Centro Gallego de Buenos Aires de mutualidad, cultura, beneficencia : boletín mensual, n. 139 (1924)

CENTRO GALLE DE | W'ttU 1 BUEMOS AIRES EDICIÓN DE 12.000 EJEMPLARES BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA > FUNDADO EN 1891 Casa Central: PLAZA MAYO, Buenos Aires Capital: $ m/n. 150-038.942.14 — Fondo de resenva: $ o/s. 24.262.541.67 202 Sucursales y Agencias en toda la República, Age?tcias en la Capital: Belgrano, Cabildo 1900, esq. Sucre. — Boca del Riachuelo, Almirante Brown 1101, esq. Brandsen. — Flores, Rivadavia 7000, esq. Pedernera. — Mataderos, Tellier 2422. — General Urquiza, Baunes esq. Culi en. — N.° 1, Montes de Oca 1699, esq. California 1101. — N.° 2, Entre Ríos 1201, esq. San Juan 1820. — N.° 3, Corrientes 3399, esq. Gallo 401. — N.° 4, Bernardo de Irigoyen 1000, esq. Carlos Calvo 401. — N.° 5, Rivadavia 2856. — N.° 6, Santa Fe 2299 esq. Azcuénaga. — N.° 7, Caseros 2965, Parque Patricios. — N.° 8, Triunvirato 736. — N.° 9, Santa Fe 4536. — N.° 10, Independencia 3636. — N.° 11, Aduana de la Capital. — N.° 12, Callao 35. — Oficina de Depósitos Ju  diciales, en el Palacio de Justicia. TASA DE INTERES: Abona (Moneda legal solamente) anual Por depósito en Cuenta Corriente .......................................................................... Sin interés Por depósito a Plazo Fijo con o sin libreta a 3 meses ............... • ................. 3 % Por depósito a Plazo Fijo con o sin libreta a 6 meses.... ........................... 4 % Por depósito a Plazo Fijo con o sin libreta, por máyor plazo ..................... Convenc. Por depósitos en Caja de Ahorros, después de 60 días, hasta $ 20.000 ... 4 % COBRA A N U AL Por adelantos en Cuenta Corriente ...................................................................... 7 % Por descuentos de pagarés directos ...................................................................... 6 ‘ /a % Por descuentos de pagarés con endoso y redescuentos .................................. Convenc. El Banco de la Nación Argentina vende Letras de Cambio sobre todos los países del mundo. Ley Orgánica del Banco de la Nación Argentina Art. 10. — “ La Nación responde directamente de los depósitos y operaciones que realice el Banco. LOS GERENTES Deposite sus economías en la CAJA DE AHORROS del BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES, al interés de 4 V2 % capitalizable cada tres meses y el Banco ayudará a Vd. a formar su porvenir haciendo producir SU PEQUEÑO CAPITAL. Casa Matriz: CANGALLO 445-55 <♦> SLJCU RSAL. ES! RIVADAVIA 2828 SAN JUAN 3101 CORRIENTES 3220 ENTRE RIOS 200 SARMIENTO 1500 RIVADAVIA 3860 MITRE 300 (Avellaneda) El Banco vende giros al cambio más favorable sobre todos los pueblos de España, los que son pagados a presentación. Luis P omiró GERENTE •€•<?><$'<»> 'í><t>^><íXÍ><tX$><í><$.<«x»><$xt><^<í><S><iX«>^><^><$) <§>■§><$><$><§><• 1 — ¡HAY QUE CONVENCERSE! NO SE PUEDE CON TROITINO <?> Trajes finos de medida, a Sombreros de moda, desde ............................... » 7.90 Camisas poplin de seda, a ................................. » 4.90 ECONOMÍA, gusto y calidad PIEDRAS 347 U.T. 4665, Rivadavia | ¥ GONZALO SÁENZ S Cía. - Maipú 26 ARTÍCULOS RECOMEMDADOS Vino “ EL ABUELO ” Coñac “ MARQUES DEL MERITO ” Tan bueno como el mejor Oporto Anís Carabanchel “ MONSERRAT ” Pimentón “ EL RfOJANO ” Aceite Marca “ LA JUSTICIA ” Té Superior “ HORNIMAN ” I <ÍX«XíX$>^XSX$.<ÍX$; Liquidación total por terminación de contrato. Desde el 1.° de Abril de 1924, grandes oportunidades y rebajas de precios. Jtf. Qarcia ¿t Cía , U. TELEF. 2336, Libertad 218, ENTRE RIOS, 220 | ><S><í><$KS>$><SxSxS>3><§*8xS>$xS><e><S><S><?xe>3><$><$>'3>3><$>^ CIGARRILLOS “ TITANES ” OVALADOS El público los debe probar y comparar y s¡ encuentra que sus - 24 CIGARRILLOS ? de gran - - - - - formato superan en calidad a todos sus similares debe adoptarlos y propagarlos como un estímulo a la INDUSTRIA NACIONAL <$> Compañía Tabacalera Argentina i CANGALLO N.° 2675 — Buenos Aires $ Año XII Buenos Aires, 30 de Junio de 1924 CENTRO GALLEGO de BUENOS AIRES FUNDADO EL 2 DE MAYO DE Í907 BOLETIN MENSUAL Redacción y Administración: BELGRANC) 2Í89 UNIÓN TELEF. 3099, Libertad SANTIAGO, SÍMBOLO DE UNA RAZA EL FESTIVAL DEL CENTRO GALLEGO Aun suponiendo que las tradiciones referentes a la actuación del hijo de Zebedeo en la Iberia his  pana no hubiera rebasado del todo los contines de la leyenda; aun cuando el maravilloso episodio de Campus stellae y la epopeya de CTavijo no hu  bieran tenido más fundamento histórico que la fantasía religiosa de aquellos tiempos heroicos, nunca podría negarse la presencia de Santiago en España. Leyenda o realidad, es indudable que el Após  tol Santiago fué el alma de todas las empresas, de todas las conquistas, de todas las epopeyas y de todos los hechos magníficos que forjaron el carác  ter de nuestra raza, que cimentaron nuestra na  cionalidad y que mantuvieron la recia cohesión de todo un pueblo firme en sus convicciones, enérgico en la acción e hidalgo en todos sus procedimien  tos. Con el lema de Santiago, ese pueblo consa  gró el blasón de su existencia, venciendo en una lucha de siete centurias a las innumerables huestes sarracenas y salvando del dominio musulmán a la Europa que no había logrado salvarlo a él de la invasión bárbara del siglo \ . La injusta y maligna alusión gala, pretendiendo señalar en los Piri  neos el límite de Africa, podría subrayarse dicien  do que, si en un monfento el Africa culmino y reba  só los Pirineos, sólo España tuvo energías sufi  cientes para reducirla de nuevo a sus