Boletín oficial del Centro Gallego, n. 30 (1906)

ANO III A vellaneda , E nero 10 de 1906 NUM. 30 ^ I>IM> CENTRO GALLETG C asa S ocial : A venida Gral . M itre 782 •« ► DIRECTOR i Abelardo Alvarez j = ADMINISTRADOR S ale el 10 de cada mes \ j os é otero Número El Socio Don ................................... . ................................................................... ha satisfecho la cantidad de UN PESO moneda nacional, por su cuota correspondiente al mes de la fecha. Enero I o . de 1905. E l V ice -P residente , E l T esorero , A nuestro distinguido paisano y amigo don Manuel Fernández Ro  dríguez, hijo de la histórica ciudad de Santiago, debemos la publica  ción de la crónica completa de las romerias gallegas celebradas por este centro, las que desde hace cuatro años han sabido conquistar la admiración y aplauso general. Dado eí carácter oficial de nuestro Boletín, habíamos recopilado todo cuanto se ha publicado respecto á las romerias por los grandes diarios, periódicos y revistas de la capital de la República y esta ciu  dad como se hizo en los años anteriores, pero ¿á qué repetir en nuestra publicación lo que ya conocen nuestros asociados? El distinguido escritor señor Fernández Rodríguez nos ha obse  quiado con un trabajo que mucho agradecemos, porque en él se refleja con la mayor imparcialidad el valor de nuestras romaxes iniciadas y llevadas á la práctica en América, con todo el carácter regional, porque como ya lo hemos dicho en otra, ocasión, la romería es genuinamente gallega, producto del admirable consorcio de los ríos y de los prados, de las carballeiras y de los airiños, de las verdes praderas, y de ese am  2 B oletín O ficial del C entro Gallego biente perfumado que fortifica el cuerpo, que sana el alma, que obliga al poeta á arrancar de la lira las notas más melodiosas en honor de Ga  licia! Gallega es la Romería, que este centro celebra anualmente, como gallega es la gaita; gallegas son las corredoii'as, como gallega es la danza que en ellas se baila; gallego es el ambiente que allí se respira como gallego ¡ay! solamente gallego, es el santo cariño con que con  servamos en América el culto de las tradiciones de Galicia. Dejando á un lado ciertos detalles que se relacionan con nuestras asociaciones hermanas de la capital, únicas que parecen mostrarse in  diferentes al sacrificio que los gallegos de Avellaneda venimos hacien  do por honrar cual merece el santo nombre del terruño, vamos á termi  nar estas ligeras líneas agradeciendo íntimamente á los distinguidos señores que han asistido al banquete inaugural de las romerías, cuyos nombres tenemos el honor de consignar para recuerdo imperecedero de nuestros asociados. La mesa en forma de herradura levantada en la Carpa Oficial, es  tuvo á cargo del acreditado Bar de nuestro estimado paisano y conoci  do señor Torres con el siguiente M JE N U Aperitivo: Brisas de Cambados Aceitunas y Manteca. Salpicón de langosta á lo Deschampa. Sopa: á la fundamental. Olla á la gallega. Troitas: sin espinas, d 4 o Rio Miño. Arroz á la Orensana. Pollos á la Viguesa. I» O S T Jft E S Bolillos d ‘ a Bouza. Frutas d ‘ o tempo. Café y cognac. Ocupaba lugar preferente el presidente honorario de la fiesta, el laureado poeta nuestro distinguido paisano don Ricardo Conde Salga  do, teniendo á su derecha al apreciado señor don Bernardo Rodríguez vicepresidente honorario, al presidente titular de ñestas don Manuel VINOS B lanco de C a « A N E l a s TINTO D ‘ 0 RIVEIRO Di»fice el Abuelo CHAMPAGNE B oletín O ficia i . del C entro G allego 3 Regueira, don Abelardo Alvarez vicepresidente déla junta directiva, secretario de fiestas don José Varelay don José Otero protesorero déla directiva y seguían en el orden respectivo las ninas Josefina Lalin representando 4 Galicia, Carmen Gasso Roca, á España y Luisa Gó  mez, a la Argentina y las militas Genoveva Gómez, Josefina Lista, Mana Rovutmo y Argentina Caffaro, que representaban las cuatro piovmcias