Boletín oficial del Centro Gallego, n. 188 (1919)

fúkhc ésó BOLETIM OFICmL DEL CENTRO Q/TELEQO DE nVELLAMEDñ BUENOS HIRES B oletín O ficial del C entro Galleoo Banco Español del Rio de la Plata Casa matriz: Buenos Aires, Reconquista 200 Capital suscripto ................................................. $ 100.000.000.00 m / n Capital realizado ................................................. » 98.392.540.00 Fondo de reserva ................................................ - 48.603.084.84 » Prima á cobrar ................................................. » 964 596.00 SUCURSALES En el exterior: Barcelona, Bilbao, Coruña, Genova, Hamburgo, Londres, Madrid, Mon- ¡ tevideo, París, San Sebastian, Valencia y Vigo. En el interior: Adolfo Alsina, Bahía Blanca, Balcarce, Bartolomé Mitre, Córdoba, f Dolores, La Plata, Lincoln, Lomas de Zamora, Mar del Plata, Mendoza, Mercedes, ! Buenos Aires) Nueve de Julio, Pehuajó, Pergamino, Rafaela, Rivadavia, Rosario, 1 Con una agencia, Salta, Salliqueló, San Juan, San Nicolás, San Pedro, Santa Fe, 1 Santiago del Estero, Tres Arroyos y Tucumán. AGENCIAS EN LA CAPITAL , •íf'üm^ro i, Pueyrre.dón 185.— Núm. 2, Almirante Brown 1201.— Núm. 3, Vieytes 2000. — Niín^^j&'C^ildo 2027. — Núm. 5, Santa Fé 2201. — Núm 6, Corrientes)- Anchorena — Núm. 7, Eh$e Rios%i45 -Núm. 8, Rivadavia 6902 —Nú * .- • * Nunn 10, Bernardo de. Irigoyen 1600 esq.Brasil. Núm. 9, Bernardo de Irigoyen 364. — Corresponsales directos en todos los países. i i ! . Min. Abona: En cuenta corriente sin interés Depósitos á 30 dias. ...11)2 0(0 Depósitos á 60 dias .... 2 ,, Depósitos á 90 días ... 3 ,, Depósitos á 6 meses . . , 4 ,, A mayor plazo Mjn. Depósitos en caja de ahorro, desde 10 $ m/n. hasta 20.000 $ mjn. después de 60 dias 4 o[o Cobra: En cuenta corriente en moneda legal ............................ 8 o[o Descuentos generales .... Convencional Convencional. El Banco se ocupa de toda clase de operaciones bancarias en general. Buenos Aires. Junio 2S de 1918. • i Joaquín Herrandis ( xerknte G eneral AÑO XII AVELLANEDA (BUENOS AI RES), ABRIL DE 1919 NÜM. 188 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A venida Gral . M itre 780 Administrador: JOSÉ OTERO CONDE TODO POR, O A. I_i I O I -A Y R A. R A. O-A 3 L, I O I A SOCIOS HONORARIOS Don Manuel Descliamps » Juan P. Olivier .» Antonio Yarela Gómez » Manuel Castro López » Cayetano A. Aldrey » Bernardo Rodríguez » Ricardo Conde Salgado Don Adolfo Rey Ruibal » Nicolás Silles » Manuel T. Yaldés » Martín Echegaray » Manuel Martínez Jóle » Alberto Barceló Guillermo Alvar Don José R. Lence P residente : Don Gregorio Sampayo Y ice : 1 > Manuel Sin de S ecretario : J> Rafael Gayoso P ro : José E. Groba T esorero : » Celestino Miranda P ro : » José Otero Conde B ibliotecario » Nicolás Villar V ocales : » José Lalín José B. Rañó » Basilio Lalín COMISIÓN DIRECTIVA V ocales : . Y Don Manuel EnríquásV^w. » Secundino Vázquez Revisadores de Cuentas Sres. Manuel Regueira, Francisco Sotelo, Francisco Maquieira, José Imperatore, Urbano de Pedro. Jurado Sres. José B. Rodríguez, Andrés Pailos, Laureano Chueca, José L. García, José María Sixto. 