Boletín oficial del Centro Gallego, n. 74 (1909)

AÑO VII A vellaneda (B uenos A ires ), Septiembre 30 de 1909 NUM. 74 C asa S ocial : A venida Gral . M itre 782 P ublicación mensual E l que persevera vence Presidente Honorario, don Antonio Paredes Rey COMISIÓN DIRECTIVA P residente Don V ice » S ecretario » Y ice » T esorero » V ice » Joaquín E. Blanco Joaquín Romero Antonio Iglesias José Chao Edelmiro Castro Manuel Camiña V ocales » » » » José Benito Iglesias » José Vázquez » Joaquín Estrach » Ismael Novo López » Manuel M. González Bibliotecario Don Francisco Maquieira JURADO P residente Don José B. Rodriguez Secretario » Feliciano M. Culler V ocales » Bernardino Prieto » » Andrés Pailos » » Manuel Sinde REVISAD ORES DE CÚENTAS Don Manuel Regueira » José Lalin » José B. Pérez » Eloy M . Prieto » Pedro J. Rom CONSERVATORIO DE MUSICA COMISION ESPECIAL D. Juan A. Montes de Oca, D. Almanzor R. Paredes, D. Carlos Imperatori, D. Florencio Santolaria, D. Manuel Castro CUERPO DOCENTE D irectores : D. Humberto Miguez Rúa y D. Inocencio Perdigón P rofesores de P iano : D. M. Passadores Ruiz Srta. Livia Fernandez S olfeo y T eoría D. Inocencio Perdigón D. H. Miguez Rúa A rmonía , H ist . M usical y C anto C oral D. H. Miguez Rúa V iolín y V iola D. Inocencio Perdigón VlOLONCELLO Y CONTRABAJO D. Humberto Miguez Rúa Canto D. J. M. Castro A uxiliares Srtas. Pastora Paredes y Josefa Lalin DIBUJO Y PINTURA P rofesor : Don Luis Gnesi G erente : Don Carlos Sitoula — C onserje C obrador : Don Manuel Varela Cardama COMISION DE FOMENTO D. José Lalin, D. Pedro Sagreras, D. Bernardino Prieto, D. Juan A. Montes de Oca D. Manuel Regueira, D. Feliciano M. Culler, D. José López Fernandez, D. J. Mosquera Nocelo, í). Pedro J. Rom, D. Gregorio Sampayo, D. Ramón Novo, D. H. Castro. 2 B oletín O ficial del C entro G allego ■ y r y o' ’ -g-'-y • -y- $ fI i I f y* í l^bG — R.EGO NQUISTA» - í en Flores: Calle SUD-AMÉR1CA. 36 Sucursales* \ ( en Avellaneda, Avenida Gral. Mitre esq. Chacabuco Sucursal JST. 2 SA^nST CTU^n^T 3042 $ I í I I í í I EFECTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCARIAS I f Capital autorizado $ 5.0000-00 ellCapital realizado $ 3.000.000 ell ABONA POR DEPOSITOS En cuenta corriente hasta $ 50.000. . ................. $ m/n 1 A plazo fijo, de 30 dias ............................................. » » 2 $ I I 7o I 60 „ ................................. .............. » » 3 » 90 „ ................................. .............. » » 4 » 180 „ ................................. . » >> 4 V 2 » 1 año ................................. .............. » » 5 » 2 años ................................ ........ » » 3 í li » 3 „ ................................ .............. » « 6 » 4 „ .......................... .. s después de 60 dias, desde $ 10 .............. » » 6 72 » c/1 basta 10.000 4 H» COBRA Por adelantos y descuentos ..................................................Convencional Por administrar propiedades ................................................ Tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros. Buenos Aires, I o . de Abril 1909. ANTONIO PORTO GERENTE B oletín O ficial del C entro G allego 3 ¡QUERER ES PODER! El día 22 de Octubre de 1899, un núcleo de amigos y paisanos radicados en esta ciu  dad acordaron la fundación de una sociedad que llevara el nombre de la región gallega; una sociedad que sirviera de templo al pa  triotismo, adonde pudiéramos reunirnos, co  nocernos, tratarnos y vincularnos por los lazos de la fraternidad bajo la base del res  peto mutuo de las ideas y tendencias polí  ticas de cada uno. — En ñn, un templo donde se rindiera culto á la patria ausente y á esta segunda patria que con tanto cariño nos co bija en su seno. Claro está que una resolución de esta naturaleza tuvo que ser objeto de prejuicios y desconfianzas por parte de nuestros compa triotas los hijos de otras regiones de España aquí también radicados, los que no podían admitir que los gallegos nos asociáramos en esta ciudad, sin tener en cuenta que al hon  rar al pueblo de nuestro nacimiento se honra también á la madre patria, á aquella España de nuestros grandes amores y de que tantas pruebas ha dado nuestra colectividad. La resolución se llevó á la práctica con un acierto y valentía que llamó justamente la atención; pues ocho días después de la pri  mera reunión se instaló definitivamente el C entro G allego en los salones bajos del «Teatro Rivadavia» colocando á su frente el Escudo de Galicia, sobre el cual se enarboló el albo Pabellón de Santiago. Las desconfianzas, los celos de muchos de nuestros paisanos de la vecina gran metrópoli, que intentaron desconocernos el derecho de asociación, y la guerra so  lapada de muchos compatriotas, ha debido contribuir en un principio á entorpecer la marcha progresiva de la asociación, pero afortunadamente, á su frente se hallaban ca  pitanes experimentados, cuyo temple de su alma generosa, está fundido en el yunque del más acendrado patriotismo y han sabido llevar á la nave año tras año al puerto de la mayor prosperidad. El 22 de Octubre próximo cumple el C entro G allego diez años de existencia; su actuación ha sido juzgada por propios y ex traños y su historia servirá de estímulo á los que nos sucedan en los puestos de labor y los que forman parte como asociados en sus registros, para luchar con ahinco y fervor patriótico; para ir siempre adelante y llegar á la cima de los propósitos que nos han tra  zado sus iniciadores y fundadores. A los que nos trataron de ilusionistas, pode  mos recordarles aquel proverbio tantas veces invocado: «querer es poder» y los socios del C entro G allego han querido y pudieron ha.cer obra grande y meritoria para la patria lejana y al noble país en que radican, al cual están vinculados por los lazos inque  brantables del amor y de la familia. La Comisión Directiva á pesar de la labor á que dedica todo su esfuerzo con la Comisión de Fomento para la terminación de las obras del edificio social, acordó conmemorar el X aniversario de la fundación del centro, con una velada especial que tendrá lugar el sá  bado 23 de Octubre entrante y de cuyo acto nos ocuparemos en el número próximo. Sea por siempre nuestro lema : P atriotis  mo , U nión y A delante . NUESTRAS FIESTAS Con el mayor entusiasmo tuvo lugar el 18 del corriente la velada teatral organizada en honor de la Comisión de Damas y Señoritas del C entro G allego y á beneficio del Conservatorio de Música. A las ocho y media de la noche numerosas familias y asociados ocupaban el salón de fiestas dando comienzo el acto con sujeción al siguiente programa : 1 °. Sinfonía por la orquestilla de alumnos. 