verdaderos confines geográficos. Ya los hijos de Pelayo habían plantado el pendón de Santiago en los minaretes de Toledo, cuando los cruzados de Francia vinie  ron a España y regresaron con las armas intactas, alegando no poder soportar los rigores del estío en las llanuras de Castilla. En nombre de Santiago, el pueblo hispano afian  zó ante el mundo su personalidad y consteló de brillantes hazañas las páginas de lá humanidad. Invocando a Santiago, desfilaron por Compostela, en maravillosa peregrinación, todas las gene  raciones de la edad media, custodiadas y denfendidas por aquellos mismos guerreros cuya sangre había marcado las rutas gloriosas del sepulcro del Apóstol. Respondiendo a la advocación de Santia  go, se trazó en España el magnífico escenario de una historia, de una' lengua y de una civilización que, remontándose sobre los mares, plantó el se  llo indeleble de su carácter y de su vida en Amé  rica, legando al mundo la personalidad de toda una raza. Es así como el hijo de Zebedeo ha vivido siem  pre en España, constituyendo el símbolo de unión y de la preponderancia de un pueblo milenario; y es así como Corapostela guarda en su seno to  dos los tesoros de nuestra genealogía histórica, perpetuándose como la ciudad santa y heroica de nuestros recuerdos, en cuyo recinto duermen los manes de la civilización española e hispauo-americana. Hacia Compostele deben concurrir, pere  grinando a través de los tiempos, las más caras evocaciones de los países de Hispano-América, cu  ya fisonomía racial allí ha comenzado a perfilarse. En todo caso, las modernas peregrinaciones de tu  rismo de las repúblicas hispano-amerie.anas a Ga  licia, siempre representarán, en cierto modo, una vuelta al punto común de partida, al primitivo hogar de origen. La fiesta de Santiago continúa siendo hoy, so  bre todo para los gallegos emigrados, un símbolo de fraternidad y unión solidaria, que nos evoca el nombre de nuestra querida tierra y el noble abo  lengo de nuestro pueblo. Aún así, no. se le da entre nosotros toda la importancia que merece; pues IMPRENTA ESPAÑOLA JOSÉ A. SANTOS CATAMARCA 145 U. T. 3047, MITRE La mejor de Sud América para trabajos comerciales Todos mis materiales son de la renombrada Fun dición Española de Richard Gans, de Barcelona. ¿Quiere Vd. viajar cómodamente en 3. a clase? Use los modernos trasatlánticos --------- ■■■ ■■ ■ de las - COMPAÑIAS de : hamburgo Salen de Buenos Aires todas las SEMANAS <•> Con criterio progresista las Compañías de Hamburgo, han resuelto el problema de los viajes económicos en 3. a clase, sin que falte ninguna de las comodidades que antes eran exclusivas a las clases superiores. Amplios Comedores, donde los pasajeros de 3. a son servidos por camareros, Salones de Recreo, cuartos de baño con agua caliente y fría, Salón de Peluquería para 3. a clase, etc. 3. a Clase Especial (pequeño suplemento de 14 pesos sobre el precio corriente de 3. a ) en camarotes de 2 y 4 camas, con higiénicos colchones, sábanas de hilo y mantas de lana. En cada camarote, lavatorio de agua corriente y toallas. CAP NORTE .. Saldrá 17 Julio, para Lisboa, Vigo y Coruña LA CORUÑA ............. Saldrá 24 Julio, para VIGO y CORUÑA VIGO ........................... Saldrá 7 Agosto, para VIGO *y CORUÑA VILIAGARCIA ........ Saldrá 21 Agosto, para VIGO y CORUÑA A M. DELF/NO y Cía. (S. A.) — Reconquista 335 ^><í><í><txS><Sxs>^)<^>^.^)^><gx$-S><íX*>^>^X*>< 5 — CASA MAYORGA CORRIENTES S55 FRENTE AL TEATRO DE LA OPERA LA MAS IMPORTANTE EN CARTERAS DE SEÑORA . SIEMPRE NOVEDADES ■■ - ■ - con ella debieran coincidir todas las grandes ma  nifestaciones de galleguismo ’ consagrándola como el verdadero Día de G-alicia. E l C entro G allego de B uenos A ires , fiel cus  todio de nuestras tradiciones inmortales, ha seña.- lado en sus Estatutos el 25 de julio, Día del Após  tol Santiago, como la fiesta por antomasia de la institución ; y este año se dispone a celebrarla con todo el esplendor que corresponde a su significado. Al efecto, se celebrará un festival de lucidas proporciones en el teatro Avenida, actuando la aplaudida compañía española de zarzuelas y opere  tas que dirige el maestro Peña. Un número de gran relieve en ese acto lo constituirá la participación de nuestra artista incomparable, señorita Angeles Ottein con el célebre barítono Crabbé y el laureado Quinteto Hispania, bajo la dirección de nuestro también distinguido paisano José R. Outomuro. En el momento de entrar esta revista en má  quina, no se había ultimado el programa de dicha fiesta, que este año ha de adquirir — no lo duda  mos — un realce magnífico. Las localidades pueden solicitarse ya en el edificio social. El programa será publicado lo antes posible en “ El Diario Español ” , “Heraldo Gallego ” , “ Correo de Galicia ” , “ Eco de Galicia ” y otros. EN Eh CENTENARIO DE MÉNDEZ NÚREZ Cúmplese el l.° de julio de este año el centenario de aquel héroe inmortal llamado .donCasto Mén  dez Núñez, que en igual día de 1824, vió la luz Primera en la ciudad de Vigo. Toda la grandeza, toda la bravura, toda la nobleza de la España le  gendaria han revivido en pleno siglo XIX en este hombre extraordinario, hijo de Galicia, que en un arranque sublime y en una frase lapidaria, resu  mió frente al Callao la magnífica epopeya de nues  tras viejas glorias nacionales. El 2 de mayo de 1S6G don Casto Méndez Nuñez colocaba su nombre frente a los más grandes cau- **í v ' 6 Alfajores Cordobeses y 5 fnoiF^ 5 ? ENTRE RIOS 773 - RIVADAVIA 1679 CONSTITUCIÓN 1165 Unión Telef. 