Revista del Centro Gallego, n. 117 (1926)

DE COTI NT I í! i! I! I í! i! ! i) ?! f-'¡ V ij I t I í! r¡ í i I i! ¡4 I a SísííSí^ssíSííSí^Keí^íSíSí^fííSísi^íí^fiíssíSíís^íSMS^MSíí^íííiríaísís. BHSWaH&S»aH3HS«5Wa>sa«aMaWSW3K3«3WS>=3WSHaW5Í!5?aH5?»3?5aK33?íaM^3*3M5J! ES LA UNICA PINTURA AL AGUA, PARA DECORADOS INTERIORES, DE BUEN RE  SULTADO, TODAS LAS IMITACIONES APA  RECIDAS EN EL MERCADO Y QUE VAN SUCESIVAMENTE FRACASANDO, CONFIR  MAN QUE EL DECOTINT ES INSÜSTI- ----------------- TÜ1BLE ----------------- pidan folletos Yarda Radio y Cía. Cerro Largo 999 .. - Ü !! \í ¡! i! ¡í ¡! ¡!- (! i! i! ¡5 « Compañía Hamburgo Sudamericana Agentes: i! i\ ?! ií ?! MISIONES, 1472 í VAPORES ^üEM^NES Comodidades espléndidas en 3.a clase y en la renornbrada 3.a especial PROXIMAS SALIDAS: PARA RIO GRANDE, SAO FRANCISCO. SANTOS, RIO, LISBOA. VICO, BOULOGNE Y HAMBURGO 12 de Octubre, “ CAP POLONIO ’ , . 20 de Octubre, “ CAP NORTE ” . 12 de Noviembre, “ MONTE OLIVIA ” . PASAJES DE LLAMADA: Hagan venir sus familias en nuestros || vapores y harán en ellos un cómodo y agradable viaje. (j ?! Montevideo, Septiembre de 1926 N.o 117 Afio vn Revista del Centro Gallego 1 BÍT i Moiiñislracióo. San Jcsé 810 H 2 -a época H lelf, La irapaya 3D81 - cereal El prestigio de España se elevó grandemente Don ¡Manuel Aznar, cx-dlrector de ‘ ‘ El Sol ” de Madrid» llega de 1001)8 a E»paíía con objeto de establecer én Madrid la Oasa de “El Diario' de la Marina ” de la Haba  na. ¡Tomen nota los derrotista* eispañoles de sus Interesantísimas declaractónes. El principio de las dictaduras o la aplicación de las leyes — ¿De la dictadura española dice usted? Tengo que advertirle que yo llevo muy pocos días en Es - paña para haberme hecho ya partidarista. Cuando se vive en América a cuatro mil millas de las pía" yas amadas de la Patria; cuando se llega de Amé" rica a España, uno no es más que, simplemente y a secas, español. En aquellas lejanías,~la Patria es un símbolo, una emoción, y todo lo que aquí suele preocupar y apasionar a los corrillos habituales parece allí perfectamente desdeñable. España, para los españoles de América, no es más que. .. eso, España. Por lo demás ; y sin entrar en consideracio" nes políticas, también podría decirle que, cuando se ha estudiado un poco el régimen político de los Estados Unidos, de Cuba ¡ de Méjico, de Venezue - la o de cualquier otro país americano, ciertos as" pavientos me parecen excesivos. Eb que allí lia" ley!), constituye, a juicio mío y por lo que hasta man la tiranía de la ley (¡la santa tiranía de la ahora he visto, un régimen extraordinariamente más riguroso que cuantos se conocen en Europa durante los actuales momentos. Los poderes que residen en manos del presidente Coolidge, en Was" hingtón, o del general Machado, en Cuba, o del general Calles, en Méjico (y no quiero hablar de los poderes que ejerce el presidente de Venezuela), no los ha tenido jamás ningún presidente del Consejo; ni existe hoy Monarca que los haya co" nocido en todos los días de su vida. Y sólo a la concentración formidable de poderes en las manos del general Machado se debe la profunda, la tras" cendental, la estupenda regeneración de la Repú" blica de Cuba durante los últimos - aSos ... — La personalidad del general Machado es ver - daderamente digna de estudio. Su lema en el Co" biemo no es más que éste: “ el imperio de la ley ” . Gobierna por el bien de ¡la patria cubana, caiga quien caiga, amigo o enemigo. Si el bien de Cuba exige del general Machado el más doloroso y el más inesperado de Tos sacrificio^'; el general pre" sidente no vacila ni un solo instante; acepta el sacrificio y salva a Cuba. A guisa de ejemplo, y en brevísimas palabras, le citaré el caso de un pe" queño brete de sindicalismo que tuvo lugar recien" temente e nía provincia de Camagüey. Debo ad" vertirle que esto que yo llamo “ brote del sindi" calismo ” era una fuesta de ursulinas al lado de los espectáculos de Barcelona. Pues bien; para el general Machado no hubo ni un momento de dtida. Cuantos elementos figtifabáñ como ¡ftfépechOSois Sh té pfwinTjfh de Ckrnngfiey, Üasrtm gx^uTáMds en pocas horas si nque valieran para salvarles de la expulsión ni aplicaciones, ni defensas, ni justifi" caciones, ni recomendación de ningún género. El brote sindicalista se" apagó al instante; pero pue' do garantizarle que si así no hubiese sucedido, el ejército cubano, instrumento fiel de la voluntad patriótica del presidente, se habría encargado de todo lo demás. Así es el régimen en los países de América que he conocido. Quiéranlo o no, este es ei sistema, y desafío a cualquiera, entre los espa" ñoles que hayan vivido en Méjico, o en Cuba o en Venezuela, o en Colombia, o en Guatemala o en Nicaragua, o en cualquier otro país de aquel Continente, a que sostenga lo contrario. Negar esa realidad sería pueril. La República de Cuba es toda ’ ella un haz de agradecimientos al general Machado. Por ese sistema de gobierno, por esa obra de sano rigor que realiza, políticos del régi" men, políticos de la oposición, clases económicas, comercio, campesinos, hacendados, colonos, en fin» cuanto vale en Cuba, no se cansan de agradecer al general Machado que llegara tan a tiempo para la obra de salvación, de renovación y de engran - decimiento que era necesario emprender. Machado rpresenta plenamente la grandeza del alma cu" baña. El volumen internacional del nombre de España — Ustedes no advierten suficientemente acaso el enorme, aumento de volumen internacional ’ que ha alcanzado el nombre de España. Yo se lo digo como español : el imperio del orden y de la paz en tierras españolas fué para toda la Ameíica un gran consuelo; los vuelos a la Argentina y a Filipinas, un desbordamiento de españolismo; el eco de los éxitos africanos, un frenesí; la llegada de Fran" cía suplicante a Madrid, una victoria jubilosa; el nombre de España ha ganado gloriosamente en timbre y en cuño. Ojos que jamás se volvieron ha" cia nosotros, nos contemplan hoy como a uno de los países más esperanzados y más interesantes. Por otra parte, el americano y el español de Amó" rica ha visto que si hace tres años compraba siete pesetas y media por un dólar, hoy no puede ad" rmirir más que seis y media. En fin, España no debe dinero a los Estados Unidos. ¿Usted sabe lo que eso significa para los americanos? Yo traigo para el Gobierno de España un especialísimo men" saje de salutación y de cordialidad e.n nombre del presidente de la República de Cuba. La reacción que el gobierno de España ha producido en Amé" rica en favor del nombre de España es indudable y muy grande. Me ha pedido usted una infoíma - cion y yo ored haberle reflejado la verdad de mis def£«Idas oteéíYircTdn^' éh 4 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Nuestra obra juzgada fuera del Uruguay Con suma frecuencia llegan a nuestro poder comentarios muy favorables y muy elogiosos para la obra que realiza nuestro Centro Gallego. Son muchas las cartas y tarjetas de felicitación que continuamente venimos recibiendo. En la prensa de Es  paña y de las distintas repflblicaft ibero-americanas se comenta nuest-a labor en for  ma que mucho halaga, ha prensa de Méjico, de la Habana, de España y muy espechUmente la de Galicia nos dedica artículos muy laudatorios con extraordinaria frecuen  cia. Hoy transcribimos, un editorial que publicó el gran rotativo madrileño “ El Sol? ’ , correspondiente al din 14 del pasado mes de Agosto. “ Llegan a nuestras manos, opúsculos, sencilla  mente impresos, con clara letra, pocas páginas y manuables, como instrumentos apropiados para propaganda y difusión. Los edita el Centro Gallego de Montevideo y contiene las conferencias dadas sobre problemas ibero americanos en aquella So ciedad por insigues americanos. “ Inauguró este cielo cultural, un gran amador de España, que vivió entre nosotros bastantes años representando al Uruguay, y que aquí imprimió algunos de sus libros. Nos referimos al gran poeta Juan Zorrilla de San Martín. Le siguieron otros oradores, como los doctores Jiménez de Arécliaga y Dardo Resalles, y singularmente, como José León Suárez, que tan intensa campaña hispánica está realizando no sólo en la Argentina, sino en todos los países de la América del Sur. “ Tiene señalada importancia la iniciativa del Centro Gallego de Montevideo. El hispanoamerica  nismo ha comenzado siendo un anhelo espiritual de numerosos pueblos detenidos en ^ -irtn histó  rica, anhelo que no ha encontrado todavía el pen  sador genial que lo concrete y defina, ni el esta  dista que lo trueque de sentimiento popular en po  lítica práctica y norma de Gobiernos. En esta ineertidumbre. el anhelo del pueblo se trocó en un turbión retórico, hueco y retumbante, que durante muchos años, singularmente en Esnafía, ha suplido y suplantado al ideal, que era efusión cordial en el corazón de todos los hispanos cultos. Ha durado este -período más de treinta años; por lo menos dertíp 1S09 pn qu e conmemoraremos el cuarto cen  