Coronas del Parnaso y platos de las musas ... / Alonso Geronimo de Salas Barbadillo ...
Full text
CORONAS
DEL PARNASO
Y
PLATOS DE LAS
Is/VS
AS.
LAS
CORONAS
D
E
L •PARNASO
al
Excelentifsitno fefior
Conde Duque,
gran Canciller.
LOS
<
MATOS DE LAS
.114PIAS
a
los
r
venerahles ingenio.,,ornarr
toty
filicidad
de la Patria.
ALONSO
GERONIMO
DF, SALAS
Barbadillo ,
criado de
fu
Mageflad
fe los
ofrece, y
confagra.
g
~re-~1
Arlo
-(4
Varon defoado,
Requiefiat
in pare
I
35.
-'ketvw,eiktlyttrii
En Madrid,
En
la
Imprenta
cifl
A
c9sTA
pu
l
'
A
15,WMAIWAI.
L
A
fe
Plato
Fal
Rei
P 1 a
Ptroe
fi
p
eón
t.
al
íe
Cot
ind
Plato
to
r
abl
ço,(
de
Pia
a
:o
nn;
P
crcel
t,
Bor!
Paros
gls
a do
11ero
fu M
nudos de
los Platos' de las
Ma-
jas,y
los nombres de las
perfonas
a quien
fe
dedican,
T
A S Cotonas del Parnafoal Elteelentifsimo
feñor Conde Ducl
i
e,gran Canciller.
Plato prirntró, fui tituler: Trofeo de já Piedad,
Fabula en yerfo,a
flen
l
-dón Dgó
de Arce,
y
Reinofodei
Cejó'at fu Magettad en el bu-
pre
til
-
)
deCaffilla,f4.0.-
Plato fegundodu eitulo
Raí-,
-,1Pamnre af-
ti porque fe compotiddlr/a de podas,
CÓMO
fon,EpitaIDs,Majriv
.
. s, y Epigramas,
al
feñor don Lwenço lt.arn:rz de Prado del
Cordejo de fu Mageflad en el Supremo de las
Indias,y íu Embaxador en Franciá,fol.
4
4.
Plato tercero,fu titulo:La Peregrinacion Sabia,
rabula en profa,a1 feñor Luis iz
de Maté
9o,det Confejo de fu Mageftad,y fu Secretario
de Napoles en el SunFemq de Ital0.,fol.
5
7.
Pla:o quarto,fb titulo: Los Nfp,d4dos'Difeipli
nantes,Nowla faca -anda, a Gabriel Lopez de
Petlalora. del Coaejo
de
fu Mr.geftad, y fu Se-
cretario de Iftado dt. Auguft.fsirna caía de
Borgofia,roUp.
Plato quinto, fu t:tnlo (t
l
atro Comedias anti-
..
guas,•5 el vulgo de Efpaña llama Entremefcs,
a don Antonio Hurtado de Mendoca , Ca
p
a-
Ilero del A bio de Calarraua, de
IÄ
Carmra de
fu
Mageflad,y fu Secretario en ella,& c.f. • 27.
IT
Plato
Plato fexto,fu EpitIolal
en prora primar?
parte,al Maeftro Iofeph de Va/diuielfo, Cape
han de honor de fu Alteza del ferenifsnno fe.-
flo
r
Infante Cardenal, fol. i51.
Plato
Iptimo,es vna Comedia en
y
erro
fu
titu
lo: Vidoria de Efpafia,y Francia, a la iluftre
noble congregacion de los Mercaderes de Li-
bros relidente en ella Corte,defendida, y am-
parada del patrocinio del Padre de los Doáo
res de la Igle fa el gran Geronimo,fol. [66.
Plato oalt10,fu titulor
.
Epiflolas
en
profa, fegun;
da parte,a da Gabriel Bocangel Vnçueta Bli-
biorecario de fu Alteza del lerenifsimo fellot
infante Carclenai,fol.2 r.
Plato
130110
1
CS
vna Comedia en verfo, lit titulo:
Rl T-umpofo con las damas , al
Licendo
don
I
uan Buitron, Abogado era los Reales
Confe".
jos,fo;.2
5
1.
t'Oh
2.
.1_
Folio 5
8 .
pag.1.1in.:
1.Iin.3.del
lio $ 3.pag
lin.7.diga5
di Oriente
di callaron
fe.di confe
Fol.
9o.F
i92.pag.J
3.110.2.ha
Ene
del
Par
fas,cor
con fu (
s.cle Iu
.ERRA.
itner,
Cape
no fe-
titu-i
are
y
le Li-
r am-
)otla
6.
Igun;
Bii-
reflor
ZRZI-A7AS.
E
0Iió
2.p2g.2.1inea 4.produces,di producias.
Folio 5.pag.
a
8.de efta,di de ella lei.Fol.
8 .pag..t.lin.to.politaca,di politica.
pan. i .lin.2 4-fas penas, di fufpéfas. Fol 29.pag.
1.1in.3.del,di el.Fol. 45.Iin.2 .0.
„
Li,di
k
lio 53.pag.2.1in.4.vnas,di vfias. Fol.
5 7 .
pag.2..
lin.7.diga,di fi diga.Fo1.5 .pag.
origen,
di Oriente.Fol.89.pag. pofirtra llegaron,
di callaron.Fol.168.pag.i.lin.poftrera , CosItt
'
cr-
fe.di conferue.Fol. 47. pag.2.1in.6.cara,cli caía.i
Fol. t 9o.pag.I.lin. I 7.fingieron,di fingi 03. Fol.
192.pag.2.1in,23.forma,di formé. Fol.:17.ra.
3.1in.2.hados
3
di ados,
tulot
don
)1111
.
:4
Eile
Libro
intitulado,Coronas
del
P arnaroyPlatos
de las
e.914
u-
fas,coneflas crratas correfponcle
con fu
original.Dada cn
Madrid
a
4.de
Julio de
1635.
El Licenciado Murcia
dch
a
Llana.
3
TAS.
Suma de
laT
ara.
T-
l
iffore cae Libro
intitulado,
Caron,/4
del
I'
arriaro,yPlatos
de
las
Mmfas,poticisfolores
del C5
fejo
guau°
márauedis
y
medio
cada plielo,el qual tiene (paren-
ta pliegompieai dicho precio mó
ta ciento y ochent4 marauedis,co
monis
largamente confla de fu
original, dcfpacindo
en
ei
oficio
de
-
don
FernaMo de Vallcjo
nueue dc lurio de
6 35!
TIC'
ni'
diez
te
Lii
Paro
mo n
origi
de
iu
te y
c
•
Suma
Ido,
rs
de
C5
:dio
.en-
m1)
;,co
fut
:cío
1
en
Sama del
Príailezio.
rf
lene
priuilegio AlonCo
Cero-
nimo
de Salas
larbadillo por
diez
alos,para
poder imprimir
ef
te
Libro intitulado,
Corcnas
del
Parnafo,y
Platos
de Ido Mufa,
,co
mo
mas largamente
confla
de fu
original
,defpachado
en
el
oficio
de luan Lar
°
de la Vega
enyein-
t
e y ocho de
Otubre
de
1630.
la4:54-0;
'U Mi
4
APRO.
hon
ella
nar(
d
pan
por,
ca,r
APROBACIOn
p
Or comifsion del (elrior
don
loan de Velafc.o y
Azeuedo.
-
Vicario Genera) defta Villa
de
Madrid
y fu partid o,he víqo ce
te libro,6
1
fu Autor Geronimo de
SaIns Barbadillo intitula,Cor.onas
dei Parn.oP,y Platos
de las Nimias,
no tiene cofa c5traria a nueftra S.,
- n,y Chrifflanas coflábres, antes,
fu ara
.
ino
n
mio h5ra las Coronas,y
::-_) -
elá tá guil
9
fa fazon a los Platos ,
affet
t
ura
-j
a
efflmaci5
ybtré' guaco
q
ha cre hallar el libro cnlos
q
le le.
yeren,v aGi juzgo E
1
fe Ic deue dar
1
icEcia C] le imprima. En
ene
Con
tiento de la fantifsirpa Trinidad
a
primero de Julio de r
6
3o.afios.
PJujia
t
i Abarca Pr
.
4i1-
1
4'cr
General.
AL
)1
.
don
uedob
Villa
'iflo
ce
rno de
,ronas
byfas,
ara S.,
antes,
)nas,y
tos,'
,ufto
le le-
ue
dar
Con-
idad
a
los.
criera 1
AL
,t,Z0-1,;4,414.4-1.1,14-14,114,
AL
EXCELENTISSIMO
fciíor
Conde Tu que , gran
Canciller.
S
S
Coronas del Im-
perial Laurel (que
en
aquellos figlos paífi-
dos, y doctos fueron
.10fIgnias
de
Mageflad , y
'vltimo
honor, cirliendoCe entonces con
ellas las cabeças los mayores Mo
parcas del orbe)las p5go yo ago-
ra dehaxo dc los pies de V.Excel.
para E
i
con ellos fe coronen ellas,
porque no ai mas alta,mas heroi,
ca,tli
mas
foberana corona,que
la
que
q
.
re texe,y labra de Ias admira.
L atil
bks
virtudes que en
V.Excel.
reí
Corr
plandecen. Materia es ella en q'tle
ta,
iM
dilatan
.
mas difuCamente,fino
R es
la huuierari efcrito antes que yo
OV
perronas mui doais, mui religio-
L egi
fas
,
y mui Cantas,a quien me reco-
rn
nozcofumaai ente inferior, ene!
S i
ioí
ingenio , en la virtud; y en las le
-
letras. Breue es el dircur(b que
a
R efe
V.1
f
_xcel.conCagro, y no Ce
ha he-
t rabl
cho fin
'
artSzio
.
,antes bien có atl
h a pi.
ro cuidado, por no ocupalle a V.
m o t
Excel.el tiempo preciofo que tic-
q ue 1
ne
i
como tadado , y medido, para
d es c'
santos negocios,tan varios, y tan
c arie
graues. Aísi
Ce
lo dize
.
al grande
n ingi
Anua
°
, el pudre de los Li ricos
d ofa
latí-
Imira.
Latinos el dodifsirno O racio.
:el. re f
Corn
fi4jitneas
t.412t2
nego:
,
,
en que
.,
tía 17)lui:
:c3lino
Rs
ItWas
arrnis tuterts moribus
pie yo
reco-
, ene!
las le-
que
a
ha he-
:45 ate
e a V.
Je tic-
, para
y
y tan
irande
•i ricos
Latí-
cs
Ornes,
Legibus eMmendes:i'mpublica
con
•
moda
peccem;
Si
longo
_firmo«
tnoror
usa
tempo-
•
ra Cgefir.
Referirle a
VI
Excel.los grandes
trabajos en que nueffroIefior me
ha puefto quitándome a vn
mo tiempo
la falud y la
hazik nda,
que fon las dos tylay.óres
des de efla vida (aunque en.o dela
catidad
.
Chrifliana de V. Excel.
ninguna cofa leyt ra con mas
dofaatcncion ) no me parece que
es
de efe lugar. Muchos le podr5,
dar a V. Excel;fuficiente noticia
de ellos,porque tengo por fin dr..
da,que en la ocafion prefente
gunos fon mas publicos, corno rá
bien ningunos menos remedia-
dos.Guarde nueflto Scrior
la pe
r
.
fona
de V.
Excel.
tan largos
aílos,
corno
fus
criados clefcamos ,
y e.
lutos
menciter.
nes,las
El mas
humilde criado de
V.Ex
el fu mano be
Pia.
íims
.en
todo
como Fi
Alonft
s,
Geronimo de Salas Rarbadillo...
maiíifri
bres , co
ma
ofdnfion
AL
C011tellt<
D.dr 1
dej a
du .
o
it á
Per: -
aílo s
N eflas obras poilumas de A.
Y
C'e
lodo Geronimo de Salas
Bar-
badillo,que falen
a la
luz,quádo
el pisado las fombras dela muer
te,par'só (piadofarnente
lo
pre.
fumo)a me
j
or vida,logra las mifmas
locucio-
nes,las mifínas faIes,los mi iinós
picantes,las
mi
finas frafes,y las mifmas eloquencias,
que
en todos los que efcriuiZ) como Chrifliano,y
como Filofofo,y
rilofofo
Chriíliano ; como
Chrifliano defengañado v como Filofofo
mal
, en la rein don df.:
las
CONM-
bres , contra las qual es fe le venian a la plu-
ma inutivas chlítufas,v alados morales, fin
ofenlion de la
ç perfonas
i
a unitacien d:lmal
A
L
CQIItellt0 Marcial.
.41.1"111M'e–lt.".-1.1"11
AL
LETOR.'‘'-
DE
VINT
AMARTELADO
genio del
Autor.
Mural
p 3r fu
p enfac
fe cre:
c on ju
mas al
d o pi r
a fus d,
g a de I
r itu Sa
q ue
04
C ielo,
c once(
talzi
íi
11 uncfruare inodurrz,no
firi
prcre
perfonis,'iicere
de
ruipit
Por quien parece que dio Plinio el Mengr:
Erat
hm)
ingcnioiu s ocutUs &qui
».2141tuni
firibencio,t f4lis13aberet ,
,nec candoris
minio,
Ef
riuiò fiernpre en lenguage
cleranctite Cartellano,no intentando iníro
duzir otro eftrangero como los que lo afeetá
ignorando el proprio,ortentádo faber lo que
no pueden faber. nonrole fii
.
Magel
l
:ad con
titulo de criado
' de fu cafa,merecedor fino-de
mayores dicha s,de mas fOcorr idos premios;
veneraron
re
todos los ingenios admirados
con qu'ea hizo nuáicro ihifire Fauoreciole
Frei Lope Felix
-
de Vega Carpio en fu LaU-
r :4 de Apolo,e1 Dodor luan' Perez dç?. Mon
,
taluan en fu Para Todos,don Gabriel
Boa-
'gel en vn F,l(nio en la E ilafi.-ta de Momo , y
el Macan Valdiuielfo en muchos de lus li-
bros,v otras plumas de las mas bien quillas.
Vulr& nuefl:ra naci
g
n có
diez
y
nuew
h jos
de fu ent endimi ento,padres ,
y
maefiros de
inuchos,a quien en ret ros priitados, v accio-
ws pu
g
iicas enfeharon a hablar v a .eferiuir
ron ac,'.ierto y felicidad:gozó có affombro de
'atencion:s cuerdas el furor !agrado
.
de las
M d'as
Mengr:
?ultrini
in -
ec candori s
Lge
Ido inrro .
lo afed á
g
er lo qu e
;egasi co n
or fino d e
premios ;
:dmirado s
uoreciofr .
:n ii La u -
z M o n
! Boa -
rno , y
lus
quillas .
eue h jo s
leflros d e
s, vaccio -
a efcriui r
mrbro d e
do de la s
Mufas ,
Mufas,que con tanta prent itud &rum2:7n
p
p
r fus labios vozes y penfarnicritcs ,t.n.ni-
penfados,que primero tedian ferfrados,que
fe creyeffen d ¿lado 5.0 pues uLe¿, or(aqui
con juflo titulo piaeolo ) MI( n tus hoLores
mas allá de la region del oliac'o,f no erilitn-
do piras a fus memoria s,hazie ndcias honras
a fus defvelos. Y ptics la Freí( ncia es entnii-
ga de los varones grandes,y aconfeja el V.O
rito Santo Ecclef. 1. Won
ho
19,
¡m'u
queniquarn
ante
mort
en ,
y nos le aufentó tí
Cielo,porque Ilegaffe el Cia defusalabi
concedele muchas ,que todas fe
.
ran pocas
a
talento que con tantas vanas granó
fus
empleos,y empleó el precio-
fo teforo del tiempo.
C 0-
4
vb
v,
c.,
4>
DE.
FI
Aquel
91
previgil
ti ancho
po
el
(11:
pa.fia;tar
lico,con
bra,a las
„pues mal
PoL
i
.Z
.
1;
141
a.
S>
.
ariatUrJ;,,ZAZrát
^
e.
t
rnntztro
CIAJWacr
T
e
\rencY:.-.--Qt.,,;LK»tzeit?-1
,.
7
.yr
j
e
t
zr,
,t
;~
t
rc, 1
a.
`t
CORONAS'
DEL PARNASO.
PLATOS
DE LAS
m
V
S114,
QY E 1 Gouernador , luzlente,
perptuo ,de la inconflante Repu-
...
131i ca de el año, hermofa elegIcia de
los ayres , Magárado fuprerno
los Planetas,y coral6 de fus orbes,:
Aquel que con fer tal; aun ,no fon capazes fus
vigilantes
tes
OiOS ,
a medir
a
vn mil= tiempo
clancho imperio,queffe poftra a los pies de
po el Cw_arto,inuiéto Rey de los Leones de Ef-
paña;tan religiofo, tan pio , que ya Marte Cato,.
lico,con ef¡lada de fuego , amenaza eterna fom-
bra,a las fornbras de t5.tos ciegos ei-rores. Aquel
•
PlICS
mayor luminaria dz1Cielu , Fuente' peréne
de
tORON AS
DE
E
luz,inquieta , y errante , en
«13711
corrientet
apagan la fea
:os
mas infac
i
ables AfIros, bafta a-
quelos rabiofos canes ( por
cuya
influencia
)1*
madre corriun,arida,y feca,fe abre en bocas, que
aunque fin lenguas,y mudas
c
.
;
aman al Cielo,que
las oye con los olos,porque al (re' todo lo mira,
y adnier te con ellos,mas es,moleftia , que folici,
tud
l
querer informarle los oydos .Aquel digo,
fe-
cundo padre de las Ninfas, Abril eterno
:
de las
flores Poeticas YPrintipe erudito del iffirnor-
tál imperio de las Cienciás,y A rtes;tan codean.
te,que
ni
caduca con los afros ni fe defvanece c6
los (j'Os. Ele(que todo el orbe paffea,y fertili-
za,cOn. Magefladliberal,fiempre daditiofa , y ja,
mas necefsitada) reconóciende en todas fus
Pro.
tiincias politicas, varias Vnluerfidades,y Efcrte-
las , de donde fajan triunfantes, con gloriofos
titulos,y gradós aquellos que fe házian eminen,
tes,y felices en a'gunas facultades,y que ro
-
lo (la
fuya Poctica y los demas efludos curiofos , que
fon para el ingenio amenidades , y
pa
,
a
ta
vida.
'efpejo,y dotrina ). fe ha] lauan defiertos de eftos
gajes de la fama ,librados en
3t110
publico,
venerácion popular, dei
.
e:minó fundar vna
cuela , donde todos los eminentes en qualou:er-
genero.deabi:idad,va vtil,ya defeytofa,y
!
J
'
E
inci-
r3.imene los profeifores de-la Peetica,que con-
figue con eminencia entranlos enes, arcendiea
i
g
n
a
t
h9nro:95 wados
y
fe conmairtn
de agra...-
d"
¿os,
tuuiel
que a
derpri
las ar
clero]
la Eui
cuyas
das ch
celeft
deth
tos in
premi
nor el
que
c‹
acci
tirana
fiendc
glo
pe
te pre
ttinao
muda:
vejeci
ron en
das 111.
guard
Otras
sic la s
PARNASO;
orr7enreit
1-Afta a-
encía )1a
)Ca S, que'
;ielolque
do mita,
tic folici-
digo,
fe-
no de las
ímmor-
conflan-
anece c6
y fertili-
,
y
s fus Pro
y Efene-
gloriofos
eminen-
e COlo (la
)fos , que
a la vida
de effos
publico,
r
vna
Ef-
ivalon:er
y princi-
que con..
Jrcendiea
de çagra-
dos.
¿os,
y vencedores laureles. (ludo con efto que
tuuieffen premio todas las virtudes efludiofas,
que a los vicios futiles defterrolos con animofo
defprecio , y condenó a morir en orrible iilencio
las artes facrilegas,y fus impios inuentores.Acu
dieron llamados de efta voz muchos ingenios de
la Europa,
y
principalmente de la culta Italia,
tuyas frentes fe reflituyeron a fus patrias, ceñi-
das de aquel arbol , preui Ieg;ado contra las iras
telefliales , porque con Mofas nobles, fugitivas
de ti vulgo profano,cantaton las virtudes de tan
tos infignes Heroes,dando e6 fu armonia a ellos
premia), a los fuceffores exemplo. No fue me-
nor el numero de los Poetas mudos, de aquel los
que con los colores roban todos los fernblantes,
5, acciones de la vniuerfál naturaleza. Efpaña vi-
tirana menos a efla patria comun delos ingenios,
tiendo laque mas produzia y afsi de fic,
r10 en ti-
glo peregrinana vno,arnbiciofo dichoiarn
'
éte def-
te premio , que fe &mamas por calidad de cien-
tia,que de nacimiento , no atropellado de
14 for,
tuna,no
pifado
de la tyrania
•
afsi pallaron en ella
muchas edades fordas,y desluffradas , afsi fe en-
vejecieron machos venerables ingenios, y nimio
ron en la vida,y en la fárna.