0243, Rivadavia SIDRA "EL GAITERO ” Con su ácido carbónico natural de la misma manzana — - -: — y n0 agregado artificialmente. = El Champagne popular a cuyo alegre tapo  nazo se han inaugurado hospitales, erigido iglesias, celebrado romerías y fundado pueblos en todo el territorio de la Nación. = CORSETERÍA “ LA HERíVSOSURA" 1 F-UIMDADA E1ISJ 1888 Bdo, de IRIGOYEN 571 U. T. 1275, í^ivad. BUENOS AIRES Señoras: ¿ Tenéis necesidad de una faja? Estudiad precios y la pediréis a “ La Hermosura ” . Faja segíin modelo, para vientre caído, herniadas y señoras cuyo vientre tiende a desarrollarse. En cutil liso, elástico de algodón, a ............................ $ /5. — En cutil y elástico de hilo, a ................................ » 20 . — En cutil y elástico de seda, a ......................................... » 25, — Soutien gorge en tela blanca, a ....................................... » 1.25 Soutlen gorge en tela blanca, a ........................................ » 2.25 Soutien gorge en batista lisa, a ...................................... » Soutlen gorge en broderí y batista bordada, a .......... . Corpinos en tela blanca, a .................................................. » Corplños en batista lisa, á ................................................. » Corplños en batista bordada, a ........................................ » Corplños de broderí, a ............. , ........................................ » Fajas con elástico a la cintura, a 4.75, 6.25, 7.25, 10.75 y » Fajas para vientre, riñón móvil y herniadas, a 7.50, 8.50, 9.50, 10.50, y ............................................................. » 18. — Surtido sompleto en Corsés, desde 8.95 a ................... » 20 . — ESPECIALIDAD SOBRE [VI EDI DA Se hacen descuentos especiales a los socios del “ Centro O allego ” 3.95 5 . — 3.25 5.75 8.50 7.50 15. — VINOS SECOS, PRIORATO o GARNACHA ^ Preferidos en el país desde “ MAGIN PLADELLORENS ” » hace más de 50 años. dilles cíe nuestra historia. En esa época, el gran almirante gallego, que ya gozaba de reputación merecida desde la hazaña de Jaló y desde que fue  ra el primero que dió la vuelta al mundo en una fragata de guerra, recibió el encargo de dejar bien puesto el pabellón español, injustamente agraviado en aguas del Pacífico. Después de varios episo  dios memorables, que evidenciaron sus nobles do  tes militares, se presentó frente a la plaza del Callao con cuatro modestos barcos, a saber : la fra  gata “ Numancia ” , única blindada y a cuyo bordo iba el comandante general, Méndez Núñez ; siguien  do luego las fragatas “ Blanca ” , “ Resolución ” , “ Berenguela ” , “ Vencedora ” , “Villa de Madrid ” y “ Almansa ” , mandadas respectivamente por los seño  res Antequera, Topete, Valcárceí, Pezuela, Pate  ro, Alvargonzález y Sánchez Bercáiztegui, este úl  timo también gallego, natural del Ferrol. Desafiando a un enemigo superior, al que apo  yaban en este trance las escuadras de dos grandes potencias, exigió Méndez Núñez la reparación de  bida a España ; y ante la negativa, inició de inme  diato el bombardeo de la plaza, contestando a la intimidación de los aliados enemigos, que le hacían ver lo temerario de su actitud con las modestas fuerzas de que disponía: Más quiere España honra sin barcos que barcos sin honra! ¡Día memorable aquél para la marina española! Aquella misma tar  de, al declinar el sol, la escuadra de Méndez Nú  ñez había apagado totalmente los fuegos de la plaza. Todos, en esa jornada, cumplieron con su deber; todos se excedieron a sí mismos. Cuando era más vivo el fuego, una granada revienta en las baterías de la “Almansa ” e incendia las cargas de cartuchos que se conducían desde las escotillas a las piezas; y de sus conductores ni uno vaciló, ni uno se retiró de su puesto, limitándose a decir: “ Ven  ga nuestro relevo ” . La tripulación de la “ Alman  sa ” era toda gallega y bisoña; y todos los que la integraban se portaron como veteranos, respon  diendo dignamente a su jefe, Sánchez Bercáizte  gui, que cuando le propusieron apagar el incendio con bombas, exclamó: “ Hoy no mojo la pólvora. ” No bien llegaron a España las noticias del faus  to suceso del Callao, él entusiasmo en todas partes fué indescriptible. Hiciéronse fiestas en honor de nuestros marinos; el Parlamento suspendió sus sesiones, para honrar a los vencedores del Pacífico, y en fin, la Junta Consultiva de la Armada, por iniciativa del ministro de Mkrina, acordó ofrecer a Méndez Núñez un testimonio de alto aprecio y entusiasmo con que todos los individuos de la Ar  mada habían visto el comportamiento de sus com  pañeros, dirigidos por tan digno general. Al efec  to, se circuló en junio de 1866 una invitación a los departamentos y apostadores, y el resultado su  peró a todas las esperanzas. Pronto se reunieron 7.400 escudos, que se acordó invertir en un sable de honor con la empuñadura y abrazaderas de oro; un cronómetro de bolsillo, un quintante de reflexión con pie y horizonte artifical y la impre  sión de una Memoria. Pocos hombres, a pesar de contarlos tan gran  des el siglo pasado, alcanzaron una fama y respeto menos incontrovertible que nuestro almirante. El renovó, durante un breve período, aquella raza de gloriosos caudillos con que España asombró a Eu  ropa en otros tiempos: valerosos y osados hasta lo imposible, firmes en sus propósitos, corteses y mesurados en palabras y acciones. Tal fué Mén  dez Núñez antes y después de las legendarias jor  nadas que le dieron un puesto legítimo en la histo  ria contemporánea; tal nos lo presenta el siguiente fragmento de una carta, cuyo autógrafo tenemos a la vista, dirigida a una persona de