . . . Eugenio Lodeiro . . . Manuel Bodríguez . . . Avelino Valle .... José Benito Piñeiro . . Delmiro Lagos .... Manuel Ameal .... Marcelino Arenas . . . Evaristo Gómez . . . Florentino Varela . . . Ignacio Leiro .... Gerardo Suárez . . . Manuel Alonso .... Cándido F. Martínez . . Amador Iglesias . . . Luisa Ferrari .... Rubén D. Méndez . . Lucinda Janeiro . . . Laura Gaicano .... Adelaida Maceiras . . . Magdalena Finqfchiaro Benigno G. Moran . . Flora L. de Moran . . Benigno Moran . . . Manuel F. Bcrnmdez . Ramón Sánchez ..... Avelino Ferreño . . . Carlos D.eibargiiengoytia María del C. B. de Deibargüengoytia .................... Manuel González .............. Cándido Sánchez .............. Sara González de Obejero Cora Gon<;alves ............... Susana É. ¡Morales . José A. Pino ................... José Vázquez .................. José Sobrado .................. Manuel García . . . . . Ene. P. R. de García . . Elvira García . . . . • María C. García .............. Antonio González .... Emilio López ................... Serafín Dopazo .... Juan Gil .......................... Felipe Veloy .................... Angela C. de Veloy . . • Manuel Serramito . . . Alejandro F. Soliño . . ■ Ascensión Sánchez . . . José Piñeira ...... Antonio Iglesias . . . . Antonio Martínez . . . • Alcira P. de Martínez . . Matilde A. Pombo . . • Vicente Sarandón . . . José Alvarez ...... Dolores A. Mella . . . - Manuela A. Mella . . • Socorro P. Vda. de Fontán Manuel Conde ................. Manuel González . . . . Alfredo Cisneros . . . • Blanca D. de Cisneros . • Santiago Panizo . . . . Ramón Gamallo Ramón Gamallo José Irimia José Irimia José Irimia José Irimia Manuel F. Barbeito Manuel F. Barbeito Bautista Vegas Manuel Rey Manuel Gómez Antonio López Luis Pedreira Personal Ignacio Varela José Paz Ramón I. Pérez Constantino Largados Constantino Couselo Cecilio Mayor Personal José B. Méndez Secundina Janeiro Juana Cattanco José Maceiras José Rey Emma Sánchez Emma Sánchez Emma Sánchez Faustino Fontenla Faustino Fontenla Faustino Fontenla Herminio Quintas Herminio Quintas Herminio Quintas Faustino Rodríguez Jorge Gon^alves Jorge Goncalves Jorge Gonqalves Jesús Arcos Jesús Arcos Jesús Arcos Antonio López Antonio López Antonio López Antonio López Antonio Fidalgo Antonio Fidalgo Antonio López Antonio López Aseen. M. de Fernández Aseen. M. de Fernández Vicente Cardera Manuel Iglesias Manuel Iglesias Pedro Domínguez Pedro Domínguez María L. Pombo María L. Pombo María L. Pombo Jacinto Puga Jacinto Puga • Ramón Soto Ramón Soto Jesús Pose M. Conde Personal José Ortega José Ortega Andrés Panizo Ramón Castello .... Secundino López . . . Emma Seppi de López Eugenio Vales .... Cándida V. de Valet . Andrés Panizo J. Sánchez J. Sánchez Aquilino Castro Aquilino Castro María L. Vda. de García J. C. Campos María R. García Gumersindo Becerra . . Jesús Vázquez ................. Manuela P. de la Cuesta Emilio Méndez ................ Delfín López .... Camilo Saavedra .... Antonio Yáñez .... Valentín Insua . . . Dolores Insua .... Ricardo Rodríguez . . Manuel García .... Luis Gómez ................. Antonio Cazorla . . . Francisco Abuin . . . David Doval ................ Bernardino López . . Leonardo Linares . . . Antonio Couso .... Francisca O. de Couso María G. Alvarez . . . . Ramona Rodríguez . . Manuel de la Cuesta . Jesús Pose ..... Manuel López .... Agueda R. de López . . Aurelio Bodelón . . . Félix Bodelón .... Eduardo Santos . . . Dominga M. de Santos Julio Santos ................ María Santos .... Constantino Varela . . María L. Varela . . . José Seoane ................ Manuel Cuñarro . . . Josefa L. de Cuñarro Constantino Cuñarro . José M. .Trelles . . . Roberto Tejero . . . Héctor Fole .... Roberto Fole ............... Jesús Mosquera . . . Manuel Varela .... Eduardo Baralís . . . Joaquín Estévez . . . Mario Estévez .............. Socialina Pérez .... Víctor A. Medina . . . Zulema G. Medina . . . Delia M. Medina . . Manuel Figueiras . . Manuel Pérez .... Celestino García . . . María C. de García . Segundo Eivite . . . . José Martínez .... Benigno Fernández . . Carmen S. de Fernández Carmen Z. Fernández . J. C. Campos Joaquín Campos Joaquín Campos Joaquín de la Cuesta Joaquín de la Cuesta Manuel López Manuel López José Pérez José Pérez José Pérez Andrés Losada Andrés Losada Juan A. Sotelo Juan A. Sotelo Manuel Peón Manuel Peón Baldomcro Alvarez Baldomcro Alvarez Personal Antonio Couso Julio de la Cuesta Julio de la Cuesta Julio de la Cuesta Adolfo Canitrot Adolfo Canitrot Adolfo Canitrot Román Santos Román Santos Román Santos Román Santos Román Santos Román Santos Román Santos Antonio Gandióse Antonio Gandióse Antonio Gandióse Eloy Tejero Eloy Tejero Eloy Tejero Eloy Tejero Eloy Tejero Perfecto Fole Victoriano Seijo Victoriano Seijo Victoriano Seijo Personal Personal Antonio Pérez Antonio Pérez Antonio Pérez Antonio Pérez José Castro José Castro Carmen Rodríguez Carmen Rodríguez Carmen Rodríguez Carmen Rodríguez Francisco Quelle Francisco Quelle Francisco Quelle Rogelia Lastra Francisco J. Pedemonte Catalina P. de Pedemonte Rogelia Lastra José María Gómez . . . Julio García Antonio Pérez ................. Julio García Generosa Barros .... Pedro Castelo La correspondencia social debe ser dirigida a nombre del Presidente o Secretario del Centro. - 18 - Azúcar Collazo Es el Ideal de los purgantes y laxantes. Su especial preparación permite administrarlo sin que el paciente se entere. No requiere régimen y puede usarse sin peligro desde la infancia a la vejez. Pida muetras gratis a Específicos Collazo ■ PERÚ 71, Bs. Aires. COMP AÑIA T RASATLÁNTICA - B ARCELON A PRÓXIMAS SALI DAS “ INFANTA ISABEL DE BORBON” “ REINA VICTORIA EUGENIA ” 2 de NOVIEMBRE 2 de DICIEMBRE PASAJES para: Río de Janeiro, Tenerife, Las Palmas, Cádiz, Almería, Barcelona, Vigo, La Coruña, Qijón, Santander y Bilbao. A. LÓPEZ & Cía., Agentes ALSINA 756 c/?e i nwa y £) 0/0/7 S /Q/ÍCHALS -nUYJEN Lj o E rc3-S mcirca.yá precios muy rebajados 1 VEK771 A J=>L/t ZbOS % I 1 \A>/AXOS c >E /TLClLULEfL | PJÁNOS A utom A tkós X €ASA HA/VM C. p E LLÍORINI 4(4-0 Ja F,VEÍ[RE&C264 ■ BOLIVAR - 264 Buenos Aires J C igarros DAINNEMAINN Sin duda hay ladrones: Confie sus Valores y Alhajas I a una I ^ CAJA VETERE “ LA INVULNERABLE ” DORMIRÁ TRANQUILO ¡NO HAY MEJOR CIGARRO DEL BRASIL! de 15 a 60 cts. Cía. de CHARUTOS DANNEMANN, (Sucesora de Dannemann y Cía. y Stender y