2 B oletín O ficial del O entro O allego DE GALICIA YIE! OAISrC3rAX_.X J C> 4=4=S »rc URíüAI.F.X»: En la Capital En Avellaneda Calle San Juan 3101 „ Corrientes 3220 Entre R íos 200 „ Rívadavia 3860 ,, Mitre 300 ! Capital realizado y Fondo de reserva S m/n. 17.811.354.90 i i --------- : ------------------ I A 3*0* tL POR l>£PO»lT<^ En Caja de ahorros ................................................... $ m/n. A ISO días ................................................................... » » » 90 » ......................................................................... » » En cuenta corriente ................................................... » » 4 4 3 ü V ¿ 1 o/ / o Solicita la administración de buenas propiedades en esta Capital y nuevos clientes en toda la República. | Vende giros y expide Cartas de Crédito sobre España, Francia, jj ^ Italia. Inglaterra y demás países de Europa y América y efectúa | I toda clase de operaciones bancarias j i Servicio especial de giros sobre Galicia. B oletín Oficial del C entro G allego 3 IMSTITUTO CULTURAL (para socios e hijos de socios) Solfeo, Piano y Violín por los profesores D. Juan M. López, doña Livia Fernández y don Francisco Sitoula (Miércoles y Sábados de 2 a 6 p. ni.) Corte y confección por la señorita Josefa Romero (Martes y Jueves de 5 a 7 p. m.) Labores por la señorita Amalia Sampayo (Martes y Jueves de 6 a 7 p. ni.) Literatura por el señor Idilio Pájaro Nieves (Sábados de 9 a 10 p. ni.) Aritmética razonada por el señor Enrique R. Joñas (Lunes, Miércoles y Viernes de S.30 a 9.30 p. ni.) Instrucción primaria por la señorita Manuela Sanipa3'0 3el señor Manuel Vidal (Todos los dias de 8 a 10 p. m.) Caligrafía y Taquigrafía por los Sres. Feo. García Atienza y S. Rañó (Martes y Viernes de 8 a 10 p. m.) Dibujo natural, lineal y ornamental por los señores Juan Cladera, Julio Ariño, Miguel Sanjuan y Julio Rañó (Todos los días de 8 a :o p. m.) Francés por los señores Idilio Pájaro Nieves, Ricardo Alventosa, Carlos Legendre, Manuel Armada 5'JesúsLois (Todos los días de 8 a 10 p. m.) Teneduría de Libros por los señores^ Angel G. Martínez, José Rossi, Feo. García Atienza 3Rafael Andrés (Todos los días de 8 a 10 p. m.) Telegrafía por el señor Manuel Vidal, Carlos López (Miércoles de 9 a 10 p. m.) Conferencias periódicas sobre ciencias, arte y literatura. REDACCION Un Congreso gallego en el Uruguay l'n hombre de corazón, un gallego pa  triota ha. tenido una felizz iniciativa de aquellas que deben ser prohijadas y aplau  didas por todos los hijos de Galicia resi  dentes en ambas Américas. ‘ El doctor Sánchez Mosquera, de Mon  tevideo se ha dirigido a todas las asocia  ciones galaicas del mundo proponiéndoles la celebración en la hermosa ciudad uru  guaya de un congreso gallego para tra  tar de un acercamiento entre Galicia y América. Acostumbrados a vegetar en el Nuevo Mundo los gallegos malograban oscura  mente sus esfuerzos y dejaban que los hombres de otras razas más audaces y menos aptos se encumbraran perpetuan  do en América injustas apreciaciones. Hoy los gallegos a puntó de recobrar su personalidad regional en la madre pa  tria muestran energías insospechables y lle  nos de santo amor al terruño recogen la iniciativa del doctor Sánchez Mosquera y, dándole forma adecuada a las aspiracio  nes galaicas, se reunirán en fraternal Con  greso donde Galicia al lado de América ocupará el sitial augusto que le corres  ponde. Falta hacía esta iniciativa y sea cualfuere la suerte que le esté, deparada el Centro Gallego de Avellaneda estará siem  pre al lado del doctor Sánchez Mosquera para hacer obra de aproximación entre Ga  licia y América. Hemos de poner de nues  tra parte todo lo que puede caber den  tro del alma de un gallego entusiasta pa  triota y generoso. El Boletín del Centro Gallego de Avellaneda hace suya la feliz iniciativa del doctor Sánchez Mosquera y le envía desde estas columnas las más. ca  lurosas felicitaciones. Futre el tricoruio del guardia civil y la mouteira del aldeano liay e.sía diferencia: el tricornio representa el absolutismo «leí Estado y la monteira la (iberlad «le un pueblo harto «le ser esclavo. 