de Galicia, todas con traje de carácter. A la izquierda sentábanse, el presidente titular don A. Paredes Rey; el secretario donFeliciano M. Culler, tesorero don Luis Rodríguez t Prosecretario don Joaquín E. Blanco, don José B. Casás, presidente de la bociedad Española de Socorros Mútuos de Buenos Aires, don Gregono Itoiz (lujo) presidente de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de Avellaneda y el representante del Comisionado Municipal, siguien  do a uno y otro extremo los señores José Martínez, Alberto Cuevas, Vicente N Manuel Fernández Rodríguez,Mariano Cabrejas. José Cerdá, lancisco C. Ozta, Eduardo Paredes, Antonio Paredes (hijo), Antonio , ort ° ’ Pe *'° Roca T > Antonio Gómez, José M. González, Ildefonso Paredes, Constantino Iglesias, Fermín Córdoba, Modesto Pérez, Antonio Abad. Custodio Martínez, David Pajariño, Antonio Belmaz, Manuel Golan Francisco Cutrin Collazo, Manuel Otero, José Lalin, Eduardo Rey, Lino Perez Lms Puentes, Bernardino Rabanillo, Damaso Sagasti Fiancisco Maqmen-a, Martín Echegaray, Andrés Paylos, Carlos Peluffo Pedro Villar Sánchez, Humberto Miguez, J. R. lince, en re  presentación de MI Diario Español, el señor Méndez Caldeira, en re  presentación de la, Revista America y representantes de Caras y Care  tas y El Pueblo de Avellaneda. Igualmente agradecemos de corazón las visitas que en corpora  ción con coro y orquesta han efectuado á nuestras romerías lasprogresistas sociedades Sub Marino Peral y Catalunya Avant. Las visitas oficialmente hechas por las Comisiones Directivas de Jas Sociedades de Socorros Mútuos, Española, Libera Italia y Roma de Avellaneda, Union Gallega y Barracas y Buenos Aires radicadas en Barracas al Norte; Española de la Boca del Riachuelo, que ha oncumdo con !a banda de gaitas con traje regional, y á los aplau  didos gaiteros, señores José Viñas, Manuel do Paso, Benito Pol Ma  nuel Grovas y otros; quienes han prestado su desinteresado concurso a am “ ación en e] campo romero y por las calles y aven das de esta cuidad, cuyo público era numerosísimo durante-los seis cuas cíe romería. 4 B oletín O ficial del C entro G allego Y por último enviamos nuestro más sincero aplauso á la policía local y especialmente al activo y celoso comisario don Manuel 1. Valdes por el esmerado servicio con que atendió las romerías en las que, como en años anteriores, no hubo queda mentar ni el mas pequeño incidente. Las romerías gallegas en Avellaneda Invitado por mi respetable y querido paisano Sr. Paredes Rey, y á nistancia,s reiteradas de mi buen amigo ó inseparable compañero Sr. Miguez Rita, presidente 3 C entro G allego de Avellaneda, tuve ocasión 1 ’ b 3 Magnifica, febz ha sido la idea de los fundadores de estas honestas y por todos conceptos beneficiosas distracciones, máxime en estos días en que los recuerdos atormentan nuestra pobre alma, y la imaginación, con abruma.lora insistencia parece que se complace en representarnos el hermoso, pero para el ausente tristísimo cuadro de aquella cena, de aquel día de año nuevo, de aquel risueño amanecer del día ríe Reyes... en una palabra, de todos aquellos dichosos y felices días disfrutados bajo el cielo de la patria y el techo del propio hogar recibiendo las caricias de los seres amados, que hoy, como nosotros, lloraran la ausencia del idolatrado hijo, del amante esposo ó del cariñoso hermano. , , . ^ Gracias mil á mis buenos amigos por haberme proporcionado el muco medio de distracción capaz de mitigar el inmenso dolor que se había apoderado ae m alma, ante la negra y triste perspectiva de tener que pasar días tan solemnes a solas con mis recuerdos, y abrumado por las asperezas y sinsabores que siempre han sido, son y serán el patrimonio del que tiene que luchar a fuego y sangre por la existencia. ' En las romerías de Avellaneda he hallado todo lo que puede ser grato al corazón de un gallego afligido por la falta de distracciones que le hagan sentir aquellas iuolviciables impresiones recibidas