scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Cada uno en su casa y Dios en la todos o No hay que fiar en vecinos aunque parezcan amigos

Full text

ias, ,2041“, SAYNRT E , I NT I T ULP. D O la, llevan. CADA UNO EN SU CÁSA Y pIOS EN L A DE TODOS, ó NO HAY QUE FIAR EN VECINOS AUNQUE PAREZCAN AMIGOS. REPRESENTADO EN LOS TEATROS LE ESTA CORTE, PARA DIEZ PERSONAS. das ro Favot n Felipe 'e Alca— sueltas, 1 rústica CON LICENCIA EN ALCALA: AÑO DE 1798. Se hallara en la Librería de Lopez , calle de la Cruz. Nt\.(W_'. 1 20I 20Id ï eaall Sala co segun, Ser af.: yacint. Seraf. )óng( Veanen ta Salen y f ua^r. F mi di Seraf. usted. A 3: . -9,1A SA NS TE. NO E ir ---SU CASA r 91` . 1  wst, ' ' DIOS 4N LA PE TODOS: • PEI1SONAS. yacintyG:., Doña Serafina, Don Juan. Tia Pepa. Yuanita. 115. : ) .tsuut Doña María.. 2411. Espinacas. El Sor Escribano.: dllguacihr ;y4 laalaá-zz\ -555a~C~515Z5a3 .7')H'71q Sala Coll dos ; 1 1:4ffirtos , y , un bufete: sale Yacinta, , cantand >qua luego ,llaman á la puerta, y , 4-411 ofla( S era fi con baúl. A.. Seraf. -M “ bre, que llaman. Yacint. Ya voy. vase, Seraf. Mi esposo es: vángome éria Se „sienta, Veamos si logra el desvío en tanto retiro enmienda. Salen Jacinta , y Don Juan de capa, Juan, t Estás mala? Seraf. ¿. 00 le importa á usted, que esté 0` ..,buefla,1 ps cosa, la vida y alma. Seraf. Mal rayo en quien tal creyera. yuw , z. ¡Pues . qué lo dudas Seraf. Jacinta , la almohadilla. Se la dá. Juan. Felices tardes, mi dueilo. Sera/. Téngalas usted muy buenas. á Juan. Tú te empeñas en mortificarme. &raí'. Voy A 2 S fnete. "Pies vá,' : 1 decir tener que comer, ó no: paciencia, mi dueño que maS. que 4 t la' - r dilacion me ato acint. El pobre alVa `g b ínsalir traPlY que ha`ya‘' '- mnger que quiera "ialarse para tener una vida recoleta! Mal haya amen: tui fortdia. Arroja la almohadilla , llora con el pañuelo á lo g OSOS, y Don Juan procura qilitarsele. 4  a, á concluir estas vu  s taT -..: - J ty. y uan.¿ , Ni aun merezco que me mires, mi bien? f. A palabras ardas oins de .Merc2er: uan. jacinto, se ll' it5. tercera' Para - aplacar á tu Jacint. Dexe usted. que yo lo sea. Juan. Contra mí las I  u lisléstais nidas; y la paciencia se apura ¡En qué te he faltado para que asi::: • Yaeint. Yá le s. quema.  Ap. / ugn. Me trates ? t. ac7iftQué sea "usttid tan inocente, que no r "--"Veclia de vér que Se pasandial -y' \ it'taS días, sin que tenga mi ama el consuelo de verle ? y en quien quiere::: Seraf. Calla , necia. Jacint. Callo.  . Juan. El pa - n ; (1e cada da; es, Serafina , eSe . terna ; y es neceiad, pues ya sabes ,qr importa el que no sé 'sepa -'nues4r6 casamiento hasta que á mi tio Dios le quiera llevar para sí. Seraf. Ya tarda. jacint. Meterle el codei. Juan. Con -esta condicion . nos despOsamos, y la abrazaste contenta, r ama. .. uan. No te acongojes,. no viertas Cristales de tanto precio; y todo, mi bien, se pierda. Seraf. Quanto mas arrirgo-s,,, mas claros. jacint. Ya está muy terca. J u,:n. Pues nada ¡ay de mí! es bastante á vencer esa dnreza , mas propia que de muger, (estoy sin Mí) de una -fiera; á Dios, Serafina, á Dios; y libre está de que vuelva á pisar estos umbrales, hasta que noticia tenga (dificil es) de qué has mejorado de cabeza. illádase de asiento. Ténfl Seraf. ¡S Jaciot.J5 dá los Sera/. N Juan. ¡Fi rnuger ¡pues aunqu( intente: Seraf. ,Yacint, Juan. ;F á que ¿qué t psto hi -'Acelera levanta ySeraf..r vaya r Juan, $c Jacint.,1 ello e Juan. Se Seraf.