4 B oletín O ficial del C entro G allego m M m e m a Fábrica á vapor de Velas de Estearina ------------ ----------- IDE ----------------------- 't «« K M0RA9Í]>0 hijo y Hno. Marcas Registradas: “ El Cóndor” , “ Media Luna ” y “ Morando ” Oleo Margarina, Jabón “ Morando ” : : Grasa y Aceite para Máquinas : : ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRES ICOS) - C? AINTC^- A T .T . <-> - 1SQ0 FÁBRICA EN AVELLANEDA Calle A-VQÜNT 624 al 6SO m Depósito: ü. Telef. 8, Libertad ■ Coop. Telef. 1415, Central — Fábrica: Unión Telefónica 47, Barracas — = 1 La Edificadora de Avellaneda M Ü=¡ Sociedad anónima — Gral. MITRE 27 n Banco de pre'stamos hipotecarios y para construcciones á largos plazos pagaderos en cuotas mensuales. Capital autorizado $ i. 000.000 — Capital realizado $ 691.580 Abre cuentas corrientes y recibe depósitos en Caja de Ahorros. Abona anual hasta nuevo aviso: @ En cuenta corriente, á la vista I o|o — En caja de ahorros después de 60 dias 5 olo í H í B oletín O ficial del C entro C allego 5 SECCION OFICIAL Sesión ordinaria de la C. D. del día 3 de Febrero 1919 Presento: M. ENRIQUEZ R. GAYOSO J. E. GROBA NICOLAS VILLAR BASILIO LALIN S. VAZQUEZ JOSE OTERO G. SAMPAYO JOSE LALIN C. B MIRANDA J. B. RAÑÓ Preside el señor G. Sampayo siendo las 9 p. m. Leída y aprobada el acta de la sesión anterior, se pa  sa a tratar los asuntos en  erados. — Son aprobadas seis pro  puestas de socios nuevos. — El señor Presidente da cuenta de haber sido firma  da la escritura a favor del señor J. Descole. — Se da lectura a un proyecto de ho  menaje al señor ex Presidente Honorario don Antonio Paredes Rey, siendo aproba  do por unanimidad nombrando una comi  sión con dicho objeto. — Es aprobado el Reglamento que ha de regir en el Instituto Cultural. Después de tratar otros asuntos, se le  vanta la sesión siendo las 11.30 p. m. Sesión ordinaria de ¡a C. D. del día 17 Febrero 1919 Preten.es: Preside el señor G. Samjose e . groba payo siendo las nueve y veinM. ENRIQUEZ te PUl. c. b . miranda Leída y aprobada el acta N icolás villar de la sesión anterior se pasó j. b . rañó a tratar de los asuntos sir . GAYOSO guierrtes : s. V ázquez — El señor Sampayo mambasilio LALIN fiesta haber conseguido una jóse otero rebaja de ($ 38) treinta y ocho g . sampayo pesos en la cuenta de la esjose LALIN critura del escribano señor Jo  ñas quedando por consiguiente reducida la cuenta a trescientos pesos. — Homenaje pl señor Paredes Rey: S'e acuerda citar, a la Comisión nombrada, por medio de nota, indicándole el objeto para que son nombrados,, a una reunión a^ cele  brarse en nuestro local social el día 26 del actual. — Se da entrada; a una nota del Sr. Ama  ro Giura referente a las innovaciones que la Intendencia Municipal ordena a efec  tuar en nuestro salón-teatro. A ista la importiancia y consecuencias que puede traer a nuestra Institución el no cumplimiento de las ordenanzas municipales, se nombran ■en comisión a los señores G. Sampayo, C. B. Miranda, J. E. Groba y José Lalfci con amplias facultades para que con el señor Giura proyecten y aconsejen a la C. D. lo que se ha de resolver. — Se da entrada a Idos cuentas del señor J. Estrach de fecha 31 de enero próximo pasado por pesos diecinueve y cien res  pectivamente acordándose su pago. — Han sido aprobadas cuatro solicitu  des de socios nuevos. — El señor Maximino da Costa solicita permiso para pasar al seno de la C. D., ya presente pide autorización para continuar la investigación ya 'empezada por parecerle encontrar algunas diferencias en algunos pagos-efectuados en años anteriores. Debido al exceso de trabajo y a lo avan  zado de la hora, once y