tenario del descubrimiento de América v de sus vacilaciones v de su inactividad, se ’ aprovecharon los Ertados Unidos para convertir en acción viva la doctrina del panamericanismo, y Francia para intentar redecir a nada la representación v significación de Esnafía, en el conglomerado a eme ouiere d«r el nombre de Latinoamérica, “ E 1 acierto del Centro Gallego de Montevideo, está m poder de los pensadores, e«crit'óres. juris  consultos v nolíticos americanos oue sean ellos quienes definan, concreten y orienten pl hispani" amerieanismo. oue no es, ni mu ;ho monos, una TeaceWi en la Historia.; cine no pe nna resnrfeceióu del dominio de la metrópoli creadora v educadora, sino una .afirmación imperativa y una especial disposición de ánimo para oue los nuehlos que coustituven el Imperio hispánleo. busquen nueva gran  deza v sirvan una vez má s a la obra providencial de ia civilización humana. “ Se ha perdido mucho tiempo; se ha dejado que se aleje del amor a España a muchos cegados po, la alraceión a la intelectualidad francesa y del poderío yanqui. Aún así, esa conciencia americana puede aún depurarse y recobrar su plena persona lidad hispánica. No es, en este caso, el pensamien to español lo que importa; es el pensamiento ame  ricano quien debe definirse y proponer. Cuando Zorrilla de San Martín exclama: “ Ese amor a Es  paña, esa consecuencia a España, es la razón de nuestra vida, la razón de nuestra libertad, y sólo sobre esa base, podemos conquistar, como conquis  taremos, nuestro porvenir. .. define y precisa la finalidad inmediata, la utilidad humana del ideal hispanoamericanista. Si estas palabras se repitie  ran en las demás repúblicas con la misma fe con que lian sido expresadas en el Uruguay, dijérase que el hispanoamericanismo era ya una acción, consti  tuía ya una política. “ Antes de llegar a esa realidad que ha de orien tar a España, se necesia realizar una intensa pro pagan da. El Centro Gallego de Montevideo ha im  preso millares de estos opúsculos, conteniendo las conferencias de estos oradores, y proseguirá, se  gún anuncia, realizando esta obra americana. Im  porta mucho en lEspafía, seguir atentamente esta expresión ¿id pensamiento americano ” . Una carta del JVlillan Astray El alcalde recibió ayer la siguiente carta del co  ronel Millán Astray: “ Mi querido amigo: De mi Coruña querida be recibido un artístico pergamino, que es el beso maternal en que me anuncia la ofrenda de un bra  zo de hierro. E! que llegase a mis manos momenos antes de partir para ésta, me impidió dirigirle con anterio  ridad, como representante popular que es usted de ese pueblo patriótico y cariñoso, estas cortas li  ncas en las que pongo todo mi corazón lleno de agradecimiento y de tierna emoción ante tan deli  cado y amoroso homenaje que constituye para mí la más brillante ejecutoria con que pude soñar en honrarme. “ Los inexcusables asuntos qije absorben toda mi atención y actividad en estos días siguientes a la toma de mando, me impiden dar más exten  sión a esta, carta, que al ir dirigida a usted lo va 'ambién a todos los coruñeses a quienes en su per  sona doy un fuerte y fraternal abrazo, José Millán Astray ” . . revista del centro gal l ego 6 Actividades patrióticas de la colectividad española dneremos llamar la atención ile nuestros asociados sobre la importancia qne lian tenido las dos, asambleas celebradas en nuestra casa por las Juntas Directivas de las asociaciones españolas. Da Junta Directiva del Centro 6"lleg;o aprovecha esta oportunidad para exteriorizar su agradecimiento a todos los señores que se han digrn^do aceptar tan gentilmente la invitación. Las Juntas Directivas de las asociaciones espa  ñola!? de Montevideo tan celebrado en nuestra ca  sa dos importantes asambleas. La primera tuvo lu  gar e 1 día 4 del corriente. El motivo de esta asam  blea está especificado en la siguiente invitación: Í( E1 presidente del Centro Gallego, de acuerdo cm' su J. D. invita al Sr. Presidente y a todos los miembros de la J. D. de su digna presidencia, para la reunión que tendrá lugar el próximo sábado 4 del comente a las 5 p. m., en el Centro Gallego, San José 870. para tratar la siguiente orden del día • Felicitar y acompañar al gobierno español en la justa y. patriótica demanda que éste hace sobre la .cesión de Tánger y el puesto permanente en la Li  ga de las Naciones ” . Asistieron a esta reunión los señores: don Pablo Fontaina. Gabriel Santiago, Francisco B. Helgue" ra Juan L ’ asuno, Nicolás Martínez, Vicente Fer  nández, Manuel Sobrino .José Couto. Manuel Magariñns, Isidro Méud°z, Manuel García de la Llo  sa, Bernardo González. Ramón Pesqueira. Marce - liano Tznuierdo, Manuel Collazo. Luis Seoane Ga  llardo. José Lorenzo, Raimón F. Franco, Manuel Carbonell Manuel González ^ González. Manuel Alonso Camesella. Emilio Castro José Gómez So to Nmolás Castilla Rosales y doctor C. Sánchez Mosquera. Desunes de un cambio de impresiones todas ellas favorables para la iniciativa, se tomaron los acuer  dos siguientes: l.o Remitir un cablegrama ai go  bierno español inmediatamente expedido y eme d"- cía así: “ Presidente consejo Ministros. — Madrid. — Reunidos asamblea en el Centro Gallego» Jungas DSP rc H u !'*; asociaciones lesnañolas : acuerdan por aclamación felicitar entusiastamente gobierno es* pañol, acouvn'dándolo en justas v patrióticas de mandas sobre Tánger y Liga. Naciones, anr^bando categóricas declaraciones de Vuecencia y del Minisf ro de Estado ” . Este cablegrama fué contestado con otro orne di  ce: “ Presidente Centro Gallego. — Montevideo. — Agradezco profnndamenfHe con gobierno felicita  ción buenos patriotas, rogándoles acepten frater  nal y entusiasta saludo. — Presidente Consejo Mi  nistros ” . Se dió cuenta también de varias farietas de cons  picuos compatriotas en las que nos felicitaban v se adhieren al acto: entre otras las de los señores: don Pedro Mir, don José Barreira Pérez y don Víctor Arcelus. La otra asamblea el día 10 del corriente. He aquí la crónica dé la misma. En los salones del Centro Gallego, se celebró ayei una importante asamblea de españoles a la que concurrieron miembros de las Juntas Directivas de las asociaciones: Hospital Español, Club Español Cámara de Comercio Española, Cultural llspañola. Casa de Galic:' Orfeón Español, Centro Eúskaxo Español, Cenü Asturiano, Centro Confraterni  dad Hispano Dmguapa, Asociación Española déla Unión, Unión Valle Miñor, Centro Gallego y De' legado Unión Ibero Americana de Madrid. E! se  ñor Presidente del Centro Catalán envió una tar  jeta adhiriéndose al acto. Presidió la asamblea el doctor C. Sánchez Mos  quera, Presidente del Centro Gallego y lo acom  pañaban en la mesa, los señores: don Francisco B. Helguera, don Gabriel Santiago, don Víctor Arce  los, don Nicolás Martínez, don Pedro Femé, don José Nieto, don Delfín Alvarez y don Miguel Ga _ larraga. Abierto el acto se dió lectura a los telegramas del Presidente del Consejo de Ministros y del Pre  sidente del Club Español de Chile, contestando a los que se habían remitido por acuerdo de la últi  ma asamblea. Dice así el telegrama del Presidente del Consejo de Ministros: “ Presidente Centro Ga llego. — Montevideo. — Agradezco profundamen  te con gobierno felicitación buenos patriotas ro  gándoles acepten fraternal y entusiasta saludo. — Presidente Consejo Ministros. El 1 elegrama del Presidente del Club Español de Santiago de Chile, dice: “ Presidente Centro Ga  llego. — Montevideo. — Colonia envió Madrid en - ’ tnsiasta adhesión agradecemos atención. — Lueje. — Presidente. A continuación se dió cuenta de una tarjeta del señor Presidente de la Asociación Patriótica Es  pañola de Buenos Aires en la que acusa recibo del telegrama que le fuera enviado, así como de varias tarjetas de adhesión. Terminados esíos asuntos que figuraban en la orden del día, se cambiaron impresiones relaciona  das con la autorización concedida para celebrar el acto plebiscitario de adhesión al gobierno español. Teniendo en cuenta que los miembros de las Jun  tas Directivas no llevaban facultades para resol  ver sobre este punto que no figuraba en la orden del día. se limitaron a tomar lo* siguientes acuer' dos : l.o exhortar a los españoles del Uruguay par' que concurran a los consulados a depositar su voto de adhesión al gobierno. 