su intimidad y escrita en 1863 a bordo dé la fragata “ Navas de Toiosa ” en Montevideo y en víspera de sucesos graves, cuando su ánimo se hallaba preocupado por ingratitudes y desvíos de que era víctima: .. . “ Por lo demás — dice — el ceño de los minis  tros, las contestaciones agrias y las comunicaciones inconvenientes no me hacen la menor mella. A mí se me podrá mortificar; se me podrá maltratar; se me podrá faltar a la consideración a que acaso po  dría alegar algún derecho, pero mis convicciones no. ceden arde ningún interés propio ; y firme con la conciencia del cumplimiento de mis deberes y con fe en el porvenir, no hay ni puede haber ninguna consideración personal que me haga desviar de la senda de mis principios de honradez que mis pa  dres me enseñaron y de los que me imponen mi empleo y mi uniforme. Sé perfectamente cuáles son las consecuencias de esta conducta en los actuales tiempos; pero esto es para mí de poca o de nin  guna importancia. No me importa ser pobre, y si algún día llego a tener hijos y no pueden* ser doc tores, procuraré que sean zapateros; pero zapate  ros hombres de bien. La personalidad y la fama de este ilustre galle  go ha irradiado en todo el mundo, de lo cual, se  gún escribió el gran poeta Bécquer, es una prueba fahaciente el público testimonio de la Cámara in  glesa, que rara vez se excede en el elogio de las demás naciones, y la casi unánime aprobación de las publicaciones .extranjeras, acordes en alabar la prudencia, la energía y la generosidad del jefe de la escuadra española, señor Méndez Núñez, y de los valientes marinos que actuaron a sus órdenes. “ Todo hombre — afirmó The Times — debiera en  orgullecerse de ser compatriota de Méndez Núñez. ” Y La Liberté, de París, le dedicaba en agosto de 1869, este expresivo epitafio: “ El almirante Mén  dez Núñez ha muerto. Dicen que era un gran mari  no ; era mucho más : era la gloria más pura y des  interesada de la España contemporánea. ” Por razones de ELEGANCIA y ECONOMIA debe Vd. exigir a su camisero ios cuellos marca TRES V.V.V. - 14 - "LA CONTINENTAL ” COMPAÑIA DE SEGUROS GENERALES MAIPU 245 Buenos Aires Seguros de vida — Accidentes del trabajo (Ley 0688) Trilladoras - Incendio — Marítimos — Fluviales y Automóviles R eservas constituidas al 30 de Junio 1921 S iniestros pagados hasta el 30 Junio 1921 <| $ 3.319.911.18 m/n. $ 3.937.086.23 m/n. “ LA ESTRELLA ” y “ AMÉRICA ” COMPAÑIAS ARGENTINAS DE SEGUROS Incendios, Fluviales, Marítimos y Accidentes del trabajo (Ley 9688) Capitales integrados: $ 2.600.000. — ❖ Reservas: $ 1.692.569.05 Dirección General: SAN MARTIN 471-75 — Buenos Aires U. Telef. 31 Retiro 2747, 2890, 2727 - C. Telef. 3593, Central Dos Bebidas Inmejorables 1 CHAMPAGNE EXPLOTADORA DE LAS AGUA jVfumnj S, S, Villctvicencio RE IMS Cordón Rouge y Cordón Vert SARMIENTO 458 ttENbOZfl Es del País y es la mejor I Gout Amerlcaln y Carta B.anche U. Telef. 6695 y 4603, Avenida Evite la tos. resfríos, catarros y otras afecciones de las vías respiratorias, — acostumbrándose a saborear las eficaces - — ■ - ■ = Pastillas DASAC Antisépticas - Balsámicas - Expectorantes Pero, si por falta de previsión contrae un fuerte catarro ■■■ o una tos rebelde, combátala con el inmejorable = Jarabe DASAC En todas las farmacias Pastillas, la caja .............. $ 1. — Jarabe, el frasco ............ $ 1.20 Unico depositario: droguería Americana Bartolomé Altre 2176 Buenos ñires Envíenos S 0.20 en estampillas y recibirá el inleresanle libro "Las enfermedades más comunes". — ir. Antigua Casa “ REY VICTORIA 486 al 82 >> LAS EMPANADAS de esta Casa sólo las aprecia el que las ha probado “ SPORTS ” FEMENINOS Hay muchas damas a las cuales el “ sport ’ mas  culino no les es favorable. A algunas no puede re  comendárseles a diario. Pero, si alguna vez les con  viene, debe ser practicado por la mujer con cierta moderación. Para remediar muchos, trastornos, para evitar serios peligros, a varios higienistas se les ha ocu rrido la idea de rehabilitar entre las señoras y se  ñoritas cierto número de antiguos “ sports ” , cuyo abuso no es de temer y que garantizan a las que los practican: salud, frescura y larga vida. Barring. — Este “ sport ” se ejercita con un ins  trumento en forma de T, cuyo travesaño se halla provisto de largas cerdas. Se frota enérgicamente el piso con esta extremidad velluda, hasta hacer desaparecer de él la tierra y la basura. Plumering. — Se echa mano entonces de otro instrumento compuesto de un mango y un penacho de plumas, y se lo pasea sobre los muebles, corni  sas, chimeneas y sobre la superficie de las paredes, para hacer caer el polvo al suelo. Encering. — Los anteriores movimientos han ejercitado el brazo. Ahora se ejercitan las piernas desarrollando con energía movimientos de patinaje a lo largo de la habitación, provistos los pies de fuertes cepillos, hasta que el piso haya adquirido un lustre perfecto. Este ejercicio tiene la venta  ja de desarrollar todos los músculos de los miem  bros inferiores. Laving. — Después de haber mojado en el agua y suavizado con espuma de jabón la ropa de la casa, se la golpea fuertemente con una especie de paleta de madera. Una vez que la ropa ha sido en  juagada y bien retorcida, la graciosa deportista, levantando bien los brazos, la extiende en las so gas. Este movimiento tiene la ventaja de ejercitar los músculos de los miembros superiores. Cocining. — Después de haber practicado estos diferentes “ sports ” , para evitar cualquier enfria  miento, le hará muy bien sentarse junto al fogón, a fin de ocuparse en mondar diversas legumbres, oyendo