en las fiestas clasicas de la galaica tiena. la incomparable y dulce gaita dejando oif sus melancólicas sonatas interrumpidas por el estampido de los voladores y por los célticos 0.5 lanzados por pechos entusiastas y vigorosos; los gigantones y cabezudos danzando al compás de una numerosa y bien afinada música; el campo de la romería engalanado con profusión de banderas y gallardetes; la enamorada pareja que a la fresca sombra de^ u corpulento arbusto entabla interesante y mas que animado dialogo, después de haber recreado el paladar y fortalecido el estómago con suculentos manjares remojados Con sendos tragos del vino de la tierra: alegres grupos de hermosísima^y simpáticas señoritas asaltando sin compasión al visitante, ai cual, con la mas exquisita amabilidad y sin que le valgan disculpas ni protestas, prenden en la solapa izquierda del saco la medalla conmemorativa del festival... en fin, todo lo que anima, lo que da vida, B oletín O ficial del C entro G allego o lo que fortalece el espíritu y amortigua penas, fue lo que he visto y he sentido en las interesantes fiestas celebradas por la gallega colectividad de Barracas al Sur. En gracia á las atenciones que me han dispensado todos los socios que forman este centro, sin tener por mi parte mérito alguno (excepto el ser gallego que para nosotros lo es todo) pongo mi pluma y mi escasísima inteligencia á contribución, para poder referir con acierto todos y cada uno de los festivales que tuvieron lugar, con sujección al programa que con anterioridad se repartió al público. Quiera Dios que mi relato sea la expresión fiel de lo que he presenciado y que no me traicione la memoria, pues no pretendo censurar ni ensalzar á nadie, ni mucho menos, decir lo que no haya sido, cuando al hacer esta crónica solo he de inspirarme en la verdad desnuda de todo prejuicio é interés personal. Mi único deseo es que mis palabras tengan la suficiente virtud de producir efectos de amor y unión entre todos los gallegos residentes en esta tierra de hermanos, á fin de que llegue presto el día de unirnos en estrecho abrazo, y poder así, formar una sola y poderosa sociedad que sea el legítimo orgullo de todos los gallegos residentes en esta hermosa tierra argentina. Hago votos porque así suceda y pido al cielo que mis ojos lo vean antes de cerrarse para siempre. Dicho lo que antecede á impulsos de un vivísimo deseo de mi alma, entro de lleno en el trabajo que me he propuesto: relatar lo sucedido en Avellaneda según mi leal saber y entender. El 23 de Diciembre, víspera del primer día de fiestas, salió á la calle con objeto de saludar á las autorídades, familias de los socios y al público de Avellaneda, el coro social dirigido jjor su nuevo maestro Sr. Miguez Rúa, y he podido apreciar, que no obstante el reducido número de orfeonistas y el poco tiempo que cuenta de existencia, se halla á envidiable altura, cantando con mucho gusto y gran afinación bonitas piezas de su repertorio. De esperar es que llegue á ser un magnífico coro, pues reina entre los orfeonistas gran entusiasmo y amor al arte y en su director, unido á su competencia, el propósito firme y decidido de formar un orfeón verdad, y una buena orquesta para amenizar, sin tener que recurrir á elementos extraños á la sociedad, los festivales que con frecuencia celebra este centro. Con más detención hablaré del coro y orquesta, al tratar de la función teatral celebrada en el teatro «Roma» el día 30 de Diciembre. Al amanecer del día 24 una salva de bombas que atronaban con sus estampidos el espacio al mismo tiempo que las gaitas y la música recreaban el oído con bonitas y alegres alboradas, anunciaron al vecindario la festividad del día, invitándole á abandonar el lecho para disfrutar de los festejos dispuestos con admirable escrupulosidad, por la junta de fiestas nombrada por la Directiva del C entro G allego . A las doce de la mañana organizóse en el edificio social la comitiva que había de inaugurar las