2 o . El chistoso juguete cómico en un acto original de D. Javier de Burgos, titulado «El novio de Doña Inés» (parodia de D. Juan Tenorio). R eparto : Doña Brígida, Sra. L. Yagüe; Inés, Sra. A. Medina; D. Gonzalo, señor I. B. Paredes; Juacito, Sr. F. Méndez; Pascual, Sr. J. A. Novo. 3 o . Acto de concierto por los alumnos del Conservatorio. Presentación de la Estudian  tina Infantil con el Pasa-Calle «¡Ole Sevilla!». 4 o . Chanson de Marguerit «Morceau Caracteristique», G. Ludovic, por la alumna Balbina Estrach. 5 o . «Souvenir de Marta», para violín y piano por la niña María Esther Fiorito. 6 o . «Faust» (Soldaten Chor) C. Gounoud, para piano por la alumna Josefina Imperatori. 4 B oletín O ficial del C entro G allego Corralón de Maderas y Fierros Postes, Varillas, Alambres, Torniquetes, Puertas, Ventanas, Tejidos de alambre, Puertas de fierro I. Artículos Rurales, Columnas de fierro, Pino Tea, Pino Spruce selecto, Pino Americano, Maderas duras, Cedro aserrado, Maderas para casillas, Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc. CONSULTEN NUESTROS PRECIOS VIEYTES 1091 y I í J l VADERO 62 - JBs. Aires Unión Telefónica 253, ISarracas CENTRO AMERICA Gran empresa de carbón de leña quebracho, coke, piedra, etc. ------- DE ------- Primera Sucursal: BELGRANO iqg-AYELLANEDA B oletín O ficial del C enteo G allego 7°. «Serenata cTantrefois G. Silvestri», para violín y piano por los alumnos Juan Lacabe y Josefa Lalín. 8°. «La Gioconda» A. Ponchielli, fantasía para piano porlaalumna Josefa Lalín. 9 o . «Gavota» Popper, para violoncello y piano por el alumno Alberto Paredes. 10. «Rococo», por la Estudiantina In  fantil. 11. A pedido, general, el divertido y aplaudido juguete comico en un acto y en prosa, original de Carlos Arniches y Celso Lucio, que lleva por título «El Brazo Derecho». ^ R eparto : Doña Rosario, señora L. Yagüe; Silvia, señora A. S. de Chendali; Demoiselle, señora E. Stella; Pancho, señor A. Paredes; Silvestre, señor I. B. Paredes; D. Frutos, se  ñor L. Yarela; Fernando, señor F. Mendez. 12. «El Gaucho», estilo criollo, por el coro mixto. 13. Gran baile familiar. Los chistosos juguetes cómicos han sido muy bien interpretados cosechando numero sos aplausos tanto el cuadro social como las distinguidas artistas señoras Yagüe, Chenda  li, Medina y Stella, las que, dado el objeto de esta fiesta prestaron desinteresadamente su eficaz concurso. El acto de concierto ha superado en co  rrección y buen gusto en su desempeño á todo_ cálculo, y esto lo demostró el público inteligente con sus prolongados aplausos, tri  butados en los ocho números á cargo de los alumnos de ambos sexos del Conservatorio de Música del C entro G allego . Muy felicitadas las niñas Josefa Lalin, Jo  sefina Imperatori, Balbina Estrach y María Esther Fiorito, como así mismo los niños Juan Lacabe y Alberto Paredes y los alum  nos que forman la Estudiantina Infantil con traje de carácter. El baile muy animado sin que decayese el buen humor y alegría entre el elemento jo  ven hasta las cinco de la mañana del domin  go que se dió por terminada la fiesta. Unimos nuestro aplauso y felicitaciones á las que han sido tributadas á la Comisión Di  rectiva y Comisión Especial del Conservato  rio por el celo y actividad desplegados. CRUZANDO EL ATLÁNTICO ( impresiones al vuelo ) {Conclusión) Día 16 Septiembre. —Ya los estivadores habían descendido á las entrañas del barco — pletóricas de ricas mercancías — cuando dejó la cama. El frío había aumentado en inten  sidad y la niebla continuaba envolviendo la ciudad en su grisácea cortina, ‘ aunque algo más vaporosa que la noche anterior. Ocho grúas funcionaban á un mismo tiem  po, extrayendo de las amplias bodegas el he  terogéneo cargamento que venía con destino á Montevideo. Azúcar, arroz, café, licores, tejidos, hierro, alambre, pianos, etc., de todo traía crecida cantidad el «Santa Elena», A las tres y media de la tarde dieron fin á la faena de descarga y á las cuatro y veinte zarpamos de Montevideo, del cual destacá  banse solamente, entre la bruma, las siluetas de la Universidad y la Aduana. El famoso río de la Plata aparece tranqui  lo y sosegado como un inmenso lago. La niebla va estrechando más y más el círculo de nuestro horizonte hasta dejarle reducido á unos cuantos metros. Deja oír la sirena, de dos en dos minutos, su ronco acento, á fin de conjurar el inminente peligro de un choque. Al sobrevenir la noche menudean más y más los sonidos de la sirena cuyas ondas entre  chocan en el espacio con las que sueltan otros barcos, á los cuales rodea igual peligro. Por último, ancla el «Santa Elena», cuya campana suena aceleradamente cada minuto. Son las once de la noche y, en vista de que la bruma no se disipa y el barco no leva an  clas, después de estrechar afectuosamente la mano á mi apasionada rusita, me retiro al camarote. ¡Día 17! — Serían las cuatro de la mañana cuando el Capitán del barco dió la orden de levar anclas. Navegamos muy despacio al son de la ronca sirena durante unas dos horas para anclar nuevamente, esperando que la niebla se enrarezca. A las nueve continúa su marcha el «Santa Elena» para ofrecer á nuestra vista — á la una en punto de la tarde é iluminada espléndidamente por el sol--la soberbia capital de la Argentina, punto de nuestro destino. De lo más profundo de mi emocionado co  razón brota sincera una plegaria de gratitud para el Dios de las alturas, al par que un sa- 6 FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA — DE — RODRIGUEZ Y GARCIA Surtido completo de Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales esterilizados en ampollas Se despachan recetas para ¿odas las Sociedades Despacho nocturno M itre 801 esq . A lsina — U. T. 249 B arracas B arracas al Sun B oletín O ficial del C entko G allego ALMACEN Y EIAIVIBR.ER.IA «Eli ANTIGUO PESCA O©R ” d_e Tesra-s Esta casa acaba de recibir una gran partida de chorizos y jamones de Monforte, asi como vinos del Rivero blanco y tinto. C asa especial en artículos genüinamente españoles Pescados y mariscos frescos «le la ria «le Vigo — Se reciben «los veces por mes BUEN ORDEN 1101 ---- Ventas porMayor y Menor ----- BUENOS AIRES EL LICEO Giran Razar de Calzado POR MAYOR Y MENOR d.e Avisamos á nuestra numerosa clientela que hemos recibido directamente de Norte América un espléndido surtido de Calzado Boscal-Cabretilla, etc., de la acreditado marca AUTOMOVIL. Especialidad en calzado sobre medida, precios sin competencia. 