O
lagrirras 1
..
uarda-
das halla elle tiempo
l
y para tan
atr&
ocation
bti8
guardadas !
(vamos que huuieran fido luzesde
otras Republicas fe cfcurecieroncó la
S fombrat
la,
nllefki4ad
a
s
upgue
virtuofa
4
Ilidenada
4
-
Ithatiatt
CORONAS DEL'
iabatida O patria que fuille tanto tiempo ea;
dre,y madraftra de Sabios, permiterne admirar-
m: ! Confienterne que te preguntes y examine:.
Di , fi corno madre los produzes , porque como
rnadraftraeuel los perfeguifle,y defpreciafle? O
quantos darios te fabricauas groflera y torpe !
qua,ntos ! pues negando a los
,
profdores dé las
buenas letras el premio que en otras Republicas
fe les concede,morian fus plumas mudas , y cnfá
filencio los blafones y trofeos de tantos Capita-
nes inuencibles. Diículparalte con la auaricia de
fus proprios fuceffores,a qu:en les rocalla alen-
tar ellos ingenios para que fueran pregoneros
de las haz
li53.5
de lbs paífados: mas algunos pien
foque viuieron tan licenC
;
ofamente,qee con arte
procuraró efe afar que nO
.
Ce las propulieffen,vd-
tidas de los reí
dores de 13. eloquencia por-
que no.les obl:g.:en
, guando ellos
conairuian lb felicidad en hl Mejorofe
el
tiempo, aufentofe la baxeza decías ínfelicida..
des, tan couarde corno denia, con el profpero
Reynado de aquel
'pa (barro en número, .
Primero en virtudes,
quien
las quatro partes
de el mundoacIarnan vniuérfai Serior,cuya efpa-'
da efpera redimir de la tyi:ania,de los infieles los
lugareSfagrados de nueftra redencion , afeao el
mas propio fuyo ,el mas propio y el mas digno.
A
l fin-el quinto alío de elle dichofo Imperio falie
sonde Efpaila
para el
parnafa
.
,
gualdo
entraua
el
Ábril
llegaron
no file pl
a aq'Hae
refpland
con el Z
de tanto
lores:en
poada d
-fen igual
ocupado
con=
para
duzidon
to velIor
ti: de
de
pidió
pregütar
y reíronl
nieffen 1c
deleytar
ron los p
uieron
clufion o
dando ar
clarada
puta; y
qucllos t
y
worftt
PARNASO.
Ipo ro a;
•.
a r-
tarnin e:
e cor no
1311. 30
rpe
O
s de l as
n
ublic as
, y en fu
a'apit a-
Hoja de
la ate n-
laner os
kos pí en
bn ar te
fen,v ell
, pa r-
lo ell os
orofe el
rofpe ro
tril o ,
1 part es
cfp a-
eles l os
,fedo el
dign o.
io fal ie
entra ua
él Abril en ella,tres no menos floridos ingenios,
llegaron con profpero fiiceflb,
y
breue viaje (que
no fue pequefia parte de fu felicidad el fer breue)
a a
s
qlla Ciudad,y Corte
p
oetica,qua.ndo la noche
refplandeciente y frena refpiraua manfamente
con el Zeflro, que rico y triunfante có los robos
de tantos conuezino; jardines , defpeadiciaua
o-
lores:entraron en vn coche y caminaron a buCcar
polida donde la comodidad y la ófientacion
-fen iguales. Efilua Apolo retirado en fu Alcazar
Ocupado en negocios bien grnes , defpachander
-
con
mucha priira vna efrafeta a fu hermana la Lu-
na , para que entre los dos como Planetas pro-
duzidores de el,oro, y la plata, confurnieffen tan-
to vellon corno corria por la tierra. Tarde fe re-
ti: óde cae mcleao cuydado , y quarito mas tar-
de pidió la cena con mas priffa. Trujeronfela ,
y
pregütaronl e fi quería que entraffen los muficosa
y refrondío,que no, mandando que en fu lugar
vi
nieffen los hombres fabios poique mas quería
del eytar entenclimiento,que los fentidos.F.e-
ron los primeros Araftoteles, y Platan,que mo.,
uieron vna queerion Filoòfica, y llagaron r. la con
clufioncó breuedad y gentileza
de.
ingenio , oue..
dando aquella accion por fenrenc
a
de
A
bolo de-
darada por verdadera, ingeniofa , y gallarda elif:
puta; y queriendo que las que excedieffen de a-
quellos terminos fe juzga,ffen ciegas, 01)f-tinadas,
y
zroffew
praal,
renerencia los \
4
41
CORONAS
DED
p
rincipes de la
•
Éilofofia , y mandandolo
g
cubrir
Apolo,fe retiraron a vna parte de la fila dando
lugar a que el Tacito llegaffe con vna quexa b.en
julta. Auia,nle querido detener los porteros di,-
ziendo : Q
2
eaquellas horas eflanan fefialadas a
la regreacion,y no a los negocios : mas enojada
4pdlo les dixo: Ozc el no tenia horas fingulares
para los cuydados porque como luz del mundo,
fofo arcadia a fu confruacion aunque fueife por
medio de tan continua y pena
r
a fa
,
iga. La quexa
del Tacito fue : Qe auiendo fida fuente de la
dotrina Politica.y procurado hazer en eila plato
folamente a los
Principes
foberanos,
y
Magiftra
dos fupremos , y por ello cefiídofe tanto en fus
obras, que tcnian mas fentencias que palabras,
afeétando có:efla breuedad efcura, defenderte de
Ja inteligencia de los ingenios viIes,le atún pro-
f4nado algunos ambicipfos de fama có varias era
dones,
y dilatados comentos en las lenguas
Tofcaria,y Fraucera , dandole cano en pana a la
beltia faugtienta del vulgo,qiie incapaz de aiirn¿
tarre c.onagueUa iec'ne,Icadulterauan , y en vez
de fegnras cloárinas reuerclecian efcandalofos
errores.Dobló las cejas Apolo,y con mageftno-
fo cen:o ( que en tanta luz fe. atreuio a ponerle la
juIlca indignuion)
r
,lixo: (leuantando algo el caer
po
de la filfa, y rodeando la pieça con los ojos)
Mueran los profanos, mueran. 'N.fsintio Arillate
les
aquç.lpa,reçer, porque como efcritor vniuer-
.
fajo
Conf
adqu
defea
mas <
t raro
mere
'
líos r
do G
Aleg
c ufad
los u-
en
fu
Ila nc
del la
dos a
tluan
con e
la en<
cona(
pobr,
pieffe
torio
opon
con q
auian
bant
1
dos'
cbbriy
la, dando
ruexa bien
rteros
di-
eñaladas
a
s
enojado
tingulares
e! mundo,
fue& por
La quexa
'ente de la
eila plato
Magiftra
ito en fus
palabras,
:nderfe de
unan pro-
varias tra
is lenguas
1 palto a la
r, de alimé
y en vea
:andalofos
nageffuo-
ponerle
II
go el caer
I
los ojos)
o Arillote
or vniuer-
faja
ARNAS
4
ft,
tibia dado él antes luz4..s de aquella dotrina„
Confort-llore mucho rnasPla.ron como aquel q fe
adquirió el nombre de ditiiiio,y que fiempreania
defrado la integridad
y
pureza de las coftübrest
mas quedofe la platica en elle dado,porque ei.
traron los dos diuinos
ingenios
Efpañoles ,
pri-
meros padres de fu Poeia,que facándola de pa.
íos rufticQS., la vinieron en traje honello y
do Garcilafro Caftel ; ano, y Carnoes Portuguesa
Alegrofe Apolo de vzllos , y defpues de auer ef-
cufado el darles la mulo los echó los bragas, y
los mandó cubrir. Preguntó que nueuas corrian
en
fu
Corte? y entre otras le dixeron (1
1
.
1
e aque«.
lla noche aman llegado de Zfparia (con pretenfill
del lauro .Poetíco,y de fer por fu medio conragra
dos a la inmortalidad de las Nlufas ) tres felizes
guamo luzidos ingenios.
Ha
fe de adue, tir, que:
con
celetliai
proddencia auia labrado Apolo a
la
entrada de la Ciudad voa cara de hofpedaje,
como
fi di xeffemos hof
-
pital ,par
a
albergue (11101
pobres Poetas , que peregrinando mendigos vi,
uieffen de Efpafla., Mardo que aculeffen vifi-
tarlos,v que les lleuafren alguna lirnofna pero
oporie
`
ndofik Garchaffo , le xo la o: lentacioo
conque aulan entrado,
y
la opulenta pofada que
atajan eldgido. Apartó los rlyos Apolo de fif fern
Lante
l
y riyofe con tan buena gracia, que fe
1,1
-
pg
nado en ella triá cerca trata de fi todos los .las•
gAnujog wpillo
de la rifa en fu precurfora
+
aiente.
CORONAS DEL
tiente.Repit
i
o muchas vezes: Que dczis diurna
earcilaffo?Poetas de Efparia con oftentacion ,
y
opulencia? Sin duda deuen de fer hijos de la be-
llifsima Italia, donde a nueltros efludios fe les
laze
todo buen tratamiento y renerencia. Halla
aqui con voz manía,
y
luego leuantando!a mas,
profiguio.0 fotos verdaderamente dignos del n6
bre de virtuofos, folos vofotros los Poetas Ef-
pa,noles, pues fin efperan9a de premio caduco,
y
mortal,deliiudos de la torpe codicia,
y
de 13 am-
bición tirana,
b
pere
o
rinais halla fubir la dificil cü-
bre de ella Ciudady Corte , venerable pulla de
las ciencias:yo foy vueitro verdadero padre, ve-
nid todos a mi,crne con fer tantos los que effa fer
tii
ifs im Prouincia procluze , nunca me parece-
reis muchos Mas en .rj me dinierro , acuciare lue-
go a eftos mi ferabies necefsitados ; vaya vn fbl-
dado :lela
p
ilad.. bue
l
ue los cortés y diligente
cn e! hofpitai de los PoetasEfparioles,y por la
re
1a.c:6 e"; c*-; triijere re les focorra con toda liberali-
dad y c1eméc2,4 no quiero
y
o fer complicc,ni es
d[.:c cate , en el inhumano delito que cometen a-
.
'iOsue defamparan tan
1
-,
,
enerofa virtud. A-
cudiofe Iwgo a la obediencia de elle tan junio,
quanro piad
-
o(o precepto, y dãdo fin a la cena LI-
polo,o0 que en la calle cátauan dos voies mas
c
,
riformes,y Cuaues para el agrado del oydo,que
.cadoras de las palabras y conceptos de los
yel:.).Ap.)10 que
fiCinpre
fe del ejtó mas
de
ella
A
gua.
regun:la
cido en
e
de cita
¡os h6br
aues
los hribr
y c6cept
greffore:
c] la pade
ra los 1
f
blo)a. la;
con plun
pr
entre ort
ros. Q.ile
ellos cé
mandó II
defpues
la carda
fr13
S
atre
bos,dádt
en el fuel
YO
como
ro del mi
gué dller
hazemos
verfos,p,
do sq
.
el
rukio,q4
PARNASO:
lineé
on ,
y
a be-
Ce Ies
HIaŒa
mas,
lel ne)
Ef-
co , y
a am.
cil-
ria de
ve-
fa fer
rece-
lue-
fbl-
len t
e
la re
crali-
,ni es
:en a-
l.
A-
la a-
ma s
1,que
e les
ella
.gua,!
fegrin:la parte,que de /a primera, y aula
cid° en el Parnafo vna ley, vedando aque
l
modo
de cantar,
y
ftandandola en (
1
ezir:Q2e el canto de
¡os h6bre.s
-
,y de las aues
fe
diferenclauari,enej las
aues cátauan no mas de Ce vezes,v p
afra
l
es
:
mas
los hElbresc6 vozes ypallaie's explicauá palabras
y cóceptos,. Q
.
2ifo4 la pena
4
fe dieffe los tráf-
greffores tá peneía , y grane para los
c] la padecieffen,quito rídicula,y entretenida pa-
ra los
cl
Ce hallaffen (en comunidad y
i(13.
j
e
'
prie-
blo)a lavifla de fu execucie:porC
i
los
ernpurnaul
con plumas de dluerfas colores, y luego encerra-7.
clos,y prefos en diferétes jaulas,los poniá
1
citar
entre erras de Canarios, Ruyf.
es , y
tos. Qtleria Apolo mádar (I
I
fe exc,.-ra. la ley erl
eftos cZ5 toda feueridad;pero furpé.1
e,lo
la ira los
mandó llamar para
e
y
ries antes de códenarlos,y
defpues los tuno delante, y les huno pregátado
la catira de aC
i
l fu ol
y
ftinado error ? De los
-
dos d
frlaS
atreuido y bachiller,refpód;éda por erttram
bos,didoCe Cilios pechos, y pilca° de reclinas
en el fuele,dixo-Yo mitifico
p
ecador, tima;
ro come naufice,ypor ella cauft el mayor m..ziacie
ro del milla,aieíro, ¿
I
yo y todos los
.
dinas
gué elle mi modo y
mi
de cantar inteligible, lo
h
az
ernos,p0
:.
ij corno 1/Anos no guflamos-delos
verfos,por quito no losentédem
j
s,teneMos crol
do 4 el dernas-linaje deles heíbres fer3. d'Ae tan
rukio,qunto
abow:Juble
puccer,por
tanto a V
,
.
Magead
CORONAS DEL
,
Mageflad delfica fiiplicamos,que nos d2
.
el caflP
go canfor= a nuefla ignorancia y rudeza.Ace.
tó Apolo la fiiplica,
y
mandó , que fi
a
los otlos
tranlgreffores de
14
ley los ponian entre las mas
apacibles
y
canoras aues,a ellos los pufieflen en-
tre los mas irracionales y fangrientos brutos, A
cct
irnpo
llegó el foidadu de la gu.vda cine ya
bol aja de auer cumplido con fu obediencia y tu
refpuefla
fue
mayor admixacion de Apolo por-
que le fignificó tan luxido el tratamiento de a-
quellos ingenios Efpañoles , que le parecí° mas
hooinbres que cOntratatian en las Indias , que
en el Parnafb.Qozofe mucho,y a,pretatiale tanto
el
L
'
efe° de faber la caufa , que fino fuera litaiana
curio(idad en Niageflad tan .liuina,los ernbiara a
llamar aquella noche,Perdonó a los muficis in f-
cado de los ruegos del noble en ingenio y fa,ngre
1,nys de Carnoes ,
y en
albriciasde aquella bue-
na uneua , de quien ¿líe deró concebir ( y no en
vario)vna efpear
i
g a gloriori. Con ello fe retiró,
y dio orden a ,vn
M3
yordomo para que a la
rna-
blin terrrpranofueffe por ellos y los truxefle a-
compañados llalla Palacio,entrando par la puer
ta del jardín de Venus donde los eflaria
aguardl
do porque quena que el fitio y la narracion
aquel cafi tuuieffcn correfpondencia. Tan atne,
no , tan adrdrable fe le aula propuelb fu imagi,-
pacion I Boló la no clu(al parecer)nas veloz que
el:¿ 45,v
ezes, lifonje 4,n4 t91 41491 41 Apolo,co-
-9»
roa
.yra,er
defea
tener
era di
nado
ta,da
res,y
lidad
efl:a
t
los ef
aliar
lacio
clon
Arsi
ra(íit
311eS
mos,
tos d
Daca
fu am
gre
f
qua&
que
G
Comí
a que
&fiel
las m
bi
PARNASO.
1
cl
!za.A ce.
OS
Ot :03
:
las mas
eflen
utos. A
que ya
:ia y fu
lo p or-
ro de a-
cio mas
as , q ue
de ta nto
a liuia rta
nbiar a
a
icis
fa,n gre
:jla, b ue..
y no en
e reti ró,
a
la
r na-
xcíVe
a-
la pu er
agua rdl
Icion de
'an
imag i,-
101 q ue
,
0
1
0
,c o-
~
jno
aquella que por verfe prefidida de fu hernia-
pa,era fuerça que Ic rin4ie4obedi
s
écia; y
él
que
dereatia ya faber la milleriofaocafion , bailante
a'
tenerle inquieto y defveládo , (tan dulce padre
era de fus laijos,y tan pronido macare, de goue'r-,
nadores)difpuro la mañana hermofá, y no moler-
ta,dando tantos colores al Cielo, rifa alas fl o-
res,y perlas.a las plantas, que fe vio en fu libera-,
lidad el grande gozo que le
regia
el animo porei
ella tan vtil,quanto generofa virtud,P,0 es latj a de
los efpiritus ,y
cobardes.
flaxe, temprano
al jardin de Venus v
-
no de los muchos dp fia Pa-
lacio,y digno por fu be1leza del titulo, y protec.
don de la mas hertnofa de las DeidadesCe'eftes.
Arsi como entró en aquel litio, fe defaró hl-Oraje--
m(1in fer artificiofa)la dulcifsima, armonia de las
aues , que defde los d./111os verdes de los aa.,
mos, y fauzes le hizieron la Ca/ua con los ina,turié
tos de fus vozes canoras. Palsó A pálo de aq,:el»
Ila calle ( llamada Efperança por la jquentnd
fu ameniftimo verdor) a /a que fe inr.itia:au 1. SI).-
gre fragrante &Venus : ella forinauan dos él:
quut as de aquellas roías virgenes
purpurea,
que con fer
tan elegantes fe acomodan. a.
fofrif
compañia
de las rutticas efplas, para oblig -uta;
a
que
como
laados dg
fu gitarda, as
cct T
,
eu v
defiendan
1
11 las inanos valIgares?quefkornore
las mas defiortefes,ya que
'
1:. los
',.•,i05,1111:'',
parece
que fuera
julio , por no
dcLal:
CORONAS
1)
E
I1
e
en
fu
vila
al foberano Artifice la
alabangi
de tan perfeta criatura. En
/a
mitad de ella ca-
lle fe
l
IiIrpendio Apolo a gozar dé vna fuente que
laprelidia ingenial por la admirable
con de la naturaleza, que en fu labor pulieron
los artfices ; rica por la materia !afeita, por la
copiofa cantidad de difial , que en ella rifado
hatallatia , y era de fi rnifmo vercedor,
, y ven,
ido:
y
mas que todo arrogante por fu figni-
fcacion , bien que verdadera. Su difpoScion
era ea Affentauafe fobre dos gradas esferi-
cas
de- alabafIra blanco y negro vna coluna dc
plata , y en ella vna taça de conforme pro--
porcion , y
de
igual materia veíafe en media
de ello vna Aguila bellísima de oro, en forma,
que parcela eltar caída en el fuelo,y fuperior(co-
po vencedora y triunfante) vilo Paloma labrada
de efmeraldas,diamantes,y rubies: tenia el Agui
la bueltos,pico,rottro, y parte del pecho, contra
laPale
,
malefla defpedia del pico vil pequeño
gol
pe de crilla1 , que dando (obre el, pecho de la A-
gui:a , parecia que fe le atraucflaua con faeta
plata brufaa , y terf3 : porque paffando con ve-
doliciad de lo otra parte, caía fobre la taca con
solpe fonoro y firaue. La Reina de las aues ar-
a-olaua
a
io
ato
mas
cautidad , y con mayor im-
pttu
pero no acertaua con el golpe criflalina
á in enernIga , mas feliz, que valiente. Subia
nuatn alt qu; eiu4dolnluia
a
çaer
era
vn
Inr
,112M.
hermofo
que pa.ue
fila° de
ei
Ene, dOr
prehéfib
y erina!
ría llena
Has.
tala de
nido a f,
fas, que
veráan e
que ci d
grana la
dos. Vt
cunferen
que dezi
ma etlau
comagra.