romerías, la cual se dirigió al campo seguida de numeroso público, ávido de solazarse con toda clase de honestos y lícitos placeres. Rompían marcha los magníficos é históricos gigantones que representan á los Reyes Católicos Fernando ó Isabel. Estos gigantes fueron comprados en Barcelona y conducidos á esta capital en el trasatlántico español León XIII que manda el 6 B oletín O ficial del C entro G allego ilustre coruñés é intrépido marino Sr. Manuel Deschamps, socio honorario del C entro G allf . go . Acompañaban á los gigantones, haciendo con ellos raro contraste dos bonitos cabezudos que marchaban danzando al son de las gaitas y abrían paso á la comitiva golpeando á los muchachos con vegigas llenas de aire. Seguía á los gigantes y c abezudos, que hacían el papel de batidores, la hermosa carroza adornada con ricas telas y guarnecida de hermosas flores que ostentábanlos colores blanco y celeste déla bandera argentina. Dentro de la carroza se destacaban las lindas caras de siete hermosísimas niñas, tres de las cuales vestidas de blanco adornaban su esbelto y hermoso cuerpecito con lujosas bandas; símbolos, en una. de la nación hermana la gran República Argentina; en la otra de la madre común España, y en la última, de la pequeña patria, nuestra querida y hermosa Galicia. Las cuatro niñitas restantes iban vestidas con el traje típico gallego: dengue, cofia y reíaixo. Detrás de la carroza iban: la Junta Directiva del Centro y comisión de festejos ocupando el lugar de preferencia el dignísimo Presidente del C entro , que dicho sea de paso, ha demostrado un entusiasmo y energía admirable, dirigiéndolo todo, solucionando todas las dificultades y hallándose en todas partes como si estuviese adornado del divino atributo de la ubicuidad. Precedían á la Comisión del C entro las banderas argentina y española y el pendón de Santiago. Seguían inmediatamente, el coro social y la música que dejaba oir patrióticas piezas durante el largo trayecto que media entre el edificio social y el campo de la romería. Acto continuo comenzó el banquete oficial admirablemente servido por Ja casa de lunch de los Sres. Torres Hnos. El menú era escogido y muy bien presentado, consistiendo la mayoría de los platos, en riquísimos manjares gallegos de legítima procedencia. Reinó la mayor armonía y fraternidad entre los numerosos comensales, y á la hora del champagne, inició los brindis el Presidente del C entro Sr. Paredes, quién en términos elocuentes ponderó él entrañable cariño que los gallegos sienten por la tierra de su naturaleza, cariño que nace en el hogar, base del amor patrio, y que se hace ostensivo á la madre común España y á esta hospitalaria y hermosa tierra donde los gallegos viven como en su propia casa y encuentran ancho campo donde explanar sus aptitudes para toda clase de ocupaciones honrosas; dió por inauguradas, con este acto de sincera solidaridad, las romerías gallegas que ocupan el cuarto lugar de las fundadas por la sociedad que preside. Fue muy aplaudido no sólo por la elocuencia fie su improvisado discurso, sino también por el entusiasmo y alto patriotismo que revelaban sus inspirados conceptos. Al terminar el Sr. Paredes, levantóse de su asiento, demostrando gran serenidad y aplomo, la hermosísima niñita Josefa Lalín. la que representaba á Galicia, y con voz clara y buena entonación, se expresó dirígiéndose á la pequeña patria, que simbolizaba ostentando en su lujosa banda la cruz de Santiago, en los siguientes versos: Tengo años, pero soy joven ¿Quién puede llamarme vieja? Cuando fuerte y vigoroso para la lucha se apresta un pueblo; cuando en el alma sacro amor de pátria lleva; cuando á sus hijos bendice y á sus abuelos recuerda con el sagrado cariño que lo hacen las almas buenas: cuando por nobles senderos, vías fáciles, modernas B oletín O ficial del C entro G allego 7 va internándose valiente en vez de que atrás se queda. ¿Quién puede negar, señores que ese gran pueblo progresa? Hoy que en