cuarenta y cinco minutos p. m., se pasa a cuarto interine dio hasta el próximo miércoles, 19 del co  rriente a las 8.30 p. m. — Se .reabre la sesión el día 19 de fe  brero de 1919 a lais 9 p. m., con asistencia de los señores que figuran al margen, presentes: Se da entrada al informe presentado por la Comisión nombrada por la presidencia para averiguar el asunto del producto de las dos últimas funciones dadas en el teatro Roma por ef ex cuadro' so  social Rogelio Juárez a to  tal beneficio de la InstituBASILIO LALIN J. B. RAÑÓ R. GAYOSO J. E. GROBA G. SAMPAYO S. VAZQUEZ NICOLAS VILLAR JOSE OTERO — Leído el informe y sacando en conse  cuencia que dicho producto debía de ha  ber ingresado en la caja social, al mr ha  ber sucedido así, se acuerda mandar una nota al director de dicho cuadro don Ilde-, fonso B. Paredes intimándole el pago de ($ 174) ciento setenta y . cuatro pesos mo  neda nacional cantidad a que asciende di : cho producto según se deduce del infor  me pasado por la comisión. — Ha sido aprobada una propuesta de un socio nuevo. — Tratados otros varios asuntos, se le  vanta la sesión siendo las 10 p. m. I>e iiuo a otro confín de Galicia ciéutese el despertar de una raza a la que se le ha mantenido sojuzgada durante cuatro si  glos. Bienvenida sea la aurora... s B oletín O ficial del C entro G allego Sesión ordinaria de la C. D. del día 24 deFebrero 1919 Preside el señor Gregorio Sampayo, siendo las nueve p. m. — Leída y aprobada el acta de la sesión anterior después de una aclaración hecha en la misma acta a pedido o mo  ción del señor Presidente se pasó a tratar de los siguien  tes asuntos entrados : — El señor Presidente da cuenta de haberse entrevistado en compa  ñía del señor Tesorero', con el Gerente de la Edificadora de Avellaneda para con  versar sobre el próximo seguro, recibiendo de dicho señor la póliza anterior y la au  torización para poder hacer el nuevo' se  guro siempre que se haga en una compa  ñía a satisfacción. Se nombra en co  misión para este asunto a los señores G. Sampayo, C. B. Miranda y José Otero-, acordándose cpie el monto del seguro sea de cien mil pesos, para el edificio y un nuevo seguro para útiles., muebles e insta  laciones de cuarenta mil pesos. — Se da entrada a dos obligaciones del Empréstito Interno emitido el p 0 de ju  lio ele 1906 de.pesos diez cada una doma das por el señor A. Petrel Torres, núme  ros 73 y /q a beneficio de la caja social. —Han sido aceptadas seis propuestas de socios nuevos. Después de tratar otros varios asuntos, se levanta la sesión siendo, las 11.30 pi. m. Presentes: G. SAMPAYO NICOLAS VILLAR RAFAEL GAYOSO S. VAZQUEZ J. B. RAÑÓ BASILIO LALIN C. B. MIRANDA ]. E. GROBA JOSE OTERO Sesión ordinaria de la C. D. del día 17 de Marzo 1919 Presentes; Preside el señor G. S'amc. b . miranda payo siendo las 9.15 p. m. N icolás villar — Leída y aprobada el acrafael gayoso ta de la sesión anterior, se jóse otero pasa a tratar de los siguiens. vazquez tes asuntos entrados: jóse LALIN Asuntos seguros : Se recig . sampayo bieron propuestas de las sim . sinde guientes compañías: «Galicia y Río de la Plata», «La Mundial», «La Estrella» y «La Comercial e Industrial de Avellaneda». — Pide la palabra el señor Sinde y hace la siguiente moción : que se autorice a los señores Presidente y Tesorero para que den los pasos necesarios ante La Edifica  dora de Avellaneda para conseguir el se  guro en la compañía que haga las mejores condiciones, dicha moción es aprobada por unanimidad. — Se da entrada a una cuenta de la C. A. T. de Electricidad correspondiente al mes de enero próximo pasadopor pesos 25.20 moneda nacional. — Han sido