2.o enviar un telegrama a Madrid dando cuenta de la asamblea. Hé aquí él texto del telegrama : “ Présidéute 6 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Consejo Ministros. ; — Madrid. — Reunidos en Centro Gallego asamblea Juntas Directivas aso" eiaciones españolas y lamentando carecer de iienr po para organización plebiscito interpretativo vo _ luntad colectiva limítanse firmar individualmente adhesión favorable obra gobierno creyendo Ínter" pretar pensamiento patriótico de colectividad es - pañola. He aquí el texto de la exhortación: Los que suscriben, españoles'reunidos en asam  blea, invitan a todos los compatriotas que simpa  ticen con la obra del gobierno actual de España a concurrir a depositar su voto en el plebiscito que s e efectuará los días 11, 12 y 13 del corriente, en el Consulado General de España, calle 18 de Julio 1874, de 9 a 12 y de 5 a 7. — Montevideo, 10 de Setiembre _ de 1926. — Pedro Mir, Francisco B. Hel" guera, Víctor J. Arcelus, José Montaner, Manuel Sobrino. Nicolás Martínez, Emilio Castro,' Filemón M. Malvenda, Manuel Veira, Manuel González Gán  dara, Nicolás Castilla Rosales, Manuel Regueiro Manuel Collazo, Manuel Sayanes, Pedro Forné, Vir  gilio Fernández, Benigno Gómez, Manuel González González, Miguel Galarraga, Emilio López Quintela, José Nieto, Manuel Durán, Ramón Fernández Franco, Manuel Martínez Redondo, Manuel Miras, Francisco Larruqui, Manuel F. Fernández, Gerva  sio M. García, Bernardo González, Manuel García de la Llosa, Angel Mera, Pedro M. Taboada, Ga  briel Santiago, Manuel Magariños, José Novo Be  rro, Antonio Añón, Luis Seoane Gallardo, Ramón González, José Antón, Ramón Pesqueira, Manual de la Fuente, Manuel Martínez Rodríguez, Delfín Alvarez, Antonio Veiga y C. Sáncez Mosquera. Hijos de España DOS HEROES E1V VEZ DE TJJTO ■ Los españoles qne sentimos Intensamente a la patria querida, no podemos leer este 'artículo escrito en “ iEI Plata ” sin que asomen lágrimas a nuestros ojos. Haga .todo lo posible para que lo lean sus hijos y sus lamlgos. En este articulo ^palpita un sentimiento ¡de amor a España que mucho debe halagarnos. 1 " „ - El luctuoso accidente, tan lamentado aquí como en su patria misma, que costó la vida a aquel hé  roe simpático y modesto, que tanto se había aden  trado en nues^os corazones, en los días memora  bles de la visita del "Plus Ultra ” , ha dado moti  vo para uno de esos rasgos de arrojo y valentía que sólo se conciben bajo el cielo que tantas veces se vistiera de gala para celebrar las proezas de los hombres mitológicos, de los Gonzalo, los Cortés y los Pizarro. Cerca del aparato que manejaba el malogrado alférez Durán se cernía majestuoso el dirigible I, balanceándose a una altura de cincuenta metros aproximadamente. Apenas se ríwo la impresión de la catástrofe, uno de sus tripulantes, el teniente Núñez, se arrojó de la barquilla, se hundió en el mar. avanzó hasta el punto donde semiflotaba el aparato de Durán, con su bravo piloto enredado entre sus restos destrozados, libró de los lazos que lo apresaban el cuerpo de su compañero — com  pañero de gloria desde ayer — y lo condujo hasta una lancha del "Alsedo ” . No sabemos lo que ha  brá pasado en el ánimo de los espectadores al pre  senciar el acto de temeridad inverosímil, el rasgo de comoañerismo heroico, pero suponemos que de ben haber vibrado, aun en medio de la angustia del momento, los corazones de los españoles, orgu  llosos de una patria que, en el instante mismo en que pierde uno de sus hijos consagrado ya por el beso de la gloria, ve surgir otro del anónimo, para ocupar su puesto. Para medir bien el valor del acto realizado por el teniente Núñez es preciso comprender que la forma misma en que lo cumplió revela un excelen  te nadador, y todo nadador sabe lo que es arrojar  se desde 15 metros de altura, límite máximo de los saltos de concursos y tomeós; sabe que, en una caída de 50 metros, si un golpe de viento, un mo  vimiento involuntario, lo desvía de la rigurosa ver  tical, se estrella, irremisiblemente al chocar contra las aguas; sabe qu--' una inmersión torcida Tos des nuca, que una caída de pecho hace estallar sus pul  mones, que un golpe de espalda le quiebra la cin tura; pero, ¿qué significa todo eso, para un solda do de España, ante la posibilidad de salvar la vida a un compañero precipitado desde la altura de su gloria? No hay que pensar en nn impulso ciego, ni un acto instintivo determinado por impulso inconte  nible; para no haberse matado, es necesario que el teniente Núñez baya pensado iodo y medido to  do, hasta la profundidad del agua en el punto de caída, hasta la dirección del viento en el momento de lanzarse al espacio. Y después de haber pensa  do y medido, saltó. ¿Hacia la muerte o hacia la fama? Simplemente hacia el deber. Para hombres de ese temple no hay, en momentos tales otra con  sideración ni otro imperativo. Surgió del agua abrazado, abrazado para siem  pre, al cadáver de su compañero de armas, de su hermano ante la posteridad. España ha perdido uno de sus hijos gloriosos; pero la aviación española ha inscripto dos nombres, en lugar de uno, en la lista de sus héroes. Y en estos momentos en que hombres de todas las patrias surcan el espacio, se  dientos de proezas y heroísmos, la vieja madre, que ya probara con el vuelo triunfal de su "Plus Ul  tra ” la serenidad y la técnica de sus hombres, re  gistra ahora en sus anales, tan amplios qne sólo le memoria humana, con su facultad ilimitada, puede retener sus páginas, el rasgo de abnegación más descollante, la prueba más inverosímil de arrojo -sereno y consciente, el acto de valentía más extra  ordinario en las crónicas de la conquista del espa  cio. Muchos aviadores surcarán las rutas del aire y muchos cumplirán proezas admirables; pero pa _ revista del centro g alle go 7 la que se iguale la hazaña del teniente Núñez, se  rá necesario que otra vez se nuble el cielo de la madre patria en día luctuoso, que otra vez palpite de angustia uno de esos corazones que llevan, junto con una sangre capaz de todos los impulsos gene - rosos, el mandato de una tradición diez veces secu  lar de sobrehumanos heroismos el corazón de un hijo de España. El alcalde de La Coruña en Madrid Los lectores de nuestra Revista conocen muy Lien la obra interesantísima que viene realizando Don Manuel Casíis, como Alcalde de la Corufia. En múltiples ocasiones liemos podido hacer referencia a sus extraordinarias condiciones de honradez y patrio  tismo. Por méritos propios lia podido conseguir un prestigio personal muy laudatorio, prestigio que el señor Casás pone por completo al servicio de los intereses de la Coruña, de Galicia y de España. En el articulo que publicamos ia continuación puede 1ve«*s« 1*< ratificación de nuestras afirmaciones . < , ... ^ En la audiencia especial que ayer concedió el Rey al alcalde de La Coruña, don Manuel Casás, el Monarca le felicitó por la suscripción del em préstito contratado con el Banco de Crédito Lo  cal. Mostró interés el Rey por el destino que ha de darse a la cantidad importe del empréstito, expli  cando el señor Casás los proyectos iniciados y las obras y mejoras que están en vísperas de ejecu  ción. Don Alfonso ofreció al alcalde apoyar la reali  zación de los planes de ese Municipio, especialmen  te los que tienen relación con la enseñanza y la di  fusión de cultura, y manifestó al señor Casás cuan grande es su admiración por el pueblo gallego. Añadió que el príncipe de Asturias participa de estos cariños y que en el verano próximo visitará varias ciudades de esa región, entre ellas La Co  ruña, precediendo a la Reina Vctoria que tiene igualmente deseos de volver a ver ese país. También le habló al Monarca el señor Casás del ferrocarril Zamora-Orense-Santiago-La Coruña, so  licitando la protección regia para la más pronta construcción de esa línea, e interesó asimismo la atfención del Rey hacia el proyecto de habilitación del puesto pesquero y su enlace ferroviario con el ten tro de España. ' Don Alfonso tuvo promesas categóricas y amabi  lísimas frases para el señor Casás, en relación con fel progreso de La Coruña y de Galicia. La reconquista de Filipinas : Madrid, 11. Hace veintiocho años, salía España maltrecha y abochornada de las islas Filipinas. El heroísmo de Cadarso y de sus heroicos marinos nada habían va  lido contra la superioridad de las fuerzas navales yanquis, y nuestro esforzado ejército, rotas las co municaciones con la patria, dejó a salvo el honor militar, eso sí; pero su valor y sus fatigas nada ha  bían influido para evitar el desastroso resultado de la lucha. .. El bello archipiélago vió alejarse de sus playas a los modeladores del alma filipina; los “ casti  llos ’ ’ vencidos ya no recobrarían el prestigio per  dido; España había dejado de tener importancia en aquellas remotas tierras. Aún no han pasado seis lustros de aquel luctuo  so día y los colores de la decaída España vuelven a ser paseados en triunfo recorriendo de Norte a Sur la riquísima isla de Luzón. Los entonces aba  tidos españoles que parecían definitivamente ani  quilados, vuelven a las Filipinas aureolados de prestigio, de gloria, de respeto; van a contar a aquellos amados hermanos que la raza no se dejó amilanar por la catástrofe, que soportó con mag  nanimidad su desgracia inmensa, y que buíeando en los campos del progreso y del trabajo la gran deza que antaño cifraba en sus colonias, triunfó plenamente y corroboró cuánto bien puede hacer todavía España en el perfeccionamiento de la hmmanidad. Hoy han vibrado hasta lo más profundo loa ao - razones de todos los habitantes del archipiélago descubierto por Magallanes, porque vieron con sua propios ojos la grandeza de la madre España. Hoy ha reconquistado la patria para su corona espiri  tual aquel rico florón dé su imperio que una guerra desgraciada segregó políticamente hace menos de 30 años. ¡ Loor y gloria a los ilustres' hijos de España que tal reconquista han logrado a fuerza de estudio, de sacrificios y de valor! P. T. L. Seamos españoles por encima de todo. Si que  remos hacer obra patriótica tenemos que anteponer nuestros sentimientos de españoles a ios intereses políticos y filosóficos. 