219 — A venida M itre — 221 B arracas al S ud AV. MITRE 790 T> rfíííUft Tí Til CHACABUC0 145 AVELLANEDA 1 V 1 « UUI/I/Dll J Vid* BUENOS AIRES ------------------ ^ ^ • — Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos de testamentarías y toda clase de asuntos judiciales. La sección judicial está á cargo del Sn. FELICIANO M. CULLER, patrocinada por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach. CONSULTAS GRATIS para los Socios del Centro Gallego B oletín O ficial del Centro G allego 7 ludo cariñoso para esta hospitalaria tierra, sepulcro de mis heroicos compatriotas que vieron, por vez primera, flamear en ella la enseña gualda y roja de la civilización ibéri  ca, y testigo del noble esfuerzo con que lu  cha la abnegada colonia con que voy á com  partir mi sudor y mis nostalgias. Serían las tres cuando atracamos al borde de un granítico y amplio malecón, habiendo desembarcado á las cuatro, no sin antes ha  ber visto destacarse entre la multitud — que esperaba nuestro desembarco — la gigantesca y arrogante figura de mi antiguo compañero Moreiras, cuyos cariñosos brazos me estre  charon calurosamente al pisar por vez pri  mera tierra argentina. J. M. Buenos Aires 18-9-1909. COMO SE JUZGA A GALICIA Para que nuestros asociados conozcan la justicia del valor de nuestra región, transcri  bimos sumamente complacidos el artículo que vá á continuación publicado por «El Correo de Guipúzcoa» de San Sebastián, cuya procedencia no puede ser comentada de apasionismo. «Galicia es la región más preciosa de Espa  ña. La belleza se presenta á nuestros ojos de mil variadas maneras: unas veces es la mano del artista la que ofrece á nuestra contempla  ción una obra bella; otra es la naturaleza, obrando espontáneamente, la que deleita nuestros sentidos, saciándolos del ansia que experimentan de topar en la carrera de la vi da con bellezas y cosas bellas, siempre bellas. Galicia es una región admirablemente be  lla; la naturaleza parece que se muestra en el país gallego, más pródiga en belleza que en parte alguna; la obra del hombre no se nota en la natural preciosidad de aquel encanta  dor país; la naturaleza, orgullosa de verse tan admirablemente hermosa, y convencida dé ello, parece competir consigo misma y mos trarse al observador, cada vez más bella. La región sencillamente bella, la de suaves auras, la del dulce yantar, la de encantadoras praderas tapizada de púdicas florecillas, la ensalzada en inspiradas trovas por tantos poetas provenzales, en lejanas edades, la poé  tica Galicia, la cantada últimamente, con sin igual cariño, entusiasmo y maestría, por el gran poeta, por el gran filósofo, por el gran portento, Mella, despierta del letargo en que hace tiempo la tienen sumida políticos centra  listas, que á trueque de obtener una mayoría en mentidas elecciones, sostienen y mantie  nen despreciables caciques, enfermedades del siglo del liberalismo, peor aún que la enfer  medad social del feudalismo. Despiertan los pueblos cuando parecen más embrutecidos por el narcótico que les su  ministra criminal mano;despiertan, porque ya no les hace efecto la pócima, porque no con  fían en ella, porque se convencen de que el régimen gubernativo que los esclaviza, es fal  so, insuficiente é irracional. La India, que llegó al colmo de la esclavi  tud y de la degradación bajo la metrópoli de Inglaterra, despierta de su inacción, se da cuenta de su personalidad y comienza ya á sacudir el yugo británico; la frase de Monroe, «América para los americanos», se trueca en la India por la de «Asia para los asiáticos»; Kishnavarna, con su pluma patriótica ó in  cansable, trabaja sin tregua por la autono  mía de su pueblo y á su alrededor se asocian los buenos patriotas indios, ávidos de con  templar á su querida madre, libre del degra  dante imperio de los políticos constitucionalistas ingleses. Galicia, la región en que más huella deja tras de sí el régimen caciquil, lanza ya los destellos de la autonomía soñada, fundando su solidaridad y concentrándose en ella todos los elementos sanos de la sufrida región. Los gallegos son sin duda los españoles que más entrañablemente adoran á su patria chica, los que más afecto y apego tienen á su terruño idolatrado y los que en virtud del fatal poder central más abatida ven su apa  tía; llegando á palpar el triste cuadro que presenta una desgraciada madre que no puede dar á sus hijos el mendrugo de pan que ellos le piden. Abandonan los gallegos su patria, en mayor número que el resto de los demás ciudadanos españoles. Yo admiro la abnegación de esos sencillos gallegos que cruzan vagabundos nuestras carreteras y aldeas llevando penosamente sobre su espaldar la pesada máquina de afilar; yo admiro reverente esas familias gallegas que abandonan sus lugares, sus cariños y afectos y se vienen á sufrir vejaciones, in- 8 B oletín O ficial del C entro Gallego 'rT^ 1 — .- í .' — '; 5 rn^" , *r i BORGARELLO & OBIGLIO Importadores de Planos Aveflifla ii Mayo 839 Rivadavia 838/46 Sucursales: R osario : Calle Cór  doba 883. B. B lanca : Chiclana 137. ■o®cAGENCIAS ~~ ;1P en toda la R epú  blica . VENTAS A PLAZOS DESDE $ 20 M. N. MENSUALES Cambios, Alquileres, Composturas, B oletín O ficial del C entro (3allego 9 sultos y privaciones adonde creen encontrar trabajo... Gralicia revive, y en el Congreso de Santiago, se tratarán materias de capital interés para la vida de la nación española. El problema de la emigración qne tan absorvido ha tenido el cerebro de pensadores y sabios políticos, de Santiago de Compostela adquiere una nueva fase; ya no se tratará de impedir la emigración, sino de dirigirla con venientemente para todos, para las regiones, para la nación y para el individuo. En el Congreso de Santiago se establecerán nuevas bases regulatorias de la emigración, tratando de colocar al desgraciado emigrante en condiciones de seguridad personal, en situación de próspero éxito, buscándole des  interesadamente trabajo en buenas condicio nes y haciendo que las relaciones entre el emigrante y su patria no se interrumpan. Galicia revive y su revivir no es exclusi vista, no es egoísta, el corazón gallego es muy