^l1 trae aprie un pe mere( Juan.V , llora ojos, ra Tio; erda. ;6s, o. ca. Ee mger, la fiera; los; ruelva ga Tén- '  rendose. T Seraf. ¿Se vá ? yacint. Sí Senca l a; pero dá los pasos con gran flema, Seraf. No me desagrada. yuan ¡Habrá muger mas cruel que ésta! ¡pues no me llama, aunque vé que inteato apartarme de élla! Seraf. ¿Sigue? yacint, Ya die) otro pasito, yuan. ;Ea, Don Juan, á qué esperas? ¿qué tienes ya que ver mas esto ha de ser. Acelera el paso; y Serafina se levanta de pronto á detenerle'. Yacint. Que se vuela. Seraf. No vaya usted tan de prisa, quo rodará) la escalera, Yuan. Soltad. y acinterVáya, ello es preciso el que por alguno ceda, Le llevan á sentarse. Yuan. Sofocado estoy. Seraf. Muchacha, riyendoe trae un avanico apriesa, y le daré un poco de ayre á su merced que se quema. .Juan. Verdad es, Dios en la de todos.  flL15 no hay que burlaros; que v.álstra infelíz cabeza ha de acabar, Serafina conmigo. Seraf. Lástima .fuera que muriera tan mozo. yuan. ¡Ah ingrata! quemadas sean tits palabras, Seraf. ¡Ah tirano! asi vea yo tu lengua. yacint. Volvamos á las andadas. yuan. Si tu ama es una fiera. Seraf. Si tu Amo es un demonio. y uan. Si nunca la hallo contenta. t Veraf. Si jamás le ;.Tí conforme. Llaman. e Los 2, Sí::: y acint. Que llaman á la puerta: callen ustedes. Ya van, Vase. "Juan. En qué quedamos, mi prenda ? ,Seraf. En que mis enfados son humo que el viento se lleva, y los produce el cariño, yuan. Sobre hermosa eres discreta. Dame los brazos. Seraf. ¡Qué maula! SaCada en su casa',y . Saynete. y á avisar ciertos amigos,  no est( Hostería cena, Sale y acinta.  Seraf. Q que á urdir vengan esta tela,  de cu y acint. Vaya,  Deten aqui esa gentuza ;  Pepa. Se] sea enhorabuena ;  y aunque la Justicia veas que éste yá es otro cantar,  que entra, nos <mucho dure.  prende, y nos saca j Seraf: Dí ¿quién era?  de aqui, por esotra puerta  »r. y y acint . Los vecinos,  hemos de entrar,  Tia Pe y uan. No me quieres  porque es todo ficcion ;  Espin. complacer en que no venga  y desde esa pieza  hacier 3 aquí esa gentuza.  :estarás muy divertida  Las . . Seraf: Como  guando oigas,  Seraf S una soledad perpétua  guando veas, que M uclt padecemos, qualquier  aquel que has hecho  os cosa nos divierte ;  mas bien, te pone y en que vengan un rato,  de vuelta y media. ¿qué daño hacen? Juan. Saber quién sale,  T7ase.  Las 3. "S quién entra, si se  ¿está f. llora, si se rie ,  Seraf. Bien está ;  Sera si se come, si se cena,  despues veremos  esta t: pedigueñar todo el año,  quién al agua el gato llevy.  Espin. y traernos despues en lenguas: Y acint. A que el Señor  ese a< Cada uno en su casa,  Don Juan gana, haré syi nsedgu' y Dios en ,la de todos.  