8 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Un brillante acto en el Centro Gallego LA CONFERENCIA DEL COMANDANTE MULLER DOS REIS En el Centro Gallego se realr zó el día 4 del corriente el acto de confraternidad hi&pano'urir guayo-brasileña, auspiciado por la bociedad Uruguay "Brasil. Fué este un acto de verdadera resonancia» entre otras razones, por haber tomado parte en el mis  mo dos ilustres oradores, como lo son el doctor Juan Antonio Buero y el comandante de la Ma  rina Brasilera, don Antonio Mü" lier dos Reis, destacada persona  lidad en el mundo intelectual del Brasil. Abrió el acto el doctor Sán  chez Mosquera, poniendo de ma  nifiesto la personalidad relevan  te de los oradores que honraban nuestra tribuna, así como el im  portante tema de su conferencia. Fué presentado enseguida el conferenciante por el doctor Bue" ío , presidente de la Asociación üruguay-Brasil. Elocuentísimo co  mo siempre» el doctor Buero fué entusiastamente aplaudido al terminar su brillante discurso. Ocupó en seguida la tribuna el comandante señor Müller dos Reis, entrando a desa i-rollar el si guíente tema: “ La Nación Bra  sileña honrando a Iberia ” . Dió comienzo a su disertación trazando un paralelismo histórico entre España y Portugal, y seña  lando las analogías temperamen  tales de ambos países y destacan  do la acción semejante que des  arrollaron en el descubrimiento, conquista y colonización de América, acometiendo los dos con inaudito coraje la consecución de sus fines. Se refirió enseguida al descubrimiento del Bra  sil, realizado en 1500, por Alvarez Cabral, pasan  do luego a estudiar los períodos del coloniaje e im  perial del Brasil, hasta llegar a la época del adve  nimiento de las nuevas instituciones democráticas. De buena gana transcribiríamos aquí todo el iagnífico discurso de este orador, pero no lo ha  cemos teniendo en cuenta que su conferencia se publicará íntegra en esta Revista. Baste decir que se trató de una brillantísima conferencia, no sólo por las dotes de elocuencia del orador, sino por la vastísima erudición de que hizo gala en el curso de su disertación. En justa correspondencia a tan valiosos méritos, el público ovacionó con verdadero entusiasmo al señor Müller dos Reis. Exorno Señor Dr. Helio Lobo, Ministro del Brasil. Pero, antes de poner punto final a esta breve crónica del magnífico acto realizado en nuestra ca  sa esa noche, nos creemos en el deber de recoger aquí las amables frases que tuviera para el Centro Gallego, el señor Müller dos Reis, no tanto por el halago que ellas nos producen como por dejar así perenne testimonio de aquella simpatía y de nues  tra gratitud. Dijo el orador en el curso de su conferencia: “ La magnífica obra cultural que realiza el Cen tro Gallego en esta metrópoli, como también su proficua labor de aproximación ibero-americana, importan un ejemplo saludable y estimulante do cuánto es capaz de hacer el empeño superior de hombres encaminados hacia el bien de las comu nidades humanas. Galicia ... tierra hidalga y heroica, gloriosa cu  ... AVISTA DEL CENTRO GALLEGO 0 na de inmortables ingenios, madre insigne de bi  zarros conquistadores del mar, como Méndez Nú' ñez; conquistadores del espacio etéreo, como Rs món Franco, y conquistadores de las almas, come Curros Enríquez y Rosalía de Castro..., refleja en esto Centro, los mismos atributos esplendentes que integran el acervo moral de una raza de tra bajadores, admirables ejemplos de legítimo patrio  tismo, perseverancia y honradez; y la obra cultu ral de esta institución — a la que hice ya referen e ¡ a _ dejará a las generaciones futuras los sazo nados frutos de un intenso movimiento de Ínter cambio espiritual entre la Madre Patria y los pue  blos dinámicos de esta joven América, pujante } victoriosa! (Entusiastas aplausos). Y un jalón fulgurante de la historia de ese no bilísimo y tenaz esfuerzo del Centro Gallego en el sentido de acrecer y estrechar los vínculos morales existentes entre las naciones de origen ibéreo, re  presenta, sin duda alguna, la realización de la magnífica fiesta de hoy, tan singularmente grata y honrosa para el Brasil, por el objetivo simpático y (.ncomiable que persiguen las dignas autoridades de ésta entidad. Pero, seguramente, constituirá una débil nota y un pálido fulgor, dentro del brillan  tísimo concierto y del resplandeciente cuadro que me circundan y confunden, la disertación que ven go a dar, acerca de “ La nación brasilera honran  do la ibérica ” . Nuestro profundo reconocimiento y gratitud al señor Müller dos Reas, y nuestras seguridades tam  bién de que sus palabras de afecto habrán de cons" l.tuir para nosotros el mejor estímulo a fin de proseguir la obra emprendida. Aspecto del Salón de Conferencias. — Kn el ángulo Don Aníonio Müller dos iteis. 10 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO ción por el árbol siempre dormido o siempre j)en" sativo, la cabeza perdida entre el azul y los pies pegados cada vez más a la arcilla. En cada una de las composiciones sentimos pal  pitar un corazón; corazón de poeta enfermo de bondad y de amor y de cariño; corazón lleno de luz que va vertiendo en su tránsito como un re  guero de oro tibio. En todos ellos el poeta se nos muestra seco y diferente: uno, er. la caricia suave del tema y la palabra, diferente m la expresión de este tema y esta palabra. Y así en el poema “ El forastero' 1 nos dice con doloro&a sinceridad: ( “ Hoy han traídoel árbol. . — Viene del corazón del bosque — cuando le vi llegar — tumbado en la carreta — mi lírica canción tuvo una lágrima— Se encontraba también entre los suyos. ..) y más adelante, con la emoción interior plena de caricias bacía el huésped, con temblor santo y piadoso en la voz: ( “ ¡Hijos contad para él — canciones tiernas ! — El forastero i — el pobre trasplantado a viva fuerza — ¡ Que no heche de menos los ca  maradas que en el bosque dejaPD Y llega el poema “ La Gemela ” poema claro» intenso y oloroso como la acacia cantada, una grata evocación del afecto filial de la hija menor del poeta, hermana gemela de ella, comunión de cariños en la visión clara y luminosa; y el poema ‘ lia sombra del pinar ” con todo el engrandeci  miento jubiloso y franco a los árboles que dieron eu aroma como bálsamo a la hermana enferma; y todo el dolor por los árboles secos, angustiosos ba jo el calor del sol por la sequía, en la devoto, exal  tación de su poesía “ Nube ” oración llena de fé mística como ese misticismo hondo y cálido como una brasa» encendido como una hoguera de alma sobre el yermo páramo requemado y seco. Versos que saben a sinceridad y calor como aquellas ora  ciones del buen Santo de Asís. Y Ya desgracian  do toda la letanía del árbol agonizante buscando el lenitivo del agua vivificadora. Y ya casi al fi  nal del libro encierra toda la gracia rítmica y so  nora del árbol en aquellos primeros cuatro versos del poema “ El suspira del campo ” ( “ El árbol es un claro — suspiro — que el campo — envía al cielo ” .) Julio J. Casal, pertenece a esa generación de poetas claros y fervorosos a la cabeza con Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado; a esa gene  ración de artistas sinceros que tienen poetas tan intensos y vibrantes como Federico G. Lorca, Alberti, Martínez Corbalán, Adriano del Valle, Buem día. .. En sus poemas, como anteriormente hemos es  crito encontramos una estética de exterior y esta estética ha puesto en sus ojos contemplativos una luz de paisaje y en su alma buena de poeta senti  mental un murmullo adormecedor de cariño y una voz franciscana de bondad. Juan Lacomba. El señor Julio Casal, hijo de esta República que nos es tan querida, y cónsul del I ruguay en la Común, es un sincera y apasionado amigo de nuestra patria y de nues  tras cosas. El telégrafo nos anunció su salida de Galicia en viaje de placer a esta su patria. Cuando salga este número ya tendremos, al señor Casal muy cerca de nos  otros. La Revista de Centro Gallego quiere testimoniarle su afecto y admiración, afecto entusiasta en correspondencia al que él nos dispensa y admiración por su obra} literaria. Primo de Rivera y el analfabetismo En el mitin de la U. P. celebrado el día 7 del mes que cursa en el teatro del Centro de Hijos de Madrid, ha dicho el ilustre jefe del Gobierno mar  qués de Esfella: “ Actuaremos intensamente para desterrar el analfabetismo, obra que será timbre de gloria de la Unión Patriótica, aunque no hicié  