grande, es el corazón capaz de los gran  des cariños y grandes afectos; el gallego siente como nadie la poesía y su mismo ser, su porte exterior tiene un no se qué de inte  resante, de melancólico, de sufrimiento, tal vez, que lo hace simpático á los ojos de todos; Galicia revive y su movimiento es de nacio nal interés, se hace extensivo á todas las provincias hermanas de la bella Galicia. No queda sola la desventurada provincia en este resurgir, quiere levantarse y levantar á las demás, no la dejen sola, ayúdenla quienes están obligados á ello, que el bien que de ella se siga es bien para todos. JoSECHU» \ *** A__ — ¿Oyes el murmurar de aquella fuente'? — me dijiste aquel día en que amarme juraste eternamente. — Parece que al mirar nuestra alegría riendo va su límpida corriente. Cuando vi que tu amor me abandonaba y tu mente olvidaba el juramento que me dijo un día; cuando vi que mi dicha y mi alegría por acerbos dolores se trocaba, volví, infeliz, al lado de la fuente y su clara corriente parecía que lloraba. J avier A guirre de Viar A outro can con ese oso I Pasiño á paso, ou como quen di pe tras pe, iba don Hermógenes camino do ceo, que como din os teólogos, e estreito e deficultoso, e moito mais pra quen n-este mundo te  rrenal foi maestro de escola, non soilo pol-o débil y-estran callado que está, senon pol-as moitas veces que se enrabechan e votan pol-a boca sapos eculebras. Y-entanto camiñaba, cun saco ó lombo no cal levaba os pecados y-obras boas que fixera, úneco capital que sempre tivo, iba pen  sando n-as tribulaciós que pasou eiquí embaixo que non foron poucas por obra e gra  cia do cacique e demais enemigos dos pro bes. Non sei si levaba camisa, porque é moito luxo pra un maestro, e a mayor abundamento que morrera nun hospital nos cales hay tanta caridá que enterran os que non teñen cartos en porrancho, pero si a levaba, de se  guro non lie chegaba o corpo ó lembrarse da vida que pasou n-este val de lágrimas. Acordábase das imposiciós dos caciques, da sin vergoña dos gobernos que non lie pa  gaban , do despreceo das xentes que olían os maestros como cás doentes e, riba todo, dos condanidos dos rapaces eos que tivo que pelexar trinta anos, suando por desbárbalos y-en fin tan amolado d ‘ eles que soilo o pensalo alegrábase de haber morto. E ben fora porque estaba canso, ou por non perder a costume da espera, que adeprendera esperando as pagas, sentouse n-a couceira da porta do ceo y-alí se quedou un anaco vendo de acordarse do úneco discurso que fixo n-a vida pra lie adicar o direutor de Instrucción pública e que pensaba espetadlo á San Pedro. Alí estivo un bon anaco rindo á gorgoladas o ver como o santo porteiro lie batía á moitos co-a porta n-os fuciños. Alí o alcalde que non tiña entrada pol-as moitas alcaldadas que fixera. Alí o crego que cobraba de ródetos o cen por cen e tiña so briños sin ter hirmaus. Alí as mulleres que por mentir e mentir hastra finxen co-a roupa o que non teñen. Sastra que canso de estar sentado chamou con moito modiño e presentouse San Pedro entreabrindo a porta con recelía por medo non se colase de ocultis algunha mu11er, que son as que con premiso ou sin él se meten en todas partes. 16 B oletín O ficial del C entro G allego Julio 30 H. Miguez Rúa donaciones para biblioteca y cuadros ...... 3.00 » » 373 recibos cobrados 373.00 x> Donación de J. E. Blanco para comprar banderas ...... 3.20 > Avisos del Boletín números 70 y 71 .......... 158.00 839.73 Total de ingresos. ... 3.570.03 EGRESOS — Mayo 1 H. Miguez Rúa su sueldo por Abril. .. 80.00 V > Carlos Sitoula id id id 50.00 » > Pajariño Hnos. cigarrillos para el bufet 11.25 J> > Subscripción Revista «Aires d'a Miña Terra» ............................. 4.50 J> Lavado de cortinas etcétera ..................... 2.50 > A. Villa Real, guarda ropía .................... G.C0 X* « Centro Ferrolano » por compra de muébles ...................... 65.00 1> x> Conducción de muébles de B. Aires. ... 3.50 »» Artículos para el bufet 62.75 » Varios guarda ropía y y servicio de bufet 11.00 » Refacción y blanqueo salón bufet ........... 72.85 J> M. Belo 2 carruajes para el 17 de Fbre. . 0 0 $ X» > Luz eléctrica servicio por Abril .............. 33.4o » i» Un libro índice para Secretaría ............ 2.80 > » Subscripción « Nova Galicia» Mayo y Junio ...... ............ Uoo Rapaport, seis vasos litro para el bufet i. 80 * 5> Subscripción Bomberos voluntarios para Abril ........................................................ 5.00 » > Gastos de Administración y Secretaría 29.30 » M. Varela comisión 12 g / 0 cobranza Abril 55.00 > 3> Id id su sueldo por Abril ........................... 20.00 > 2> Estampillas fiscales de recibo ........ ............................. 3.00 > » Balance de función pro Calabria ............. 57.50 > Id id 25 de Julio. ... 12.50 617.65 Junio 1 Carlos Sitoula su sueldo por Mayo ...................... 50.00 > Manuel Varela id id 20. oO H. Miguez Rúa id id 80.00 Impresión del Boletín números 68 y 69... 208.00 » > J. Canle un viaje de coche al cementerio 6.00 junio 1 Subscripción «Eco de Galicia» ..................... 1.50 » » Id «Diario Español». 5.10 » Servicio de luz eléctrica ........................... 56.25 » Manuel Varela comisión de cobranza. . . 51.12 » » Subscripción Bomberos voluntarios.... 5.00 » J. Tamburini por artefactos eléctricos .. 10.15 » » Estampillas y fajas postales ..................... 8.50 * » Una cerradura para la biblioteca ............ 0.40 » Gastos de Secretaría. 7.73 509.75 Julio 1 Carlos Sitoula su sueldo por Junio .......... 60.00 > » H. Miguez Rúa id id 80.00 > » Manuel Varela id id 20.00 » » Subscripción «Correo de Galicia» ........ 1.50 » » «D. Español» subscripcion por Junio. 1.70 3> » «Vida Gallega» ídem hasta Diciembre... 6.80 » » Una corona fúnebre para el socio extinto Emilio Martín ........ 11.00 » Subscripción Bomberos voluntarios para Junio .................... 5.00 » Compra de lienzo para un telón .............. 3.00 » » Diplomas Lence y Echegara3^ .............. 8.00 » Compra de alfagías para el escenario. . 1.60 » Subscripción Historia de Europa por Castelar ..................... 10.00 » » Gastos de Secretaría 12.09 » Servicio de luz eléctrica por Junio. ... 36.90 » » Compra de tres banderas de lana .......... 13.20 » Comisión de cobranza á M. Varela ............. 44.76 305.55 Total de egresos ........ 1.432.95 RESUMEN Ingresos ..................................... 