aprobadas treinta y una pro  puesta de socios nuevos. —Se da entrada a una cuenta del se  ñor J. Estrach correspondiente al mes de febrero próximo pasado por pesos cien, acordándose su pago-. — Se da lectura a una carta del señor Manuel Enriquez solicitando permisopara faltar a algunas sesiones ; se le concede. —Se da lectura a una nota de la Com  pañía ,de Seguros «La Mundial», comuni  cando el vencimiento de la póliza de nues  tro segundo número 20.068 el día 29 del corriente. — Después de tratar otros varios asun  tos, se levanta la sesión siendo las 11.45 p. m. \ Sesión ordinaria de la C. D del día 24 de Marzo 1919 Presentes: Preside el señor G. SamNicoLAS villar payo siendo las 9.20 p. m. r . gayoso Leída y aprobada el acta g . sampayo de la sesión anterior, se paBASiLio LALIN só a tratar de los siguientes jóse lalin asuntos: jóse otero Pide la palabra el señor Jom . sinde sé Lalin y pregunta si ha sis. vazquez do resuelto el asunto del se  guro. Le contesta el señor Presidente y dice 110 ha sido resueltoporque el martes pasado no se reunió el Directorio de «La Edificadora». Pide la palabra el señor Sin  de y después de un cambio de ideas hace la siguiente moción: Que la comisión nom  brada para el asunto seguro se aperso  ne de nuevo al señor Gerente de «La Edi  ficadora» y le recaben la respuesta inme  diata si están conformes don que haga  mos el seguro en la Compañía local, o sea en La Comercial e Industrial de Ave  llaneda, y dado caso de noser así hacer  lo en La Estrella ya que esta está en ei comité y es ia que más conviene a los intereses del «Centro Gallego», después de La Comercial. El señor José Lalin hace moción des  pués de haber pedido la palabra para que la C. D. se reúna el próximo miércoles para arreglar definitivamente -el asunto del B oletín O ficial del C entro O allego 7 seguro, después 'de conocer ]a respuesta de La Edificadora, así se acuerda. — Han sido aprobadas dieciocho pro  puestas de socios nuevos. — De acuerdo a la moción del señor Jo  sé Lalín se pasa a cuarto intermedio hasta el próximo miércoles 26 del corriente. Día 26 de marzo de 1919. Reabierta la sesión y después de las ex  plicaciones dadas por los señores Teso  rero y Presidente se les autoriza para re  novar el seguro en la compañía «La Mun  dial» por el término de un año' por no consentir «La Edificadora de Avellaneda» que se haga en otra compañía por acor  dárselo así una cláusula dei contrato que tiene con el Centro Gallego de Avellaneda. Después de tratar otros varios asuntos, se levanta la sesión siendo las 10 p. m. No hay cuatro provincias galaicas, uo. Hay una patria «le «los milloues y mcilio «le gallegos. NOTABLE CARTA I j NUESTRA ORIENTACION REGIONAL A propósito del Congreso gallego de Montevideo Itüi ¡ Señor Constantino Sánchez Mosquera. Distinguido paisano: Esta Comisión. Directiva reunida en la fecha ha resuelto contestarle por medio de la presente la nota que cada uno de sus miembros ha recibido separadamente de  mostrando así la unidad de propósitos que animan a todos los'que dirigen este Cen  tro Gallego. Ante .todo, enviamos a usted nuestras más calurosas felicitaciones por tan her  mosa iniciativa. El Centro Galfegoi de Ave  llaneda que aspira a ser la antorcha espi  ritual de Galicia en esta parte de América acoge con entusiasmoi toda iniciativa que contribuya a establecer un puente de oro a través del Océano para unir fraternal  mente a gallegos y americanos. Al efecto, puede usted contar desde ahora, cotí nues  tra franca adhesión y creemos mejorar su patriótica iniciativa apuntándole modesta  mente las observaciones que nos sugieren las notas que hemos