ramos otra cosa en los diez o doce años que nos queda por gobernar ” . Con esas viriles y oportunas palabras, ba queri  do el general Primo de Rivera significar pública  mente, una vez más, la gran importancia político so  cial que tiene para el país la extirpación de este mal, fuente u origen de tantos males. Y tanta importancia que tiene; como que los par  tidos de antaño, 'os profesionales de la cosa pú  blica, pudieron mangonear a su gusto merced al atraso de los más, del pobre Juan Español enreda  do en las mallas de la ignorancia y víctima de los prejuicios de las camarillas y organizaciones jiolítieas deseosas de mando. Personaje de aquellos del llamado antiguo régi  men, hubo que, en un arranque de sinceridad y de brutal ironía, afirmó: “ Desgraciados de nosotros si todos los ciudadanos supieran leer y escribir ” . La conducta, en este respecto de los gobernantes anteriores al 13 de Septiembre de 1923 contrasta con la conducta que observan los que con esa fe  cha inauguraron la era de paz. de bienestar y pro  greso, que disfrutamos al presente, nuncio ventu  roso de mejor porvenir. Teófilo González Caladraba. Los americanos que al insultar al monarca espa  ñol o aljefe del gobierno nos advierten de su amor a España, son tontos o mal intencionados. Son tontos si la advertencia la hacen de buena fe, y son mal intencionados si lo hacen con el fin d'e atraer a los incautes. REVISTA DEL CENTRO GALLEGO 17 DE Lí iLlOM lERIDÍ EN DF El día 26 de Julio último se realizó en Santiago de Compostela la inauguración de la Biblioteca América de aquella Universidad. Asistieron el claustro en pleno, Arzobispo, to  dos los Obispos que están en Santiago, represen  tantes americanos y numerosas personas, entre ollas muchas damas. Presidió el señor González Oliveros., en nombre del ministro de Instrucción Pú  blica. iSe dió cuenta de adhesiones recibidas de centros docentes de Buenos Aires, Uruguay y Ma  drid. Seguidamente el señor Bustamante leyó el siguiente mensaje de D. Gumersindo Busto. "Mi ofrenda: A mi patria España ; a Galicia, tierra de mis recuerdos más afec  tuosos; a Santiago, hogar sola  riego, depositario de cotidianas oraciones, tributo el homenaje de mi corazón. A su ilustre Universidad ; a a sus hombres de ciencia, maes  tros de las nuevas generaciones todo mi respeto y el caudal de mi esfuerzo tenaz, grato y cruento a la vez, repre  sentado por el saber, de la Biblioteca América creada como un símbolo fraterno entre España y las Repúblicas Americanas de su estirpe gloriosa. Caudal simbólico; ofrenda delicada de miles de corazones de estas tierras progresistas, depositado eu el altar de nuestra patria como testimonio de cariño o simpatía, que debemos recoger afanosa  mente, para que perdure y se exalte más aún 7a amistad de nuestros pueblos el prestigio de Galicia y I a comprensión exacta de sus hijos que laboran por su bienestar en ruda y . honrosa competencia con los hombres de otros pueblos y razas que lle  gan a las playas de América, con iguales afanes e idénticos propósitos. Ningún pueblo con mejores títulos que el nues  tro para ocupar sitio de honor y merecer la esti  mación de los americanos. Nuestro afecto v el in  terés por los hombres y cosas de América deben ser la consecuencia, ya que invocamos como título de origen común, la raza hispánica, pujante y re  belde; vigorosa y exaltada; ahí y aquí; antes, ahora y siempre. Recibid, pues, la ofrenda a nombre de Gobier  nos, instituciones y simpatizantes y dispensadle toda vuestra atención y el cariño de que sois capaces, de que tan gratamente la ha de repercutir en los vastos dominios que fueron de la Es  paña secular. Gumersindo Busto. Después, el Dr. Leiro, cate  drático de la Universidad de Bue  nos Aires, en representación del Gobierno argentino, enalteció la labor del señor Busto, siendo ovacionado. El rector de la Universidad agradeció la donación de la Bi  blioteca. El ex-ministro Sr. Viguri pro  nunció un discurso relativo a la colonización de América. Resumió los discursos el Sr. Oli  veros, _que tuvo frases de gran elocuencia. Al final se obsequió con un lunch a los invitados. La Biblioteca América, formada por el tesonero esfuerzo del señor Busto y la señora Laura Ca  rreras de Bastos está formada hoy por unos 14.000 volúmenes, procedentes todos de los países americanos de habla castellana. Es una obra meritoria y patriótica que no ne  cesita mayores elogios. La Junta Directiva de Centro Gallego felicita muy cordialmente al distinguido y patriota gallego Don Gumersindo Busto y a la ilustre dama uru  guaya Doña Laura Carrera de Bastos por el éxito que han obtenido en esta labor tan honrosa y tan digna de alabanzas. Habanos 18 REVISTA DE!. (lATAEGO PEREZ LUJIN Penosísima impresión causó en toda Galicia el fallecimiento de don Alejandro Pérez Lugin, autor ilustre de “ La casa de la Troya ’ ’ , galleguísima novela que liizo célebre a su autor y que tanto lia contribuido a dar también mayor celebridad aún a las bellezas de Galicia. A Pérez Lugin le sorprendió la muerte en su casa de El Burgo, en las cercanías de La Coruña. Conducido a esa ciudad el cadáver de este es - critor, se instaló la capilla ardiente en el salón de actos del Ayuntamiento, desfilando por ella todo el pueblo coruñés. Según informan los telegramas, el sepelio cons" tituyó úna grandiosa manifestación de pésame. Presidían el cortejo fúnebre, el Ayuntamiento, la Academia Gallega, Asociación de la Prensa, Spor - ting Club, Círculo de Artesanos, autoridades civi' les y militares y delegaciones de la Universidad y del Ayuntamiento de Santiago. El cadáver de Pérez Lugín fue sepultado cerca de las tumbas de los grandes poetas gallegos: Cu  rros Enriquez y Pondal. Digna compañía, en ver' idad, de este otro grande hombre que si no era gallego, mereció serlo. Y allí descansa ahora el cuerpo de Pérez Lu' gín, el ex estudiante madrileño que en Santiago aprendió a amar a Galicia, inmortalizando más tarde sus bellezas en las páginas encantadoras de “ La casa de la Troya ” . En recompensa, la tierra gallega se abre ahora para recoger amorosamente en su seno, como si a ella sola le perteneciera, el cuerpo exánime de este escritor ilustre que alcanzó el título de gallego por derecho propio. PARTAGAS y... í Nada más ij HABANO — o — M. Sánchez y Cía. Consignatarios de Cereales y Frutos del País RIO NEGRO, 1658 MONTEVIDEO VVWVVWWWVWVWWWWWWVVVVVW JVWWWWWVW^VWWWVWVVVVWWW^ Tabaco FTierto F?ico Siempre el mejor RREMIOS de : I, V 5 RAQUEITEIS ************************************************************ ^^^^^^^..^^^ Empresa de Autos de Remisc gf novas [OE aoEaOE Servicio espeeial para casamientos Teléfono*: LA URUGUAYA 878 - Cordón COOPERATIVA, Garage Americano CALLE VAZQUEZ 1222 ENTRE SORIANQ Y CANELONES Montevideo revista del centro gallego 19 Don Víctor J. Arcelus *3»==. ----- -3¡Z MERECIDA DINSTINCION Resienten 1 ente lia s do con decorarlo con ia En  comienda do Isabel la Católica nii^tro distingui  do compatriota y consocio don Víctor J. Arcelus. No podía estar más acertado el gobierno espa  ñol al conferir esta condecoración. El seño-: Ar  celus, que en su cargo qe Delegado de la Unión Ibero-Americana lia hecho verdaideros sacrificios por servir a su patria, es una de las personas más queridas y respetadas dentro de nuestra colectivi  dad. Con frecuencia ha figurado su nombre al frente de nuestras principales instituciones, en todas las cuales dejó el señor Arcelus la huella fecunda de su paso y el recuerdo imborrable de su corrección y trato exquisito. La Junta Directiva se hace un honor en hacer públicas sus sinceras felicitaciones al distinguido y buen amigo, excelente español y conspicuo cama  rada y consocio Don Víctor J. Arcelus. El héroe de la laegión En Africa ha habido necesidad de acometer unas operaciones insignificantes, en sí mismas, pero de ejecución difícil y fatigosa debido principalmente a lo abrupto del terreno. Durante el avance reali zado .ayer» hemos tenido la desgracia de que fuese gravemente herido el gran creador de la Legión, el bravo Millán Astray, que al frente de sus leones peleaba en primera fila. Esa malaventurada contingencia vuelve a traer al campo de la actualidad al heroico mutilado que como nadie tiene condiciones para estar al frente de un cuerpo de mando tan diiícil como nuestro Tercio de extranjeros. Porque para dirigirlo race falta que su jefe tenga excepcionales condiciones tanto frente al enemigo como durante la fastidio  sa vida de campamento. Y -Millán Astray es valiente hasta la temeridad cuanto las balas silban dibujando su silueta mi  rando a la muerte con la misma indiferencia con que considera el más trivial acontecimiento ordi  nario; es inteligente y audaz para secundar las ór  denes de sus superiores; es profundo psicólogo y sabe llegar hasta lo más hondo del alma de sus legionarios en la paz y en la guerra; es moderado, justiciero, comedido cuando liega la hora de admi  nistrar justicia; es generoso y