Cante le
lupiter p
Venus p
poderofa
ope de r
tres inger
cho
:a vare
y a radrin
Figoel
PARNASOA
banç a
dla ca -
te qu e
imita -
diero n
por l a
i fad o
y ven ,
figni -
meló n
r
•
sferi -
una d c
pro- -
medi ó
Orina,
p
r(co -
tbrad a
I Agu i
:ontr a
ío go l
:la A -
cta d e
on ve -
ca co n
ies ar -
orim -
íFalin o
:ibia
era v n
4ru m
bermofb defperdieio de perlas : vnos
dixerota,,
que parecia Wenlograda imitacion del llanto ri-
fueño del Aurora y otros viendo las gatas de
ei agua doradas de el Sol en la palle mas
nie, dónde por muy pequeñas eran Cali incom-
prehéfibles a la vitia,las llamaron arenas ele oro,
y criaat , que o las cernia el viento, o las que-
ría licuar a fu region para entiquezerfe con e-
Has Iviirauanfe repartidas
pir
el labio de la
tala de la fuente diuerfas aues que auian ve,
nido a focorrer a fu Reina ; pero tan medro-
fas , que para fignificar los arcifices fu te:noty
vertian el agua de las picos, con tanto defaire,
que cl deleite que alli perclia la viña , le lo.:
grana la conternplacion
.
de los bienaduerti...
dos . Veiafe la Paloma coronada, y en la cir.,
cunferencia de la corona efcritas vnas letras,
que dezian : Venus vencedora. Per la Palo-
ma diana fignificada Venus, D:ofa a quien
coniagrauá aquel jardin : porque fu carro trinn-
Cante le tirar. amorof
r
as y lafcivas Palomas, y
lupiter por el Aguda , dando a entender, que_
Venus por fer Diofa de los amores era mas'
poderofa que Iupit,er,
, con fer padre y Prin-
¿pe de todas las Deidades. Aquf ilegarnmlol
tres ingenios Efpaño1es , acompañados de mu-
chos varones iluares por el ingenio, y las letras,-
y aradrinauanios Garcilaffb de la Vega, el
!il
o
Fi
ll
er /41
y
Mit1 44Q.ceN
g
itcs.ila
traje era
km,
CORONAS DEL
Impio,honello,y graue;y tal
l
que confeffaua,qut
fas dueños vinianen
v
na modefla y honrada for-
turia.Putieronfe a los pies de aquel lu
l
ido padre
de la naruraleza,que abra gandolos diío: Sois Ef
parioles? Si ferior refpond!eron. Boluio a repetir
Apolo:N acules
y
viuis en Efparia?En Erpafia
vimos y natiMos. Pues corno, profi0o , venil
Con tan diferente traje del que harta agora han
trádo los naturales de ella Prouincia? Entonces
vno delios llamado don Rodrigo Aifonfo noble
en fangre,ardiente en in
g
enio,y tal , que le folian
coger algunas Vezes grades raptos y eítafis Pot
ticos,en que etnia de improuifo(con admiración
de doélós y cultos efpiritus ) peregrinos conce
tos, ceñidos de faenes c-adencias,y nurnerofas cá
fonanéias.Mas encendido que nunca porlavezin
dad de los rayos de Apolo, y mas fufpenfo por la
amenidad y pompa del fitio,prortimpio en rana.,
.feanofas guanto no efperadas acIatnuiones ,
y
clixo afsi:
V ote
de
cam
fin
3
can,
el vi
Y efl
(coi
S 1 Coi
de 1
en
q
y
rn,
red
que
Y ve
qua,
A quel
(y
que
inte
aque
Tu me enciendes. Aprilo.efeucha atento,
pieM
y el don fagrado que me das,recibe
)
Guz
reftirucion te hago de tu aliento,
(ma)
que en ti fe engend
,
l,v en mi pecho vitie
-
At
El le pu
por til califa a los figlo
r
s foy portento,
madi
cu
y
a Memoria en bronze eftiempo e fcriue,
viene
grande efpiritu traigo,no fofsiego,
con
i pecho e's ;ods> 4tdoz
2
mi
VOZ es
fuego,
ya
tu
.
VOZ
Taua, qut
rada Lot-
o pa dre
: Sois Ef
a rep etir
fpaña
, ve nis
gora han
'..ntori ces
no ble
1 le fo !ian
:afis Pot
ntrac ion
s coti ce.,
roas cá
"lave zin
,fo po r 1a
en ra na.,
iones ,
ine-At
go,
VoZ
PARNASCY
411
Vote tonflante y neutral ferd la mia,
de la
adulacion libre,y de la injuria;
cantando con modella bizarria,
fin afear pueril verde Itiuria
candida beue r á 111/cara armonia
el vienro,detatado de fu furia,
y efeucharan hazañas generolis
(con oydos de purpura)las rolas.
Conde,Duque,aquel AlCides fab:o
de la esfera Poliraca,y
en quien Filipo,Atlante(cuyo
y mexillas perfilan oro, y grana,
reclina el pefo)deflertó el agrauio,
que
padeció
la erudicion Hilpana,
y vengó con mercedes en vn dia
<plantas injurias padecido ailia.
Aquel Guztnan,a quien llamarle
el
bueno,
(y no el diuino,y grande)es voz tan bretra,
que el Cceana de luz de que eflá
lleno,
inrepre
t
ar no puede,ni fe atreuel
aquel Gafpar,aquel que del fereno
pielago de virtud,vir
tildes
beue,
•
Guzman,que con la embidia torpe,y
Lea
(mayor ferpi ente)intrepido pelea.
Elle pires
l
como QU'a virtuofa
•
madre del fruto.que a la luz fuflenta,
viendo que es luz tu ciencia numerofa,
con gcm-rofos frutos la alimenta:
ya tu
cífirpe figradav prodigial4
(fibre
CORONAS
DEr.;
(libre de la vulgar plebeya afrenta)
triunfara de la voz que la de zia,
potiera,& nuda vay Filoiofia.
'A
efte coufagren aras,parque.
fea
tan ingennapiedi-id agraciceicia,
y de ella edad futura admire,y ve/
vi
,
tud,mas que in-1i tada,produzidal
el templo de 'a fama le polla,
ennoblezc
,
fc el bronze repetida
en
él la Mageftad de fu fcrublante,
con que el bronze en la luz fera diamante:
Achnirado Apolo ( no tanto del efpiritu gran;
*de de alud Ingenio inimitable, como de la vir.
tuoG iiberaiidad de aquel rria.grianimo Principe
proteetorcontlawe
de las Mufas en la Prouin.
cia
feftejada,yenriquezida de aqnellos cinco mas
comperidores,que vaffal los de/ mzr,Tajo, Gua.,
diana
;
E,bro,Due.ro,y Guadaiquiuir ) mandó que
fe
derribaff.: por tierra el hofpital,
ya
mas afren«,
tofo a la memoria de los paffadós,que vtii a la ne
cefsidad de los pre{entes,y q" fe labraffe de bron-.
Ze.vnaeflatua grande y mageQuofa, miela fobre
vn valiente y bien
;
mitdo Cauallo
ErpZf101
para
confagralla
en
la nifina parre a la inmortalidad
de Priti4c tan magna,nimo y piadofo: Scfialó
día para tan gloriofa celeriridadiy fue el vigefimo
de Mayd,par fe,r guando bazia fu entrada Z
:
1-1 Ge-
thinis zafa dc Mer Qu
,
rio¿P llueca fubtilifsuno, y
2
cuy3
'éuyainf
tilidad
Don Fa
Efpañoi
fija de d
de el art
Ja rica n
Paloma
dadanol
za(con
tras ala:
animas
riyerido
el
fernb I
tad,dix(
tamos e'
las cien<
alaga
guamo}
fv,..!fetas
to que p
par ecio,
a vna pu
fe falia al
nade fu
mol,que
vn
Leon
,fo
fus
PARN
ASÓ:
-111
SkiyainfluTrIcia deuen los floridos ingenios la fcr
tilidad y hermollira de fus partos inmortales.
Don Fadrique,y don Luis,que erá los otros dos
Efpañoles Poetas que aLian venido en compa-
fija de don Rodrigo AlfónfO , eflauan admirados
de el artificio y hermofura de la fuente , y mas de
Ja rica materia de que le fermata la vencedora
Palorna,y mucho mas de la finceridal de los c:u
dadanos
y
habitadoresdel Parnafo,pues rique
za(con fer tan
,
o
rande)fe miraua mas fegura m 1
tras mas exptiela a la confiansa de fu s candidos
animas Penetrolos Apolo ei penfatniento , y
riye ndofe con tanto artificio Tic amigué alegró
el
ferabianre,no perd.;o
la
entereza de
la
lagef:-
tad,dixotHijosaqui entre nofotros lesque habi
tamos cfla fagrad.aCiudad,no ay mas tefbro, que
las ciencias, y artes; los metales ,
y
lis
piedras
alago c:c los ojos vulgares, tanto nos deleitan,
guamo los art Ices itipieró hazer de ellas Obras
y..,fetas,y admirables , venid, venid, venid con.
idgo.Apreffuró con cito los pans;pero no tan-
to que perdieffe la roodeftia. Su velocidad valor
parecio,no impetu:figuieronle todos, al llegar
a
vna puerta pequeña(por dondede aquel jadia
'fe falia al campo)en quien eftaria (para eterna g o
nade fu artifice)vnaellatua de Hércules de mar
mol,que coriyalierre coraje defnudatia la piel a
vn Leon,viaoria anres de
ILlS
m
i
rlos, y ya n'inri-
40 de
fu
s piel:porque
le pija con'ellos,fe detti-
191
te:
u gra n;
la vil ..
rincip e
)roui n.
co m as
), Gua .,
idó qu e
afren «,
la la ne
bro n
fob re
taiid ad
)1 , pa ra
Scña ló
igefi mo
en G e-
mo,
y
2
cu y3
CORONAS DEL
no,y-dixo.Contéplad de efpocio, y dezidme der.-
pues quanto os ha hablado a los °Os el filencio
delta piedra que ella groff..Ta materia ,efla pie-
dra
COITV111
y
rábufla por la futileza con
41 el arti-
fice felIó en el Ia. e! impetu muencible,el ard
to celeatai del diu:no Alcides,erta pues enrique-
ce n
'
Id/ros O
i
gS
n
y
es tá anhelante en nuelIro de-
feo la ard)ic'é, de tmi talla, quanto gIoriefo.el por
fecha. Si venis a pretender la corona digna de los
Iiercladerarn:.nte fabios, bufcadvn teaxo, que re-
halla fi f.: bu fea, y hallado no fe pierde,y no el ve-
nenoro metal que yo engendro ce> tanto artificio,
que le firuc de fe-palero la mifma parteque le con
cibe,c4 antes.de
.
nocido efiS repta' tado.
aquil
7
e
,
..:e:
,
)
rifuáo les dio la bienveni-
da a in C,,
,
Corre,y ferioló atrdienela al qne
delloS fueffe en la'edad yen los elludios mas an-
tiguo, para e da figui ente. 1
,
1':tirofecó efp
3
tu,
ta
.
7.Y os
y tan graues ca ida o-; corno pendé
de
,"!
pul-e vil:in:Tí/1 de todas las criarla-
ras, y
,;:ona fas poladas,c6tando a-
quel caló entre los luehos del Aluta„ póní dizen,c1
fuelei,
los verdaderos ; y aquello en parte pa-
recio , yen parte verdad.. aguan cuerdos
ertauan
ya
caos bienauentura.dos ingenios (arsi
/os llamo, jultarnente)pues en tiempo en que leo
mas fe all:gtron de los fitefios, como fi fueran ver
dades,ellos dud.tuan de 14 verdades>como fi fue
r etir:
n ado
d el p
b ios
ti a
ca
u a de
c iudz
c ha c
q uiel
io un<
r odal
v ulg(
tr ICIlt
e l ori
Q ue',
ft ipli<
m as <
la .dor
rn try....Q
u irnic
y
el F.
M ar()
L ibe
q ue.
m uer
f angt
Ilme d el"-
filen cio
ella p ie-
elar ri-
Lrd m 'ea
:nriq ue-
raro de-
fo
.
el por
la de los
a, que fe-
voel
Lrt:fic io,
ie le con
j.
Ha lla,
ienue ni-
ia al que
mas an-
o
a
tra
o pen dé
; criar la-
2.ndo a-
dize n,d
arte pa-
cuerd os
os (a fsi
irme: os
eran ver
no fi f ue
PAINASO:
Lo
reflante del (tia fe de
'
rerminaron a paffar:o
retirados para dercáfar,afsi dela fatiga de
tan
lar
ga j)rnada, como de io mucho que ailian madre-
oado pero no les dio lugar
la
inquietud fefliva
del pueblo; (ti en vna Republica prudente de fa-
bios pue'3eauer concurro tá intelente , que fe de-
na con efe nóbre) pero elle no fe Ir ma-
ua de a.quel!os varems inculpables , verdaderos
ciudadanos de Ciudad tan diuma, fino de la tnti
cha copia de forafteros que la fr¿qtientrina,
y
(it
quien pocas vezes
fe
veía libre. Dio caufa a efla
i
p
undacion plebeya (que parccia tener anegadas
todas las calles ) vna nonedad ridicula; (tal es el
vulgo)pero como los nueltros eran poco experi
mentados en fernejantes accidétes, fi.
,
-,ueriguar
el origé,figuier6 los panas ccmuries.Fue el cafo:
Quéailierido venido °radia vn maque .13et in de
ftiplicar a Apolo le tnádaffe coronar por !-..Slare
mas eminére de todos les de aquella facl.
ladera por entretenerle refpondio: Qe dieffe
-
tiranlra,y diCpufc le vna burla en pena de fu at:te-;
uirnicnto , en 1
.
el artifice mala-6 mucho ingenio,
y el paciente corno poco pel:gro. Mandò que la-
maroma Ce pufieffe(en el jatdin que fe intitulauay,
Liberalidad de
.
Flora)fbbre vn bellifsiino erran.,
que. Dezia Apolo
;
que queria
C5
eflo éfialarle
Muerte fi cayeffle:por4 las tiellas don¿le fe verri,k
fangre,erá inclinas de la pref:ncla de 1!-..,s ojos
di-
tunos,
y
mas
de los
fuyes , padres de todas
NI
CORONAS DEL
trtagnificencias,y beneficios de que goza
la
natu-
raleza humana.Caminar6 pues allá los nueilros,
donde 1
1
,,larcii(que era el Magiaradc de aquella
fella)os acomodó honoríficamente. FA= ata-
da la maroma en dos vigas muy fuertes,y que
a,
brayatian en medio de fi al d'ataque a ellassaat
dauan foidados, porque el pueblo no cargaffe (o-
bre ellas:pero apenasaquel mini2ro del avre hu-
no jugado algunas de las ralas gentiles pie
.
gas (co
I113
él dezia),e fu
t arte, guando
'
los ioldados dan-
da llagar malicidamente al pueble , cargó fobre
las v;gas con tanto imuctu, que refaltando el fert
timiento de e
l
golpe de ellas en la maroma,tem,•
bló tanto,v jan defordenadamente, que Bura-
tin f)brefaitado
perd:o
pie,y vino. al agua: Levan'
tó eV pueblo la tifa,y liarnole el learo de os ellan
ques,Vmaromas.t
l
eg
ó a noticia de Apolo,y ad.
mirado (Lxo: N o fe elle fe tiene elle vulgo junto,-
que me preuiene las Mas fi/He s agudezas que yo
n''‘),y no me
dexa logar alfin todos
en vi concepto , y pues ello es afsi, yo le
:rirrrto el titulo , y ello le firua de corona. Ya
entonces le facauan nadando dos nadadores, que
s
ratlá: para elle el
-
ere pretienidos.Retirofe Apo-
lo
a
fa-Palacio •
i
os
Efpañoles a fu pofacla , y los
ciudadanos a rus cafas.Ma.rcial auiendo entendi-
do eue
A
polo concur'rio en el concepto con el
vulgo,h
;
zo vn epigrama con él,fiendole fu-11a fu
águdifsimainuelitiva
bufcar orro:mas tanta
es
la
adtt-
a dulador
in genio q
A
lu digni
Retira'
p airaron 1
q uellos
v irtud, h:
d e
la
uní
A polo doi
en los ario
ta s las cal
A polo en
po r tres g
pe ro tan 1.),
lo s que acl
an te- tan f
qu e le ence
fag z-ado
pr
m or dulce
ta r;los
qtrj
fe calligan.
gr ada,donc
m as que la
qu ifo dar pl
me ncia luz:
fac riticios,1
&t ic con fu:
las palabra
an imol) en
I nana:.
eilros,
;qtrelle
la ata-
que a,-
ts guar
fre lo-
/re Itti-
:as (co
s dan-
fobre
el fert
1,tC111-
Bura-
Levan'
s
),y ad-
junto,
:re yo
s eftu-
, yo le
a.
Ya
:s,que
Apea-
, y los
tendi-
con el
:a I a
a es la
adtt-
PARNASO.
ir
adulacion conque fe finte a los PrincIpes, que el
ingenio que es libre, haze fiemo ,
y
ofendiendo
A
fu digaidad,los lifonjea.
Rettraronfe al fofsiego nuefrros El
-
pañoles,
y
pairaron
la noche en fflencio admi-able , como a-
quellos que ellauan en la Corte de la paz y de
1a
virtud, hafta que el di/ liguiente a las diez horas
de
/a
mañana fue introduzido a la audiencia de
Apolo don Faurique
.
porque tiendo mas antlgao
ii
los afíos,y en los
ell
udiossconcurrian en el
'A-
tas las calidades que la ley pela. Eftaua rentado
Apolo en vn trono de oro y marfil , aqtae fe ¡jibia
por tres gradas , coronado de fits mifinos rayos;
pero tan benignos , que con l'er mas luzidos que
jOs
que acd goza el niundo,no o fendianios ojos,
ante t4n fitauemente paffanan haGa el cota con,
que le encendían en
arnorora
retierencia de aquel
fawado Principe de los virtuofos efluclios. O a-
mor dulce de la virtud, que deleitas fin inquie-
tat; los qcv,
7
no I:: buCcan en lo
pliang
que pierden
fe cáliga
%
• Llegó don Fadrique halla la fegunda
grada,donde inclinando las rodillas y los
ojos
;
y
más que las rodillas y los
ojos
el
an,in
puro,
quifo dar
principio a
fu
cr acion;peroaluella cle-
mencia
iuzienre
qu.tí
f4isfaze
de tan finceros
facrificios, le mandó. leuairat- en pi-J, y oen;trar.
dolon fus rayos todo, le pufb en el roftroi y
en
las
pai
abras,coloresy elegancia ,y le obligá a d
anirnofa en el efpiricu,y le.reno
el
f
embidte
(-1;•
B 3
CORONAS DEL
Tifiurfo prirntrol
cErenIrsimo
Principe, mi nabre es don Fadri,
que Fr.ancifco , mi patria vna infigne Ciudad
" nieta de Neptuno , pues el puerto donde fe af-
fienta y nace parece fer hijo de fus hondas..tIque
ha Cola en Efpaña en cuyo templo podian fer
Diofes herederos,fepulcro del
mejor
trucara de
la virtud Marcial,pues con ella caílig(
s
) la infolen
eia de los tiranos,y refticuyó a fu digna felicidad
Ja derpreciada virtud de los humildes. Aquella
Ciudad, Cadiz digo, compañera de ( la Princefa
del rrund.o)Roma,y madre de fus mejores Cera.- •
res, y que oy con reziente viétoria triunfa de los:
ladrones del mar,boluiendo a pagar vergonçofa- -
mente en fangre a fus aguas el flete de auerlos
traido a
fus
riberas.
Mi origen î deduze de aque
has Catglicas Montañas purifSimas fuentes de
la nobleza Eipañola , Montañas pobladas no de
árboles míticos , fino de aquellos generofos de.
cuyos troncos preceden todas las mas iinftres fa
,
m
;
lias
del
Orbe , pues baxarido de fus cumbres
(fin ayuda agena)vencieron pocos a muchos,cu-,
yas viaorias(por no tener exempl ares en los an-
tiguos trofeos, porque aun los
fabulofos Grie-
gos no fuperon tanto fingir,
, como nuefiros Ef-
pañoles obrar ) mas parecen hazañas ditaas,
-que
quefu
que nc
gros
5
armas
uidurr
entre
te,qn
ticia.
vna C
Proui
nado(
parco(
no de
rias cc
bras d
.fe imp
leza :
Cielo
ra cor
Filofo
1305
3
do ap
ta dul
d
g r
e
ado
ron
piad
la emt
eiofas
Ion Fadri,
le Ciudad
onde te al.-
das. que
ian fer los
nacaro de
la infolen
a felicidad
Aquella
a Princefa
ores Cera-
una de los :
:rgonçofa- -
de aucrlos
ze de aque
fuentes de
idas no de
lerofos de.
; iluftres fa
s
cumbres
nichos>en- ,
>en los a.n-
ofos Grie-
aefiros
que
PARNASO.