recibido. En primer lugar el Manifiesto del Comi  té Organizador nos parece poco definido pues por un exceso de literatura españolista, fuera de oportunidad, se olvida del pro  pósito principal que es la realización de un congreso gallego. La carta suya define mejor la tendencia galaica del futuro con  greso aunque los temas IV, Vil y Mil no sean dé la índole de un congreso regional. La paz europea que marca al mundo nuevas orientaciones económicas puede tal vez obstaculizar la inmediata reunión del congreso. Tanto América como Galicia de  berán adaptarse a las modernas condicio  nes antes de pensar en acercamientos co  merciales e industriales. En tal caso es nuestra modesta opinión que no deberá retardarse la celebración del Congreso con un programa definido y que, sin olvidar el factor comercial llegara más intensa  mente al corazón del pueblo galaico. Nadie como usted conoce los problemas que Ga  licia tiene necesidad imprescindible de re  solver para asegurar su tranquilidad so  cial. La redención de sus foros, la cons  trucción. de ferrocarriles y caminos, la edi  ficación escolar, la explotación minera, el fomento del turismo, la repoblación fores  tal, el mejoramiento de las razas bovina, ovina, porcina y ¡equina, el cultivo* racional de la tierra, el seguro agrícola, el sanea  miento de villas y ciudades, la fundación de Bancos antiusurarios, Ja creación de asociaciones cooperativas, la protección a los sindicatos de agricultores, la conten  ción razonable de la emigración, la pro  tección a las artes y a las ciencias, la puri  ficación de nuestro dulce idioma, el culto* a nuestros héroes, a nuestros poetas y a nuestros literatos, el desarrollo de nues  tras industrias mediante exposiciones en América ¿ 110 le parecen a usted, señor, temas suficientes para discutir en el fu  turo congreso? Entendemos también que para celebrar este congreso no deben ser invitadas las diputaciones y municipios de las capitales galaicas. Bien sabemos por dolorosa expe  riencia que tanto las diputaciones como los municipios, salvo muy contadas excep  ciones, 110 representan a Galicia sino a sus caciques. La redención espiritual de nues  tra tierra, su mejoramiento moral e inte  lectual debe ser obra de todos los gallegos esparcidos en el mundo como 1.a redención de irlanda es la obra de todos los irlande  ses que viven fuera de Irlanda. Los orga- 14 B oletiñ O ficial del C entro Gallego Zarzuela en un acto, música del maes1ro Gaztambide, titulada: UNA VIEJA REPARTO Una Vieja, señorita Perría — Una da  ma, señora González — León, señor Do  mínguez — Conrado, señor Alvarez ' — Pan  cho, señor Gomicio. Precio de las localidades: Palcos con 4 entradas, 87. — Platea con entrada $ i. — . ' Nota. — Es indispensable, a los aso  ciados la presentación del último recibo a la entrada al salón. \ ¡flsMlriíá es el |>atio inmenso «le Monipodio ENTRE LUSCO E FUSCO Fume Entras armunías Da canción eterna Que os veigales cantan nos atardeceres, Dormen as casupas da escondida aldea. Mística quietud? . Nos espazos reina, Capas cíe chores o paisaxe esmaltan, Runflas de sonidos pol-o val se ceiban, Brinca a lus nos ares Sempre bulideira, E-en xirós o fume sai pol-os tellados. Como unha solemne campesiña ofrenda. Grave, e silenzoso Rube da lareira, Onde os potes ferven a carón do lume, Mormulando historias de miseria e penas. Rube maxestoso, 'S ó 1 ta 1 -as guedelias, ‘ Como unha pantasma que impalpabre e [muda Se retorce en voltas pra fuxir da térra... Rube ent'os acordes ' Da rural orquesta Que os cuteiros kiza de rumores vagos E-as comarcas enche de sonatas melgas, Con ruxir de follas i Que ñas albres