desprendido en el premio; rápido e inflexible en el castigo, y mago para convertir una piltrafa social en un hombre de honor ¡que primero se dejará matar mil veces antes de cometer una acción indigna. Cuando Millán Astray dice a su gente: ¡Caba  lleros legionarios, a morir! ni uno solo de aquellos hombres pestañea; y cuando les pide que se con duzcan como la profesión de caballero exige, todos ellos sienten centuplicar las energías de la volun  tad para mantenerse dentro de las exigencias de la más exquisita corrección. El ilustre jefe de la Legión es la encaraación de su alma. Mientras Millán Astray viva, mientras Millán Astray esté al frente de ese puñado de hé  roes, la victoria seguirá encadenada a nuestras ar  mas, y el ejército español de voluntarios seguirá siendo la admiración de las tropas coloniales del mundo entero. La herida recibida ayer, separará probablemente por algún tiempo al heroico coronel de sus aguerridas banderas. Los legionarios centu  plicarán sus esfuerzos para vengar al jefe idola  trado. Y en el hospital o en primera línea, el gran gallego seguirá ¡. iendo el grande, el incomparable, e! indiscutible héroe de la Legión. P. Y. L. w-vw/wwwvww WWiWWWWU 5 Santiago Tellechea miiimimmimiiiiiHnimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiuiniiiiiiuiiiiiiiiHiimmiuiiiiiiiu por mayor URUGUAY I0Í5 MONTEVIDEO -------- (::) -------- UNICO IMPORTADOR de las tije  ras DE ESQUILAR MARCA “ LA VIZCAINA ” , REINA DE LAS TIJERAS. — CASA IMPORTADORA de ARTICULOS ESPAÑOLES FRAN  CESES. INGLESES, ALEMANES, NORTEAMERICANOS E ITALIANOS LA VIZCAINA (Marca Registrada) 20 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO Acerca de la redención de los foros No había posibilidad de que los gobiernos anteriores ai directorio pudieran buscar remedio a esta cuestión de los íoros. Los gobernantes anteriores a 192« estaban incapa  citados para resolver este asunto porque había muchos íoristas disfrutando las preben  das y las influencias del gobierno. Llegó el directorio y así como barrió a los derrotistas, a los pistoleros y a los tahúres de la política, también supo barrer a los señores que usaban de su posición política para explotar permanentemente a los pobres foratarios No conforme con resolver este problema, pone el gobierno a disposición de los foreros pobres, por intermedio del crédito agrícola. Ja cantidad de diez millones de pesetas con ■el objeto de ayudar a la redención de los foros en los casos de pobreza manifiesta de los foreros. Y que sigan los difamadores de España insultando a los actuales «obernantes. Hoy publicará la “ Gaceta ” un Real decreto so  bre el problema de los foros. En el preámbulo se reconoce que este asunto, espeeialmeujte en Gali  cia, demanda con urgencia una solución definitiva, pues no es posible prolongar por más tiempo la situación de interinidad creada hace más de siglo y medio por la Real Provisión de Carlos HÍ de 11 de Mayo de 1773, suspendiendo indefinidamente el curso de las demandas de despojo. En la parle dispositiva se declaran redimibles todos los foros ; subforos, foros ."ruementarios, ren  tas en saco, sisas, derechuras, cédulas de plantu - ria y cualesquiera otros gravámenes de análoga naturaleza jurídica sobre bienes inmuebles en las provincias de Galicia, Asturias y León, que hubie  sen sido conttiturdos anit-es de la promulgación del Código Civil. Si en las escrituras de constitución o imposición de las cargas forales a que baee referencia el ar  tículo anterior se hubiese previsto el caso de la redención, se efectuará ésta atemperándose a los pactos y condiciones resultantes de tales títulos. (Si no se hubiera previsto la forma de redención en los títulos constitutivos ni llegasen a un acuer  do los foristas y foratarios sobre la fijación del capital que corresponda a las pensiones, se capita  lizarán éstas conforme a las siguientes reglas: 1. a A razón de cien de capital por cuatro y me  dio de renta, si se trata de foros originarios que no procedan de la desamortización cuya constitu" ción conste por títulos fehacientes, inscriptos o no en el Registro de la Propiedad. 2. a A razón de cien de capital por cinco y me  dio de renta, si se trata de foros procedentes de la desamortización o de rentas forales que carezcan de títulos escritos de constitución, novación o re  conocimiento. 3. a A razón de cien de capital por seis y medio de renta, si se trata de subforos de cualquier gra  do, foros fruementarios, rentas en saco o graváme  nes forales de toda clase cuyos títulos y bienes sean desconocidos. 4. a En los casos de duda respecto a la naturale  za jurídica de las prestaciones forales y similares, se capitalizaran al seis y medio por ciento. 5. a Pagarán, además, los foreros un medio por ciento de recaigo sobre el tipo de capitalización que corresponda según las reglas anteriores. Las rentas forales pagaderas en frutos, vino u otra cualquier especie de las que se pesan o se mi  den, se reducirán a dinero mediante acuerdo de los interesados. Por regla general, la redención se hará por fo  rales completos, pagando los llevadores la totali  dad del capital que resulta según las regias ante  riores; pero podrá exigirse la redención parcial en los siguientes casos: Si los que la solicitan representan la mitad del capital; si ios reclamante constituyen la tercera parte del número total de los foratarios, y si la pidiera individualmente un llevador cuya porción alícuota represente, por lo menos, una quinta par  te de la pensión foral. El pago del capital podrá hacerse en varios pla  zos hasta cinco años, salvo pacto de plazos más .argos. Transcurrido el plazo de cinco años, los pcrcep- ' ores de rentas forales podrán exigir de los obli gados al pago el precio de redención con arreglo a los tipos establecidos en este decreto-ley. Al efecto de armonizar las encontradas preten siones de foristas y foreros sobre pago de pensio  nes, rec mocimiento de foros, redención, consolida- •- ’ -ón y demás cuestiones que puedan suscitarse en - ire ellos con respecto a las prestaciones forales, se crea un Tribunal y un procedimiento, cuyas ba  ses se especifican en el decreto. Durante el plazo de cinco años desde la vigencia dú presente decreto queda en suspenso la percep  ción de: iaudemio en los casos en que procediera. El servicio del crédito agrícola oodrá anticipar asta 10 millones de pesetas, a título de préstamo, r ara ayudar a la redención, en caso de probada obreza del forero. Este auxilio no podrá nunca exceder de 1 50 por 100 del capital foral en cada caso. Las deudas que emitieren los Ayuntamientos, las Diputaciones o las Cámaras o Sindicatos Agrícolas para facilitar la redención, estarán exentas de los impuestos de Timbre, Derechos reales y Utilidades, totalmente si la emisión tuviese lugar el primer año, y en un 50 por 100 si se verificase en los cua - años siguientes. De iguales beneficios disfrutarán los actos y contractos de préstamo, con o sin hipoteca, que exclusivamente a este fin' otorguen los foreros. Por un artículo adicional se encarga al ministro de Gracia y Justicia de la redacción, del correspon  diente reglamento. REVISTA DEL CENTRO GALLEGO ZL PAGINA FEMENINA WISIM PM U Sra. EUSÍ SUTIÍEO »E WTIZ (EIS») (INEDITA) Toda el agaa se funde en la tersura de líquido y brillante terciopelo; la techumbre aún azul, tiende su velo y ni una estrella en el cénit fulgura. Rasga de pronto la planicie obscura un tenue resplandor, do el mar y el cielo al confundirse como en un anhelo limitan a los ojos su hermosura. No digo que algunas veces no esté bien; pero mostrar afeitada la nuca es una cosa, para mí al menos, fea y desagradable. Sobre todo en la mujer morena. Porque la nuca es una de las co sas más femeninas de la mujer. Ilay nucas pre  ciosas que tienen un color de nácar y esolT remo  linos que suelen tener las hierbas de Agosto, las avenas locas y las gramas, entre los vilanos y li  geros y las florecillas azules. Pío Baroja. Crece el fulgor, y el luminar potente derramando su mágico tesoro, besa las aguas, mudo y reverente; Y cual un ascua gigantesca de oro se cierne sobre el piélago» serena, majestuosa y triunfal, la luna llena. María C. Helguera de Rodríguez .. La señora María C. de Helguera de Rodríguez, honra hoy esta página con un soneto inédito que mis lectoras apreciarán en todo lo que vale. Esta distinguida poetisa une a su delicado nu  men una modestia singular y ésta hace que sus composiciones poéticas no sean muy conocidas en nuestro ambiente literario. En cambio, los más prestigiosos periódicos y revistas españolas han acogido con los honores de  bidos sus inspiradas producciones, entre esas re  vistas “ La Esfera ” , ese alcázar de arte y letras que herméticamente cierra sus puertas a todo lo mediocre, y que al publicar su soneto “ El faro ” consagró a nuestra poetisa. Al agradecer y aplaudir su hermosa colaboración, formulamos el pedido de más a menudo nos brinde esas flores de su inspira  ción. LA MELENA