chirriar las chuletas o borbotar la olla hir  viendo sobre el fuego. Otro “ sport ” muy entretenido y de práctica uni  versal entre las damas que hacen gala de las bellas cualidades de su sexo, es el cosing el cual se ejerci  ta en dos formas diferentes: consiste la primera en perforar repetidas veces las partes desunidas de la tela mediante un fino estilete metálico, provisto de un hilo en su extremidad posterior, con lo cual se mantiene el brazo derecho en constante flexión; la segunda se reduce a hacer pasar la tela por una máquina apropiada, que se pone en movimiento por medio de los pies aplicados sobre un pedal, con la consiguiente ventaja para el desarrollo de dichas extremidades. Por último, el planching se recomienda también como un “ sport ” vigorizante del brazo derecho, y se lo practica con una especie de caja metálica reca  lentada, paseándola sobre la ropa extendida en una mesa. NOTA: Estos “ sports ” , pueden ser remuneradores. De cualquier modo, siempre representan una economía. No requieren ninguna moda especial. El menos costoso es el mejor. ===[s] m ■ — ■ - SU PRÓXIMA REALIZACIÓN El Instituto de Estudios Gallegos, que viene dedicando sus entusiasmos y sus esfuerzos a todo cuanto sea útil al renacimiento y grandeza de Ga  licia y a la mayor gloria de la Patria española, cree prestar un servicio a estos altos fines, patKicinando la iniciativa de la organización de un Congreso de escritores gallegos y lusitanos, que contribuya a la más íntima aproximación de Portugal con nuestra tierra. Este Congreso se reunirá en La Coruña en el mes de agosto del presente año, y en él se tratará de problemas importantes en las relaciones de cul  tura entre España y Portugal, dedicando especial atención al fomento de las que mantiene Galicia con su vecina y hermana. Para esta gran obra el Instituto de Estudios Gallegos dirige un expresivo y amplio llamamiento a cuantos puedan y deséen coadyuvar a su mejor éxito, requiriendo a las centros de cultura, a los escritores y demás elementos intelectuales — espe  cialmente de Galicia y Portugal — que simpati  cen con su iniciativa, para que lo honren con su valiosa y entusiasta cooperación. Congreso de Escritores Españoles j Portugueses - 16 Aztícar Collazo el ,<lea * de 108 purgantes y laxantes. Su espacial preparación permite administrarlo sin que el paciente se entere. No requiere régimen y puede usarse sin peligro desde la infancia a la vejez. Pida muetras gratis a Específicos Collazo = Perú 75, Bs. Aires. COMPAÑIA TRASATLÁNTICA - BARCELONA F=>RÓXIIVIAS SALIDAS “ VASCO NUÑEZ DE BALBOA ” 2 de AGOSTO — 10 horas “ INFANTA ISABEL DE BORBON” 2 de SEPTIEMBRE — 10 horas PASAJES para: Río de Janeiro, Tenerife, Las Palmas, Cádiz, Barcelona, Vigo, Vlllagarcía, Corana. Gijón, Santander y Bilbao. A. LÓPEZ & Cía., Agentes ALSINA 756 BANCO ALEMÁN TRASATLÁNTICO BUENOS AIRES Con motivo de la reedificación de su propiedad Reconquista esq. B. Mitre, trasladó sus oficinas al local provisorio CALLE CANGALLO 360 — . Casilla de Correo 136.) Sucursales Urbanas: Calle Callao esq. Corrientes y Calle Li^a 1666 Casa Central Deutsche Ueberseeische Bank, Berlin — Casa Matriz Deutsche Bank, Berlín Con 24 Sucursales en la República Argentina, Uruguay, Brasil, Bolivia, Chile, Perú y España Dirección telegráfica para la Oficina principal y todas las Sucursales : “ Bancaleman " El Banco se encarga de toda clase de operaciones bancarias !> E. ALBERT — P. RICHARZ, Directores. n < 3x§x$x3><$*$x$> ?><4 xí ><$, <$ x $ xí > 3 ><}> <♦><$> . í .<$> íí >^.< í >^ xí ><1 x J><$>^>^>!^<<>< íx }>4><J>^^>.;, v í >^>< l .; “ EL FÉNIX SUDAMERICANO ” COMPAÑIA NACIONAL DE REASEGUROS (PRIMERA COMPAÑIA ARGENTINA DE REASEGUROS EXCLUSIVAMENTE) INCENNO Y ttñRITIMOS Capital Social $ 5.000.000 — Capital Suscripto $ 3.000.000 — Capital Integrado $ 900.000 DIRECTORIO : Presidente: Vr. Ernesto Aguirre — Vicepresidente: Dr. Fernando Saguier — Vocales: Enrique Santamarina, F. A. Weigel, K Muhlenkanip, Carlos Molí, Dr. Harald Mandt. - Suplentes: Antonio Delfino (hijo), Víctor L,eví Síndico: Dr. lito I y . Arata — Síndico Suplente: Fernando Ellerhorst. u. t . 3153, Avenida = Oficinas : SAN MARTIN 232, Buenos Aires = c. i. 3013 , central < <s> COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS “ VICTORIA ” CAPITAL SOCIAL: ^ 1.000.000 Oficinas: PiED^AS 80 - ..... . Unión Telef. 2466, Avenida — - SEGUtlOS CONTRA INCENDIO ROBO Y CRISTALES OE INTERES SOCIAL Se recuerda a los señores socios que, para hacer uso de los servicios del Centró, es indispensable el “ carnet” social. La confección de “ carnets ” se efectúa en el local de nuestra institución todos los días hábiles, de 8 a 12 y de 14 a 17, y los domingos y días festivos, de 9 a 11. Los “ carnets” se facilitan gratuitamente; pero ello no obsta para que el socio, pueda abonar por ellos $ 1. m/n. c/u., que es su valor de costo. Para ser atendido por el médico de radio, los socios deben presentar al mismo, el “ carnet ” y el último recibo. PARA QUE EL BOLETIN PROGRESE conviene que cada, socio aporte un aviso. Asi tendremos: Más páginas ■ Mejor presentación = Mayor material y una gran revista a la altura de nuestra institución. ¡Pida el aviso del comerciante, su amigo ! Consulte al Centro tarifas de Propaganda. La Junta Directiva, con objeto de simplificar la cobranza de cuotas de los socios, ruega a los mismos indiquen a los cobradores o a la Gerencia, si el pago en lo sucesivo desean hacerlo por mes, trimestre, semestre o año. Se hace presente a nuestros asociados que toda la correspom dencia social debe venir dirigida a nombre del Presidente o Secretario del Centro. 