yo una buena apuesta. y St Seraf. Yá es tema  raf. Llámalos,  acint. la tuya.  jacint. Entren ustedes,  de dé y uan. Si quieres ver  tener los perjuicios que acarrea  Salen la Tia Pepa con anteojos  Espin. I el tratarse con vecinos  inuleta , Dona María , Yuanita,  con u y que honor no tienen,  y Espinaca de hábitos ,y el  acint. licencia me has de dar  Sordillo en chupa.  mi al para que haga por  delani convencerte una prueba.  Seraf. ¿Para qué es la friolera  de rc Seraf. Porque  de no entrar de luego  Espin.ç salgas embustero, contar  á luego aquí?  desde puedes ya con ella.  P,pa. Porque la Doncella que yuan. Pues bien;  dixo que habia visita:  tiene y a nt. ] voy á prevenir á la  y es el onceno, mi Reyna,  ci no ligos, esta tela. za ; veas uerta )11 ; a to lleva ré ;ta. anteojos 9 . uanit a, Is,y el a. friolera ha i Reyna, no Cada uno en su casa y no estorbar. Seraf. Quien agá estaba, de cumplimiento no era. Pepa. Sería el Sr. D. Juan. A los otros. »r. y gua. Por sabido, Tia Pepa, se calla.  ap. Espin.A que no estarian ap. haciendo alguna Novena? Las 3. Ahora sí.  ap. Seraf. Sientense ustedes. - Muchacha, esas sillas llega. Los 5. Con su licencia de usted. Sientanse. Las 3. Y á todo esto : ¡está usted buena? Seraj. Un poquito me ha dolido esta tarde la cabeza. Espin. A muchísimas mugeres ese achaque las molesta; y segun su antiguedad, sin duda viene de herencia. yacint. ¿Y á usted de dónde le viene tener tan larga la lengua? Espin. De haber con usted tratado. acint. A que está mi ama agradezca delante; que si no, había de romperle la cabeza. Espin. Quedará usté irregular desde la cruz á la fecha; que el Licenciado Espinaca tiene abierta la mollera. yacint. Mucho hombre. Pios en la de todos. rase. Espin. Mas que no usted. Popa. El oir á los dos es fiesta. Seraf.Uno á otro no pueden verse. Sord. Mormuran de mí? Espin. No, bestia. Sord. Es que como nada oigo, quando los lábios menean, y me miran creo que hablan de raí, y me la pegan. Seraf. ¡Qué seria que estás; Mariquita! Mar. ¡Ay, que tengo una gran pena! Seraf.1Qué es, si se puede saber ? Mar.Me han hurtado mi faldera y huérfanos ha dexado tres hijitos de la teta. Seraf. ¡Y por eso os contristaid .Mar. Tenia puestos en ella y en ellos los ojos. Espin. Mas, Señora rnia, valiera los pusiera. en un pernil dulce, y en una botella de frontiñan; que esto es útil, y los peri os no aprovechan. Mar. Es usted muy bachiller. Espín. Dieronme el grado en Illescas. Seraf. juanita , tanto silencio le extraño, yuanct. Es que mi abuelo metida pa tanta cintura me tiene, que no me dexa ni -,54‘001480 .-rEchoi¿.) on Pahtti-)4 ií s0 7(Yik4k?'‘.1rIbt ni aun respirar. Espin, Muy mal hace; pues si salida no encuentra el ayie, la expone á que'  • da dé un flato, que se muera.S. Pepa. El rábano por las Ajas -- siempre ha tomado mi-nieta; dígoS'elo, porque en todo ` •,)'?