Cía.) UNICOS concesionarios : VAN HULSTEYN & VOCKE — Sgo. del Estero 131 — Buenos Aires Agentes en Rosarlo: EITEL & Cía. — Corrientes 315 — 10 - Por razones de ELEGANCIA y ECONOMIA debe Vd. exigir a su camisero los cuellos marca TRES V.V.V. LO C\J O) LLl Ü O -J D ~) LÜ Q co LU _J ÜJ Q < ~5 < O LU G O h Z LU > O lO o I I I m Th ■ — i ' CO 1' o en ■-( o en ce lO t" cn o CM 00 CO lO el O CO — < o «o t" >-( (Ml> 05^-ic0000'#00i0000 C1 05 CO lO O >0 I-H OI O TÍ O UO en -rii oí co 05 o! oí en i-~ cq r-3 m i — I »n ni I-H en O 05' ■ o o C ’ -l ■ co co » « R R * * » R « R * a cd H Cd w cd Ü o (U vP¡ O te •■y oW — I c n cd '3 ‘ - 1 e0 * — T C y cd'O £33 ^ ’ ÓO ríl í a OJ o teU 3 U <¡P cd • 1 -^ o C <u 03 G cd ai cr. n. OJ b 1 •« tí ^ te ° i _ j .2 ^ X oj o OT3C/3 (U G.u G S' cd 1 '-*^ 5 2^0 teSte a — G 0 G TH cr. co 10 co O o en m ce t — m r — i co 01 o o C5 o t^COrH^Hr-Htece- — ’ ‘ O r — « a « « » r É4 10 < Pá W s 0:1 ^ <¡ > CO O Qá Q W te 10 oq 05 •dS § 3 CQ O 2 < te o O CQ <í te 0 £ i < •• O te (O O fe S <¡ o ce te g « s 2 < La confección de “ carnets ” se efectúa en el local del Centro todos los días hábiles, de 8 a 12 y de 14 a 17, y los domingos y días festivos, de 9 a 11. — 20 — PAGO DE RECIBOS — A los socios que no han tenido ocasión de pagar los recibos al ir el cobrador a su domicilio, se les avisa que los cobradores se hallan en el local social los lunes, miércoles y viernes, de 18 a 19 (6 a 7 p. m.) a cuyas horas pneden efectuarse también los pagosSA GALIECTACAS & GALLEGA ¿gs ^ J. Hrn<% arthii^ atmtaíe CA.SA CAlteCA-C^SA GALtECA-CASArGAtLECA • Aldorta esq. m . $Uea$uc<> ^ FIDEOS FAVORITOS t I ISIS U REIRABL-EIS ^ 1 LORETTI HERMANOS & COMPAÑIA SOLER 3945-55 MONTEVIDEO 431 —----------- — ■ — — ---------- - ------------------- - ------------------------- — n SANGRE PURA ES LA BASE DE LA SALUD Esta es la época en que todos, enfermos y sanos, deben regenerar y purificar la sangre, tomando el conocido y poderoso depurador Jarabe San Águslin preparación vegetal de gusto agradable y resultados positivos. DESINFECTA EL ESTOMAGO Y REGULARIZA EL FUNCIONAMIENTO ORGANICO POR SU COMPOSICION A BASE DE YERBAS ES APROPIADO PARA TODOS LOS ESTOMAGOS. EN LAS BUENAS FARMACIAS BAUL.E1S V VALIJAS LA TOS . . CASA GALLEGA RECOMENDADA Se cura con las pastillas del Bdo. de Irigoyen 447 : ‘ ' \ ür. Andríhu 21 - VINOS SECOS, PRIORATO o GARNACHA ‘ MAGIN PLADELLORENS ” Preferidos en el país desde hace más de 50 años. - - LO CM (D UJ Ü O H co O O < LLl Q co LU -J ÜJ Ü < < O LÜ Q O h Z LÜ > O Uj CQ Uj Q | | O O Q cO 00 CD -rp «5 GO 00 OI O C5 Oí r-H CO oaocot-oir — loioicoomoiccoooit^oor-(omoicoocooocooooi OCO'Tli-HTÍIr — ICO-^lOCOOlOlOl OOCOt>7-HC5-rí<l''t~COOOT-HTr. lO-^llOCO o-** t— I C0>0>-í CD'-'01t-'#COCOO'# r-tCO'-<COt>COCDOI' — ICO-^OI t-oco r-i ü ürHCoüü fiioi CO CO r-t OI ÍS»» »*»»»! 1 !» '»» «»»»«»««»«»« « » « » a ¿¡ a¡ ’ c 5 ’ g ¿ <í <u o P h U UJ u -a * s ^'3 n d o n 0 c o: o s gis ■cí C -1 U iO "1 tn O 2 WU o o O CO -o UJ J ■¿So ¿fe P5 : o . s . d bp \ ^ ;pq 'd •O : o ■ m \ ^3 ;W • o • d ' M-i • OJ r . ■;fe- : >> 5 .s . u: 1 — nj : s oS d o -c ^ o TÍ O •c o o "d ¿ S -2 fe¡ G _ d ° m u d d d .