3.570.03 Egresos ....................................... 1.432.95 Saldo ............................... 2.137.08 Avellaneda, Agosto 10 de 1909. El Tesorero Edelmiro Castro Por recibido, pase con sus respectivos compro-- bantes á la Comisión Revisadora de Cuentas á sus efectos. Secretario Presidente Antonio Iglesias Joaquín E. Blanco Boletín O ficial del C entro G allego 17 EXPOSICION DE MUÑECAS El día 23 de Octubre próximo, dia designado para conmemorar el X aniversario de la fundación del Centro Gallego con un expan  dido programa que oportunamente publicaremos, se efectuará el Sorteo por Tómbola de las muñecas donadas y que se exhiben en el salón de actos públicos. He aquí el orden del sorteo: Núm. 1 — Traje Luis XV. » 2 — » Novia . . . » 3 — » Fantasía . » 4 — » Bebé .... 5 — » Aldeana Gallega. . . 6 — » Luis XV ................. Bebé ....................... Bebé ....................... 7 — 8 — donada por la Sra. Teresa C. de Blanco. » » la » Fosa B. de Paredes Rey. » » la Sta. Adelina Ruiz Díaz. » » el Sr. Pedro Sala. » » la Sra. Lola Y. de Otero. » » la » Gabriela de Nuñez. » » la » Mercedes de Prieto. » » la » María A. de Kelsey. IL » 9 — » Aldeana Gallega. . . . » » las Stas. Amalia y Carmen Camina. » 10 — » Luis XY ................... » » el Sr. José Chao. » 11 — » Bebé .................. * . . . » » el » Edelmiro Castro. » 12 — i» Tosca ......................... » » la Sra. Matilde G. de Fernández. » 13 — » Señorita .................... » » el Dr. Jaime Helbling. » 14 — » Paje ........................... » » la Sra. María Iglesias. » 15 — » Manola..................... » » la Sra. Dolores C. de Miguez. » 16 — » Fantasía ................... » » el Sr. Joaquín Estrach. » 17 — » Fantasía ................... » » el » C. Marcovechio. » 18 — » Bebé ..................... » » el » Juan Najurieta. » 19 — » Imperio ..................... » » la Sta. María Teresa Rodríguez. » 20 — »• Bebé ......................... » » las Stas. Trinidad y Benita Urtazun. > 21 — » Comunión ................. » » la Sra. Josefa P. de Pérez. » 22— » Bebé ....................... / » » 23— » 24 — » Bebé ....................... \ Bebé ....................... i » » el Sr. Manuel Sinde. » 25— » Bebé....................... [ » 26— » Noche ....................... » » la Sta. Armanda Rom. » 27— » Dama de Honor ....... » » la » María Imperatori. » 28 — » Bebé. . . ........... » » la Sra. María de Sarobe. « 29— » Luis XV ................... » » el Sr. Ramón Camiño. » 30— » Bebé ....................... » » la Sta. Emma Labín. » 31 — » Luis XV. ................. « » la » María Labin. » 32 — » Aldeana .................... » » el Sr. Juan Camiña. A 18 B oletín O ficial del C entro G allego Avellaneda, Setiembre l.° de 1909. Sr. Presidente del C entro G allego , don Joaquín E. Blanco. — Estimado consocio: Tengo el honor de remitir á la Junta Direc  tiva de su digna presidencia el balance de caja del Conservatorio de Música que com  prende el primer trimestre del ejercicio ad ministrativo de 1909 á 1910, ó sea los meses de Mayo, Junio y Julio de acuerdo con la reglamentación especial de esta sección con  fiada á nuestra dirección. Como se impondrá esa Junta Directiva el saldo de caja es de $ 190.46 centavos m/nacional descontado la compra de un contra  bajo y violoncello. Hemos aprovechado la oportunidad de la venta de esos instrumentos de muy buen uso porque se consideraron de suma necesidad para el conservatorio, como asimismo una adquisición benéfica para las fiestas sociales desde que trae una economía en el precio de los artistas cuando no tienen que traer esos instrumentos molestos de con ducción. Asimismo se adquirió material impreso musical para la venta á los alumnos cuya existencia actual es de $ 45 m/nacional. Esta comisión especial estudia el programa de una fiesta teatral y concierto á beneficio de la caja del conservatorio y vería con sumo agrado que esa Directiva facilitase el salón para el sábado 18 del actual. Esta fiesta como las demás celebradas por el conservatorio, será de carácter exclusiva  mente social y con baile para los asociados y sus familias. En cuanto á la escuela de dibujo y pintura cuya incorporación á este conservatorio ha resuelto esa Directiva ha dado principio á su funcionamiento regular el 15 de Agosto últi  mo con un plantel de seis alumnos • matricu  lados. Saluda á usted con su consideración más distinguida su afmo. S. S. El Presidente, Juan A. Montes de Oca. — El Secretario, Almanzor fí. Paredes. CONSERVATORIO DE MÜSICA DEL CENTRO GALLEGO balance de caja durante el 1 er . trimestre de 1909 Á 1910 l»0» Mayo A saldo del mes de Abril ........ ; ................ » Id Matrículas y reci  bos ............................. DEBE HABER 152.61 93.00 Mayo Id Producto déla fiesta infantil l.° de Mayo .................................................... 236.00 Id Donaciones para la fiesta .................................................... 6.C0 Suma. . . 487.61 > Por el 50 % al profesorado ....................... 46.50 Id Compra de un guitarrico (requinto).. 2.50 X* Id Gastos de la fiesta infantil ........ ............ 133.40 » Id Impresiones varias 10.00 Suma. . . 192.40 Saldo que pasaájunio 295.21 Suma igual ... 487.61 487.61 Junio 1 A saldo del mes de Mayo ........................ 295.21 31 Id Recibos y matrículas ........................... 69.00 » » Id Derechos de examen ........................... 58.00 • 422.21 » Por el 50 °/ 0 al profesorado ................................................ 63.50 » Id Gastos del lunch el día 4 , exámenes. . 26.25- » » Compra de un contrabajo y violoncelio ................................................................. ICO. 00 Suma. .. 189.75 Saldo que pasa á Julio 232.46 Suma igual ... 422.21 422.21 Julio 1 A saldo del mes de Junio .................................................... 232.46 31 Id Recibos y matrículas ......................................................... 89.00 ¡> Id Venta de Teorías. 8.C0 >> Id Medallas conmemorativas ................................... 1.50 330.96 » Por el 50 °/ 0 al profesorado ................................................ 44.50 J> » Id Compra de Teorías 30. 0J * id id 100 diplomas á J. Peuser. ... 20.00 » » Id Compra y acuñación de medallas. . 40.00 Suma. .. 134.50 Saldo que pasa á Agto. 196.46 Suma igual ... 330.96 330.96 Avellaneda, Agosto de 1909. El Tesorero Carlos Imperatore V.