treman, E renxer de carros que dos eidos volveti, E fungar de pinos que nos montes rezan... Hatpol-os currunchos Durmiñar de sesta, Plai pol-as congostras rebulir d'idilios,; Hai pol-os outeiros recender de térra... Sonan as campanas, 'Lingoas das igrexas, Apuinciando o toque duración que estende Pol-os vals adiante feixes de tristeza, Yol ven os labregos De labral as eiras; Pol-as corredoiras, oise o ailaiaiaa. Ponte de saudades, niño de poemas... E no mais augusto ‘ D ‘ esas horas meigas En que a sombra trivnfa baixo os carba- [llaes E-en qu!e a lus vencida fuxje e s'escorrenta, Brancas fume;radas Saen das aldeas, Bicos misteriosos de almas vexetaes Que en silencio se aman e-entre ¡si se bei- [xa!nj. .. Nos leirós dos agros Dorme a sementeira. Esperando a forza do poder sagredo Que ha de despiértala! pra normal nacencia; E por entre soutos Que o val arrodeen. Andan me sirio a tombos os xiros do fume, Cal si non quixeran escapar da térra ; Andan recollendo, • Pol-as follateiras Canta poesía gardan os paisaxes Entr'as rumorosas Ion gas alboredas. Son ps fumaradas Conque ñas aldeas Ponen de eolio término ó trabado Como culto enxebre da Naturaleza E o sagrado fume Que consigo leva Toda!-as tocatas dos soantes campos, Tcdol-os cheirumes das u'intes veigas, Tódol-os arrulos ÍD ‘ esta tneiga térra, Tódol-os priores d ‘ esta raza forte Que .trabada sempre como raza serva... Gerardo ALVAREZ LIMESES B oletín O ficial dfl C entko G allego 15 PUBLICACIONES De Galicia: Diccionario Gallego-Caste  llano, publicado por la Real Academia Ga  llega.— Heraldo Guardes, La Guardia. — El Tea, de 'Puenteareas. — La Integridad, de Tuy. — La Temporada, de Moadariz. — La Lucha, de Vigo. — El Miño, de Oren  se. — Eco de Galicia, de La Habana; — Galicia Nueva, de Montevideo. — . El Dia  rio E;spañol, de id. — El Comercio Es  pañol, de id. — Hispano, de Bahía Blan  ca. — El Eco de Galicia, de la Capital. — Correo de Galicia, de id. — Heraldo Gallego, de id. — Nova Galicia, de id. — Boletín H. A. Valle Miñor. — Boletín de la A. Española de S. M., La Voz de Ara  gón. El Pueblo, El Orden, El Municipio y Yo Acuso, de la localidad. lias ceui/.as <lel marisc»! l ’ ardo «lo Cela se couinov«>ráu el «lía que Calicia recobre su autonomía. GACETA DEL MES Correo de Galicia Un nuevo año de vida próspera cum  plió este querido órgano de la prensa ga  llega de la Capital. Siempre bregando por nuestra Región ha obtenido triunfos reso  nantes que le han conquistado el aprecio de ¡nuestra colonia. Nuestras felicitaciones al señor Lance y demás compañeros de Redacción quienes en tan largos años han luchado con perseverancia para poner a «Correo de Galicia» a. la altura de las me  jores publicaciones de América. Manuelito Perez Víctima de un accidente acaecido en la esquina de Mitre y Chacabuco falleció este niño hijo de nuestro querido consocio don . Manuel Pérez. Enviamos nuestro más-sen  tido pésame al amigo y paisano por tan irreparable pérdida. Versos Gallegos El inspirado poeta don F. Cabo Pastor nos ha remitido cierta cantidad de su úl  timo libro de versos gallegos. Nuestra opi  nión sobre el mérito literario de esta obrita ya la conocen nuestros lectores, Se vende en esta Administración a 0.50 el libro. Instituto Cultural Hasta la fecha se llevan admitido 245 inscripciones de alumnos para aprender gratuitamente la enseñanza que en el Ins  tituto Cultural se da a los señores con  socios y isuis hijos. Es un éxito que no podíamos sospechar los más optimistas. Donación El señor ¡Sil ver i o Romay ha obsequiado a la Comisión de Fiestas con un par de aros y un par de gemelos de oro que fueron rifados durante los