2,
-
que fuergas de braços mortales. Ana has .
que no libres de la gloriofa prefumcion de mila-
gros , quien menos las foleniza las llama prodi-
gios.Yo daos decendiente ( ya que no fegui las
,armas , por hallar a mi patria libre de la vil ter-
nidumbre de los A
l
,Yarenos) arri los efludios ,
y
entre ellos abrace Con mas cuidado aquella par-
te , que conferua las republicas en paz , y en juf-
ticia,. Ya por ellas me vi Magietrado fupremo de'
vna Ciudad de las mas nobles de ella valerofá
Prouincia,donde con fatisfacion de el mayor Se-
nado de la Europa, gouerné inculpable , y a fu
parecer truje meritos , que me calificaron dig-
no de mayores mudos Afsi lo propufo en va-
rias contu
'
lzas , que fe efcurecieron con las forn-
bras de vna couarde fortun4 , a quien yo ni qui-
fe importunar con ignorancia, ni adular con vi-
leza : porque reconociendo que me auia ciado el
Cielo liatlantes fuergas en mi patrimonio, pa-
ra conferuarn-!e en
V111
honrada,
)
-
T
no mend:ga
Filotofia • conuert! el animo a lOselludios ame-
130.8
y fei tiles de las Mutas , qne delev'tan-
do aproucchan Dexeme cautivar tanto de ef-
ta dulce prilion , que determiné con voto fa-
grado venir peregrino a efla foberana Ciudad
depofito de .peregrinas milagros, y traer a
tu
piadafa cenfute ( libre de la vulgar p-Ifsi9n de
cmbidia ) vnas rimas , tan breues como
dofils
a y
tan poco
cantadas , como breves.
B
4
Si,
CORONA.$ DEt
Si por ellas me miras digno de aquel laurel, cq
por
auer fido
para rus
amorofas finezas
ingrati-
tud.11e0 a fe
,
ornato delos
Vionat-C.4S,KetIVO
de
los Car
;
tanes, y corona de los eltudiofos) yo me
juzga e tan feliz . que llamaré los agranios de mi
paffada fortuna,inftrumentos de mi mayor bene
ficio.
Recibio los papeles Apolo con roftro
grane y
riftieria y animandole con palabras tan magna-
Dimas corno breues , le defpidio tan agradecido,
que ya fe juzgana premiada Baxofe luego de: tro
no,y rerirandofe a parte de mas filenciú no quifo
cometer aquel examen a ninguno de los eftudio-
fos de fu Corte,fino hazerle por fu propia perfo-
na , que como eflaua fatigado de muchos nego-
cios graties,bufcó fu defcanfo en la ltccion de
a.,
uellas floridas confonancias.
`11
.
FurA jeffundo.
Ozauafe tanto Apolo con la cóuerfacion
los Efpañoles ingenios ,que auiendo come-
tido ias rimas de don Faelriqee Franclíco, al
tribunzl de las Mufas,para que !e embiafle fu pa-
recer, (porque
zunque
el las tenia vallas apro-
b
qu:fo quitarles fu autoridad) Ce
-
fue a
C4
dos dias
y
bo uiendó cargada de venaror;os
ds:filoj is,d 'o el figuiente audiencia a don Fernan
do Aoconio,que acompañado de los dos a quien
flama-
llamaren
otro Figa
clamandç
dido con
ni bufcad
oganR(
perio,pci
fencia,pu
nidad :
feria fa.ltz,
¡alarte coi
es el fegu
051-iança!
me llama.
den Luis
'
Ciudad t:
Luzitana
inuencib I
deratiíroi
pre pelea
dajoz dig
fertilizan
dofe algui
O
.e juzga
pues Ferp
el que mi
bia).-enac
ramente (
1414$
a
Ilea:
rrel , ( 51
irc
brat t-
Inio de
)
y
9 l ue
,s de I rá
be n9
graue 7
nagu a-
lecid o,
de: tr o
o quif o
(luch o-
erí o
p
de a -,
:ion d e
come -
ilco, al
i fu pa -
, apro -
iie a c a
oro s
.::erna n
I quie n
PARNASO.
llamaren diuinos efpiritus , el vno 1-Terrera, y el
'
otro Figueroa,inclinado y humilde dixo afsi,
plomando con vn natural afeao,entonces encent
elido con la prefencia de Apolo, y no preuerndo,
ni bufcado con la afedacion
ae
el arte
.0 Apolo!,
o gi-an Rey, Rey del mas luzido y diiatado I in-
perio,perdoname fi con miedo h iblare en tu re
fencia,pues pareçe que con ei otendo tu benig-
nidad : mas
en
todo ay peligro. Por ventura no
feria faltar al decoro que re deue a tanta luz , ha-
blarte confiado y atreuido ? 0
,
211 camino &nos
es el fegwo para no ofenderte? Podre
.
e1e.gir via
cfSfiança bumildavna verdad rpodefta ? etta pues
me Batna,efia me gula y ella. 4te : Mi nombre es
don Luis Antonio, mi patria aquella rluirrifsima
Ciudad tan yezina a la conquiftadora prouincla
Luzirana,madre gloriofa de Martires , patria dc
inuencib les y g2nerofos Capir-Ine 54' valétes,4'
defaihron a la muerte, tá, Catolicos,y fieles, rie
pre pelearon por fi: Rellgion, yu P ¡ir-1c; pe ,Ba-
dajoz digo en todas edades ibiftre la -one
fertilizan las aguas de aquelrio,oue defaparec'.é-
dofe algunas leguas de los ojos de los pabjerosi
o æ juzgan pvrdido , o fepultado halla que def:-
pues Fen:,x alai; inci(v no menos altnrable que
el que 'mere entre las lifon)as olorofas de ifki-2-
bia)enace de fi rnifmo,y eón Mallfiad vecdade-
ramente de Re
y
grande canina (a lo que Parece)
anal. a llenarle a
«
I
luerra,que trluto.Mis
tic
cs
dres mas nobles en íangre , que pocieroros en
las
riquezas, me encaminaron a los cauchos , pre-
nenidos de mi inclinacion , que &l'e luego fe
rnottrótari codiciofa de los libros, que los tenia
por mi entretenimiento y delevte. O virtud her-
mofa de las eltrellas , jamas Conoci otros jue-
gos,ni fegui los paffos de las rraueffuras de la ni-
Jaez alegre.Deligualeme con los de mi edad, igua
1andorne tanto con los mayores , que con ellos
clifputatia , y conferia : afs
«
i fuy de todos , o vil
entreteniniento admirable , o vna admirácion
entretenida. Tan agudo, tan futil , y con ello
tan inquieto, y afeEtuofo en mis razones , que
creyeras, (afsi lo dezian muchos) que las tra
y
ef-
fira,
'
s de las manos , y pies las alija trasladado al
ingenio. Cobré nombrede labio, en la edad que
apenas otros faben fu propio nombre. Seame
eito,permitafeme celcilial rnaeliro(para mas gló
ria de rus admirables influencias) referir con v
.-
er
dad los milagros de mi niñez.-
•
De edad de dieZ
años ya componia yo verfos Latinos, y Efpa,.. •
ibles : exercitérne dos en
.
efte citudio , con tan
-
u felicidad, que fue infeliz : porque en mis con-
temporaneos derperté ernbidia, y en mis padres
aborrecimiento, que ni querian para el-Indios
snayores , mas vtiles diré mejor. Yo que auia
nacido para fer vn pobre dichofo gozando del
ocio Ci.bio v fatiga amena de las Mutas, retif-
lias
intentos,
y
tras,ladandomea la Coi te,
baile
hallé
de en
qui
‚lbs,
cion
e
vifitat
bias q
rales.
ren b
dad,)'
dad t(
del in
ra prt
peles
:sas,n
do: k
nò al
con a
pacie
tan di
cuyo
fas,ai
cenci
tan
iluar
guid
^
:
-
'CORONAS DEL
)rbs en las
lios ,
}
are-
luego fe
e los tenia
irtud her-
>tros jue-
ni
'
-
s de la
dad, igua
con eilos
los , o vil
linirácion
con eflo
Ints , que
as tra
y
ef-
dadado al
edad que
Searneli-
a mas glo
ir con ver
id dé diez
y Upa-. •
con tan-
mis con-
is padres
que auia
ando del
-
as , reñí-
1
hallé
PARNASO.
¡4.
halilamparo
en 13. cara de vn Principe , Gran-
de en la fangre,cn la virtud , y en los efrados ;
qui con la competencia de
tantos iluitres inge-!
nios , emulo de fus virtudes, erécia fir imita-
don en tan
l'agrados ertudios, y mas en de.reos
vifitar ella Ciudad foberana , y ofrecer a tu la-
bia
.
, quanto
piadora cenfura vnos
Díaogos
:1•1o,
rales.EI numero daos es pequeño: porque fi tuc
ren buenos no perderan por ella razon fu cali-
clad,yfi maios,rera mas breve fn fatIga.Mi hirma
dad te los ofrece, (Ola ella' las imperfecciones
del ingenio,que mas con fé,que preluMcion efpe
ra
premio honrofo détu libe
-
rail dad lacrarla.
Con grande agrado recibo Apolo aquellos pa
peles,yderpidicndole rico
de
gloriofas éfperan-
Os,mandó a los porteros, que defendieffen a to
dos la entrada,y luego llamado del filencio incli-
nó al papel /os ojos ; y dcfpues de auerlos leido
con
atencioh
guftofa
dio el tiempo a otras ocu-
padores , que conuen'an al aumento de aquella
tan doda como ingcniofa l'
4
11oriarquia,en ordena
cuyo gouierno
faiieròna1dia varios decretos, y
enrit,e eílos vno riftifsirno,en C,; mv.d6,C; fc,conra
graffen a la inmortalidad todas las obras imnref
fas,a1i de Filofofia , como de Medicina, dt
cenciaclo Francii
-
Co Mateo Fernandez , varan.
tan doao que fu memoria ferá en toda edad
iluilre , y grande ; vcrafe reuerenciada , v fe-
guida de la virtud de los ingenios mas claros
a
pefar
CORONAS
DEL
peNr de las borraras y tempellades de la em.; .
bidia>cine ea tanta luz no fe atreuerá a poner ceo
W¿urfo terccro.
fauor hizo Apolo a los Dialogos Mo
tales ,
y
apenas les dio En guando oyó vn
grande ruido ,cn el patio principal de Pala-
çio.Recibio cuydado aquella Mageflad pruden-
te porque de pequeños rumores fuel tener prin
ciplo los grandes motines.Ternia que la bienanl
turan ça de aquella Ciudad foberana , que
conall
tia en iapaz y quietud vninerfal , no fe la turbat-
ten algunos efpiritus inquietos y mal corregidos,
que a riefgo de fu vida, en que no auenturan nada,
porqueya la traben ?erdida,prellunietTen
tinieblas tiranizar la luz venerada de
.
aquel luye
rio,tangloriefo,quanto luzlente. Salio halla los
corredores con alguna indecencia de fu Mal:t-
rad.
Alli oyó vna voz que dezia : Ni al mifmo
poo me rendintl.Crecieron tanto con efto fus fof
pechas, que mandó ala efquadra de los toldados
que le hazian guarda, que baxaffe y trujeffe a fu
prefencta los caufadores de aquel alborotoS lue
go de(pachó orden al Capitan de la guarda, que
rodeaffe el Palacio con todos bos.demas folda,
os,tomando con nos las puertas y paffos:por-
qüe la efpc.trança de los delinquentes que hut
t
lef-
f e
librado
l ada Eml
c affillo,pa
f e rnerielle
T antos ar
q ue cerca¿
c apigori
y ocofa ) 1
' m'airado!
f iadas en fi
T ererte;o
P or la rel2
v n Grarnat
m as fobert
q ue dezia a
d as las ciet
r ancia de
L°
b atieron p
p ropoficio
y en las ref
c o, con quc
n atural en
t
I co:que aqi
e lleauiaeî
e l pueblo q
C on vna o
z ian:Rinch
r no Apolo,
uecaufa4(
la e m.
Iner c eo
'o s
M a
oyó v ri
: Pal a-
rude n-
er pri n
>ienar il
con(if -
turba f-
:gido s,
nada ,
có fU s
I Itrip e
tfla lo s
4agef. ;
¡Po A .
lus fo f
;dado s
líe a f u
lu :
t , qu o
folla ,
;:por .
íuttief, ,
PARNASO.
i
y
fe
librado fu feguridad en la fuga , fe
hallare
bur-,
lada Embió tambien anifoalosfoidados clecl
caftilio, para que eituuiefren preuenidos,y Ii fado'
; fe rnenelter,
, a fu tiempo dilpara
g
en l artilletta.
Tant os aparatos quedaron ridicules ,porque vio
que Cercado (lelos toldados de ;a guaria
fubiá vrit
capigorran ( necio Origen de aquella tempellad
yocofa. ) Trata los-guantes ptieflos, los bigotes
leuanrados,los ojos encendidos, las muelas ba-
ñadas en fangre , el cuello hecho hilachas , y vrt
Terene
;
o en
ia
rompidas algunas hojas.
Por la relaci,6 que fe hizo, parecio que aquel era.
vn &-amatico pedante natural de Calabria
el
mas foberuio de todos los de fu profeftion, por-
que dezia auer venido al Parnafo
a
corregir to-
das las
CiCileilS
y facultades, v dar luz ala igno.
rancia de Apolo. Lo
S oyentes (que idtamente
le
tuuieron por loco ) fe riyeron al principio
dertz
propoticion.Pro(iguieron con algunas pregátas,
y
en
las refpueflás conocieron que era Grarnati-
co,
con que difculparon fu pedante fobetuia.(tan; •
natural en todos)Sacó el libro de Terencio,y di-
xo:que aquel era el fabiode los iabios,y que fofo
el le auia entendido:ya en ettaocafion era mucho
el puebla que le aula cercado,que dando :-obre
con vna Y otra ola,l e tratan á la redonda, y le de..
zian:Rindete pedante.Y el refpondia: Ni al mil",
mo Apolo= rendiré. Ellas fueron las palabras,
nue
caufaon
los
zidiçul9s recei9s ci,1
Apolo,
(Pe
por fu
aquel r
le alga:
celos ja
que fiel;
dcncia
Su
"
111
Cajt
le alce(
fabiduiH
entrete
de vna
trift
-
e.
1
lo, que
tus de
rel Po(
filias,
de cae
tilcs y
tauan
naron a
meras a
fueron 1
ça de aq
pendo n,
/euaztó
CORONAS DEL
que ho 'quectironrui calligo, pues le dieron tan-
tas coces, y pulla das, que la guarda mas baxó
a rercatalle del furor
popular,
que a prendelle.
Alii entre los pies de
tOd
s con blasfernaobai-
nacikìu pro,iguia
y
_fe afirmaua en que ni al mid:
nao Apolo fe rert.firia. Fue tan ciego fa &enea,
que guando fe vio con él rollro raitro , le ha-,
bió con igual ,
i
o mayor libertad. Anretaua las
manos . y los dientes . y dezia : Yo filv el doétif:
fimo Cefar Clodío Rtifino padre de las cien-
cias,y
corretor de ellas. Dos ¿cros fintia Apo-
lo en fi , viao de corrim
i
ento por el mucho mie-
do que attia concebido, y otro de gozo, por a-
ticr vifio definentida fu fOl
-
pecha , yexperimen-.
tado el amor ,y fidelidad de 1es fuladsitos , pues
fe irritaron contra aquel mi ferable : (con fer co-
nocidamente loco ) porque le perdia el refpe-
to. Agradecio al pueblo fu demonrc on fiel,
afinque 'imprudente y mandó
a
vn foldado
c
i
ce tnuielle en fu
cala
pret
.
° a aquel ped.ante,•
halla que fe toma& refolucion en el calligaque
fe le auia de dar , que fu
e bien *Fiado a Incul-
pa corno fe (Ini, en otro lugar,
., por fer
mas propio. Defpidio al pueblo con reguladas
gracias, que le aclarn5- padre de la luz, y de la
fabidairia, apiadó que le agradó mas en'tonces,
gue otras vezes ,. por ler tan vezino al defpre-
cío de a
q
uel Gramarico infolente Reritofe a
luquietuáofcadido d aquel barbar°, mas que
-
por
CrOil
tan- ;
nas bax O
Yrendei
le .
:ni al mif -
fii frene fi ,
-o, le
.etaul la s
el doétil l
:las
.
cien -
atio Apo- ,
ocho mie. :
o , por a -
tperi
tos
y
pue s
fer co -
a el reine -
sc on fiel ,
foldado
pedante ,
alligo qu e
o a frictil -
, por
fe r
1 fegunda s
y de l a•
entonces ,
al del
-
pi- e-
ketirofe a
3
irías qu e-
PA
RN
A S O.
6'
por fu atreoimiento , por auer dado cada con
aquel rumor a que el animo de Apolo confeffaf-
le alguna liuiandad , y flaqueza, aunque a los re-
celos ¡ortos no fe les deue dar ene nombre : por-
que :ienipre el recelo atento tono tanto de pru-
dencia quanto el miedo de vilifsima
día.
Suelen tal vez aun los pequefios daños
fer
menfajeros de graues ruinas , y peligros : afsi
le ificedio al padre hermolb de la, luz, y de La
fabiduria : porque auiendofe retirado a comer,
entretenido con oyr a Terencio el Primer ajto
de vna comedia, le turbaron aquel ocio virtue-
fo ,
nueuas que le pufieren fufpenfo , y
Eaa fue la catira : Auia mandado Apo-
lo, que ningun ingenio de los legos roman<ill
tas de Efpafia fe atreuietfe a pretender el lau-
rel Poetico , y que fe llarnaffen los tales : Yen-
fiflas, y copleros. Suplicaron muchas vezel
de elle decreto : mas hallando fus ruegos iriu,
tiles , y dañofos , tanto, que cada dia defper-
tauan mas la indignacion de Apolo
>
fe determi,
liaron a hazer
la
gracia , violencia. Las pri-
meras armas que íe opufieron al Rey de la luz,
fueron
las
tixeras de vn faare.
,
Efle fe hizo cabe-:
ça de aquella conjuracion, y como tenia tantos
pendones de I o que hurtaua cada din có fu oficm,
Iuantò de
4-4fir4dA
vand§r ay • Lá garonfel e luego
- podes
p or
f ientirsirno
e n efte defe
f an,nadie e
t ros las ari
t ilos exerc
c han,obed
guerra,y la
f uror locd
i n,fino,,y
privan del
u eida to:la
i rafos,entr,
n o muy coi
p arcialida
p ara tirar.
n
les refifta:
f emejantes
j untament
l as de la C
t o de la Zo
t as,quenó
c l foplo de
a ntes que
d e Neptur
l os moíque
P
olo
que
e nidada,fe
f finyor la ir
,
t t
en a
palal
CORONAS DEL
todos
los
copleros , que privados de entrambal
áfsi de la del alma, corno de la del cuerpo
efcr inen relaciones fib
r
as, y fut fios, tales que u-1
contados por lileficis, fueran ridiculos. N,umenta-
ron
ei numero mucha cantidad de pajes y efcu-i
deros , que fin auer villo mas libro que el de
las
quarenta y ocho hojas,v oyr todas las comed;as
nuenas,fe juzgad Mg, dios fuperiores, y burlá de
los fabios que auiendo peregrinado todas las cié
cias,y arresA hazen en ellas peregrinos. La ca-
nalla
de
los eltial es. tundidores,
y
çapateros fue
fin nurnero:no viene mas efpeffa la langolia quan
do el Cielo q&ere eafti9,r la codieia del labra-
dor auatiento,ni es mayor el numero de las hor..
migas al rededor delas tierras‹que las hozes
fruta, on en a
q
uel
rn
s que tl Sol entra en el fig..
no
de la efterii
vi
utzen.
Todos
locos piden armas,
y
amcnagan la defirtncion de aquella Ciudad fo,
berana.Preuienen vna grande armada por hazer
ínás breve el viajt,aunque ton mas peligro. Ca-
da di. fe les juntan pueblos idiotas, y gentes ig-,
votante s.Todos los facri flanes que eferiuen vi-
ilzncieos,y todos Iós poetas de torno, y locuto-
rio vinieron. N
.
o les pareció a los VerfiÚcantes
Manchegos
y
V izcaynos,que fe podia hazer
ernprefa fin ellos Los Manchegos trujeron de a-
quLda tierra
,
gruefla vfe tu , mucho baftimento
rara la wmada.Los izcavnos fe ofreciere a la-
clvípues
a
regala,
como
los
que
fan eini-
,
tram bal
1 cuer po
:s que aá
umen ta-
s y ef cii-
el de las
omed ias
burlá de
as las cié
La ca-
teros fue
ifla q uan
el lab ra-
: las h or.i:
nes d ef-
el fig.
n arm as,
iudad fo,
,or ha zer
Ca-
entes ig-
riuen vi-
y locu io-
riÚca ntes
lazer ella
ron d e a-
frime nto
iero a la-
fon
P A RN O:
fieriti(sim
os
rnarineroszEnciendé
í-
e cada dia mas
en
defeo , todos fe calientan-, todoS fe ab ra-
fan,nadie eftá ociofo,vnos labran los.nauios , o-
tros las armas aquellos blifcan baftimentos ,
ellos exercita,n la Milicia vifoiia. Atentos cíen-
chan,obedecen, y aprenden las erudiciones de la
guerra,y las doétrinas fangrientas de Marre : el
furor loca que los impele, los haze eltraños de
fi
in:frnos,y tanto,que trauan entre fibatallas,'y fe
privan de las dulces vidas. Alin labrada, y pro--_
ncida toda el vrriada , que ferian mas de dos niii
irafos,entre gandes y pequeños „Ce embarcaron
no muy confornies , an:es bien diuididos en dos
parcialidades. Todas fus
3.71113.5
fon verfos ripios
para tirar.
y
tan duros, que n ) ay Muralla que fe
les 1,1euan las obras de Leofrafo (y
Otebg
femejantes)
i
üe muchos Leofráfos conocemosiy
juntamente las covlas del Marques de Mantua,
las de la Cantiva de Valladolid las del teilarnen-
to de la Zorra, las de la bol fa querel lona , y tan-
tas,quenciderriba mas háias pal idas y amarillas
el foplódel mal acondicionado Diziembre.