° B.° El Secretario El Presidente Almanzor R. Paredes Juan A. Montes de Oca B oletín O ficial del C entro G allego 19 LA GUERRA Por razones que se calla la historia prudentemente, dos monarcas de Occidente riñeron fiera batalla. La causa del rompimiento no está, en verdad á mi alcance, ni hace falta para el lance que referiros intento. Sobre el campo del honor cubierto de sangre y gloria, donde alcanzó la victoria más la astucia que el valor; dos discípulos de Marte, que airados se acometieron y juntamente cayeron pasados de parte á parte; Sumergidos en el lodo, mientras que llegaba el cura para darles sepultura, platicaban de este modo: Soldado primero. ¡Hola, compadre! ¿Qué tal te ha parecido el asunto? Soldado negando . Puesto que me ves difunto debe pareoerme mal. Soldado primero. Pues ha sido divertida la función: mira á tu lado. Lo menos hemos quedado doce mil héroes sin vida. Y en esto me quedo corto que me enfadan los extremos. Soldado segundo. ¡Con qué habilidad nos hemos destrozado! Estoy absorto. Ha habido alarmas y sustos y muertes y atrocidades para todas las edades y para todos los gustos. Soldado primero. Mas yo quisiera saber por que con cuanto denuedo nos matamos... Soldado segundo. ¡Ay! no puedo tu dolor satisfacer. Para entrar en esta danza tuve que dejar mi oficio, sé que aprendí el ejercicio, sé que estudióla Ordenanza. Sé que en compañía de esos que están mordiendo la tierra, y me moliste los huesos. Y, en fin, francamente hablando, puedo decirte al oído, quo he muerto como he nacido; sin saber por qué ni cuando. Soldado primero. De tu explicación me huelgo porque mi vida retrato. En esto, alzando la pata un moribundo jamelgo, ¡Gracias dioses inmortales! — dijo con voz lastimera — Pues de la misma manera morimos los animales. Cuando pasó la impresión de tan extraño incidente, así anudó el más valiente la rota conversación: Soldado primero. Aunque ignoramos la ley, origen de esta querella, juro á Dios vivo que en ella lleva la razón mi rey... Soldado segundo. ¿Y por qué? Soldado primero. Porque es el mío. Soldado segundo. ¡Qué salida de pavana! La justicia es de quien gana. Soldado primero. De tu ignorancia me rio ¡Pues cuantos que han hecho eternos sus nombres con la victoria no han ido á gozar la gloria de su triunfo á los infiernos! Soldado segundo. Considera lo que dices, porque estoy ardiendo en ira. Soldado primero. ¡No me alces el gallo!... Soldado segundo. Mira que te rompo las narices. Y fieros y cejijuntos á combatir empezaron de nuevo... ¡y no se mataron porque ya estaban difuntos! Dióronse golpes crueles, hasta que hueca y ufana llegó la Locura humana, sonando sus cascabeles. Puso paz entre los dos y dijo con desenfado: «¿Qué es esto? Habéis olvidado 20 B oletín O ficial del C entro G allego que sois imagen de Dios? Tal vez la inmortalidad con justo título esperen los que por la patria mueren, por Dios por la libertad. Pero que el hombre sucumba en conquistadora guerra, cuando siete pies de tierra le bastan para su tumba: O que en lucha fratricida entre sin saber quizá ni por qué la muerte dá, ni por qué pierde la vida: Esto mi paciencia apura, y cuantas veces lo veo, aunque soy Locura, creo que es demasiada locura. Gaspar N uñez de A rce CHISTES — ¿Por qué se levanta usted tan tarde? — preguntan á Gedeón. — Por que duermo muy despacio y necesi  to mucho tiempo para descansar. * * * Un caballero entra en una casilla de baños: El bañero le da un número en una plan  cha de zinc, dicióndole que se lo meta en el bolsillo del pantalón. — ¿Y para que sirve eso? — pregunta el ba  ñista. — Para reconocer á los ahogados. * * * Gedeón necesita dinero y pide prestados mil pesos, con pacto de devolver dos mil al cabo de tres años. Una vez cobrado el dinero se va á su casa y restregándose las manos, exclama: — ¡Oh! ¡Si me muriera antes del venci  miento, como me reiría yo de ese imbécil! * * * Diálogo al vuelo: — ¡Qué hombre ese! Hasta hace hablar á las piedras! — ¿Es prestidigitador? —No, señor, es litógrafo! * * * — ¿Te gustan las visitas? — Mucho. Siempre proporcionan un gran placer. — ¿Y cuando se trata de una persona anti  pática? — Lo mismo. El placer se esperimenta en  tonces cuando se va la visita. * * * Abrumado un escritor por los ruegos de una señora para que le escribiese un pensa  miento en su álbum, tomó la pluma y puso lo siguiente: «Lo que hay en la guerra más espantoso, más terrible, más atroz y más infame, es que las mujeres no tomen parte en ella.» La señora se quedó viendo visiones. ❖ * * Un marido celoso descubre un paquete de cartas, dirigidas á su mujer con un naturalis  mo tal, que haría salir los colores al mismo Zola. — No te enfades... yo no te he engañado. — ¿Y estas cartas, miserable? — Son de cuando era soltera. * * * — Acusado: se le hace á usted el cargo de haber contraído matrimonio con siete muje  res que están vivas. ¿Es cierto? — Sí, lo es. — ¿Tiene usted algo que alegar en su de  fensa? --Mi piedad, señor presidente: soy un buen cristiano y he querido frecuentar los sacra  mentos. ❖ ❖ ❖ Reconvenía un fraile á ciertas mozas por haberle dicho que el censurable é infernal capricho tuvieron un día de asistir á un baile. Yo no sé, les decía, el gusto que sacais de estas posturas inmorales, incautas criaturas; si no queréis caer el mejor día al infernal abismo y sufrir y penar eternamente, tened en la memoria muy presente que es el mejor lean lean mi catecismo. Un marinero, andaluz por añadidura y' amigo de exagerar como todos sus paisanos, decía en cierta ocasión: — Es tal la influencia que ejerce la luna en la tierra para el desarrollo rápido de las plantas y animales que en el ecuador se que dó dormido en el campo un niño de dos años, y al día siguiente se despertó con la barba y la cabeza blanca. B oletín O ficial del C entro G allego 21 — Es verdad lo que dice el señor, — -añadió uno de los que le escuchaban, — yo he visto á un individuo nacer, casarse, y morir en una pocho, dejando una viuda con seis hijos.. — Hombre eso es ya exagerar demasiado, — dijo el marinero. — Compadre, hay que tener en cuenta que aquella noche entraba la luna llena. ❖ £ En San Francisco. En la novena de Santa Rita, pidió una de vota á la Santa que enmendase á su marido. A los cuatro días murió éste de repente y la buena mujer exclamó: — ¡Qué santa tan generosa! Siempre da más •de lo que se le pide. ❖ * El celoso Matías lleva á su mitad á un bai  le