bailes de car  naval. Este delicado obsequio fué debida  mente agradecido al señor Romay que tie  ne dadas sobradas pruebas de cariño al Centro Gallego. No perdamos «le vista al .suelo natal. ¡Tal ve* sea allí «lomle vayan a «lescausar nues  tros huesos! ALTAS DE MARZO José Ansede, Juan Rodríguez, Indalecio Campos, Manuel Añcn, Ramón Sánchez, Francisco Lago, Manuel Silveira, Ramón Pérez, Alfonso Alonso, Antonio Sibes Pa  rís, Miguel Medina, Antonio Villar, Ri  cardo Montero, Blas Romero, José Ro  dríguez, Ramón Cundáis, Perfecto Santos, Segundo Lmm, Humberto Mazzieri, Güerino S posar i, Eduardo M o veda, Enrique Lobelos, Carlos Louzao, Gregorio Sáenz, José Alberti, Blas Farioli, Juan Molina, Angel Olartecoechea, Manuel DomínguezFrancisco Iribarren, Ambrosio Pini, Per  fecto Pérez, Luciano Villanucva, Manuel López Arias, Angel Camps, Nicolás Laraza, Francisco Pena, Evaristo Sinde, An  gel Calvóte, Herberto Calvo, AveÜno' Pouso, AntonioRico, Genaro Degregorio, Jo  sé L. Clacro, José M. u García Atienza, Claudio García, Rafael Pérez, José García, Justo Corcuera, Luis Giagante, Julián Lúsi, Reinaldo Cecarelli, Garios Legendre, Se  gundo Cecarelli, Francisco Bozo, Antonio) Fernández Pías, Andrés del Río, Adolfo Formigc, Jesús Andrés Millan, José Echevarrie'.a, Mario Pozo, Manuel González hi  jo), Antonio Balada y Carlos A. Carletti. 16 B oletín O ficial del C entbo G allego POSTE RESTANTE ESTABLECIMIENTO GRÁFICO •• 1 Ponemos en eonoriiuieuto «le los asocia  dos que ]>o«lrítn «lirigir to«la su correspon- «leucia a este Centro, donde eu cualquier momento le será eutrega«la previos los comprobantes «leí caso. JT. ESTRACH HUMBERTO I. 966 BUENOS AIRES La gran Relojería y Joyería del viMagarciano y socio de este Centro, recibió ricos relojes-pulsera a 10 y 12 pesos, garantidos por 5 años. A LOS NOVIOS Vuestra felicidad depende de los ani  llos alianzas lisos a la moda fabrica  ción en dos horas, son de tal suerte que es casamiento seguro. L Talleres en la casa para fabricación y reparaciones en general con garantía. Defensa 1132, Buenos Aires I o Fottio A Cigarrería y Manufactura Ld 1 dllld a de Tabacos -------------- do Odilo OtOro Agencia general de lotería Venta de Bonos de la Caja de Ahorros de la Provincia GENERAL MITRE 692 - AVELLANEDA Imprenta SAMPAYO LIBRERÍA, PAPELERÍA Y ÚTILES PARA COLEGIOS POR MAYOR Y MENOR GENERAL MITRE 920 Unión Telefónica 1237 AVELLANEDA BARRACAS JOSE BONEL & Cía. Depósito de bolsas nuevas y usadas, lien  zos nuevo para lana de una y dos piezas. 995 - BEXj OK/ A.3STO - 995 AVELLANEDA MADRE EJEMPLAR Por Luis Otero Pimentel Comedia de costumbres gallejas Precio del ejemplar $ 2 m/n. En. la, secretaría, de este centro GRAN DESPENSA PARA FAMILIAS ------ ------------------ DE -------------- -------------------- ¿X <3 SIES UVE. RIYADÁVIÁ 300 (Pifieiro) Avellaneda UNIÓN TELEFÓNICA 774 - BARRACAS :: :: CASA D£ COMERCIO EN EL RAMO DE ALMACEN de SUAREZ 102 — MONTES DE OCA y AL.DAZ — A VECE ASEDA ' )A ) *37 :n3S. i(el ro s DA % * í ' í t\ B oletín O ficial del Centbo G tallegw ) Compañía Trasatlántica A. LOPEZ & c IA. ALSINA 756 BUENOS AIRES LINEA DEL MEDITERRANEO MWáM*£A il/állfi 11 Saldrá en Mayo Para Canarias, Cádiz, Almería y Barcelona •C Ma T | üirtfaj j Ofirtratij. r'WKll/M ’ B ¿ ~ JSMlAGOi i'SPíi* LINEA DEL NORTE Para Santos, Rio Janeiro, Canarias, Vigo, Coruña, Gijón, Santander y Bilbao. * Viaje en 18 días atracand . á los muelles de Vigo, Coruña Gijón, Santander y Bilbao. Pístalacionee para la tercera clase tipo “ Reina Victoria Eugenia ” é “ Infanta Isabel de Borbón ’ CONSULTEN NUESTRA TARIFA — VISITESE EL VAPOR Est. Gráfico J. Estrada, Humberto T u? 966