Es extraño lo poco que entienden las mujeres de la belleza. ’ Le crean un tipo los modistos y quieren reali  zarla. Van como los patos, una detrás de otra. Luego dicen: esto del pelo cortado es cómodo y andan con tacones de a cuarta Van desnudas en invierno y con pieles en el verano. Es como si los Nam ñam nos hablaran de lo cómodo que es tatuarse el entrecejo, o los Botocudos nos expli  caran lo cómodo que es llevar un anillo colgado al labio. La moda nunca ha tenido que ver con la comodidad . Eso de cortarse el pelo sistemáticamente es una perfecta majadería. Aunque al leer estas líneas alguno, se sonría» puede afirmar que las faldas excesivamente cor  tas han quedado como patrimonio exclusivamente de las muy jovencitas o de las cursis. Las que se visten bien alargan sus faldas y su  ben un poco el talle para dar proporciones boni  tas a la figura. El talle demasiado bajo resulta infantil o ri  dículo; más frecuentemente lo segundo. Las perlas, siempre bonitas, que favorecen ex - 1 raordinariamente, se usan más de día que de no  che, porque quienes tienen joyas verdaderas no se resignan a la confusión entre sus pulas y las fal  sas y optan por los brillantes, que nunca se pue  den imitar con perfección. Las mangas de farol ceñidas a las muñecas por puños muy estrechitos, han tenido éxito solamen  te entre las mujeres altas y delgadas, porque qui  tan esbeltez a la figura. El calzado negro se usará muy poco y el blanco solamente en la playa o en el campo y siempre con traje blanco. Los tacones Luis XV se aplican solamente al calzado de noche; el de tarde tiene tacones forra  dos, pero de forana americana o de cubilete, que viene a ser lo mismo; el de calle no puede pres  cindir de los tacones de suela, porque son los más cómodos para andar. — C. de A. JOSE BABIO ESCRIBANO PUBLICO Se Encarga de la Tratación de Su  cesiones, Venias etc. SARANDI 493 Teléf. Urug. 1550, Central WYWWWWWVWWVWWVWWWVWWV ********W JÍ-7t-X-}í-********'. L gapco Español del Rio de la^lata (FUNDADO EN EL ANO 1886) Casa Matriz: BUENOS filRES ■ Reconquista 200 Sucursales y agencias eoi toda la República Argentina. Sucursales, eu el exterior. — Barcelona, Bilbao, Genova. Guadalajara, Hamburgo, Londres, Madrid, París, Pontevedra, Santiago de Compostela, San Sebastián, Sevilla, Valencia, Vigo y Coruña. Corresponsales directos en todos los países. Expide Cartas de Crédito, letras de cambio y transferencia por cable, compra y vende títulos y valores en las plazas comerciales. Cobranzas, cupones y dividendos, se reciben valores y títulos en cus todia — Descuentos y cobranzas de pagarés y letras. Hasta nuevo aviso, abona por depósito EN CUENTA CORRIENTE ....................... I o|o anual A PLAZO FIJO ....................... ...................Convencional EN CAJA DE AHORROS: DESDE $ 1 HASTA $ 1.000 ....................... 6 o'jo anual MAYOR CANTIDAD ...................................Convencional 9 OBRO POR ANTICIPOS EN CUENTA CORRIENTE, VALES Y CONFORMES Convencional SUCURSAL DE MONTEVIDEO: 2S de Mayo esq. Zahala Bodega “ Universal ’ — DE — Vinos Nacionales e importados. — Unico importador de los acreditados vinos y aceites marca PORRON. — Ventaspor mayor y menor : — :: — “ 3415 , General Prím, 3417 Teléfonos: Uruguaya 2913 (Colonia) y Cooperativa 787 Sombrerería de París f: w^dwvwwv^wwvwvvvy MODAS Rosa Alvarez ESPECIALIDAD EN CORSES, FA  JAS, CORPINOS Y SUTIENS SOBRE MEDIDA SERVICIO DE PELUQUERL4. FRANCISCO BEADE ARTICULOS PARA HOMBRES PERFUMES ESPAÑOLES 'WVVVWVVWVW^MWJWWWVWWVJWWV VtfWVWWVyWV/WVWVWVWWVWVVWV Teléfono: La Uruguaya 2741 (Central) PRECIOS SUMAMENTE MODICOS Q&lle Aradle s 1210 Entre Soriano y Canelones MONTEVIDEO REVISTA DHL CENTRO OALLEGO SmÉ curso de conferencias en nnestra casa por si Dr, diserta sobre el tenia: ti REPUUCÍI DEL 1SIL Séame permitido, ante t-odo, señoras y señores, agradecer con profunda emoción los conceptos, altamente ¡honrosos para el Bra - sil, formulados por el dignísimo Presidente del prestigioso Gen* tro Gallego» el ilustrado e incan" sable paladín íbero americanista doctor Sánchez Mosquera; y sea" me permitido, también, expresar mi honda gratitud al mismo, por las palabras, inmerecidamente laudatorias, que acaba de pro" nuneiar acerca de quien ocupa, sin títulos para ello» .esta encum" brada tribuna. Debo significar, además, mi vi" vo reconocimiento, por su amabi  lidad en recordarme con tan ha  lagadoras frases, el eminente se  nador uruguayo, doctor Juan An  tonio Buero, ilustre Presidente de la Asociación Uruguay - Brasil y cuya joven y vigorosa personali  dad resalta» con relieve inconfun  dible en el escenario intelectual de este continente, evocando los perfiles proceres de aquellos va  rones ejemplares del siglo de Perieles. Más, aunque me he apresurado a cumplir, emocionado, el deber de manifestar mi gratitud hacia los ilustres oradores que me han precedido en esta tribuna — abrumando mi espíritu con sus bondadosas frases , — me adelan  to a declarar, también, que en modo alguna acepto los elogios que ellos se complacen en prodi  garme. pues me considero, sólo, uno de los más modestos miem  bros de la entidad que preside el doctor Buero y uno de los más oscuros trabajadores de la obra de confraternidad uruguayo-bra  sileña, ibero americana. Esta elevada tribuna, desde la cual han disertado, con superior elocuencia, personalidades de tan alto relieve como el doctor Juan Zorrilla de San Martín, gran poe  ta americano, figura-símbolo de c-sta tierra heroica y laboriosa; el doctor Justino Jiménez de Aré* chaga» ilustre constitucionalista, de sólido prestigio continental ; el doctor Carlos María Prando, con  ceptuado Ministro de Instrucción Fúblicúa del Uruguay, espíritu selectísimo, escritor brillante, tri  buno de amplio vuelo; el doctor Laido Regules, joven y robusta mentalidad de universitario orien  tador y dinámico; el doctor Emi  lio Frugoni, célebre esclarecido» artífice de la palabra, poeta hon  do y galano ;el doctor José León Suárez, eminente y notable cate  drático argentino; y tantas otras figuras culminantes del pensa  miento americano; esta tribuna, digo, donde tantas veces ha vi  brado el acento cálido y sugeridor de ese espíritu hidalgo que es el doctor Sánchez Mosquera, caba  llero de punta en blanco, en cu  yas expertas y seguras manos se encuentra el gobierno de es'-a sim  pática institución; ésta promi  nente ttibuna, reí 11° no d ’ ebía se rooupada por mí, dado que es  toy desprovisto de los excelsos atributos de quienes me han pre  cedido. Sólo el hecho de ejercer, aun  que inmerecidamente, una de las Vioe - Presidencias de la Aso  ciación Uruguay “ Brasil y única  mente debido a una benévola de  cisión de mis compañeros del Co  mité Ejecutivo de esa entidad, se justifica mi preseneeia en este si  tial, que debía ocuparlo quien pu  diera, con mayor autoridad que yo y con valores mentales y ora  torios de más volumen, interpre  tar el motivo que nos congrega en esta hospitalira mansión y real  zar el significado del aconteci  miento que rememoramos en estas solemnes circunstanfcias. La magnífica obra cultural que realiza el Centro Gallego enesta metrópoli, como también sn pro  ficua labor de aproximación ibe  ro-americana, importan un ejem  plo saludable y estimulante de cuanto es capaz de hacer el em peño superior de hombres enca  minados hacia el bien de las co  munidades humanas. Galicia. .. tierra hidalga y he  roica, gloriosa cuna de inmortales ingenios, madre insigne de biza  rros conquistadores del mar, co mo Méndez Núñez, conquistado  res del espacio etéreo, como Ra  món Franco y conquistadores de lí»s almas, como Cúrros Henriquez y Rosalía de Castro, ... refleja, en este Centro, los mismos atri  butos esplendentes que integran el acervo moral de una raza de trabajadores, ejemplos admirables de legítimo patriotismo, perseve  rancia y honradez ; y la obra cul  tural de esta institución, — a la que hice referencia. — dejará a las generaciones futuras los sazo  nados frutos de un inteso movi  miento de intercambio espiritual entre la Madre Patria y los pue  blos dinámicos de esta joven Amé  rica, pujante y victoriosa ! Y un jalón fulgurante de la historia de ese nobilísimo y te  naz esfuerzo del Centro Gallego en el sentido de acrecer y estre  char los vínculos morales exis  tentes entre las naciones de ori  gen ibérico, representa, sin duda alguna la realización de la mag  nífica fiesta de hoy, tan singu  larmente grata y honrosa para el Brasil, por el objetivo simpático y encomiable que persiguen las dignas autoridades de esta enti  dad. Pero, seguramente, constituirá una débil nota y un pálido fulgor, dentro del brillantísimo concier  to y del resplandeciente cuadro que me circundan y confunden, la disertación que vengo a dar, acer  ca de “ La Nación Brasilera hon  rando a Iberia ” . Podemos afirmar que la línea 24 REVISTA DEL CENTRO GALLEGO divisoria imaginada por el Pont!' fice Alejandro VI, para señalar, idealmente, los campos de la ae'| ción