de máscaras y queriendo hacer una prue  ba, la deja del brazo de un primo, alquila un dominó y vuelve perfectamente disfrazado á decirle chicoleos. A los tres ó cuatro que le dispara se encuentra con un soberano pesco  zón que le propina su cara mitad. Embriaga  do de gozo por esta prueba de fidelidad se quita la careta y le dispara este cañonazo: — ¡Que gracioso eres! ¿Creías que no te ha  bía conocido? * * * — Julia, ¿puedes decirme qué es el amor platónico? — Es una cosa, así, como el vino aguado. ❖ * * — ¿Dice usted que los maestros son nues tros segundos padres? — Así lo aseguran personas de gran saber. --Es que... yo he amaestrado á algunos perros y no me conviene ese parentesco es  piritual con mis, discípulos. * * * Leemos en la cuarta plana de un periódi  co norteamericano: «Se alquila un puesto de pobre en un sitio muy caritativo. Grandes ganancias asegura  das. También se alquilan un perro ciego y un ¡Dar de muletas en buen uso. * * =? — ¿Ha reparado usted que fisonomía tan franca tiene Gustavo? — Muy franca, porque no engaña. Tiene cara de lo que es, de bruto. * 4= * Un tío á su sobrino: —Vamos á ver ¿á quien quieres más, á Pe  pita, que es guapa pero pobre, ó á Juana, que es fea, pero rica? — Quiero á Pepita, pero prefiero á Juana. * * sf: — El anónimo — dice uno — es el arma de los cobardes. —Un día — replica Gedeón — quise experi  mentar el efecto que me produciría un anó  nimo, y supliqué á un amigo que. me escri  biese uno. Pues, nada. Lo leí con la mayor indiferencia del mundo. * * * Un hombre de esos que siempre están usando bromas con los demás, dijo en la hora de su muerte á los escribanos que acababan de extender el testamento: — Pónganse ustedes uno á cada lado de mi cama. Así .... — ¿Con qué objeto? —se atrevió á pregun  tar uno. — ¡Quiero morir como Cristo, entre dos ladrones! * * * Un médico tenía enferma una yegua de su carruaje, y llamó á un veterinario que se la curó en muy pocos días. Entonces el módico le preguntó cuanto le debía, á lo que el vete  rinario contestó: — La curación de la yegua no es nada. Nunca cobro á mis colegas. * * * En una asamblea popular pidió un labra  dor la supresión de las palomas, de los cone  jos y de los frailes. — ¿Por qué esa mezcla tan disparatada? — preguntó el que presidía. — Porque las palomas nos comen en se  miente, los conejos en tallo y los frailes en Elisa, cuando bailaba Con su primo Juan Antonio, Le hablaba de matrimonio Y por que no se casaba. Ella contestó: — Ya sé Lo que puede dar de sí; No ha mucho que lo aprendí Con el vicario José. * * * Por ir temprano á misa una mañana Se le quemó su casa á doña Juana. Cumplir los mandamientos Suele traer también sus escarmientos. 22 B oletín O ficial del C entro G allego ¡BENVIDAS SEXAN! Benvidas sexan as festas Gallegas de San Xuan Cos seas meiguiños encantos Yo sen tolo rebuldar, E c-os fumeiros que limpan Canto de maligno hay N-as aldeas e n-as veigas, N-as fontelas, n-o pinar E donde queira qu ‘ o fume C-o vento poida chegar; Que virtude ¡teñen moita Os lumes de San Xuan! As rapazas pillan froles Moi garridiñas d ‘ o val Y-arrecendentes herbiñas Que deixan á sereár En auga fresca d ‘ a fonte, Limpiña com ‘ un cristal, Pra n-ela laval-a cara Cand ‘ escomenz ‘ a bailar O sol risoño d ‘ o día D ; a festa de San Xuan; Festiña d ‘ o mund ‘ enteiro; Y-amiga d ‘ a mocedá. Bailade moitiño D 1 a gait ‘ o compás; Non qued ‘ un mociño, Nin quede, un rapaz Sin salval-os lumes D ‘ o noso San Xuan Pra que non vos morda Gadela nin can. Manuel N óvoa C ostoya Círculo Gallego. — Esta importante socie dad regional radicada en Buenos Aires, calle Suipacha número 28, ha constituido la nue  va Junta Directiva que ha de regir sus des  tinos durante el ejercicio en curso, con los distinguidos caballeros que se expresan á continuación: Presidente, don Ramón M. Castro; Vice  presidente, don Angel Merlán; Tesorero, don Donato Rosón; Pro tesorero, don José M. Alvarez; Secretario, don Manuel Gerpe; Prose  cretario, don José Moreira; Vocales: don José Viña Llames, don Graciano Hermida, don Celso Martinez T^ijeiro. La Comisión Directiva del C entro G alle  go se complace en retribuir el cariñoso salu  do de esta asociación hermana y en felicitar á su nueva Comisión Directiva, la que cons  tituye una esperanza de progreso siempre creciente en la primera sociedad gallega de la metrópoli. Visita. — Hemos tenido la grata satisfacción de recibir la visita de nuestro querido amigo el joven Modesto Fernandez, hijo del entu  siasta paisano don Modesto Fernandez resi dente en Montevideo, cuya actuación en el Centro Gallego de aquella vecina ciudad es muy bien conocida. El joven Fernandez ha venido á radicarse en Buenos Aires, buscando mayor campo de acción en su carrera de Perito Mercantil. Deseárnosle realice sus justos anhelos y le reiteramos nuestra más íntima amistad. Recuerdos de la tierra. — Nuestros estima dos consocios y amigos Francisco Besada Mares, Ramón Peña y Benito Fontan, nos han remitido muy ricas postales con vistas de varios pueblos y paisajes de la región, di  rigiendo cariñosos recuerdos al Centro G a  llego por el que sienten en la ausencia ver  dadera nostalgia. Que se diviertan y que la perfumada brisa de nuestra querida tierra con el rico caldo de uvas y alimenticios manjares les facilite las fuerzas y energías de la juventud para volver á luchar á su regreso á este país por la noble causa que nos congrega. Doctor Juan Tato Lens.—Después de cua  tro meses de excursión por la República Ar  gentina como representante general de la notable revista «Vida Gallega» regresa á la patria el once de Octubre próximo nuestro querido amigo é ilustrado periodista doctor Juan Tato Lens. Las sociedades gallegas se preparan para hacer una entusiasta despedida al señor Tato, demostrando así las simpatías y alto aprecio que ha sabido conquistarse durante su corta estadía en esta República. Una nueva gloria de Galicia. — Nuestro dis  tinguidísimo compatriota y Socio Honorario don Manuel Castro López, en su importante «Eco de Galicia» del 20 del actual nos anun  cia la pronta aparición de una monografía escrita acerca de don Basilio Villarino y Bermudez, piloto, escritor, explorador y mártir B oletín O ficial del C entro Gallego 23 del siglo XVIII, cuyo pueblo de su naci  miento se ha ignorado hasta la fecha, á pesar de la simpatía, el cariño y la admiración que aquel héroe ha inspirado en la