£ cng « ±¡ O fe d O S ° O 'O •o •d3 • d :fe c d B o feü Sa CJ >0 d C A O s a* ^o d y d ^ S o d 1-. OJ Ü Sfe .2 d d ^ gj ^ o o, d idfe "0X2 feo S fefe O O T ‘ , O rt O O 23 O co .2 4-> d- — ;-" o •-• o ^ d 0 ti fe x: ^ 1,3 'S a-^fe ídd c dfefeooo--- fe s fe fe U 03 CO U Ü G OT ÜL j -i ^ di £ S o o b/2 ‘f 2 ' : - ^ >'ti § 75 d 2 o O 75 d fe ••-< o d o.d o fe ^fe^> S 2 vS d S O ° .2co 3.S "d d ° d u fe . o dfe p d » — I fe d •75 § «] o d g >'d Id 75 d O 75 fefe 2^ S ,2 W S ?* 75 d O O O '• “ 0 fe fedfe d d • d 'o '. £í fe O U Sfe.2 > — > O s«l co i> o OI O O OI 0.2 - oí fe fe. c S ° ^ OCfe d c ^ c bcSfe ■ o fe OI o , • r-* fe C J fe c W S w - . w -fe Cu .fe o > a í> > U u _ - ^ a; a; ¿ Cd fe pq ^ ce ¿ co d fe O fe fe d d d 2 .2 fe fe rt o o o o ’ > ’ > Cd B-S u !- O C rd o o 5- >- d cece ¡fe fe ce CO fe 'O fe id CO OI O O O co fe i> ao »o o t-~ »ra ira co ce fe x i> co fe i - ' x fe fe •*,. » s O 71 fe O 75 2 O O . d ce d G 'ti >1 ?„75 75 W+J o d d o fe -ti fe ^ 2 O O 5-1 d d Vd ce o fe o d o o — o o fe fe o id £ d ^ fe.- 7 X < id w d iO -§ < c5 O O d a w fe oj C3 ■fe co =0 cq g < fe O 2 ^ c 3 -S O m d " ■< o O 3 o.2W o ti 75 d fe ¿ O > d d o — jj < C d -7) r-ddo- •3Í ro en fe.G O C0_d d ’ o fe O 75 O ti^ O o • »-<•»-» o o d fe O C O QJ Qce X o cu .. S i U fe _ ^ Administración: Carbón y Leña |\!j|Y|/ t ^ 1 Srl Avenida de Mayo 1139 • ^ L i U • Unión Teleí. 38, Mayo 2M — 22 FERNET-BRANCA prolonga la vida B. CAMERA BOLIVAR 599 U. T. 3843, Avda. GRAN SASTRERIA DE MODA Casa Especial en Artículos para Hombres Queréis yestir bien y barato ? Visitad a B. CÁMERA BOLIVAR S99 (Entrada por la esquina) ORTOPEDIA GIRON La ideal faja Qlron espe  cial para embarazo y ope  rada, patentada por el S. G. de la Nación. CORSÉS DE GRAN LUJO Faja para apendicitis, ri  ñon flotante, abdominales y umbilicales Faja hipogástrica para di  latación de estómago Bragueros, espalderas me  dias para varices Se atienden recetas médicas y pedidos para la campaña A todo socio se le hace el 10 % de descuento. ESPECIALIDAD E» MEDIDAS Fajista de Hospitales y Sanatorios u. t . las, Lib. ENTRE RIOS 367 buenos aires -------- O A S A ------- - - MIGUEL COSTA & Cü j COCMERIñ CñBILbO Servicio Fúnebre, Automóviles y Carruajes de Remise Bautismos y Casamientos :: Servicio completo |> Seriedad y esmero son el lema de esta casa, = al alcance de todos los presupuestos = CflBILbO 2850 Cl. T. 0680, Belgrano C. T. 159, Belgrano BUENOS AIRES A los socios del Centro Gallego se les hará 15 % Dto. boctor Harineo Aartes, Jueves y Sábados de 14 a 16 PflRflOüflY 1430 br. fWe, ñntonio Jefe de Servicio del Hospital Muñlz Especialmente afecciones pulmonares De 14 a 17 PASCO 854 br. Salieras, Juan De 14 a 16 CALLAO 67 br. Fernández Castro, ñ. Enfermedades de los ojos Anteojos Consultas de 14 a 16 DEFENSA 691 br. Teodoro P. Gandía Enfermedades de la Piel y Avarlosls Médico del Hospital Español U. T. 44 - Juncal 6273 CHARCAS 1743 br. Benito V. Casanova Ex - Director del Hospital Adolfo Alslna Médico de la Clínica Ginecológica y obstétrica del Hospital Ramos Aejla Enfermedades d£ señoras e Internas - Rayos X URUGUAY 1147 Consultas de 3 a 5 U. T. 2484, Plaza br. José Haría Sánchez Médico del Hospital Español Ex-Médico del Hospital Nacional de Alienadas VENEZUELA 2060 Consultas