Ma3
antes que ellos fe
fi.1.1.T211
a las hondas trauielras
de Neptuno,y a :Os vientos mi* fii uadores , que
los mófqiieteros en los teatros. Tuno el alado
A-
polo ,
que d
fentriendo luego por ciudad def
euidada,fe lel reprefento
i
ala alas mas valientes,
'Mayor la imagen del miedo. que el peligro.
Wipatiw,y
Apulo manda
•
)110,z:u
.CORONAS 1ßt
juntar el confeío delire doétifsimos varónes. Vd
taron todos ,y huno diuerfos pareceres, vnos fun
dados en razon,y otros en malicia,queriéd9 mas
perderfe con la patria, que ver en manos del que
tenian por emulo la viaoria. El Ta.cito,e1 Ma-
chiauelo,y el Bodinoaconfejaron lo que alli pare
cia bueno,y en la ()cañí) pudiera fer muy errado.
Sus,dixo Apolo,preuengafe la armada, y fea Ge-
neral elptudente y valerofo Capitan Aldana ,
2
quien no le quiero atar las manos con ordenes,
fino que vfe de la fortuna y el tiempo como le vi-
nieren Qt
.
lié podrá efperar vueftros votos? 0,2i8
vueftras contiendas?tfro fe obedezca, efto no fe
aItere,dixo,y miró a todos feuero y airado, tan-
to,que con el filencio medrofo aprouaron fu ele-
don. Tuno fin la junta con el dia , y retitandofe
Apolo Cal
ieron
las eftrellas ceñidas de vn
do,imitando con eflo la jufta trifteza de fu mag-
nanimo Principe.
Los Com4farios que fuer5 etegidos para que
trataffen de las prouifiones y defpacho de la ar-
mada,empeçaron otro dia,no poco folicitos y fie
les,fin aprouecharfe en los precios de
195 bani°
Mentos,
con Mi
r
lo de los que auian de pftallos.
Apolo corno Dios de los oraculos y refpueftas,
ama buCcado en fi miGno el fuceffo de aquella
jornada
l
y aunque le calló,y tuno oculto, bien fe
le vio en el femblante
rato,
que no auia de fer
infeliz para aquella tan labia , quanto profpera -
IVIonaX-!
Moná
fialade
Rodri
geniof
Pedrc
do al z
humíli
lojos,),
qucll
Mona
pues
tural
efta ,
res (
rária
Motu
mayo
nade
gos)r
bre
gi
Pobla
duzid
PARNASO.
i
Monarquiá, y mas guando fupieronqite aula fe:4
fiaIa,do aquella mañana para
la
audiencia de don
Rodrigo Al fonfo,que vino apadrinado de los in-
geniofifsimos varones Miguel de Ceruantes ,
y
Pedro de Lifian,que dcfpues de auerle prelenta-.
do al gran padre de las M'aras , fe retiraron con
humilde reuerencia
y
guando ¿I inclinando los
ojos,y leuantando los penfamientos,dixo afsi.
Difi
urro
auarto.
1
M
T
n5bre es(0 Principe Coberano,o celeflial
Planeta) d6 Rodrigo Monte,: rni patria
t
'I
nfla nobilifsima villacabeça dela mayor de las
Monarquias , tefligos fon tus celeftiales ojos
pues todas las veinte y quatro horas del
da
na-
tural fe ocupan en alumbralla y luz:illa ya en
ella, ya en aquella parte. Baxamn mis mayo.-
res (como los demas nobles ) a redimir a ES.
paña de la tyrania de los Moros de aquellas
Montailis , donde fe recogieron para falir con
mayor impetn ; y aniendo dado Junto a la Rey,
na de las Ciudades de ( la gran Bur-
gos)nornbre cOn íi apellido á dos paiebIos, nora
bre que oy le retienen ,ÿ conferuan ,bien que :a
p
o
blacion(con las müdanças de la edad)fe ha
rb
<huido a eortifsimo número liierotialSientoetY
aróneS.
s,
vnos f un
eriédo m as
los del q ue
:ito,e1 M a-
ne alli par e
my errad o.
t,
y fea G e-
Aldana , a
In ordene s,
como le v i-
oros? Qui l.
, ello no fc
rack), ta n,
ro
ll fu el e-
retitando fe
vn
de fu ma g-
)s para qu e-
lo de la a r-
licitos y
f ie
e los bafi i-
gaftallo s.
refpuefla s,
de aquel la
lto , bien fc
auia de f er
o profpe ra-
/Vion3 X-,
CORONAS Dgl,
e1!oç,dofitrot eón-lultre: deeóro,
de
ge,i cumplir e
do inuen,
neracionpen)generacton aiíos
!meto laata
11ero yvi
mi)"
.
• ,
1,reafeos,
y "M'
.
pues de v;
tas fatiga.
/2. V71
I
..
's mató a vnC al e
Ella fue)(1
uft:
dellteind:ans &*.
rad
primeras
t
'
Oís.=
,
expueaa al
enart s,)
arb'
:
de
alSelletTliJ
pudier5
el!o
.
s,vertiéron
el veneno de fu vengança en ella,
oCupoSdd
a la fertilifsima parte
&
El
-
pana a quia
tea Valla
clie:on por nombre la
; donde v
'
la
iendofe
venera
en
difer
.
en
t
e loruna y
:nae:on de aquella en
film eftue
d
tto fe adii criado y Yinido paò ala muerte el an
mer
'atare
c
padre la deuda tomara. binidieránft los ti
padceiá.v
ed
u
jos;e1 mayo • hizo afsiento en lo Mas noble y fer-
Idofl
tul
.
de la Andaluzia , y el fegundo titied6 aeotn-
rnauas ma
pafinizio los, hueffos
>
de fu amado padre,
-me dezias
y a repo,
tir cada año los fonerales
Llanto FOids ami/1er fa..
irn
. periofa
rios,en vna yilla,aunque 7)c
.
--
,
,leña4tan iluare,que
que terne
de elhm
ia
h
l'al ido onze N11; • as, y la vna tan gene-
ano
corref
rofa y
a, (-lije fUndó a Slam
fe
f
aanca vno de fus
deuet a
X.
•eco
ha
: t á f'
nuacro mayores Col
:1}ç pues que fe civo-
aff
do
fbc
mi gato . • )
7). deeendientes vi-
efli
1!tronaili amara
aquL. ¡os,: grandes Prin
continuos
c.
rr
:pes
y
ex
,/tiUh
,
s feñores Matquef
pude arte]
es do
Villeoa,cuya 'villa de I3&
7-.t5 (tan ilufi
qui me tic
re ptv
fn I
gieia C,
,
cc
1113
tantos Cauallero
d
'S
nobles 11
:
. ,
)111}1
y
na 1
nequetia del
prefeutatt
aliene()
1:
ante
,
.:cfroics.
ifyíln
*
que t
e ofc
cuni
), de g e,'
,
M al
eafc os,
(i
:'i
i do
Caul lIe
.no:
nueli a
.dieró en
t en el la.
,a a g uié'
iend ofe
luella en
•rteeI an
ife los ,hi
>le y f er-
aco na-
re pe,
niuer
are,q ue
m ge ne-
)
de
f us
fe qu e-
•ntes vi-
les Pr in
iefes de
are p or
tal ler o's
tetla
d el
cu m-
Bi10. nri
P A RNA
.)
I
9
cumplir el
.
afiacle.cirno; peregtinO-c144wmonwn,..
do inuenciondi.chofa de equel ofadifsimo
llevo y val iente
.
Capitan Chriftoual.,(;910n. Del:r
pues de varia
•S fox't
r)a•ta tepofo de
tá-
tas fatiga9 .ala.;ágran:tradre del 1- Indo Madrid,
Efla
a.qu:prendi
las
ri meras
,
letrav
q
>efp
.
aeo:1).:
L-
riberas
de.
enares
,
clon& eJfutiítandio de la Ei lo f
g
fia me
oebp¿) deis añofrasladE oTCYCC70
fu
Cor
tea Valladoliel,Tnebloil4re.
la
venerable
y
zikiagnal:
.
,
.En fu Máirtel
lima eftudi¿
. • •
mer laurel ,Pafs
.
ditni padre atti
s
2
j
yo que
padcciá .violenias
.
con clikorren
fado efludio,porquetu (6-#and
:)olc0 me lla-
manas muchas vezes para
y
AM]
.me dezias
'ebatandbine
COI)
tan
z.
..,quanto
imperiofit
yenconm.•79'.
dudas?
que temes r q u ietos
i
qi)e 1
-
(..-.as
denüs_may9res
correfanos. 'Grandes premios de fama y 'gloria
fe deueq a tr
i
poltpri(lad:
,
vinrras‘
,
',7igas y cf.-
eaffá fOrtunaMas' la Inda ddla 1l'.ét)re
fue
'efil'echa,Qbeálecitt
i
y a:u/11141e mc ban feguido
continuos trabajos y ti-toldas Mí ferias ,nunca
pude arrepent:
de tan gl o
4 yleceion. .
qui me
t:e111S
alub
.
icioío de la fagrada honracic.-
<tu:laurel ditainO-
,
13
.
en pridiéra.para efte exaMen,
prefenrarteinmenib numero de efcritos ; mas
fe
,.,
que te oferulds: porque tu. gran
zio del-cubre
.0
ca.a
CORONAS DEL
ton
pequella!mueftra la calidad y panca del in.:
genio. Sea pues ella tragedia mas cumplimiento
de tu precepto, elegante y erudita oftentaçion.
Recibió Apolo el papel, y dando:e eftrechos
abraps,le defpidio alegre y atürnofo,y luego ( o
grande fuerca de la volunrad9din los ojos al dif
curfo,y leyó,tan aren ro y tá gifflofo que ele fue
el
verdadero prern. da aquel ingenio luzidoe
mas apenas diolin a la béccion de aquella doéta,
ctEra,y elegante tragedia ; -guando por fer el dix
figuiente
eiSlige67:11.5
dc Mayofue foryofb dar au
dienciá
.
a :os Corniffarioi a quien eIkaua enco-
mendada la dirpoficion de la fiefla, y auiendole re
,ferido el orden ymodo con qu'el'
eprocedia.,que-
-dó
fati sfecho y fe retiró muy prefto : porque el
dia figuientetanto quanto mas fe efperaua
uo,atiia de fer para ¿I cuidadofo. O grande vigi.
lanca de Principe ! alfin luz vniuerfal que todo
'lo refplandece,i1uftra,y anima
rESTIVIDAD
Efpalol _Mecenas.
f
isrfi; gzitztr.).
E
L
davigefimodc Mayo amanecio el Sol pró
fa la !Vlageftad
de Fas
rayos de vnas nubes
a-
Iciiespepc a1
vez
dena
doratIleic la bellez4
d e rus
c os ya
d amer
p erlas
v anec:
f olo aí
d as fe
Ilas,y
la vali
de aui
tafor,
trUTTIC
vna gi
-nos,y
infam
en vn
irrup
Impe
mas,
moíh
de eft
or
alas
cedie
A
quiq
y orn
lientz
9uad
¿cc'
PARNASO;'7,
.... ,
so-
tes
del in .:
i3e
rus
rerpládores.Soplauan
;Tilos
vlitézilloifver
nplimien ta
cos y algo humedos,4 fin enojo(araes bien blan-
flentaeio n.
damente)bañanan de perlas,flores,ypiantas::de
: eftrech os
perlas fogitivas,apenas engendradas,•quádtvdef
y luego ( o
vanec:das,)' no por cal menos her.rnofas,.Difpu-
; ojos al d if
foto afsi aquel celeftial Monarca, cuyas Prouin-
lue elle fu e
Idas fon Esferas. cuyos fubditos,ylváfiallosEftre
no huid o:
Ilas,y Luzeros.A las
ocho
de la mailaná trajei a
ella doét a,
la valiente y bien copiada eftatua a la parte don-
›r fer el di x
de auia de fer conragrada a la inmortalidad, en ef
yoro dar a u
ta forma. Venia primero grande numero . de inf-
llaua enc o,
trumentos Marciales : Seguiafe luego ataualla
uiendole r e
vna grande y luzida efquadra
a
.
fc) dados Roma-
cedia,qu e,
nos,y defpues otra no menos 'briofIde foldados
: porque el
infantes de la unfma nacion.Las vanderas traian
eraua fefl i-
en vilo, parte las Apilas coronadas , y en otra la
rande vig i,
imagen de Romulo fundador de aquel Irnpwio,
[
1
que to do Imperio tan juflo,que igualmente premió las ar
mas, y las letras. Luego en vn carro triunfal fe
mollraualaeflatua de Weerias,ej de la parte dó-
D EI,
de eftana confagrada a la inmortalidad la auian
por brenes horas v fbrpado , para que fe iluPeraffe
:mas en acompariamiento tan infig
.
ne. A eflo fu-
cedio vn copiofo jardin de vandtras Efpañolas
A
quien los Caffillos,y Leones &han .Mageflal
y ornaro.Hermofo numero de foldados detta-val-
a el Sol pr é
.
liente,quanto catol ¡ea nacion, formauan dos e{i.
s
taibs
fa
-
9nadras . La vna de infanteriibizarra., yila. otra
0
.
la
beiiez„ s
de
caualleria Ii/ela.._
\roan
deípues quantos
d i;
ç 4
ii91114
C O 11.0
N
AS DEL
IrornbteWs/Zins.han tenido las figlos en todo
gea.
fleto de
a
r
t
e>a.ciencia,ceáidos de laurel , y feria,
lados cadayno con las partIcrlares infignias de
fu facultad
,
Ei vitirno lug rr trahn los p
`
rofefro-
res
de la fágrada Poda cantando Hymnos, y en,
tre ellas (con-ynasropas largas halla los p:es ,
y
coral-radas de mas
.
verdes rarn g
s) Orfeo,y Lino;
el viro Maeftro día (quanta doaa fonora ca pi
-
111)1a regia y gouernaua
t
el otro cántala las fiete
diferenclas de-vozes ,ya con los dedos , ya con
-la
piuma.cle marfil toca
'
ua ellas mi finas diferen,
cias:'1lodeauan ellos el carro triunfal-donde ve-
nia l
a•
ellawadelgenerofb Guzman del. Efpairol
Mecenas,, Tirunan, die carro guano valentifsi,
anos Leones , con manfedumbre
un
obediente,
c
i
ne fe vio en.ello que la virtud .generofá lo rin-
de
y
atiaffalla toda. La hermofiiradel carro,
fu
q u eza y aparato fue ranta,que los. fentidos
.
fu fp
'é-
f
.
o s gozaron cc:mí
-
clamen re
de aquel los unl agros,
fin poder .comprehendellosí.porque en vez de las
luzes arrificial.cs;manda Apolo,.que lasiEarellas
de la primera.-magn;rud /a alumbraffen • ellas fe
repartian por roda la
cl-tatua,
como guando allá
en el Cielo
Ce
juntan a formar yn S;gno
i
ya elSa-
E:tario,ya el Pikis , que vnas forman II cabesa,
4.
?,
tras los ombrds,,elpaldas , y n'es. No de otro
Jodo via
cercay
de 'mes
,tobim copiada ;i
g
nyetí:
Ninguno la,M:Ta:con
:izioarentoque nó
Ixea
que fe deula„ai Cielo
pa/4
p ara ftyná
n o labra.0
d odifsin
a quella p
t al ida,d o
d e.por 15,
h ymnos
p e padre
f ierorben.
t i.çes
la
n ecer lar!
l uego vn:
l amente,.
. En ea:
c ebia loS
f ioles,(in
t a ellatua
t íor don (
c omo a p
q ue fu mc
f abios.
Apena
v ierariefi
o ro,y el r
V iva,
d inididas
t as los ‘i
l eitofáv
Id>
todo gea
, y fe ria-
gnias de
-.)rofe fro-
tos, y en,
,Y
ples , y
Li no;
>ra ca pi..
fi ete
5
ya
c on
difer en-
Dnde
ve..
Efpa ñol
edien re,
'a lo r in-
ro, fir
>s. fuf pé-
tlagr os,
de l as
eftas îe
ido al lá
a el S a-
cabeç a,
de ot ro
,crua ur.
r?-Ò c on
fr. Cie lo
ra ra
PARNASO.
2 I
para fivrlayor ornato.Efnerauala Apolo envn tro
labl-ado de oro y nna!-fil ( acompañado de ias
dodifsimas hijasde I upiter las dulceslqufas)en
aquella propia parte donde auia de fer a la inmor
tal idad cnfagtada.Pufore Apolo ea pie para re-
cebilla-,y las.Mufas cantaron, ya tal vez cada vna
depor l'u, ya tal vez jai
.
.
,
3 todo el coro varios
lilymnos en alabança de aquel generofo Princi+
pe padre de las buenas let,us: en el interim la mi'
fieron-eoel jugarquele ¿lana preuenido,y los ar
tifices-la,affentaron de modo , que podrá pe runat,
necer largos y 'bien
.
auentura4os Oyof
luego vna, voz alta,y quef±,9aplicatra
famente,efla (Ez
t
o.
•
. En ¿taparte donde ¿tul
i
o el hafpital que
ref.
cebiá los futiles,quanto iufelizes. ingenios
Efpar
liples,(rnandado ya:derribar)confagra ApOlo
ta eflattia de eterno bronztai .xcelentifSimo fe.
ñor don Gafpar
.
de Guzinan Conde de Olitiares,
c01119
a
,
protedor de los buenos
.
¿Indios , para
que fu
,
memoriarea
y grande entre los
.
e, •
fabios:
Apenas pronunció ellas palabras , guando fe
vierOriefcritas. encima de la eltatua con letras
da
oro,yel pueblo Imantó tres ezes la voz,y dixo;
Zara, viima,vilda..Boluierona cantarla9M-ufas. ya
competidoras,ya conformes , y Jun..
tas los áfirnmentos follaron con variedad da.
l
eitolay apalible.Las trzna.1)1141114•4Çs
.„
Wia
CORONAS DEL
artilictia de los eafti nos hizieron 0114
'alegre;
y fea= con las finas vozcs que
Cáltati
horror
y efpanto. y ios PoctasEfpailole s eci-caron uel
fitiocon varios Epigramas
y
Sonetós. Mandó
Apolo que luego fe diefre principio a
:
la folemni-
dad de la fielia, en cuya relacion ni'fer'é taribre-
ve que la efeurezca, ni :n difiafo,que haga rnolef;
io lo que de fu naturaleza fue deleitolO
y
admira
hic.
Era pues aquel fitio vna plaga tan capaz, que
no halo alguna con quien comparalla en toda la
Europa,ni en la grandeza,ni en lahermofura,tan
to,que con auer concurrido inmenfo pueblo, :pu-
diera acomodarfe mucho mas. Eflaua Imantado
cn
medio vn teatro de grande
-
afsiento y propor-
clon
bellifsima,a quien ocupauan guano carros
triunfales cubiertos de riquifsimas telas y broca
dos,hafta que fe Ilegaffe el tipo de fu publica
ma
nifeilació. El titulo de la Cierta fue: Rcprefentació
de /os guarro elementes.La unifica de los rninif-
triles correfpódiendofe en los guarro anillos de
Ja plaga a.brio la primera puerta a:ella feftiui-
dad,fiendo /a armonio I laue de no menores delei-
tes,y luego fe oyó por los ayres vna voz , dixo:
Los Reinos de Efpalia,feli ces en armas, y-letras
confagran al magnanimo Guziná al Efpaúd Me-
cenas , efla quanto muda huida reprefentacion.