santa unión mis hijos faustos sucesos celebran, como cariñosa madre vengo á presidir sus fiestas. Sé que en cada corazón mi imágen se enseñorea; sé que todos me agasajan, quieren, aplauden, veneran y que me ofrecen sus vidas para que disponga' de ellas. Yo recojo los suspiros que en la nostálgica ausencia dan errabundos polluelos, lejos de la amada tierra; yo recojo sus lamentos, incertidumbres y quejas y los mezclo á mis pesares, aunándolos á mis fuerzas para proseguir la lucha, que si dura, no es eterna. Con mis excelsas virtudes, ánimo, constancia y fuerza, no hay peligro que no arrostre, ni obstáculo que no venza. ¡Hoy sobre Galicia antigua se alza Galicia moderna! Siguió inmediatamente la niña Carmen Gassó Roca, que representaba á España que dijo con mucho gusto y entusiasmo los versos que á renglón seguido transcribo: No me ensordecen bélicos clarines ni el trueno del cañón. Serena calma esparce por doquier sus beneficios brindándome sonrisas y esperanzas: Es que mi pueblo generoso, fuerte, anteponiendo la gloriosa espada, con noble esfuerzo lucha, trabaja, y consigue en la paz brillantes triunfos laureles, palmas conque teje la mágica corona símbolo fiel de mi ascendente marcha. De.polo á polo, de un confín al otro la civilización mis b uellas marca: Germen de vida inoculé al enfermo, virus divino alentador del alma; rayos de luz á la salvaje especie, que he incorporado á la familia humana á quien legué defectos y virtudes, la fuerza hercúlea de mi viril raza, la amplitud de mis vastos pensamientos y la más pura sensación del alma. Pueblos surgidos á. la faz terrestre, ha cinco siglos, tierras ignoradas, el fruto son de un ideal sublime, el fruto son de mi locura santa; lloran mis penas, mis glorias cantan. Yo, como madre llevo á mis hijos siempre en el alma. No temáis por mi suerte, que los años no constituyen para mi una carga. Sopla feliz, regenerador el viento, al viejo tronco llega nueva savia; mi pueblo es grande, grandes son mis [hijos, como mis hijas, libres y admiradas y yo que he sido el pedestal del mundo, no moriré jamás: Soy siempre España. Tocóle en turno á la niña Luisa Gómez, que representaba á la República Argentina, y como sus compañeras habló también en versos muy bien dichos y sentidos por aquella angelical criatura: 8B oletín O ficial del C entro G allego Siempre en el pensamiento tu imagen fija por tu amor, noble madre, tu joven hija, compartiendo tus glorias ó tu amargura, va trazando el camino de su ventura ya aplaudiendo tris triunfos con ambas manos ó llorando tus penas con sus hermanos con quienes al unísono tu amor sentimos y pensando en la madre no> confundimos. A ti van los perfumes de nuestras flores esperanzas y dichas, glorias y amores cuanto la mente humana de noble encierra cuanto existe de hermoso sobre la tie ra saludando tus días de eterna gloria, días que en letras de oro grabó la historia Kn mi cielo tus hijos miran tu rielo en mi suelo ven siempre tu propio suelo. lo< cobijan los pliegues de mi bandera no, como á transitoria gente extranjera: como están cobijados mis propios hijos y, aunque en tí tengan siempre los ojos fijos, tienen para mi frases de amor ardientes v muestras de cariño tan elocuentes qtie prueban que conmigo tu amor reparten y mis penas y goces también comparten. Heredé tu nobleza, tu sangre ardiente y, cual tu ostento erguida mi noble frente, cada vez nos estrechan mas fuertes lazos y al pedir que me tiendas, madre tus brazos, te doy los de mis hijos y de tus hijos que en ti llevan ¡Oh España! los ojos fijos y al unísono laten sus corazones compartiendo mi> dichas y decepciones, cual comparten las tuyas, que en tierra extraña no están aqui tus hijos ¡Oh madre España! Api andidísimas fueron las tres composiciones poéticas que lie reproducido tal como fueron dichas por aquellas bellísimas niñas que merecieron lo s. agasajos y cariños de los asistentes al banquete por lo bien que desempeñaron su diíicii ] a} si tenemos en