de 14 a 17 U. T. 7329, Rlvadavia br. H. Pérez Gutiérrez Dentista Consultas de 14 a 18 MAIPÚ 618 ü. T. 0598, Retiro br. Odón Fernández Regó y br. Harcelino Fernández Regó Dentistas U. T. 6028, Rivad. C. PELLEGRINI 14 br~ Soto, Hario Sarmiento 2347 br. Fernández Rey, E. H. Rayos X Lunes, Miércoles y Viernes de 11.30 a 12.30 BELGRANO 2189 br. Enrique H. Rozados Médico Cirujano Consultas de 16 a 18 AIsina 1862 br. Correas, Carlos R. Análisis Clínicos Tucumán 869 br. Fraga, Antonio R. Abogado Malpú 231 chocolates “ F"EINIX ” J. SALGADO Y PRODUCTOS SON LOS MEJORES SOLIS 2040 - Buenos Aires ~ 23 - EL CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES Alquila su gran Salón Social para Asam  bleas, de acuerdo con la siguiente tarifa : PARA SOCIEDADES GAIXEGAS De mañana o tarde $ 25 — De noche $ 30 Para otras Sociedades, precio convencional. Nombres : Presentado por: Nombres : Presentado por: Manuel Mouzo Clara Zarra . Germán Zarza Emio Lorenzo Ferreiro Petra P. de Ferreiro Eugenio S. Moran . Juana I. tí. de Morón Francisco Mises Artaza Agustín Paz .... José Carro ............... Ramona O. de Carro José G. Carro . . . Sara C. G. de Engallo Elvira Engallo . . . Aída Engallo . . . Nelli Engallo . . . Dominga Caccióla . . Ricardo Díaz . . . Manuel Fraga . . . Ceferino A. y Rodríguez Jesús Alonso Remedios C. de Rodríguez F. Veloso Ana J. Rey . . . Mainucl Poza . . Agripnia Silva . . José Díaz ..... Amelia F. de Díaz Osvaldo O. Díaz . Fernando Sánchez Rosario G. de Sanche María del Rosario tíánc Manuel Rodríguez . Timoteo Domínguez . . Josefa P. de Domínguez Vicente Bar ja Ridesinda A. de Barj Aurora Euela . . . . Irma Picón . . . . ( Emilio Rodríguez . . José Laiño ............... Avelina P. de Somoza Raimunda Diz . . . Eduardo Platas . . . Cayetano Rivas . . . Ramón Echevarría . Armando Martínez . Oscar Martínez . . . Delia E. Martínez icz Francisco Rodríguez . S. Rodríguez Gumersindo García . . s. Rodríguez José J. Ibáñez .... F. Glano Francisco A. Eirís . . F. Glano Lisandro Correa . . . F. Glano Berta B. de Correa . . F. Glano Angel S. Martucei . . F. Glano Angel A. Martucei . . F. Glano Amalia C. de Martucei F. Glano Francisco Castaño . . . R. Rodríguez Dositeo Rodríguez . . R. Rodríguez Sebastián Mallo . . . R, Rodríguez Jesús Morgade .... R, Rodríguez José Chamosa .... R. Rodríguez José Castro ................. R. Rodríguez Felisa P. de Rodríguez R. Rodríguez María Sánchez .... R. Rodríguez Ricardo Sánchez . . . R. Rodríguez Alejandro Sánchez . . R. Rodríguez Manuel Sánchez . . . R. Rodríguez Antonio Sánchez .... R. Rodríguez Camilo Enríquez Manuel García . Venerando López Pedro Gástelo Angel Marengo Angel Marengo David Pérez David Pérez Juana L. de Sci acaluga Juana L. de Seiacaluga Gumersindo Cuerno Gumersindo Cuerno Manuel Tpuceda Manuel Touceda Manuel Touceda Eduardo Engallo Eduardo Engallo Eduardo Engallo Eduardo Engallo Eduardo Engallo Luis La je José María Sánchez José María Asorey Eduardo López Edmundo Suárez M. Pujol R. Díaz Verdes Máximo Valdivieso Máximo Valdivieso Máximo Valdivieso Máximo Valdivieso Máximo Valdivieso Máximo Valdivieso Herminio Fernández Hcrminio Fernández Herminio Fernández Herminio Ferná ndez Herminio