República Ar  gentina. Es un nuevo laurel conquistado por el se  ñor Castro López para las glorias gallegas. La Comisión Directiva del C entro G alle  go en su sesión del 22 acordó la adquisición de veinticinco ejemplares para la biblioteca social. Fomento de la instrucción gallega. — Hemos recibido el número 2, correspondiente al 15 del mes actual, del Boletín órgano de la so  ciedad «Pro-Escuela enBandeira», siendo su título el que sirve de rubro á estas líneas y cuya dirección está confiada al distinguido paisano don José M. López. Saludamos al nuevo colega, con el que es  tablecemos gustosísimos el cange, deseándo le prosperidad y larga vida para honra de nuestra amada Galicia. Los rifeños en Buenos Aires. — La culta y gran metrópoli argentina ha presenciado el 19 del actual el desahogo desenfrenado de unos pocos exaltados sin Dios y sin Patria que se lanzaron á la calle en son de protesta dando mueras á España, esa nuestra querida patria, que por muchos defectos que tenga ó quiera adjudicársele, tiene muchas y grandes virtudes y que ha sido siempre el símbolo del heroísmo, de la generosidad y de la hidalguía. Como es natural esa hazaña moruna arran  có justas protestas de la colonia española, y el C entro G allego que muchísimo se honra en formar parte de ella ha exteriorizado también su protesta é indignación por medio de su Junta Directiva reunida en sesión es  pecial el 21 del corriente. De regreso. — Después de cuatro meses de paseo por Galicia regresó en el vapor «Oropesa» de la compañía del Pacífico trasbor  dando en Montevideo nuestro querido amigo y consocio don Emilio Otero. Con el mayor agrado le oímos contar ios progresos y bellezas de nuestro amado terru  ño y la satisfacción que ha experimentado durante su corta estadía en la tierra de su ¡nacimiento. Sea bienvenido el estimado consocio señor Otero al seno de su distinguida familia y ami gos que mucho le aprecian. Farmacia Nueva. — Con este título ha esta  blecido nuestro querido consocio y compe  tente farmacéutico D. Pío Linio una dro  guería y farmacia en Villa Pobladora, partido de Avellaneda. El establecimiento está montado con todos los adelantos modernos y lo recomendamos á nuestros asociados. Un obsequio. — Con el mayor interés hemos leído en el importante «Eco de Galicia» la crónica de una fiesta con que el «Orfeón Gallego» de Buenos Aires, obsequió al dis  tinguidísimo paisano D. Manuel Castro López con motivo de haber sido nombrado miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia de España. La fiesta, á la que concurrieron distingui  das personas de la colectividad, tuvo lugar el 12 del actual con un espléndido lunch y en  trega al Sr. Castro López de una artística medalla de oro por el presidente del orfeón D. Avelino Veloso, en el momento de servirse el champagne, pronunciando un conceptuo  so discurso, al que contestó magistralmente el obsequiado. Hicieron uso de la palabra también el Sr. Tato Lens, redactor y representante ge  neral de la revista «Vida Gallega» y el señor José R. Lence, director del periódico «El Correo de Galicia», cosechando ambos ora  dores grandes aplausos. El Sr. Veloso improvisó una poesía como brindis final que fué muy felicitada. El coro social cantó la «Alborada» de Veiga, «A foliada» de Chañé y otras en for  ma correctísima. Reciban los obsequiantes y obsequiado nuestras más entusiastas y sinceras felicita  ciones. Impresiones al vuelo. — Con este número terminan las notables impresiones que du  rante varios números se publican en nuestro Boletín debido á la pluma galante y bien templada de nuestro querido amigo señor José Mosquera Nocelo. Lo que ha sido leído con mucho gusto por nuestros asociados. Muy agradecidos al Sr. Mosquera y espera  mos que siga dedicando algunos momentos de ocio á nuestro Boletín. B oletín O ficial del C entro G allego 24 Escuela de Labores.— La Profesora de La  bores, doüa Baldomera de la Serna de Mon  tes de O.oa, ba establecido clases especiales en su d ’ dmi(ñÍio cálle General Paz n. u 136, de esta óiuda ’ d. ¿i ^ Ofrece.'tambiójKBUs servicios profesionales á dómiQilio' . y No ’ dúdámbs que las familias que cuidan de -la instrucción de sus hijas, aprovecharán las ventajas que les ofrece la respetable y bien acreditada Profesora señora Montes de Oca. Espinas, Follas e Frores. — La respetable señora Rosina Sánchez, viuda del gran poeta gallego Valentín Lamas Carvajal, ha remiti  do con atenta tarjeta á la Comisión Directi  va, un ejemplar del libro «Espinas, Follas e Frores», cuya edición fue costeada por los entusiastas socios del floreciente é importan  tísimo «Centro Gallego» de la Habana. Recomendamos muy especialmente á nues  tros queridos asociados que deseen tener la biblioteca de obras completas de Lamas Carvajal ó algunas de sus obras lo avisen á la Secretaría de este Centro á fin de hacer el pedido á la mayor brevedad posible. Julio Rodríguez Pedre. — El importante «Diario Español» del domingo último trae la infausta noticia del fallecimiento prema  turo de nuestro compatriota Julio Rodríguez Pedre, que desde la fundación de dicho diario ejerció importantísimos cargos en su redacción. Era el extinto muy apreciado y muy especialmente en las redacciones del perio dismo nacional y extranjero, tanto por sus bellas cualidades personales como por sus condiciones de periodista. El sepelio se efectuó á las 3 de la tarde del domingo, siendo conducido al Panteón de la Sociedad Española, haciendo uso de la palabra en ese acto el Director de «El Diario Español» D. Justo S. López de Gomara. Nuestro más sentido pésame á los deudos del extinto y á sus compañeros de trabajo. Zapatería y Botería "Los Dos Ainips ” deLOJOY ANTELO Gran surtido de calzado de todas clases, especia  lidad en calzado sobre medida Pavón 599 esq. Rossetli «98, Pifleyro Sucursal: Pavón 1617 y La Rosca AVELLANEDA GRANJA LA MARIA PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA Estaciones Conchitas ó I. Correa C-OÍTI U sólos . Venta permanente de reproductores raza Durhan Shortorn, hijos de padres importados de las mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas Durham de la misma raza. Venta de leña en asti  llas, de sauce y espinillo, conchilla y arena. L echerías en B arracas al S ud . Avenida General Mitre, 327 y329 MSI DE COMEDIO EN EL RAMO DE ALMACEN DE José Lalin Hnos. Suarez 102 EIT. GRAFICO J. CeTRACH. HUMBERTO 965 Montes de Oca y Aldáz AVELLANEDA