cuenta la corta edad délas pequeñas oradoras. „ , . , Hizo uso déla palabra después de las niñas, el Sr. Ricardo C onde Malgenio, presidente honorario de las romerías. Demostró la conveniencia de estas tiestas para sostener el amor que los gallegos profesan a la querida «terrina», amoi que , de absoluta necesidad para el progreso y engrandecimiento de Galicia. Luego dirigió, su autorizada palabra, al publico, el ilustrado ledactoi le E Diario Español Sr. Lenee quien tenía la representación del periódico de cuya redacción forma parte. Su discurso se dirigió principalmente a de “ ? btl ^ ° o peligros y malas consecuencias que atrae consigo el exagerado legionalismo. manifestando en frases elocuentísimas que nunca debe posponerse el nomine de ^ patria, que es antes que todo. Uno mi modesta felicitación a las recibidas de todos fos comensales por el Sr. Lence, pues creo como él, que sobre todo lo terrestre esta la integridad de la patria. Muy bien Sr. Lence. , , , u rp Seguidamente el señor Abelardo Alvarez, vicepresidente del Gentío, en bre ves y sentidas palabras agradeció á los invitados su puntual asistencia a aque < fiesta, y dirigiéndose á los argentinos allí presentes, dijo: «Nada más grato para nuestro Centro, señores, que veros una Aez mas aci solícitos á esta cita y participar gustosos de nuestra alegría. Vuestra presenmaademás de honrarnos sobremanera, nos indica que aprobáis nuestros p ocedeieS ^-} esto nos alienta, podéis creerlo, á proseguir como hasta aquí en armode la lealtad y honradez que nos legaron nuestros mayores, conseivando en aimo nía, latente siempre el sagrado recuerdo del terruño; el sagrado remierdo de la ja cuna en donde, como á vuestros progenitores, nos mecieron madres can i - al amparo de este glorioso pabellón de gualda y oro.» . i lf) r Terminaron los brindis con los discursos de los representantes de ^ . América, y del periódico El Pueblo de Avellaneda. Ambos señores, en fr^sfeheos, hicieron votos por el engrandecimiento de la madre España y p < . fraternidad entre los españoles de Europa y los argentinos, nuestros hermanos, } la sangre, por el idioma y por la fé. , , . Lv. ’ kío^a <mp Dio fin el almuerzo en medio de la mayor alegría y sin ( l ue ^ , lamentarla menor incidencia desagradable. Abandonamos la carpa con objeto de B oletín O ficial del C entro G allego 9 presenciar la romería y admirarla infinidad de caras bonitas y airosos cuerpos qué ya se entregaban radiantes de alegría á los gratos placeres del baile. A las 7 de la tarde terminó la romería formándose la comitiva social (pie regresó al edificio que ocupa el C entro G allego , en el mismo orden que había ido para el campo, siendo acompañada por numeroso público que con sus cantares y animadas conversaciones demostraba claramente lo satisfecho qué había quedado de la romería, al mismo tiempo (pie podía advertirse la influencia del vinillo de la tierra, cjue apesar de su aparente mansedumbre, no deja de hacer su efecto en el piso alto de los romeros que pierden la cuenta del número de vasos ingeridos. El día 25 se celebró, como en el anterior, la romería á la que concurrió gran contingente de alegres y entusiastas jóvenes de ambos sexos que pasaron la tarde entregados á toda clase de diversiones honestas, reinando durante la fiesta, el mayor orden y compostura. A las ocho y media de la noche del día 30, comenzó en el bonito teatro «Roma», la función anunciada por programa especial, consistente en la representación de las preciosas zarzuelas El Postillón de la Rio ja y el Tambor de Granaderos. La interpretación de las*réferidas obras estuvo á cargo de distinguidos artistas del teatro «Victoria», actuando de coristas los orfeonistas del C entro G allego . En el intermedio de una y otra zarzuela cantó el coro social la preciosa balada del inspirado maestro gallego Sr. Castro Chañé, Os teus olios y á decir verdad, y según el parecer de los inteligentes, fue interpretada de modo magistral mereciemlo