18 — ACEITE ROVIRA DE PROeEDEfieift ESPAÑOLA PREFERIDO POR LOS CONOCEDORES BANCO ARGENTINO BARTOLOMÉ MITRE 363 Recibe depósitos en CUENTA CORRIENTE á PLAZO FIJO y en CAJA de AHORROS, abonando los tipos de intereses más favorables de plaza. Expide GIROS y CARTAS de CRÉDITO, abre CRÉDITOS en CUENTA CORRIENTE y descuenta PAGARÉS comerciales. OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL Presidente: Pedro Piccardo ; Vicepresidente: Joaquín Goldaracena ; Vocales: Elias D. Arambarri, Horacio Calderón, Carlos M. Casado, Alberto Gowland, Pedro Mihanovich, Juan L. Piccardo, Angel L. Sastre, Elias Teubal, Juan M. Vidal; Sindico: Señor Enrique Schindler. 3xMxe*S><g>3> <8>3 x S x $ x 8 x S><3> ^^^<$^^^><$^<$^<$>^$^>^($>^<$><$><$> ' “ GALICIA V RIO DE LA RLATA ” COMPAÑIA DE SEGUROS CANGALLO 301 (Edificio Propio) BUENOS AIRES UNIÓN TELEFÓNICA 4916, Avenida Capital Autorizado .............. $ 1. 000.000. — •; Reservas al 30 de Junio de 1922. Capital Realizado .............. $ 500.000. — .................. .......... S 613.481.15 No efectúe sus seguros contra incendio sin consultar previamente las primas y condiciones que ofrece esta Compañía. ADOLFO CALZETTA, gerente VINOS GALLEGOS DEL RIVERO DE “ AVIA ” BLANCO V TINTO UNICA CASA QUE LOS RECIBE GENUINAMENTE PUROS ! JOSE BLANCO & Hno. FLORIDA esquina V/AMONTE <S x $>'$X$>^'$> ! $X¿ x 4> < $>3 x $>^X< <$> <$xJxí l <í><JxtxS><^ < SxjXtx$x^<Sxt>^ ‘ , í><$>^x$>^>'$;<$><í>'^><lxíx4xl>'^ <í><§><¿x§; < INSTITUTO LACROZEI BAÑOS Abono 6 Baños BARTOLOMÉ MITRE 1374 BAÑOS TARIFA Abono 6 baños Turco Romanos ’ -.-. ... 1.70 9. — Higiénicos ................... ... 1.80 7.- Duchas ........................ ... 1.30 7.-- Vapor .......................... ...................................... ... 2.20 11. — Kuhne y Filandia . ... 2.20 11. — Sulfurosos .................. ... 2.2) 11. — Sal de Guatracbé .. ... 2.20 11. — Epecuen .................. : ................ . .......... .................. 2.20 11. — Almidón ................................................ ................... 2.20 11. — Masajes ................................................ .................. 2.00 1L. — Turco y Pedicuro ............................ .................. 4.00 Higiénico y Pedicuro .................... .................. 3.60 TARIFA ESPECIAL Los días hábiles de 8 a 9 horas, los baños Turco Romanos ......................................................................... 1.00 Higiénicos ..................... ......................................................... 1.00 Servicio correcto, Ropa de baño y jabón incluido en la tarifa. Horario de 8 a 19 horas CASA ITURRAT 11,11 ílmacEieros «enilen: V erba NIPON Té NIPON V erba PERSISTENT 2232 - ALS1NA2252 INFORMACIÓN GENERAL GRATA VISITA Este Centro ha sido visitado por el distinguido artista José 1?. Outomuro, hijo de Orense, quien ha llegado a Buenos Aires, dirigiendo el famoso Quinteto Hispania, Para actuar en el teatro Odeóir con la compañía Ottein-Crabbé. EN LA EMBAJADA DE ESPAÑA Los señores Presidente y Secretario de nuestra institución han concurrido a la Embajada de Es  paña para visitar y saludar al señor Marqués de Amposta, Presidente honorario de este Centro, con motivo de su regreso de nuestra patria. CONCURSO DE “ EL DIARIO ESPAÑ0L , ’ Por acuerdo de la Junta Directiva, nuestra ins  titución ha acordado un premio de diez argenti  nos para el mejor trabajo que se presente sobre el tema La obra españolista de los callegos en Ame  rica al concurso extraordinario que prepara “El Diario Español ” , para el 12 de octubre próximo. DIPLOMAS SOCIALES A los señores socios que hayan abonado su di  ploma y no lo hayan retirado, se les ruega envíen al local social el recibo correspondiente a dicho diploma, el que les será remitido a domicilio.- VALIOSA DONACIÓN Don Guillermo Udaondo ha tenido un nuevo ras  go de generosidad para con nuestra institución, donando la cantidad de $ 5.000 m|n. por interme  dio de nuestro ex-presidente don Alfredo Alvarez, para costear una de las salas de Rayos X y La  boratorio, cuya construcción tiene en proyecto la Junta Directiva. OTROS DONATIVOS También debemos agradecer al señor José A. Santos un nuevo donativo de $ 200 que hizo a fa  vor del Centro. Además, el protesorero, señor Serafín Rodríguez Arias donó una pieza de dril blanco a beneficio del Sanatorio; y la Confitería “ La Opera ” , una caja de masas con igual destino. Reciban por ello todos los donantes la expresión de nuestro reconoci  miento. • . RECETAS DONADAS Han donado recetas los siguientes consocios: Servando Rojas, José Vázquez, Manuel Castro, Balbina D. Alvarez, Josefa M. de Núñez, Constan  tino Costoya, Manuel Soíaguren, Filomena Ch de Ramos, Amelia Ramos, Baldomcro Lenza, José J. Arcos, Manuel Estévez, Antonio Alonso Fernán  dez, José M. Asorey, Marcelino Iglesias, Esperan  za del Río, Luis Falcone, Pedro Docobo, Manuel Tabeada, Rosalino Panamá, Enrique Inclán, Avelino Varela, Manuel Suárez, José Domínguez, Ma  ría B. de Mullo, Bernardo Pérez, Josefa P. de Puán, Manuel Estévez, Arturo Vispo, Remedios Vázquez, Cándido Vila, Eugenio Hernando, Avelino González, José Seara, Domingo López, Ful  gencio González, Elena San Martín, Felisa M. de Martínez, José Martínez, Juan Temprano, Jose  fa B. de Barallobe y Adolfo Lozano. Nos complacemos en testimoniar a tan estima  dos consocios el sentimiento de nuestra gratitud por su generosidad para con el Centro. VOCALES DE TURNO ------------- « Vicente Fernández, del 1 al 15. S. Rodríguez Arias, del 16 al 31. EL CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES ALQUILA SU GRAN SALÓN SOCIAL, DE ACUERDO CON LA SIGUI ENTE TARIFA : PARA SOCIEDADES GAhhEGAS De mafiaña o tarde ........ $ 25 ¡ De noehe ............................. $ 30 Para otras sociedades, precio convencional. Pida sus empleados a la Oficina de Trabajo e Inmigración del C entro G allego , y contribuirá así a intensificar la obra benéfica del mismo. FERNET BRANCA prolonga Ea vida doctor Barrio Consultas de 15 a 18 todos los días JUNCAL 1448 br. Correas, Carlos ñ. Análisis Clínicos Tucumán 869 boctor nar^nco /hartes, Jueves y Sábados de 14 a 16 PARAGUAY 1430 br. Haré, Antonio Cíe 14 a 17 PASCO 854 br. Fraga, Antonio R. Abogado Maipú 231 Dr. FERNANDO BEADE ESCRIBANO CON REGISTRO CIVIL Y COMERCIAL br. Salieras, Juan be 14 a 16 CALLAO 67 br. Fernández Castro, A. Enfermedades de los ojos Anteojos Consultas de 14 a 16 bEFENSA 691 br. n. Pérez Gutiérrez frentista Consultas de 14 a 18 Escribano de las sociedades anónimas: Banco de la Nación Argentina Banco Español del Río de la Plata Centro Gallego de Buenos Aíres “ La Ibero Piálense" - Sociedad Hipotecaria Salinas Hnos. Ltda. - Fábrica de bolsas Compañía de Seguros “ Galicia y Río de la Plata" Elaboración General del Plomo Compañía de Seguros “ La Hccto" Compañía de Seguros “ Pru'encía" H Oficina: Bmé. MITRE 720 U. T. 3079, Avda nnipú 6I8 br. Odón Fernández Regó y br. Marcelino Fernández Regó frentistas CJ. T. 6028, Rlvad. C. PELLEGRINI 14 br. Soto, A\ario Sarmiento 23-17 br. Tesoné, Pedro JUNÍN 279 Consultas de 14 a 16 U. T. 4558, Libertad CASA MIRAS SERVICIO FÚNEBRE, AUTOMÓVILES — Y CARRUAJES DE REMISE — Cualquiera que sea su presupuesto en  contrará en esta casa lo que Vd. busca BALCARCE Y ALSINA U. T. 879 y 815, Avenida Coop. Telef. 3412, Central br. Fernández Rey, E. /A. Rayos X Lunes, Miércoles y Viernes de 11.30 a 17.30 BELQRANO 2189 CALLAO Y CÓRDOBA U. T. 6500 y 6501, Juncal Y R H Apéritf tonique au quinquina. = Reconstituant de renommée mondiaIe = REPRÉSENTANT IMPORTATEIIR — LÉONCE DREYFUSS ¡u E ™°s ' 1374 — 21 Establecimiento Gráfico J. ESTRflCH Si Vd. es hombre práctico, use camisas con = mangas graduables. (Patente 15444) = Impresiones en General COSTOYA Y Cía. ü. T. 2209, B. Orden HCJABERTO I." 966 BOLIVAR 197 BUENOS ñIRES * Ul CQ CM 0) LÜ Ü o >- < UJ Ü co L l I -J UJ Q < < O LÜ D O h z LÜ > o \ I I I S I l£ I I I I I I lo ! I^3j «3 eo cá <© tó có o o >o »n có có >n o ’ -'í - eó »ñ co >n o o o o o o o oo o jo »e » Ó OT m co CM 23 a¡ m c 5 rt O u tn w - O O fK-C C O (U 0 ) a s d o o _ O ~ '5 5 oj g-SSco W >>>1.2 m m tn 2 O rt rt 2 o bc bo c C O O •- rt rt WPGfe 8 fco.ü z'°v C O tfl o t; ñ £ o o rfl o^3 qj SWO'C (M d C o ’ C Cí -M 2 H S cd 2 2-2 u o ’ o >'> > C <U > ÓJ flj OJ W 0 ) be OJ ^ - - 'u 5 rt.2 S-fe a ^.5^2 3 gj -r > i 2 ^ • 'o * j -jj • CJ W P >, c ^'o ^ -tí iri^i (U n, 'o ^ r 3 H •^: tn i- " 3 ^ <u 2 2 «J 2 S Si &5J53 íq O Pí >i -O í fe tr. " 0 .S ' s 3 'S x c; S coc^ fe o S W 4-> 1 « ^ 'r; C O 0 fe 1/3 u w iu ’” "' <u ^ y;t3 c c c3 VbC^j 1315 fe'G 1" lljl'l ^ ¿ '3 2 o C n : : §l ■ rt 2 • u rt : ^ • g.2 o . P c 2 c^'SS - í -> c t- •J3 4) rO (Jj % o<^ 2 * c3 > 'r3 'ZJ & J2 % rt cC fl C o o ■ j : S. •- »-. ' u ^ 3 P^a-< C ci O ^ « (U — to w (í 4-J 03 Q o 8 . 2 .5 ^3 s 0-rz 2 I j 3 fe MOcí CD Tj O O 3 p : o 1 -. 0 j 41 r¿ 0 ) fe'O cn tfi o o o o ■ '-* • ■n T3 «i; «oj .2 3 O c3 T S- > 4) ^ C- ^ rT cc 0 r — “ c3 O OO tfi f* »- CJ CJ o c c3 , 4-> o .: o^fe .2 O' c 3 'C -n C o o p -M 4-> K— , ^ ^ e O c3 c3 Z'SXfi o . o ;CG • ^ s s "' o P-.2 • - p 5 (U •^8 . O ^ o' 0 -' 2 .2 C3 ai .-, 4 C 0 c rt fe 03 kí rt o '- 1 - '^ rt -o O C P, rt(JU rs <U C C 2, O '0 'O ^ 2.2 — .„ 4> O 41 '7, ” '/) ? >-g — C O 4J O Uc^a: o „ 23 4) O O rt COOOCO >n 01 CO O O O co 3C 05 05 -T. L~ 30 05 t- > — I CT CO O O <N 30 "M 30 X r-< cc 10 ce -H ca 05 so -oí « * » « 4) C4 o tfi 4) t« §2 3 8 33 8 fep 3 ci aj 2 3 ^ + j * j -r 1 . <Oü.2 4. 2.2 1 ^008 8 33o rC 0: S 33 C3 4) „ t/¡ c/} ^ 4» >t 3 O O O 0 33 3 ■O! > > > ^-< V1-1 U c3 4) 4i 4) WC/3C/3 03 O rt 'O >. c3 O 3 0 5 ,c x) C h o ¿§i o 2 tn 03 •" - 2 0 3 3 fe - C o n 5 41 C s 2 S c HJ Cí > 4 ) 41 C/5 pq fe c/3 fe 03 cí 3 0 ^ c o 2 « « « » « o 3 -o 4 c3 C 1-. 4 ^ÍS 4^ o ÓOZ'* § *0 h'tí'S 0 . o o c 4 P, P h V. 4 0 — 'g 8 '58800 ^•'§'§00 CZ3C/2 fe s c 'P 41 4 4 ra >13 3 M 2 W C3l 34 - ‘ - ‘ tí o c (/) 2 I 53 . — < u fe> fe' •r' •3 3 U U Q ° fe > 4 4 4 4 <! 'oo x; x! r c! CÍCTÍOScÍCTiO '/3 S 55 M N N •n33cco:cc 24_QCd3i3rt343C n £ OrtpOOOCO QUSUUOOU <J ¡J > •< D ^ rt 2 1 (3 U w X D W 0.1 Cí O co I •h 3 cq o 2 < j O fe U 'K fe K o fe X o a .. S 5> < o S U S > 3 j S § w ¿i ^ g ‘ <3 Jo/ería SERAFIN RECIOY AVENIDA DE MAYO 1106 HERRERÍA y CARPINTERÍA METÁLICA Sucesión J. MARINETTI CARLOS CALVO 3840 Buenos Aires — 9-2 — FOTOGRAFIA FLORENCIO BIXIO & Cía. S B EM P R E B. de IRIGOYEN 185 BUENOS ABRES MOVIMIENTO PEI OOÍM3U LTOR 103 DESDE el 16 de MAYO al 15 de JUNIO Dr. A velino B arrio — Consultas 338 Dr. J ulio E. M arenco — Consultas 259 Dr. J uan S alleras — Consultas 155 Dr. P. Z amit — Consultas 213 Dr. P. T esone — Consultas 352 Dr. A. M are — ; Consultas 263 Dr. M. SOTO — Consultas 187 Dr. F ernández C astro — Consultas 96 Dr. S. TALADRÍZ — Consultas 91 Dr. C. L osada — Consultas 179 Dr. M. P érez G utiérrez — Atendidos 193 Dr. E. M. F ernández R ey — Examinados 32 O peraciones del D r . T esone DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Hipertrofia Amígdalas .... A migdalotomía Vegetaciones adenoideas .. Adenotoinia 5 Sinusitis maxilar .......... Punción v lcrvaj'. 1 Rinitis hipertrófica ............ Turbinotomia 5 Rinitis a báscula ............ Calva nocauteriza ción 9 Mixomas fosa nasal ......... . Extracción 1 Amigdalitis críptica hipertrófica .......................... Amigdalectomia 1 Total operaciones 22 O peraciones del D r . M arenco DIAGNÓSTICO TRATAMIENTO Ulcus gástrico ..................... Gastroentereoanastómosis 1 Quiste dermóideo de la glándula sublingual ........ Extirpación 1 Colecistitis ............................. Colecistectoniia .1 Apendicitis ............................. Apendicectomia 3 Apendicitis y peritiflitis. .. Apendiccctomia y drenaje 1 Hernia inguinal ................... Cura radical 1 Hernia umbilical e inguinal Cura radical 1 Hernia epigástrica . ............. Cura radical 1 Hernia crural estrangulada Cura radical 1 Hemorroides procidentes .. Ablación de nodulos 2 Hemorroi des procidentes con estrangulación del paquete ............................... Extirpación 1 Absceso de la margen del ano Di lalación 1 Fístula del ano y abscesoResección de las fispe rían al .......... . tulas r dilatación del absceso 1 Quiste dermóideo interglúteo ........................................ Extirpación 1 Fibroma uterino ................. Histerectomia subtota! 1 Metritis fungosa ................. Legrado uterino 2 Anexitis doble y metritisExtirpación de los parenquimatosa ............... quistes en los anexos y leg. uterino 1 Fístula hepato - bronquial por quiste hidatídico lora coto ni ia y drena abierto ................................ je 1 Artritis bacilosa del codo con anquilosis total .. Resección articular 1 Luxación de hombro.... Red lición directa con anestesia general l Cirugía menor ......................... Total 33 D r . A ntonio R. de F raga — Consultas 23 Recetas despachadas: 1062 JUGO DE UVA ESTOMAGO Y ESTREÑIMIENTO F>IDA OI IMZ AIN O VEIR IVI OUXH LA TOS Se cura con las pastillas del Dr. ftndreu - 28 - Viñedos y Bodegas il MU\l Palmira y San Martin (Mendoza) casa central : IVlanea “ RUEDA ” U52 _ mm A|fl[s r e ; s u ivi e : ¡ sí C onsultas ........................... 2133 C uraciones V arias ............ 2027 I nyecciones V arias .......... 1129 S ervicio O dontológico ... 193 R ayos X ........ ....................... 32 S ervicio O bstetricia ........ 7 O peraciones ........................ 48 A nálisis V arios .................. 4^ J urídico ................................. 23 T otal de socios atendidos 5633 SERVICIO ODONTOLÓGICO T A R I FA Obturaciones en pasta.. $ 2. — » » platino » 3. — Composturas simples... » 2. — Prótesis, cada pieza.... » 5. — Ganchos de oro ............. » 2.50 Limpieza de la dentadura » 3. — T. PREMQL1 Fajas, Corsés, Pórtasenos, Bragueros para operados de hernia Especialidad en fajas de recetas médicas. Se hacen corsés con arreglo a los últimos modelos de Paris. FAJAS EN 24 HORAS SE ATIENDEN PEDIDOS POR TELÉFONO A los socios del CENTRO GALLEGO se les descuenta el 15 % MÉJICO 3993 U. T. 5213, M itre 4 • n S) ; F ! DfiOGUERlA INGLESA --T - La mejor surtida — y económica de la República Importación Directa i 900 = Avenida de Mayo = 900 <¡M JUNTA DIRECTIVA Presidente .......... Francisco García Glano Vicepresidente ... José M. Alvarez Secretario ............ José M. Asorey Prosecretario .... Inocencio Rodríguez Tesorero . ............. Manuel Campos Protesorero .......... Serafín Rodríguez Arias Contador .............. Antonio Bóo Subcontador ........ Eusebio Dávila Bibliotecario ........ José Gregorio Vocal .................. Francisco Miranda » Vicente Fernández » José F. Fernández » Pedro Sagreras » Francisco González » Enrique Quintás 4> <♦> SUPLENTES Sres, Juan Lafuente Fernández, Joaquín Paz, Jesús Barreiro, Jesús Fernández, Vicente Couto, Ricardo Moure, José Bustelo, Vicente Alen y José Mouriño. COMISIÓN SINDICAL Sres. Emilio Plá, Eduardo López y Casiano Neira. CONSEJO DE APELACIONES <§> Presidente: Sr. Ramón Cabezas — Secre  tario: Sr. José Regó Ruíz, — Vocales: Sres. Roque Ferreiro, Laureano Alonso Pérez, Juan G. Molina, Alfredo Alvarez, Manuel Tanoira, Francisco S. Martínez, Francisco Miguens Rey, José Rodríguez González, Enrique González, José Viqueira, Francisco Bóo y Ramón Cardalda. ORTOPEDIA GIRON La ideal faja Girón espe  cial para embarazo y ope  rada, patentada por el S. G. de la Nación. CORSÉS DE GRAN LUJO Faja para apendicltis, ri  ñon flotante, abdominales y umbilicales Faja hipogástrica para di  latación de estómago Bragueros, espalderas medias para varices Se atienden recetas médicas y pedidos para la campaña A todo socio se le hace el 10 % de descuento. ESPECIALIDAD EN MEDIDAS Fajista de Hospitales y Sanatorios u. t . las, ub. ENTRE RIOS 367 buenos aires > '5><$ >< S> < S > <S > < í > < S x S x S , < íx J x S><J x Í>^ x J>'S>< íxJ>^ x S x J>< í >^><$><$ x $> i $ k J>< íx J xíx $ k J) < SOCIEDAD ANÓNIMA MARÍTIMA Y COMERCIAL A. M. DELFINO & Cía. RECONQUISTA 335 Compañías ílemaoas Hamtiorpesas efectúao el semcio más rápido y freciiente Galicia y Provincias Vascongadas CON SALIDAS FIJAS SEMANALES La única línea de navegación cuyos Vapores tocan en 3 puertos españoles f VIGO - CORUÑA - BILBAO Cap Norte . 17 Julio ........ Lisboa, Vigo y Bilbao La Coruña 24 „ ........ Vigo y Coruña Vigo ....................... 7 Agosto . Vigo y Coruña Villagarcía .... 21 „ ........ Vigo y Coruña A. Delfino ........ 28 „ ... Lisboa, Vigo y Bilbao España ................ 11 Setiembre Vigo y Coruña Badén .............. 18 „ ........ Vigo y Coruña Cap Norte 25 „ .... Lisboa, Vigo y Bilbao IMPORTANTES REDUCCIONES En PASAJES de LLAMADA para hacer venir familias de Galicia, Asturias y Provincias Vascongadas IMF. JOSÉ A. SANTOS - CATAMARCA 145