Calló luego,y repitieron otra vez los miniftrilea
(en len.guai e f9p9to ) las alabansas de lo que ef-
peranan
rPoesr,q
au
pudic
la par
ta el e
fe cor
ti erra
nau y
flmbc
te ele
de Io:
biert,
(luan
leza. I
la aCp
piral:
teniti
flore
ras(
y cal
nejo
los g
to dt
char
to
nific
inilr
lo ef
tu
fan
,r
ro r-
tron
s. Mand a
folemni -
tan'bre .
iga molef a
) admir a
/paz qu e
en toda l a
lofui-a,ta n
leblo,
'p
t1
.
lenantadc ,
y propor -
tro carro s
ls y broca
,ubica
m a
refentació
los minif -
,ngulos de
fta feftlui-
n-es &Id-
a , C
i
di xo*:
s, y, letras
aüel
Me-
Zntacion.
niniftrilea
lo que efa
perauan
PARNASO
1i
perauan.Dercubrio
fe
el primero de aquellos car
ros,
que eran tan grandes , que qualquiera,dellos
pudiera ocupar diliinto teatro. Traia efcrito en
la parre mas fuperior con letras de quien fue tin
ta
el
mas
noble metal : Madre comun. Conocioa
fe con facilidad fer elle el graue elernento de la
tierra,que para fignificacion de fu pereza le tira,
van vnos bellifsimos,quanto efpaciofos bueyes,
fiEnbolos
tambien del trabajo y fatiga, por fer ef-
te elemento el que mas padece para bien corma
de los hurnanos:afsi como quedó el carro del
-
cu-
bierto , fe vieron en el fingidas qua.ntas plantas,
(plantas flores ya efludiola , ya liberal la natura-
leza produze. Por vna parte enana horrible con
la afpereza de los montes rígidos y fierras inhof-
pitables ; por otra ameno
y
lafciuo, y alfin entre-
tenido juglar de los ojos, con tanta variedad de
floreflas y alamedas. Aqui trepanan las inquie-
taseabras :
ad,
defafiauan al viento los Gamos,
y caí
i (entre fus pies ) corrían las Liebres y
Co-
nejos. Bramauan los Toros,muxian los Bueyes,
los ganados balauan , yen medio de ellos el can-
to de los partores , fino adrnitable , fe hazia e fea-
sellar apacible. El agradecimiéto de los ojós a tan
to
deleir
e.
pagó en admiraciones fus pcnas,cn
nificaciones mudas, No fe atreuio la lengua fer
inftruméto de tá dignas alabágaa. QL
.ládo menos
lo efpera.uan fe cerró el carro enfi mifrno con tan
fa) arte,
d
pArccio aun
.
1:palu
4
o
enli
toda aquella.
CORON AS
.DEL
hermara
y
ariedad de criaturas; cómo dandoa en
,
-
que
todos
19s
1
s
'
,
l'Y-3s
de elle
ownra fe bueint!.n azn Lyitir :eL Pretendiofe
en
t:
qut la armonia cierta fieía biziefre.tarn,
bien
CO(Ot
s al, entendimiento con e eta in-
g:-.1
-
)of.kygr..1
le moralidad::. dettr
tasí tepe tida,
r.:Cial
ridada
y
y 14ue parc¿e que en:nazi-3.i?) de las
m
finas
experienCiastla:q1,larnos áGiTiintiencia-, -
La
trrafica. quehallaentouees
bol
tECt
a
turbar otra Vez alegremláte el modeflo
,ayres y tompiendole la parre del
teatro dondoeítaua el carro,
e
hundio;parecienl=
.£1.o que la tierra como pe Cada bufeativetin la par-
inferioryu centrO.Bontioieia-Cerear ton la naif
tpa velocidad, y en • el pronio
,
poefit
y
fucedio el
g
arroffsintlo,a quien parecia tirar ,'vnos hernio,
Los
y
bien fingidos Delfines,
Las
letras de
er,pcion dezlan:Pompa
Diafana.
Conoeio-Sz Ido
go
,
fer el elemeuto del agua, y admiró los anillos
Oefeubriendofe por todOs' lados ; .por la grand9
multitud en él fevieróde fuéres,eftáques,y
rios.
Gozana có ditbnciö ia villa como con/anal-mar,
y boluiá a àitr del muriédo quádo naciá,'y ria cié
do quádo moriá.Reprefentofe alli tantavariedad
de
peces,pe
p
cgrin
g
s,y
prodigiofos,:que algunos
(por del
-
conocidos-a la viffá)pufieró horrorXio-
.fclalir del agua vna grande y magelluora Valle-
ra,v bóluion a
,
çabt
p
lir con
hermolb
efcandalo
de las
wyulc.as hundgs
cid mar :
biada,u4ri
las Si-
,
fena,S2
renas , y
de fe u brii
sas,fe leu
ta,que
en medio
pefió el
cion de la
fe precip:
tercet
o
tretem
que le tir,
tad Cela,
Corre de
ayrofo y
carro igu:
lleno de
do,que
fe reínein
variedad
bolatia,n
referir t
füs alas:f
mas inter
talmentc
habil es es
dad,que
en
fu
coln
que la nai
teconuci
PARNASO.
doa e n
f
i
te el e+.
.:end: ofe
refra
pe ri da,
de l as
¡tiend a.
o pref a,
noclef lo
arre d el
Irecie n,
la pa r-
n la mil'
:dio el
.e
:ioS3
anikn os
gran de
,y
rio s.
-m ú,
y na
G IC
irieda d
.Igun os
Vall e-
andal o
i
las S i-
tena Ss
renal ,
y los Delfines, quando,leg
,
an
,
do el arte
a
defcubrir toda la valentia de fas inmortales fuer
sas,fe leuantó vria turbada y no preuenida totn-,E •
ta,que defpues de larga lucha anegó dos naues,4
en medio de las aguas combarian, y luego fe del-
pefi¿
s
, el carro a lo profundo de: teatt o , fignifca -
don de la naturaleza del elemento de! agua, que
fe precipita de las parres fuperiores. Mientras el
tercero ro
fe
preuenia fituio la rnufica de en.,
tretenitnie:yo yfufpenfion: 1k gó a'finparec:édo
que le ti rallan vnas A guilas coronadas (je rnagef-
tad Cefateá. Las letras de la Mío ipcion dez!ant
Corte de las 1-sues.Nácfie cludó,queefte l'
y
ac e/
ayrofoy defvanecido elemento. ilécubrlofe el.
carro igualmente por toda partes,v luego fe v:0
lleno de varias nubes pend:eures, cornif fi'gruflal
do,que en eaa,patre Irazn fu habitzle õ lial
f
-a qi e
fe refueine,i en
la tierra. 1.r, ',.errnora
variedad de
ci
nurneropt.k.
bolaua,necefsita de tantas pluma,
noele'rre
referir como ellas oftentanan abGes (1,d
firsalas:fus cantos varios reinuanenì al'al re
mas interior y mas encubierta del can( (col
,
iiif"-
trumentos a propofito en la boca) vnos bozal(
e
s-
habil es en cite exereicio,y ello con tanta Prope-
dad,que las m ('mas artes
.
prouocadas
en
fu cotnpetencia
•
1
1
y era tanta la fuer çr.
que la natutaleza
Ya
que no fe p
n
:,firó vencida
cconocio
igualada ,
y
aun
apdio4JJnnì
ar
CORONAS
DtE.
arte ales
:mas aíras, que fueron dilatacion ,y
TiCTZ
moro efpacio de el gloriofo natural. Gozauan-
-fe
en efte carro dos fentidos , fiendo fiiperior
a
los pa
g
ados , donde la villa fola blandamente re
aprifior
ó
en Inane y fiirpenfo deleite ; pero aqui
el oydo me participe de tan generofas admira-
ciones , gencrofas digo : porque mas las aplau-
dían los efpirstus felices , que con mas virtuofa
capacidad gozan:in en ellas mayor parte. Efie car.
ro fue arrebatado por lo fupremo del teatro y fe
defaparecio veloz y hermofamente, como dando.
a entender,qudel ayre conftituye fu esfera en par
te eminente y eletiada.Ya los mortales (que fue-
ra de toda efperanga) vagaron por cita campaña
hermoll poblada de admiraciones, derconfiauan
de fi propios, y proponian no referillas , por no
vItrajar cOn la lengua con fui
d:mintic:on
lo que
(aun vino dd los oios)fue juzgado increible.
La
rnufica dio defcanfo a fus ánimos pendientes,que
en tan arrebatado deleite hallaron fatiga , y
ella
cuyo
oficio
es fufpender,aq ut foe clefcanfo de kif-
penfionc s,tales
y
tan grandes fueró las paffadasí
El carro quilo y vidria-, gozó de
todo
el turró
defocupados tirarlas-fe visos Dragones vertiendo
fuego por la boca,v la infcripcion dezia EftragO
de fi mifino. Bien fe donado fer el fuego, porque
él fe confinne a fi propio. Manifenofe todo el car
ro con luida belleza venia el clefde lo mas in-
ÑSTID
de fus rise,elas liana
laplac Rus ernine.hté
cur
lier.es
5
q
encubier
rior de
A
y
ruedas
vna Saial
inero,y
do diuid:
ríos cohe
dentro c
mencia ,
forrnand
do el mi
do de ac
parecer 1
tas imag
que a no
el
centrr
nizaua fi
muerta I
darun cic
fe de itril
eftuuo es
grande,
fus prop
fin, con
ra armo
liras
44ndide
P ARNASO.
1, he rZ
ozari an-
:perio r a
mente fe
ero a qui
adm ira- .
ir, apl au.,
virtu ofa
.Efle car
.atro y fe
io da ndo
raen par
;que f ue-
:ampa ria
:onfiar ran
, po nlo !
in lo que
ible. La
ntés, que
,
y
ella
.fo de f u f-
p' a Ira dasí
el tu rró
'ertie ndo
: Eftr ago
por que
do ,
ei car
rnas in-
niin ee
da
rle, fu cumbre formado
de
inge.niols y varios co-
hetes, que eflauan artificiofárnente repartidos y
encubiertos. Parecio ocupado en la parte inte-
rior de A fpides,Dragones,Bafilifcos,Serpiétes,
y ruedas de fuego:poffeia el afsiento de enmedio
vna Saiamandria,que fue la que fe encendio pri-
mero,y apenas recibio el efprritu colerico,quan-
do dinidida por todas las partes del carro (en va
ríos cohetes ) comunicó a todas las figuras que
dentro contenia fu luz,finlama , con tanta velve
mencia , que arrcbatadas bo:aron por los
ayres,
formando en
e:lo
s vna batalla lázidifsima , an-
do el mili-no cal ro con fus eres y ruedas roba-
do de aquélla podcrofa violencia , donde (
al
parecer fuperior a las nubes ) fe luidio en tan-
tas imagenes de luego, con opulento etlrago
que a no faber que el infierno tiene fu lugar en
el centro de la
tier7a ,
fe prefurniera que tiraa
nizaua fu baja region a los ayres , que dcfpues,
muerta la luz de aquellas guerreras llamas , que-
daron ciegos de tanto humo, que parecio auer-
fe de improuifo feguido la noche al dia y
que
eftuun en manos de el ártifice de aquella obra
grande, reprefentallas con mayor perfeccion de
fus propiedades. Q2ifieron los miniftrilas fer
fin, como principio de ella fieila , cuya fono-
ra armonia purificó los ayres de aquellas foro,
bras negras, que loa
tuuieron craibaraçados,
ii4fididOS•
Át4
CORONAS DEL
.„
Afsi paffaró todas las horas de la mailarla,ényo
réplan(ii Cercha pudiera fer (y lo fue ) particular
deleite Satisfizofe Apain(r adre de las muenda-
ties-della fiet
i
ta)tantó, que
.
:.):Oue
.
la a.uián ext.
• t'Uta
.....an'3ien los comiff.trios que
no
lç anian
d
h)
lugar algmovazio en fu penriliienta.C6
T :
..
lcompatlada dé aquella gran Ce 1:: dé vato
neS labios yilaL )fe retire) a fu magnifico P
•cio. A la.tatcle huno v bellifs n-ria contienda, vá
iluftre quanta vainerfal »1°.arwri Poetico con.
carrieron(park exerci ta'
.
1e en tan heroyco
fin)Poetas Griegas,;Latino's;TorcandsJrance
fe s,y Efpañoles. Vieronfe grandes
y
prodigiofos
encuentros
de.pluma , fiendo tales los de Garci-
lafla de la Veg'mtie facaua de la filia a todos quI,
tos encOntraua,va fneffen f.atinos ya Tofeanox
Poetas,Virgilia,y Sanaçaro fueran los que mas
vezes jultarou con l , y-afsi padecieron Mas ve.
zes elle afrentar() peligro. Los premios ricos,
y
muchos los ernbiaron luego ( aquellos
.
generoíds
Poetas)a las bel ifsirnás guías , por
cl en el Par.
itala.el las folaS fbn las dantas a .quien fe feflei
a,
y
galantea.A !anoche hizo banquete general Apo
la,fin referuar faca:tad alguna,. Todos las pro-
feffor'es de letraszUuieron 1UV y todos fueron
regala.lfsituls de aquel
g -an
palre,.y inaeftro de
la fibidur:a Muchas inuenciones de fuego alegra
tan ala plebe ,'.y a!gnnos
r
e alegraron en el
ban
nucte twac'no mas con aquella inuencion
&fue-
Id
o
del
Cierto
riore
beuief
quella
DE
/5aciol
Mas.
prefcn
cipe d
Oraci
con qt
efillo
4
fìimiei
fido
la con
pade,c
feaua
tetero
PARNASM
1st
afiana,cuy s
) particula r
s inuencio -
i a.uian exe -
no le ania n
miento.C ó
rte de var o
laico Pala -
nrienda, v n
rico , con -
:oyco defa -
c‘5,-France -
lrodigiofo s
5
de Garci 7
todos quá l
Tofcano s
os que ma s
,n mas ve -
ios ricos,
y .
generoço s
en el Par -
fe fefle j a, y
tneral Apo
35
los pro-
dos fueron
maellro de
icao aleara
en elban-
on
.
de'
.
fue-
il
s
o del dios Baco. Oracio beuio mucho, a quien
cierto Poeta E.fpafiol le fue
en
los alcanzes. Cor
fide Apolo, y mandó que de afli adelante no fe
beuieffe en fas banquetes mas que el agua de
quella(quanto fagrada)fuente prodigiola,
DESPACHO DE LA
ARMA,1
da
Poetica.
Difiarjrofixte
t
l'entras mayores fon las Monarquiaí,cógd
xan a fus Principes fatigas mayores.Iarnas
tienen ocio los Monarcas grandes,fino ocu
15aciones continuas, y las mas vezes moIeflifsi-
tnas. Aquella noche defpues del banquete fe re-
prefentó vna ingeniofa comedia de Tercio Prín
cipe de los Poetas comeos,
y
luego fe darmicr
Oracio Capitán y Macar() dc bás Poetas lyricos
con quien trata cópercrici a Terencio, fobre qual
eflik) de los PoetiC
O
S fe deuia legan, y
afs
pre-
finnieró muchos,4 la embriaguez de Oracio
atiM
fido fingida no verdadera,por efeufarfe de oyr
la coniedia de fa mayor enemigo
y emulo.Mucho
padecia Apolo cõ ellas diferécinsPoetieas,y de-
feaua jürar vnasCortel generales,paraq' fe toma(
fe
refolueió ennegocw tá graue,bié
noche:
CORONAS DEL
•
oda fue folemne, y feftiva. Ocupole lõs quinze
dias figuientcs el derpacho de aquella grande,
quanto conneniente armada, cuyos corniffarios
(con Mucha fidelidad y folicitud)obedecieYó las
ordenes que fe les dauan. Preninofe todo en tan
breue tiempo, que fe conocio bien la donflante
fé de aquellos varfallos pradétes, y elefle era vncy
de los grandes mi
l
agros de la voluntad va!erofa
de aquella gcncrofa digo, que haziendo rotiro
la violencia,fe dexa aprifionar de los alagos Era
la armada de Apolo de docientas galeras, que ceí
faber que la del en= go traia mas
.
de dos mil va
fos,iba confiada y animofa , porque toda aquella
gente era canalla vil , y chnfrna a propolito mas
para el remo , que para la pelea. Los mas que fe
embarcaron fueron Poetas rragicos, porque co-
flIG eftanan enfehados a reprefentar muertes vio
I entas,fupieffen dallas,y recebillas con igual va-
lor. Para tirar a los enemigos no lIettauan mas
arnras,que verfos Latinos : porque como todos
eran legos,fe murieffen de pena de ver que no loa
entendian.Tambien aunque Poeta yocofo fe em
bardo Marcial con mucho numero' de Poetas
Epigramaas , y diofc por bien feruido Apolo,
porque todas liman= flechas,y en vez de hierro
vn cócepto agudo de fus Epigramls,tanagudo,y
tan venenofa,que feria baila= a pafir de parte
a
parte el cuerpo mas robufto de aquellos ene-
inigos,con fer ellos tan grofferos
y
duros:Hizie-
tonle
l 'ante Cab
y cargólas
las de fus
ineuitable
que parec
mas para
ellas rema
Tanto fue
parece int
tinos mo;.-
afPerifsirr
fos de los
triados de
dos fort fa
ras durifb
fe,aunqnt
ra el valle
pues de k
gente ella
frialos,pc
Dates y 1
Pilares de
de grande
tempia
L
tos força
hurtando
gloria agi
galeras p,
PARNASÓ;
; quin ze
gran de,
iliffari os
:ier6 l as
lo
en t an
)nfla nte
lerá v na
valer ofa
roftr a a
3os. E ra
:, que ce/
s mil va
aque lla
ira m as
ts
que fe
que c o-
tes v io
I
n•na v a-
n
Jan m as
O
tod os
e no l os
fo fe e m
Poet as
Apol o,
hier ro
k par te
os en e-
:Hizi e-
ron lc
Ponle Cabo de vna efquadra de aquellas galeras,
y cargólas tanto de armas,que a no fer tan fútiles
las de fus conceptos, pudiera fer el pefo caufa de
íneuitable 'peligro tnas antes eran tan ligeras,
que pared° que les feruian a as galeras de plu-
mas para balar, y afii los forgados qiie iban en
ellas rernauan con mucho defcado , y fin pereza.
Tanto fe el numero de Poetas auentureros,que
p
arece innumerable: ellos eran vnos Poetas La-
tinos modernos,
e
i
cóponeti verías morifIrtiofós y
afperif
.
sirnos
formados de varios cétones de ver.;
fas de los mas jiu:fi-res Poetas antiguos, iban ar-
Mados de vnas porras fuerte s,tanto , porque to-
dos fati faluajes,como porque fas
verfos
fan por
tas durifsirrias
I
de cuyo golpe nadie puede librar
re,aunqiie llene las armas que V ulcano labró pa-
ra el valiente- hijo de
Venus
y Anchiffes. Def-
pues de las Poetas legos con ningun genero de
gente efLalua Apolo peor,que con eflos ; pera fu-
frialos,porque eran el feguito de las Poetas
wat
Dates , y porque conocía que las repriblIcas mas
iluftres del mundo, conan de alto,.
y
hunüldes.,
de grandes y pequeflos
y
que
ea
detigualdad fe
templa. de modo, que junta haze maralállofa
ihonla. La chülma de las galeras
era
infinita ,
tos forçados fori fiempte Poetas ladrones , que
hurtando verías , fe quieren baier infignes tan la
gloria agena. entre citas diana v
,
no condenado
a
tal
eras
perpetuas ,porque fienda- mal teprefen-
ID
e
tante
CORONAS
D Et
fant¿,y
peor Poeta comico,Inzia comdias,liu
tando los p afros , y las coplas enteras. Vcianre
entre ella mirerable canalla agunos Gramaticos
pedantes, porque con flicrilege atreu:mento a-
uian intentado enmendar muchos lugares a Fío-
mero, y a Virgilio. Vno(enrre n
p
achos)ten:a v.-a
mordaga en la boca,en pena de fu bla.sf
,
anal.v por
que dixo con vánaslorii y prefcncion Yo he na-
cido yo , para caltigar los errores del padre de
Jo
s Poetas Larinos.Cefar Colo Rufina, aquel
Grarnaficon que los dias pandos alija (ido el ef-
candalo de Palacio; aquel que pufb a laiMagellad
de Apolo en tanto cuidado y dJafeds,ego, acalla
pa.fiaua a loç (lemas en Cc
i
ni
n
Zria
y
calamidad ,
ya
mas humi.de
y
mo-dello dezia Y
-
t.:kv:tos los
4.
mc oys,efcarmcnta dos en ini defilicha,a prended
aobedeeerJos preceptos de A poloq no irreteis
la ira de rá grádeMagcllad ypoder 47d, comitres
1
/11
:
4P
octis Mai c6;72nradi
.
i
.os,(1
todo
lo
Zí,
caCtigan.O.c5 q
Atlacotarian a los
nliferables .! O :O fkz Antes de partir
'
la irma
-
da baxO Apolo al puertoq le recibio con
tod?ajra
hazicndole tres falcas:embarco'
fe có mucha:'
fiis Coreemos eta Las gal`e-
ras mas
11.1
,y.crir.rmiore
el mar adentro mas
de dos i do tupc'Qo ren
r
az a cauchos. Alli
nunda.,0».íof ,li
.
efre, y coronado
-
de verde laurel hablO humilde y breue , prieflo
has
'
ojos
94 C.1
.
twadcypaik
l
ckia,s
hondas
NePt1
l eptur
t imas,y
de los
de todo
cedeeNd
tró el
en
la nv
uáquar
llablól
do hijo,
fiáçáUl
razii,yr
a tus pi
cloral°
imperic
ouratte
tienes(
zidifsin
cendia
Neptui
ce fío. C-1
y afl
ficilida
das.
no pur:
por los
10
PARN
AS
0;
.tdias, 111 9
;. Vcianf e
;ramatico s
.