los aplausos del público y el honor de la repetición. Reciban los orfeonistas mi más sincera íelicitación. esjiecialmente su director Sr. Miguez Rúa, por el acierto en la elección de tan bonita pieza musical y por su esmeradísima ejecución. Los días 31 y I o de Enero fueron los tercero y cuarto de romerías que estuvie  ron animadísimas, asistiendo gran número de personas. En el primero de los días antes citados, el 31 de Diciembre, visitó la romería, la colectividad musical Submarino Pera! haciendo su entrada en el campo al compás de una bonita marcha ejecutada por una numerosa y bien afinada orquesta. En la carpa oficial cantó el coro con acompañamiento de orquesta un bonito wals que fue ejecutado á mara  villa y obtuvo con justicia los aplausos del numerosísimo público, que en aquel momento ocupaba la carpa. El primero de Enero asistió á la romería la sociedad coral Catalunya A vant [a. que ejecutó, con todas las formalidades de la ley, cinco preciosas piezas de su reper  torio. Entre ellas.recuerdo una bonita mazurca, música de su director, «LaMarsellesa» y lapreciosa composición musical del gran maestro Clavé, «La primavera» Este magnifico coro fué aplaudidísimo con toda justicia, pues la interpretación de las referidas obras musicales, fué de lo mejor que hemos oído en Buenos Aires. También han visitado la romería en los distintos días de fiestas las representa  ciones de las sociedades siguientes: Sociedad Española de socorros mutuos de Ave  llaneda, Sociedad española de socorros mutuos de Barracas y Buenos Aires, Timón Gallega de Barracas al Norte, Libera Italia, y Poma de Avellaneda y otras que siento mucho no recordar y que sabrán perdonar mi falta de memoria. Con las romerías dedos días fí y 7 de Enero dieron fin las fiestas que ocupan, el cuarto lugpr en las creadas por el C entro G allego de Avellaneda y por cierto que tuvieron digno remate, pues la romería de hoy (7 de Enero)está concui fidísima, al extremo de que, á la hora en que escribo estas cuartillas (cinco de la tarde) no 16 B oletín O ficial del C entro Gallego v : 'Reelección — El respetable padrino déla piedra fundamental de nuestro G edificio clon Anselmo Villar y Amigo, ha sido reelecto por el Superior Gobierno de lalación, en «1 importante y delicado cargo de miembro de la Comisión Municipal vVSC ’ B.uenos Ajpés.. ' _ ; El j^ENb'io G allego felicita al distinguido compatriota señor Villar, cuyo res- ,-vpfetagnombre encarna el honor y la hidalguía española en la Argentina. >>-' V . •& ’ — - ---------- -- R¡f a — En el sorteo déla rifa de este Centro, verificado el día 9 del corriente por la Lotería Nacional, han sido premiados los siguientes números: 1275 Con una bajilla porcelana limojes 16190 Una jarra electro plata 6657 Un juego lavatorio nacar porcelana. 2399 Un servicio para té de porcelana. 15318 Un tintero de mármol. 15028 Un juego cristarpara fruta. 11997 Un reloj fantasía; estatua bronce. 6941 Un juego de agua; cristal, electro plata. 1943 Juejo servilletero plata. Los favorecidos pueden pasar por el local social á recojer los premios; todos los días, de 8 á 10 a. m. y 7 á 10 p. m. Im¡ . y Lib. J. Kstrach, Humberto 1° 906 mMM h& Málílá PARTIDO DEQUILMES-LAPLA TA Estaciones Conchitas é I. Correa GrODÍTI ^3:20.0®. Venta permanente de reproductores raza Durham Shortorn, hijos de padres importa  dos de las mejores cabañas de Irlanda, lotes de baquillonas Durham de la misma raza. Venta de leña en astillas, de sauce y espinillo, conchilla y arena. L echerías en B arracas al Sun Avenida General Mitre, 327 y 329 Almacén Español - Gran Baratillo JOAQ UIN JKO MERO casa especial en el lamo de Comestitiles y Bellidas Precios sin Competencia 397 — A venida G eneral M itre — 397 BARRACAS AL SDD Cigarrería, Depósito de Tabacos CIGARROS Y CIGARRILLOS — DE — BPSfelM® MMMOTISI Surtido completo en todos tos artículos PERTENECIENTES AL RAMO V entas por M avor y M enor AVENIDA GENERAL MITRE 103 Y PAVON N. 2 BARKACASAL SUD