descubridora y conquistado" ra de españoles y lusitanos, ja  más logró establecer una separa  ción absoluta entre las dos glo  riosas potencias cuyos esforzados hijos ocupan la legendaria penín  sula ibérica. Ligados estuvieron, desde la al  borada de su formación y orga  nización institucionales, y vincu  ladas continuaron tn la realiza  ción de las sublimes conquistas logradas por sus intrépidos nave  gantes, pues siempre las unió un común destino, que dirigiéndolas por rutas excepcionales, sobre las que florecía la hazaña 3 con fá' cil pujanza y desenvuelto vuelo, singularmente durante los siglos XV y XVI. Sus famosas flotas de carabe  las, llevando unas la enseña ro" j i "gualda de Castilla y las otras el pabellón azul y blanco de las Qui  nas, mandadas aquellas por bra  vos capitanes españoles y éstas por osados nautas portugueses, se internaron en los mares desco nocidos, descubriendo nuevas tie  rras y fundando nuevos pueblos. Y así, de conquista en conquis  ta, emoo que marchan vinculados por una misma idealidad de glo  ria, consumaron una de las más grandes obras asequibles al inge  nio y a la acción humana. Portugal y España, pues, des  cubrieron y colonizaron un nuevo mundo, — arrancado a la doble tiranía del misterio oceánico y de la barbarie de su hostil narturale - zai — llevando a su definitiva cui minación esos postulados esen  ciales que, entre otras circuns  tancias, — como bien lo expresa el ilustre escritor hispano Mora  les de los Ríos — sentaban sus bases en cuatro cardinales prin  cipios, a saber: la defensa de los intereses europeos, sobre todo los mediterráneos, (que aeavan por triunfar en da Batalla de Lepan  te) y a la que debe el español Raimundo Lulio ser hoy venerado en los altares del catolicismo; los viajes al Oriente asiático del ita  liano Mareo Polo; la demostra  ción científica práctica de la es  fericidad de la tierra, mediante la circunnavegación de su super  ficie, y la preparación portugue  sa, en la célebre escuela de Sa  gres, de una brillante falange de hombres aptos para todo lo que fueran las luchas contra el océa  no y el descubrimiento de territo  rios. Hay en ambas razas, en su des  precio al peligro, en su espíritu acometedor, en su sed de aventu" jas, en sus procedimientos para aicanzar los objetivos persegui  dos, muchas afinidades dignas de ser relatadas. Así es que, del mismo modo que siguieron rutas paralelas en la realización de los extraordinarios descubrimientos que asombraron a las antiguas generaciones (y de los que surgieron las pujantes na  cionalidades que integran el Nue  vo Mundo), han marchado y mar  chan al unísono en el estadio del pensamiento, evidenciándose la coincidencia perfecta de sus an helos, propósitos y esfuerzos, has  ta el punto que podemos decir, sin temor ni vacilación de suerte alguna, que existe una sustancial analogía entre “ Don Quijote ” , — obra máxima del ingenio castella  no y aún universal — y “ Lusia" das ” , incomparable poema épico, inmortaüzador de Ja figura ex  tra-humana de Camoens. En los barcos de una nación na  vegaban, indistintamente, marine  ros oriundos de aquella y de la otra; y la vida y las costumbres de abordo, lo mismo que las nor  mas de la navegación obedecieron, siempre, a la misma escuela. Ambas naciones , obedecieron siempre, también, a la vida del mar, inflamadas sus ávidas pupi las por la visión del, entrevisio horizonte lejano... Y arrojábanse, por eso, sin re  celos, con inaudito coraje a la consecución de sus fines. La raza de audaces nautas de esta península famosa, está sim bolizada, puede decirse, en la pé  trea mole de ese monumento co  nocido en Vigo por “ La Colegia ta” , evocador de las rudas bata  llas libradas por bisnanos y por  tugueses contra el indómito océa  no. He recordado y señalado, aquí, señoras y señores — esas elo  cuentes analogías temperamenta  les de españoles v portuguesesporque ellas confirman mi con  vicción, — que es unánime ya en el continente colombino ---- de que PASTILLAS DE CAFE Y LECHE FRANCO bUN exquisitas c. ABAL y Cía, ftM^wvvvwwwvvvwvwvvvwwvvvwywvwy REVISTA DEL CENTRO GALLEGO 25 el Brasil constituye una de las naciones de origen ibérico, dado oue Portugal es el complemento étnico, geográfico e histórico de 1gloriosa península, y porque mi país importa un elemento inte - grante y honroso del consorcio íbero - americano. Descubierto el 3 de Mayo de 1500, por una flota comandada peni el intrépido navegante portu  gués, Alvares Cabral. el Brasil comenzó a ser colonizado 32 años después. El año 1572, el gobierno de la \a floreciente colonia se dividió en dos circunscripciones: la del Norte y la del Sur. Y, en 1(140, la Colonia adquirió la categoría de Virreianto, siendo que, en 1763- .-í estableció en Río Janeiro, la sede central del gobierno del mis  mo. En 1808, fueron declarados li  bres los puertos del Brasil a la navegación mundial y, en 1815, el Virreinato fué erigido a la jerar  quía de Reino. Los antecedentes más significa  tivos de la Independencia de mi país fueron: los de la revolución de Villa Rica, en 1789 y la rebe  lión pemambucana de 1817. El regreso de Don Juan VI a Portugal, motivado por los reque  rimientos de las Cortes Portugue  sas, en 1821, acentuó el movi  miento de emancipación política^ coronando el 7 de Setiembre de 1822 por el histórico grito de “ Libertad o Muerte ” dado en las márgenes del Ipira» 1 ga; moviiriento a cuyo frente se colocó el propio Regente Portugués, reco  giendo y haciendo práctico el de  seo del pueb o que le rodeaba, y de acuerdo con la ruta señalada por el genio del Patriarca JosC Bonifacio de Andrada Silva. La Constitución del Imperio del Brasil fué proclamada el 26 de marzo de 1824. Con la abdica  ción del Primer Emperador, el 7 de abril de 1831, fué constituida una Regencia provisoria, hasta que, en 1840, declarada la mayo  ría de edad de Don Pedro II, fué coronado éste último como Empe  rador del Brasil. A pesar de la brevedad de es ’ tos rasgos de la historia de mi país, no podemos omitir una re  ferencia elogiosa a ese monarca ejemplar, poeta, uno de los más emotivos que floreció en tierra brasileña, hombre de templado ca  rácter, genio pacífico y de gene  rosos sentimientos, sabio natura' lista, filólogo eminente, protector de las ciencias y de las artes, y cuyo fecundo gobierno se distin  guió por la realización de magnas obras de progreso y entre cuyas humanitarias iniciativas destáca  se, con fúlgido e inconfundible relieve, la abolición de la esclavi  tud de los negros, que, en ausen  cia del venerable monarca, fué suscrita por la Princesa Isabel, de grata y querida memoria para el pueblo brasileño y cuyo espí  ritu bondadoso y noble aparece como una estrella de suave y me" lancól'co fulgor. El período imperial, con casi medio siglo de gobierno en el se  gundo reinado, parece babor te  nido una faz necesaria en el pro  ceso constituyente de la naciona  lidad, en tanto el pueblo estudia  ba, detenida y reflexivamente, las distintas formulas de gobier  no que más le convenía, y en tan  to, también la nacionalidad iba adquiriendo una estructura pro  pia, etnológicamente hablando, — al mismo tiempo que se organiza  ban sus sistemas de trabajo, de finanzas y de economía. Y parece desprenderse de esto que así tenía que ser porque, en todos los tiempos, fueron republi  canos los ideales del pueblo de mi país. Basta recordar, en corrobora  ción del acertó precedente, el ori  gen genuin amente democrático del magnífico acto de Tiradentes, en Minas Geraes, el año 1789, ya icferido; el levantamiento de pa  triotas en Pernambuco, del cual ya hice mención fué, como aquel de caracteres netamente republi  canos; y con el objetivo de im  plantar 1c república en todo el país, los valientes gauchos rio" grandenses del . c ur, en 1835, realizaron la famosa tentativa de Piratini. Es preciso destacar, sin emMr go, que la nación brasileña evo lucionaba en forma significativa, aun durante el régimen fenecido, con el advenimiento de las nue  vas instituciones. El anciano emperador, liberal como los más liberales, facilitó mucho y siempre, la preparación ¿el espíritu público para la albo  rada democrática que se insinua - b£ . Y citaré un episodio que evi  dencia la verdad de ese liberalis  mo del ex-soberano. En cierta ocasión viajaron juntos, con des" XK XK XK XK Los productos de SOLIS Hnos., Jerez de la Frontera (España) se distin  guen por su bondad. Jerez Quina SOLIS a base de Jerez Añejo, es el mejor tónico. — Oloroso SOLIS, Cognac, Vinos. 8 8 XX' VERDADERAS ESPECIALIDADES. XV ££££> W Xí m W REPRESENTANTES EN LA ARGENTINA Y URUGUAY: i S TORRES Y PAMPIH í 1320 . — IVIONTEVIDEIO m Ni REVISTA DEL CENTRO GALLEGO EXQUISITAS PASTILLAS DE CAFE Y LECHE FRANCO PORTE PAGADO Dos artículos superior cali , que nos es grato recomen áar al público o ^'COS IMPORTADORES , A BAL Y fe 0'% G. ABAL & C 1 " impormeion Yaguarón 2025-29 JVIonte video Talleres Gráficos “ EDITORIAL APOLO ” — Maldonado, 10»7,