.
LITIrento
tres a Fío -
..)r.e.n.:a
fcmia po r
; Yo he na -
1 padre ch .
Vino, aque l
lado el ef -
Magelta d
ego, aco m
unidad,
y
ytt
os los
4 .
;aprende d
ro irreteis
cornirre s
clfip 5,
y
.anan a los
> de partir
:cibio con
:embarco
las gale-.
mrro mas
chos.Alli
coronado
, pueflo
is hondas
•
N
l
eptuno,Monarca de todas las Deidades mari-
timas,y a quien obedece la mal fufrida efquacira
de los viéros,terniendote a ti los I
I
fe baza temer
de rodosyo Apolo hijo de I opiter, y fobrino tu,
yo,blaSon de éj igualmente me precio, yo pues te
enroma° eft armada
dá
los viltos faciles,y
cedee viaje profpero. Apenas dixo,quádo G mor
tró el hiunido Neptuno con fu poderofb Tridéte
en La ruano diefha,fenrado en fu carro, a quié tira
uã guarro hermofos y velozes cauallos marinos.
klablóle te) fohrino,mas„o verdaderamente ama
do hijo, quia ha peca° ente pecho tá gráde defc5
fiã
ç
me pidescó rue
g
os loéi yo den° hazer por
razó,ypor
natura.leza?Tu armada boluerd fegura
a rus puerros,yo la daré viéros obediétes , y tan
eauritios,é
i
alli vaya có feruiciübrelifonje7a,no
rniperiolibrc.Bé fabes quãto de mi puedes aire-
gurarte,pues en mis hóclas duerrries,foio en ellas
tienes ocio y defcáfb.:Brielue te a rus Palacios lu-
zidifsimo ornato dela naturalezt,gloria de tus af
cendienres,honor de tu padre lupiter y de tu tio
Neptuno.Bueluete,e1 aun has de ver ny,yor el fu,
ceifo.e
i
la promefa.Abrioie el mar en dos partes,
y afl ojádo Neptuno las riadas a fus canal los,con
facilidad llegaron al centro de
las
fagraé4s hon-
das. QyediS Apolo con vn gozo tan grande , que
no pudo optimill e en el animo todo fe le
por los pjos y las mexillas. Bañoa fu ferablan,
vna
rifa
Lja
y de vna rifuella hermofura„
CORONAS DEL
Afsi dio la buelta al puerto,y a fus Palacios, doty
de halló al General de la armada con los Cornil,
farios , que la affeguraron la partida para dentro
de dos dias. Djoles Apolo muchas gracias
y
a„
braços,
y
mandádo abrigar las galeras en el puer
to
:
no les habló en la jornada cofa. alguna, caufa
que les hizo yr fofpechpfos de algo)
"
grande mil=
terio,y que Apolo y Neptuno (cono Deidades
tan altas) fe auian entendido mas por algunos
cóceptos interiores , que por lo que las palabras
publicas dineron.
.S
T
CESSO
DE LA
AR.
macla lega.
"Dircurfoleptimo,
T
A armada encmga fe auia dado tanta prieffa
nauegar,que no Matra treinta millas
de
los,
puertos de Apolo.lba tan infolente,que pen-
fáua fin eontra.dic
n
on entrarle en ellos, y luego fá-
cil:ea! aquella Ciudad
foberana
cuyos defpojos
Unida ya entre fi repa!tdos. O facil credulidad
de los nec.os ! ella es la gente con quien mas jue
ga la efperança,y de quié mas fe burla: todas las
cofas las juzgan
COMO
las defean,y a fsi las menos
.1.111.141Wir
g
i
f
laz junarua ;
119
le. altaXd Caftigoi
fu rama
f
dia
enbs tuui
uantaron
recia que
blandos,
río la pri
cuydado
quellos fi
Das fe att
Venus ft
mo es la
recia fer
belleza
no publí
p e fcado,
los homl
fo pena
hecho re
do de aq
las olas
ros. en e
tas latir
muerte;
criftalin
tan
ined
ua , poi
bien pu
rtaoftad:
cios, d ota
Co mif,
ra den tro
acias y a-
m el p uer
ca ufa
ande t nif-
Deida des
T
algu nos
; palab ras
A R.
ira prie lra
has ¿e l os
,que pe n-
7
luego fá-
, defpoj os
redund ad
n mas j ue
todas l as
las men os
caftig o,
i u
PARNASO.
2$
fu ruvna fe les llega, y ellos fe precipitan. Aquel
cha v
.
1dmo les fue el mas , y dorado , que
clibS
tuuieron en el viaje. Al ponerfe el Sol fe le-
uantaron vnos ay rezillos t.an faeiles, que mas pa
recia que rraian frefeura,que pendencia: pairaná
blandos,y algunas vezes fe fdpendian , al si cor-
rí() la primera hora de la noche. La fegunda
cuydado.aunque poco. Cobraron mas brios a-
quellos fopios murmuradores : algunas nubecia
Das a.treuieron a tapar la luz de las Eftrellas.
Venus fue la primera a quien emparedaron , co-
mo es la que fale primero :por fus culpas bien mu
recia, fer vna de las damas enparedadas : mas fu
belleza Venufta grande injuria padecia. Neptu-
no public¿ vnbando,y fue : ete ninguno de los
Pef
a
aalo
s
que fon lidies a la vida , y alimento de
los hombres falielfe aquella noche de fus cenas
fo pena de la vida. Pregonolo Triton auienclo
hecho retumbar los mares con el ruydo eftupen-
do de aquella trompeta concha. Los vientos, y
las olas crecian , y aunque bramaran como
To-
ros, en el topetar parecian carneros.Ya los Poe-
tas lallres , y facriflanes empegaron a temer la
muerte aguada, gente tan enemiga del diafano, y
criftalino elemento, que aun entonces con cruz
tan inedrofos de la muerte,aun no tragauan faii-
tia ,
por parecerles que era agua aunque la fuya
bien pudieran((in efcrupulo)en fé de efkar tan re-
nluftada,y vinofa.Llego la noche
a
la mitad de
fu
D
iprIk
CORONAS DE!
5ornada,tan torpe de paíros,COrn0 negra de fein;
blanrc.N
eptuno entonces mandó parecer ante fi
5t
todos los gigantones del mar:aquellos magna-
tes ¿I fe intitulan pcfcados Ceraceos: Acudieron
luego las Valienas,los Eifiteres los Priftcs, los
liorcas,los Ruedas. los Lamias, los Mufculos,
los Arboles,los Delfines,los Foce.nas, rbicnlla
nudos Turfiones , los Galapagos , los Wzerros
xnarinos,los Tiburones carniceros,losMarraios
aftutos,Ios Manatos tal vez tnanfo
.
s, y los Subos
ingtatos y crueles:juntos
y a
todos dixo el padre
de Izs hondas:Hijos vn gran banquete os quiero
hazer ella noche: aceíronas avran mencfler vue-
tros eítomagos porclno cabran todos /os huef-
,
pcdcs en ellos:ea preuenid las herramiétas y rol-
tal los pliegues de las gargantas tanto tiepo ayu
alas de carne hurnana,a
hare
por barba os ha de
caber;efto lo entendieró las Val/ellas en l'U fauor
por fer percados rá,barbones,mas Neptuno,Ge,
neral,hizo la prornefa , cc mo el q faba la mucha
cátidad de lurcirnéto C
i
les clatia preuenida -Má-
dó parecer en fu prerencia a aquel gran padre de
locos Eolo, y dixole: No tendreis oluidada ( que
no fue para oluidar) aquella conjuracion ventofa
pon qué i-ntcru-anes anegar la armada de aquel
pollo tan celebrado de Virgilio , el pio , el pio
Vneas Pues yo os trando que mofireis agn
.
ra to-
4s vueltras habilidades. Ea carcelero de poco
was quellást,y quígp.,
-
ga
haz
cz
ños
tavro,
da
l os vil
tura gc
del me
puerta
agual
tropie
binan
a las 1
cia ha]
tanto
çrileg
zes
amoti
fin du
puel
tan vi
en la
rend2
ya qn
leuan
Apol
pódi(
fi es c
xo
3
dos
cha
twe
gra
de
fe in;
-ecer
ant e fi
los
inagr
.
Acudier on
Priftes,
l os
Mufcul os,
;,
tibien
lla
iczerr ós
isMarraj os
los
Sub os
co
el pa dre
e os qui ero
nefter vu e-
os /os
hu ef:.
iiétas
y f ol-
) tiépo a yu
:-)a
os ha de
en Fa faut or
ptuno,G e,
a la muc ha
ienida.M á,
n
padre de
idada (
q ue
on vento fa
la de aqu el
jo, el
pi o
S
al-4u t o-
ro de poc o
tanto,d a
I Q>
PARNASO:
los
viltol
digo. Ea pues
hazed efia
noche
vna
tura
general de
todosvueftrosprefos.Trallornad
del monte en
vn
lado hueco , y
dexaldes
ancha la
puerta para la
fali
da. Denle de puñadas con la»
agua
l
y
luchando(como dizé)
a
braço
partido ya
trOpiecen,ya
caigan, ya fe
leuanten
no los vais a-
,
la mano, aun
l
i
los
yeais
dar bofetones
criflalinos
a las E/trenas.
Permitafcles cfh noche toda
lica
cia hafta
que ay
5:
anegado
cffos
infames
lefios
de
tanto lego y curdo
Poeta;tan
in
folentes
tan fa-
crilegos,C1
fe
atreuen
a tomar armas
conna las
Iu
zes
de mi
fobrino
el grande Apolo. Rebeldes
y
amotinados contra aquella bondad
boquirubia,.
fin duda
pienfa.n,
que como es cochero eterno, le.
pueden perder el
refpeto(tan baxo
es efte
oficio,
rail viles los que le adrniniftran).Saftrezillo
viene
en la armada,
fafirezillo
tuerto y
coxo ,
que me-
rendando
vna
tarde del
inuierno
en
vna huerta,
ya que
¿I
cana alegre
lien¿ vna co
p
a de vino, y
leuantando
los ojos al Sol ,
: brindis
feñor
Apolo.
Vno
de los que
eflauan prefentes
le ref.-
pódio:No beue
vino.
Replid)
el: Vine Dios gire
fi
es cochero,
éi porfuerça ha de
fer cuero.Ea
PrP."
venid e/ a lote , mucho hemos fufrido.,
mucho el
cafligo
fe ha dilatado.
Sus„fus
no aya
tarclans.
.a,di
V<0
y el Alcaide de
Ventordla
la
maritinna ,
dio
dos
puntapies
a la montaña , y dexribaido
mu-
cha parte ,
falieron
aquellos Toros
inuifibles.
Wic
04ruaaldo ce el
agAi
y
ack d
uena.
CORONAS DEL
Ja
arrojaron con tanto irnpetthque pufieron a lai
EfIrellas t
an humedas como ti huuieran patreado
c
alHe mayor de Madrid vn Marro de Carnef-
tolen
das.nramaró ferocifsimos,y dando de cor-
nadas a las naues de los facriftanes, las boircaron
con mas facilidad
q
ue
fi fueran algunas facas de
paja feca.. El viento Oriental, el de Mediocha y
el Abrego curado • de teanpeftades (gentil trin-
Ita)hazen de las fuyas , y todo lo ponen qual di-
ganducñas ,que en materia de ventofidades no
pueden dczir poco: tal earago hazen,que por te-
ner parte en él,fe les aumente por compañero el
viento Vendaual,y todos quaaro dieron en vn ar
bitrio tan futil, como aquel que era engendrado
de los vientos. Tomaron pues las quatro efqui-
Das
del mar, y corno fi fuera manta fi1 cerulea cor
tiente,fe pulieron a mantear las naues,que ya da-
llan cofcorrones a las Eftrel las, y ya punta pies
a
las arenas. Empesaron a clamar todos, ya pedir
focorro,mas fue tan violento 01 cleftroço,que an-
tes de fer oidos fueron anegados. De las naues
ninguna termo fit primera forma. porque ya heri
das en los peñafcos, o ya enuilliendo las vnas
có .
las otras, fe diuidieron en minima,s partes.Pare-
ce
que les auian dado leña a los pefcados para
guiar la cena,que les a<auardaua,mas ellos gufta-
ron mas de comella cruda: engullia fu borazidad
los miembros enteros
s
que fin maScarlos los traf-
j
uclas
ai 4Jimago.
Pata
que ce-
naffes
n afren
holuteffi
mas Oh
ulo a cc
Triton,
piojos
porque
bras,rn
la rati5tx
las nube
porque
tas de ta
horrible
verle M
pidiera
dos,y
q
otra me
cio aque
ha que
comete
aurnent
quellos
fe iriften
fin orde
y tablas
carnicet
llenas d
los trag
dolo
Nt
.
•
ieron a Uf,
paff eado
e Car nef-
lo
de cor-
aolte aron
; faca s de
,
y
.nti I trin-
a qua l di-
dades no
le
por te-
pañer o el
1 en v n ar
gendr ado
ro el /
rulea cor
ue ya da-
ta pi es a
ya pe dir
),que an-
as na ues
te ya h eri
; vnas c4
:
.
.s.Pa re-
os p ara
)s guf ta-
)razid ad
los tr af-
que ce-
naf fee
PARNASO.
:313
narren con quietudonandó Neptuno a Eolo,que
bo1uiefre a la aquellos infolentes triniftros,
mas'effauan ya tan incorregibles ,que no fe atre,
Dio
a
echalles mano, fin el ayuda de C imotoe,
y
Triton,que
los
licuó por
.
corchetes ,
a
rno los vientos eran ioplones tamieron pc po,
porque todo
es<
vn oficio. Bizicren buenas pala-
l'Y-as, mas (
i
las amenaeas, y dexai 5fe echar toda,
la rrátaiia enc
;
rna. Soffcgofe el tuar,aufentaronfq
las nubes ,y mofirofele la Luna con media cara,
porque iba creciendo. Efiauan las aguas cubier-
tas de tablas, y de cuerpos de hombres, teatro
horrible y admiraWe, y que pudiera auer falido
a
verle MadamaCyntia cel toda fu para entera,ail4
pidiera la Inedia preftada a quien fe yo que tiene
Jos,y que aunque la preflara media le fobrara
la
otra
media. Alfin en la forma que digo fe apare-
cio aquella Rena de las feluas,v bofques, aque-
lla que todos los meres fe ve hecha quartos fin
cometer delitos, antes bien ofrece vtilidadesiy
aumentos
A
la naturaleza. Acometieron
luego
a-
quellos jayanes de las hondas,aque las fieras que
Iiriften de conchas y efcamas, y procedieton ti
fin orden y con tanta fiereza , que halla los leños
y tablas fepultauan en fus vientres , vientres tan
carniceros,que no parecian pefcados. Vnas Va-
llenas dieron t-as vnae(quadra de ha rbeto9 , y fe
los tragaron ab
r
acados con las vacias : y rabien-
lo
N eptuno
)
mandó que de adelante
fe
Ila-
114ifeR
CORONAS DEL
mafren
Vazias , y no Valle nas : mas no banó
I
derogar la col:lumbre , y afsi fu precepto quedó
ridiculo. Su mayor golofina , ye! bocado mas
preciofo fueron los .factiltanes, y Poetas de mon
;as, como gente (í auia engordado con regalados
dillces, y atsi los ce-mian muy de cfpacio corno
manjar que les fabia bien, y c
i
nc fe lesiba aca-
l'ando: mas antes de vna hora (o gran Maravilla)
finricron todos ardientes y abrifados: betrian
fc el ancho mar , y todo era popo para fu fuego,
Turioras fe mltauan los vnos a los otros , y alfin
todos amanecieron ernpari gofrados de aquel ve-
41C110
idiota y Icgo,de aquella poefia vulgar veo-
pum : lino fueron dos Lamias, que auiendo
.
I le-
g
udo vn nimio &donde fe auia derramado
cho azeite beuieron del ( aunque a fu peral-) lo
que fue fu falta y medicina, porque boluicron
con el bomito , el viro vn amolador de tixeras
y
cuchillos, y el otro vn peraile Segouiano , to-
dos
los
demas pefcados murieron con violen-
cia Poct-ca y caos vivieron toda
ia.
vida acha-
,4cofos , y dolientes . Contento y alegre N eptu-
po ,
man6á
a.
Triton que dieffe libertad a todos
;os percudas que arria hecho recoger, porque
Ocndo vtiles a la vida y alimento de los hombres
o perecidren y les faltaffe tan neceffario ruilcir-
to.Pagrófe Apolo con la nueva, que re la licuó
Writon con embaxada particular, y admiró la
pruci 4
a
q
u
el gran Monarc4
de
las aguas
tío,
a tan(
h allare
ri male
q ue!. tc
li mpio
a los in
h umild
n ia a p
fo iticio
d e tal
c on ve;
fo lente
n o
He
mer
'p arece
ca fo,i:4
fo ,y do
n aez,fii
2.1 .1mCD
ta n ne
fe fia ca
m igos,
en tt e
m uy lai
ch o del
de terin
q ue
Al
ft as
no bailó I
pro que dó
)cado m as
:as de m on
regaiad es
cio com o
,
*1
1331,
ac a-
maraviii u)
)5: benia n.
fu fueg o,
)s • y alf in
e aquel v e.
algar y c o.
liendo I l e.
mado m o-
1 pefar )
. 10
boluiero n
tixeras y
liano , r o-
Dn viole n-
vida ach a-
re N ept u.
Ld a tod os
r, porqu e
hombr es
rio
re la llen ó
admiró l a
las agu as
PARNASO;
tio , pues a vn mifi-no tiempo aura eartigado
a tantos: porque los Poetas legos y rebeideS
hallaron f
i
a repulcro en el vientre de aquellos á-
rimates feroces, y los brutos fu muerte en a-
quel. tofigo PoetiOo. Con ef10 quedo' el mar
limpio de tyranos,que por kr grandes fe comían
a los mas pequeños. Enriquecieron los pobres,y
humildes pefcadores , porque la pefca fe les ve..1
nia a prcfentar a las propias orillas. O grande
folucion
1
.
o glorida bulla! o exemplo dignci
de tal Deidad aliauian de fenecer con tofigo.,1
con veneno.con pongofia todas las tyranias
folentes del orbe.
iniftno dia recibo Apolo- otra nueba de
no menor guilo,quo las fel:eidades tal
Vfa
fuelerl
'parecerfe a las deld:Chas en no venir Colas. Fue cli
cafo,4 auleudo publicarlo el muy noble,ingeni
fo,y doao Ca.ual loro don Luis Pacheco de N ar.
naezMibro intitulado Filofofin de las Armas,
aumeqtando al mundo con el vnaciencia mas , .
tan neceíkria como es efta,por krIla que nos en.
fella cano infalible. para ofender a Queflros enz
migos,fin,rer ofendidos del losa-bufo cópetencia'
ent
i
e Marre,
y Apolo, dio ocafiou a vn pleito
muy lx go,pretendiendo cada vno:ocarle el (Acre;
cho del patronazgo de vna obra tan infigne.Alfili
, determinó el padre de 1oD iofes y cielos 'l'Obres,
que Apolo, y Marte ftulien igualmente parro-
"U porque voldadevagwará;
Al
calor de ,los
CORONAS DEt
luzientes rayos de Apolo 17: deuia la Teoricai
pues cóilllia toda en las ideas del entend:miéco;
pero la
p
rarica y Oulcució era obra fortiísima de
Marte,pues neCe(sitaat tanto de animo genero-
fo,quilto de agilidad y fuetyas corporales. ue-
dO Apolo gozolifsimo, y manar que le pufiefle el
retrato de ele Cauallero entre aquel
l
os de los
nobilifsimos innentores de las artes, y ciencias,
por Cer ella la fuprema gerarquia de los fabios ,
la mas venerada de los grandes ingenios de
Corte.