-, el dia la boca cierra, cantando lasseguidillas que ha aprendido en Comedia : no porque on Je hablar siempre y guando se le .ofrezca. Mar. Y á la verdad que lo! hace cono si Cómicaifuera, Seraf. Much¿Y me holgara de .oirte. uana. Pues zá -no quiere abuela.quexespire. Pepa. Es mny ialafbe. S ord. 1Me dice ák-14-? Espim No-, tronera. yacint. Yo me voy adentro para. estar pronta á abrir la puerta?. rase. ;Mar. ¿Qué haces parada, muchacha? yuana. Pues..si no quiere mi abuela que respire. Espin. Allí le ha dado. Pepa. Muger, respira, ó rebienta. Yuan. Voy allá : cuidado que ° Iengamos despues quimera. • Todos..Lolate 'de pasrndl Sale yacinntbbiz ricdo de mesa. yacint. Seies cnié hacen ustedes? arrimen acá esa mesa. Seraf. Si, porque quiero que ustedes tomen una friolera. Entre Espinaca y Sordillo acer- • can ld mesa, que prepara> cinta con servilletas, &c. Sord. Gozando de Dios está esa palabra. ¡ Ah, Or-qja; que nunca de oir has dexado lo ,qtreá mí .me tiene 'cuenta. SaktiDon .yucctí.t • 9?,' guan.Felíces , noches Seilores.r Todos. Téngalas  usted muy buenas.  JVI yuan. A famosa ocasion vengo, pórcige esto me huele á cena. Sera': Ese nombre no merece,‘. porque es una vagatela.  Mar. ¡Qué disimulo!  ap. Pepa. El pollito ; coirie si no lo supiera. Jale Yacinta, con platos y lo que parezca. jacint. Antes que se enfrie, á ello. *J uan. Vay ¿qué e pues la ven., al Pepa: No es porc perd t¿ de las SU pers 'Mar. Y y vana Y -  • 7uan.Lo Espin. ¡Ç miente quantc fué s ocluí-. I] yuan. Dt No te 4larg Serafit el lan1 Seraf es de Mug. Br Sera': y Salen E Escrib. Espin. pero yo lle U a n. 29 ort 17,;\11.1b2. fáb le mesa. cen t. que )1era. lo acer- . a7a- &c. Istá 1,1; dexado ;pile n t )res. vengo, á cena. nerece,"/. a. ap. ap y 1 0 que rie, uan. Cada uno en su casa y Juan. Vaya -Sefiores , ¿qué esperan? pues la buena voluntad 't ven, arrimense á la mesa. Pepa: No es porque esté usted delante; pero testigos son estas de las veces que he alabado su persona, y su llaneza. Mar. Y yo. piana. Y yo. 7uan. Lo estimo mucho.' Irónico. Espin. ¡Qual mienten las lagoteras!  ap. quanto de él las oí hablar, fué malo. jacint. ¡El Sordo qual llena! yuan. De beber. No te me asustes, Alarga yacinta la Salvilla. Serafina, que ya llega A ella al oido. el lance que os tengoldicho. Sera': Aunque es de hurlas 4 me . altera. Ilomb. Brindo. Mug. Brindo. Seraf y Juan. Buen provecho. Salen Escribano, y Alguacil con linterna. Escrib. La , justicia. Espín. A Dios; ítérienda ; pero no se pierda todo ; yo lleno las faltriqueras. Dios en la de todos.  9 Los 4. Y-yo tambien. Juan y Seraf.1Qué mandais? Escrib. Que á un coche que abaxo espera, os vais con esa criada. Juan. Fingir, A las dos aloidó. Seraf. ¡Qué angustia! jacint. ¡Qué : perta!. • Afligidas. Algule. Vamos. Escrib. Pon en minuta, muchacho lo que convenga. Escribiente. Mas breve és.'elo.s. Al bastidor Don yuan,,Serafina y yaci,ta. Seraf. Vecinos, ahora ustedes nos favorezcan , y á nuestro favor.declaren.. Espin:Si mil:tormentos me dieran no han de perder por mi boca ustedes. Las 3. Ni por la nuestra. Escrib.' A tomar cleclaracioa me qudo aquí: ustedes vuelvan. Alguac. Está bien. Vase con Serafina ,IYacinta4 Don Juan. juan. Yá • esta MOS donde todo oirse pueda. Espin. A consulta: ya esa gente Aparte con la vecindad. por las costas allá queda; que pocnš vecellescapa., el raton que el. gatol k esi