Fernández H ermi n i o Fernández Herminio Fernández Herminio Fernández Victorino Lalín Victorino Latín Victorino Lalín Victorino Lalín Juan M. Martínez Juan M. Martínez Juan M. Martínez Juan M. Martínez Juan M. Martínez Justo Torres Justo Torres Justo Torres Ramón Núñez . . . Eugenio Añino . . . Bonito Fariña . . . Esteban Vázquez . . José Dans Suárez . . José M. Villar . . . Francisco Oliveira . Antonio Calloso . . . Rogelio Figueira . . José Lubian . . . . Rogelio de la Fuente Manuel Gamás . . . José Suárez .... Ramón Otero . . . . David Fernández . . José González . . . Manuel García . . . Serafín Martínez . . José Montes .... Agustín García . . . Rogelio Meijón . . Severino Rodríguez . Maximino García . . Francisco Rodríguez José Caruso . . . . Ramón Paz ............... Manuel Pintos . . . Gustavo Aído . . . . José Safigueroa . . . Eduardo Filgueiras . Rogelio Rey . . . . Andrés Amil .... Luis Sánchez . . . Rodolfo Rapetti . . Avelino L. Alonso . . Santiago Cardona . José R. Santa lia . . Angel García . . . Manuel Calvo . . . Faustino Mayo . . . Francisco Arca . . . Emilio Bando . . . . Jesús Baceta . . . . Domingo López . . . José Mejuto . . . . José Barreiro . . . . Francisco Rúa . . . José María Loureiro Daniel Río Valle . . Manuel Vidal . . . . Marcelino Bonnúdoz Manuel Santiago . . Aniceto Sema . . . Adolfo Guerra . . . José Aragonés . Pedro Rama . . . . Manuel Costa Antolín Otero Manuel Frenjeiro Saturnino Gallego Manuel Fernández José Vilar Francisco Pereiro Arturo Rey Manuel Garazo José Seren Juan Ogando José Irimia Fidel Conde Manuel R. Fernández Ricardo Bermúdoz A. Santos Benigno Peón Marcial Valladares Francisco Oorbello Ricardo Veiga Manuel Collazo Ramona Dormida Domingo Núñez José Figuéroa Cesáreo Fernández Manuel Muñiz Antonio García Antonio López José Molcdo Arturo Rui bal Rosa Vera Juan Perca Avelino Fernández Ezequiela L. de Repetí! Leopoldo Martínez Joaquina C. de Camhón Manuel Menaeho Personal Manuel García José López Personal Personal Benito .Díaz Arturo P. Valeiro Leopoldo Varóla Benjamín Iglesias José A. Rey ^ J osé Vázquez Casiano Castro José María Varóla Manuel Iglesias Personal José García Néstor R. Rodríguez Personal : LA CONTINENTAL CONFITERIA BAR y BILLARES Fábrica eléctrica de Masas y Bombones. Servicios para Casamientos y Bautismos. SALÓN PARA FAMILIAS : GONZALEZ & Cía. BELGRANO 1802 ESQUINA ENTRE RIOS <8> • • A n * Unión Tclef. 6789, Rivadavia Pedidos: Unión Telel. 38, Mayo, 0532 ^ (COMPAÑIAS DE NAVEGACION ALEMANAS) 4' - -fe ___________ AJU, DELF 1 NO & Cía. (s. a .) í/c ______ ; ____________________ ^ --------------------------------- RECONQUISTA 335 r ■ | En los moderiios fUPOIIES HIIMBIJIiGUESES efectúan los más cómodos y rápidos viajes ESPAÑA SALIDAS PROXIMAS PARA VIGO y BILBAO Bayern ................... 22 Octubre.. Vigo Monte Olivia ... 29 ,, ......... Lisboa y Vigo Antonio Delfino . 5 Noviembre Lisboa y Vigo Württemberg . . 17 „ Vigo MonteSarmiento 21 ,, Lisboa y Vigo Cap Norte ........... 26 ,, Lisboa y Vigo Cap Polonio .... 10 Diciembre Lisboa, Vigo y Bilbao PASAJES DE LLAMADA SE EMITEN PARA HACER VENIR FAMILIAS DE Galicia, Asturias y Provincias Vascongadas IMF. JOSÉ A. SANTOS — CATAMARCA 146 < 8 >