E
iflurfa oddzió.
r Oh el íittefib de aquella felicifsima nueua, 4
embió el Rey de los Mares al fupremó Mo-
na, ea de las luzes ellaua aquella Corte del
Parna{o toda felina
y
aieg-e; con ella: ocaSion
traron los res ingenios Efpalloies a belarle la
Min
g
a Apolo,y dahe la norabuena, bien apadri-
nada de los grandes varones, Seneca el tragico,
Mtrcial,v Lucano , que intetcedieron con aque-
lla Magefiad DJIfica, para que los mandaffe def-
pachat honorifica
y
luzidamente. AcetOlos rue-,
g°1
go l
con
de r nias
tr ol,
te s bien
lu ego pl
Ile menc
de n Ileg
pe que
no , fuel
de fpach
ni ofas h
13
-
ANQIIETE
DE
qu ete d(
ho nrar <
Apolo.
ra que 11
bi lifsim
el la
fol<
ta nvilie
ni an a
1,
vu lgo.0
de el trc
fu ellen:
g ados a
p ies ceI
ta s voz(
Qei
gr ado
i z
r
a d
l
inl atrofeda
c
2
Teor;ca;
nc.Lrniéco;
.tifsima de
lo genero..
ales. Qz-
puliefle el
:Pos de los
y
ciencias,
s fabios , y
enios de fu
nueua,
renio
Mo -
Corte de l
ocafion
belarle l a
ien apadri -
el tragico ,
con aque -
dáffe def -
:tó los me -
O
DE
P.ARNASÓ:
§11
gos
con femblante rifueño y apacibie,y por ¿len
der nias fu liberalidad no lo cometio a los inind-
tro
g
, pe en otras ocaliones folian executarlo;an
tes bien fe determinó a coronallos el propio
,
-, y
luego
por hazer el fauor mas grande , con diferi-
lle menos(que es gran fortuna de los que preten-
den llegar a negociar con los fuperiores en el
pe
que hallan gnflo(d s porque de eflarlo
4
o
no, Inelc a vezes pender el bien, o el mal& fu
defpacho ) mandó que auifaffen a las nueue
niofas hermanas , para que preuinieffen
v-n ban-
quete de oftentacion
y
regalo, porque los querii
honrar
Con
fu lado y mefa. Luego fe dio orden
pá
raque lbunafen a los ingen
i
os Prmcipes
eta
la
noi
bilifsima. facultad PoettCa que concuri-jet-on
ella folenrmidád con grande offlo, tan ch'formes,
tan v iiidus en pi apl.au
' fo gueto parecio que
ve-,
nian a votar tomo incies ,
finó a
celebrar
con-o+
vulgoDcuparon todos
fu
s lugares,y Apolo del:
de el trono fuperior donde afsiftia mandó que !el
fuellen leidas las conflituciones, que chitan obii
gados a guardar ;
y
ellando ellos inciinados a los
-
pies ceieltiáles de febo, dixo el felrétario en al.,
tas
vozes,bien que nicdeflas,y graues.
0erernos que qualquiera que configuiPre
el
grado y
titulo
de corona del Parnafoove
b'
di ze fisprema dignidad, porque lo rnitrno es Ila-
marre corona de el Parnafo que doéto vhincríal
en todas' las ciencias.
Ozeren
ti
os
pues,crue
e/
tal
11
tORbRAS DEt
tea humilde, y mocleflo,hablando y efcriuiendd
bien de les ingenios de fu tiempo, fin prótroCar-
los con Sor-pus
infames,ni Apologias libresibié
que pernitimos(que fi él fuere ofendido de fuer
te que fea neceffario fatisfazer,
, para quietar
,
el
efcandalo del vulgo,que como ignorante fe deía
llenar de Las calumnias de los mal intécionados)
lo pueda hazer por fi,o por tercera perfona , ad.
uirtiendo que
re
ha de gotternar con grande eru-
dicion,ytemplanga.
Tarnbien querernos , que no f:equente mucho
las caEts de los poderofosun ocupe fus coches, y
Mefas,porque fiendo eflo muy ordinario, fe ha ze
la fabiduria deeprecioda y ridicula , fino es que fe
fialleobligado de la tyranta dela necefsidad,par.
que ella fola es quien puede anular las mas Mulo-,
rables y juhas leyes.
A cflas fe juntaron otras granifsimas conftij
tuciones,que porque:no es bien que fe reir& er:al
vulgo , no las explico ,
y
refiera con las demast
bait driir , que defpues de anulas jurado loS
ciò las &n'es Apolo de aque la herinofa ittgra-
tirad de Daphnes ; mereciendo el mifino premier
tres varones ¡dignes en la pintura, y. otros tres
ernnentesen las ciencias Maerriaricas. Abraço
padre de la luz,y todos los demas
Var011IS
indes
de aquella Corre doei:ifsima , alíen de
graires
V
Couoros inlarumE:tos , fin que entre ellos
hita:cfr.: trompetas
l
y c.1itirnias, porque las Mir:i
ras
ron
mt
el
hinchai
uá puefla
fe a admi
B Al
E
Stauar
'p ieza,:
ilu ftre de
de flores]
(j n o fe au
bid ia. Sita
to res,1
1
n(
(al ero en
y a gudifsi
lar varó L
na fo no fe
cif simo in
jur ia de nz
Sé rofe A
r
nio s,Sirui
r6 fegnidi:
c6 poticio,
tas .
Llega
qu i efpera
me sq te
II:
an imales i
ras ?pues r
da fuel 6 r<
o
Efpaiio.
iuiend ti
)1TOCJ T-
res:bi é
de: fu er
ietar el
fe de n
hados )
, ad -
de eru -
m'a ch ó
ches, y
fe haz e-
; que f e
; inuio r
confli j
telet
a l
kmas t
Ldo
ingra -
verni o
OS
tre s
Lbraç o
1-"Oile S
fOn d e
.e ello s
u: :
fa á
PARNASO.
3?
ras
ron muy honeflas,y tiene por grade indecécia
el hinchar loscarrillos.De aqui fe fue-ó dócle efla
uá Pueflas las mefas
1
cuyo vác)te para
/OS
doétos
fea admirable, pata el
y
ugo fingular,ydefabrido
BANW:ETE
DE
LAS
MVSAS%
E
Stauan d:fpueflas las rhefas,có tãto afreo,
'pieza, y curiofidad!, E
l
fe conocia bien
4
Ter obra
iluftre de las virginales Mulas, fembradas todas
de flores Poericas,luzidas,y de c
antes, de alas
C
i
no fe auia atreuido a abrafar ercierço de la em-
bidia.Stio olor era el de la buena fama de fus Au-
tores,
e
j
no
ay
cazoleta como vra buena fama. El
l'alero en vez de fa! diana lleno todo de doriayres
y agudifsimos chilles del fiépre ingeniofo y fingu
lar varó Luis Velez de Gueuara, poré
i
en el P ar-
nafo no fe conoce otras faunas fino las de fu feli-
cifsimo ingenio,corres, y cortefano , pues fin in.
jtiria de nadie fiépre admira, y iiépre entretiene.
Sérofe A polo,y có
el
todos allos virtuofos inge
nios.Siruietófe platos de principios, y ellos fue-
r6 feguidillas,villácicos,yglofas,porí todasell
cópoliciones fón faciles y deleitofas como las fax
tas.Llegaró luego losdemas platos delai»ada
.
a-
qui efperas,o giotonazo letor,4efperasi 4
-
¡ prefu-
mesc] te has de dar vn hartazgo calla fangre de os
anirhales inocétes de que táto fe ofendia
Pitar
o.
ras?pues mal prefiimes El primer plato dela viá-
da fuel és romácesidecimas,redfidillas,y todo ver
Lo
Lfpañol dc 4 Apolo comió con
Q1416110
guilo,y
4
dixo:
CORONAS DEL
di:todos vezes ,que aquel plato tenia: grande
zon y gracia. Defpues &ene negó otro de So-
netos
,ý Tercetos. Ala-
bó mucho Apolo cae plato; pero que no fe arre
-
/aja a comer tanto de el cómo del primero • por-
que no era tan facil ala eligeftion Siruieronle lue
go varias traduciones afsi'Latinas,como Tolca-
nas y con efla °cañota fe acordó Apolo de don'
luan de Xauregati , y celebró mucho f
i
a ingenio y
erudicion , afsi enetta parte de eftudio , como en
otaS muchas en que tenia habilidad peregrina.
coi-o4-a:1er° de !lis ala:Cuneas a don Gabriel
t
ocìngel Por fer tan atento imitador fuyo , afsi
en el
p- 1•.7 1.,corno
en la pluma. Putieron otro pla
tO,y a(,
los ojos Apolo, porque auia fenti-i
clOque el Maeftretala que le cortatta hazia gran-
de rinda, y que ron-mido en-el dos cuchillos,
y'vn tenedor.Prc1
.
1.1:ó.de que es cae plato? Reí
ponlo
el Maertréfa.la : Se6Qr, Comedias de tra-
rpOyas. Apenas di soComedias de tramoyas,quá
do
coles iCoAtolctle habló afsl:Majaderori,grof
fero,Comedins
de tramoyas me feruis vos en ef-
tk
nacía :izado manjar folo para ios brüros ? De-
zid,con que dentadura hemos de comellas, y def
pues que calor de e
g
o:llago bailará a dijerillas?
Qt
/
italde luego de la mea, y acluertid,que os
mái-
do,otle'no
le deis a ninguna perfona humana.Re-
plicó el Wileftrefala,y Conforrrie a
effe
de-
creto , echaremosie a los
.
cauallos del coche de
vacar*
cauall
noceis
brofia
y dora
Enton
al bari
das la:
que nc
C011Cil
algun
cion,F
ci
orri
joyas
lacios
ha luz
don .P
ver,q:
fidera
nigno
timie:
ingeni
Perez
•Geroi
-otra p
digrel
*fruir,'
la mel
tttimei
inde ( a-
1 de S o-
s. Al a-
fe arr e-
) • po r-
orne l ue
Tofc a-
de d on
'genio y
orno en
.e.-in a
b-
•
Gabri el
yo , a fsi
)tro p la
a fent l-,
ia gra n-
ichill os,
ro? R eí
de tr a-
ras,q uá
Dn,gr of
s en e f-
s ? D e-
y d ef
erilla s?
os m á-
na.R e-
effe d e-
)che de
vaca r
a
iP
A
R-N
A S O:
34
vueara Mageflad Deifica. A mis cauallos, a-mis
catiallos (boluid á refOonder Apolo) mal los co-
noceis , que eflán enfefiados a fuftentarfe de am-
broa Celeflial,y á deleitárfe
por
feluas luzientes
y doradas donde folo pacen Eh-ellas y Signos.
Entonces vn curiofb ingenio de los que afsifhan
al banquete, defeó faber fi Apolo fe ofendía de to
das las Comedias de aquel linage , refpondio,
que no; antes bien le agraclauan
-
algunás en quien
concurrían mage
g
ad de verfos , y difpóficion de
algun caro grande que trujeffe configd adMira-
cion,porque ellas taes (diio ) enriquecidas con
d ornamento peregrino de no vulgares galas , y
joyas luden fer pompa,y Oftentacion de los Pa-
lacios de los grandes Príncipes. En elle genero
ha luZido
el
cuidado
coh
grade eicefro dél
don Antonio de Mendola y fintierá inúclio el
ver,que ha defamparado nuearas MufaS,fino c5-
fiderara , que fe ocupa en fer minifIro de mas be-
nigno ymas luZiente Apolo; Afsi e*1-1iCó
.
fu fen-
timiento y profiguio celebrando a los infigneS
ingenios DoEtor Mira de Amefqua,Doáor _luan
Perez de MontaluanDori Pedro Cálderon; Dó
•
Geronimo de
Villázan,
y
otros , que tendran eri
otra parte fu lugar , por no haier mas larga cal
digrefsion. Boluatnos pues a ntieftrci ptintipal
affilinto. Ya en efta ocafion eflaua orín plato en
la mela,y aquel fe auia leuantado,y empegandb
°
ama
del
Apolo di.4rOm'Eflás foñCómedia
s.
E
z:,
de
CORONAS DEL
de
als
que vulgarmente fe llaman en
trparia ,
de
capa;,
y elpada. Exclamó entonces Apolo y
dando': vna gran palmada dixo O gran ljype
o gran Lope
.
, tu rolo entre todos los de tu
113*
cion Prine pe en efla arte,eflas fon verdaderamE
te
Cornedias,v en ellas ha tenido elle Poeta no-
bilifsirno eiegác:a,dulcut a,y facilidad admirable:
fu fama,y fu gloria feran inni
g
rtales, y yo le pon-
dré en el numero de
rn:s
mas ihirtres hIjos.aúque
entren
en
ella cuenta los Griegos, Larinós,y Tof
canos ; viuirá a pefir de la embidia torpe y fan-
grienta , y aumenta, á luz, y mageflad al orbe de
las Efirellas del Parnafo. Afs'i dezia, guando ya
fe diana firuiendo vn plato de entremeres Efpa-
fioles,a que h'zo Apolo tato aga fajo y Úerla, que
temieró que
fe aura
de comer rolo todo el plato,
mas por la mirilla razon que le
agradó tanto,qtri-
fo que todos timieíren en él parte. A efle figuió
otro de tra
g
,edias,para que con la feueridad defle
fe tem
p
laffe la rifa del otro. Alabóle mudo Apo
lo,y dixo,que fofpechatia, que las Mulas fe aman
valido del grande y lingWar erpiritu de don Gui-
llen de Caffro, cuya rara virtud, peregrino inge-
nio , humilde modeflia , y generora nobleza a-
plaudio con Ungulares hiperboles. Luego fe fir-
vieron varios platos de hilloria dada , y grane,
y otros de alta y prodigiofa eloquencia. Aqui
boluio los ojos Apolo a eiceron,
y
al Roma-
no
- Port
tanto
gu
que os a
cia de ae
bol Hor
dio, ni:
plato di
Ilamanic
dos muy
lo diero
lofeph
defeubic
fas, y í
procura
Fina:me
profa 3
clon de
otros ei
en prot:
plato di
lo al fir
de Mon
los Poi
qu:etud
cia cn
rana
cc
pa los
( que
a,
de
o, y
Lope
tu na-
:rimé
ta no-
-able:
1
pon-
afique
y
To r
fan-
be de
ido ya
Efpa•L.
1, que
Mato,
figuki
defle
> A po
aman
Gui-
inge-
:za a-
fir-
Taue,
Aquii
oma-
Po
PARNASO:
no`Hortenfie, y les dixo
t (
viendolos comer con
tan
'
to gua()) Comed, comed , bien hazeis..., por-
que os afIguro , que detpues de la alta eloquen,
cia de aquel grande, y diuino Efpafiol , el Efpa-
fiol Hortenfio , nada en ella parte me ha fatisfe-
cho ,
ni admirado ta
p
to . No faltó en la mefa vn
plato dulcifsi
i
no y fabrofo de los que nofotros
llamarnos Autos Sacramentales. Fue de to-
dos muy bien recebido , y conformes con Apo-
lo dieron la primacia en efta parte al Maefiro
lofeph de Valdiuielfo , y afirmaron que el
auiz
defctibierto para elle camino las mas ingenio-
fas , y feguras renda s , que otros muchos
auiart
procurado feguir,
, aunque no con igual felicidad.
Finamente fe firuieron N ouelas , Fabulas en
profa , y verfo , Poemas varios, vnos a imita-
cion de Virgilio eCcritos en
y
erro nurnerofo , y
otros emulaciones de Heliodoro , razonados
en prota defatada , y libre. Con la ocafion del
plato de las N ()Le
.
as celebró fegunda vez A
po-,
lo al
fingular
ingenio del DoCior luan
Perez
de Monta:1Jan mas boluiendofe luego al de
los Poemas heroicos en verfo , con vna in-
qtietud grande ( tanta que pareco indecen-..
eta en 1513g:fiad tan luzida ) dixo :Qje de,
featia con fino afeo ver dados a la eflam,
pa
los tres Poemas
doétifstnos
Efpafioles
(
que
attian
de
quitar el laurel a Italia )
j
44
CORONAS DEL
del
Excelentifsimo fehor Principe de Efiquila2
che, Francifco Lopez de Zarate , y Doétor Mi-
guel de Silueyra,de quié clixera yo agora mucho,
aunque liempre fuera poco , fi no me llamara la
natracion de mí hiftoria. Digo pues , que para
Ja beuida, eftuuieffe muy fria , la feruian truhanes
tan helados,que en tomando en fus manos las va
tijas, todo lo que fe echaua en ellas fe boluia ye-
lo.Finalmente fe firuieron por poltre Epigramas
yocofos;que ellos los galana Apolo por la fru-
ta de mejor gufto,y de mas regalo:y luego llega-
ron en vez.de tortadas dulces, Epiftolas feftivas,
entretenidas, y alegres , afsi en verfo , corno en
profa. Dixofe , que la comida no auía Ciclo
mu-
cho,
porque los platos no paffaron de
diez y
o-
cho , porque cada Mufa ofrecí.° dos ; pero
que aman llegado a lo fumo de la fazon y gra-
cia.Demas de que todos los platos auian ficto de
gran regalo,cona,y oftentacion, y tales, que folo
el
Principe de la luz con ayuda de las virginales
Mil
-
as pudiera nuer hecho tan fumtuofo ban-
quete. Aduirtiofe que de todos quantos platos
fe firuieron hazia Apolo con particular cuidado
vn plato a parte,y mandaua que fe le guardaffen.
aliéTabia a que fin miraua aquella, accion ,
y
los
curiOfOs defeauan penetrar el
intento , y otro
dia falicron de las prefiezes de ella duda,porque
llamando Apolo a los Poetas, que auian [ido co-
•iona.dos,y da.ndoles licencia para que fe partief-
•
feo
(en,!
das l;
parte
los di
ta pai
Coro
Cumj
pena.5
duei
ccbi c
de aul
que d
p
01
bu
much
eflais
injuri
tos
banç,
mas
r
tengc
ocati
.
plato
doEtc
t
y diíj
Erqui rá:,
Stor
muc ho,
amara la
ie par a ei
:ruha nes
rs las va
)luia ye-
iorar nas
>r
la tr u7
;o lle ga-
feftiv as,
:orno en
ido
m u-
iiez y o-
; pe ro
n y gr a-
I
fido de
que f olo
ginal es
fo ba n-
s plat os
mida do
rdaffe n.
don,
y
,
y
ot ro
porq ue
fido c o-
parti d:.
•
f eo
PARNASO,
36
fen mandandolos proueer liberalmente de to-
das las colas precifas para el camino, llamó a
parte a don Rodrigo Alfonfo , a -guíen entregó
los diez y ocho platos con vna inflniccion,y car-
ta para mi, ordenándole 'que en llegando a
ella
Corte, fin dilacion alguna ine los dieffe luego.
Cumplio puntualmente con él orden, .pOr‘ctire
penas pufo los pies en Madrid, qu'ando me hizo
dueño de la carta,irillruccion,y platos yo la re-
cebi con toda humildad y Venetacion y Jelpues
auella befa,do y pueító fobte thicbeça, hall
que dpzia afsi:
-
Carta de Apolo.
p
Orque fe que fois mas bien intencianado, que
buen Poeta, beneficio que deneis agradecer
mucho al Cielo porque la parte Poetica de que
cflais bien falto, !atienen oy muchos mas para
injuriar }T
'
ofender pon ella a los varones modef7
tos, y virtriolos ,que para exercitar fe en la ala-
bança de fus virtudes heroycas ,
fin
vlrimo , y el
mas noble
¿e la
Poefia. Por
el
-
1-7.
cada pues os
tengo tan por mi confidente, (
1
(_
i
liero que en ella
ocafion feais mi Comiffario , diffribuyendo elOs
platos, que os entregará nueflro muy amado
y
doao
hijo don RodrigoAl fonfo , conUrme
14
in!
ruccion que va con eh , guardando la orden,
y
difpofieion
que
en
ella vereis , fin alterar, ni
1.
4
exceder en cofa alguna. Dada en nueffra Coito
del Parnafo,&:c.
Pareciome que era julo obedecer luego a tan
buen padre y maeftro , que con tanta c!aridad ,
y
llaneza me defernañana de mis ignorancias;y le-
yendo la infiruccion , vi que lo primero que tre
rnandaua en ella Apolo era, que no embiaffe
t-Pez y ocho platos juntos , Cmo que los diuidieíre
en
dos parres,dando a cada vna nuene:cumplien-
do
con el orden prudente de ella inftruccion ad-
uertida,falen en ella primera parte los nue-
neprimeros;fii orden y diftribucion
fe verá en ;fils propios
lugares.
PLATO
e-11
PL
Al
feí
nofi
po?
Pu'
prerunn
mag• de
res publ
r n.es
lo:
Inoio;
go,a1
ci¿
v.m.bol
tracio in
ced:rnas
CORONAS DEL
DATO
Cor te
a t an
ridad ,
y
:ias;y7
l e-
que
n -4
)iaffe os
iuidief T
cion
ad -
;
ntie.
rn
eltke—le-e—e—/ettte—e—t-t,:f
FLATO PRIMERO
DE LAS
MVS
Al
felor DIS
Diego de
Arze yP,ei
lloro ,
dcl Confejo
de fu
Ma-
geftad
en el Supremo de
a-
fe la joya de mas alta e.fiirrmcil
kOillo
la 13
.7
5ra en la opinib' de los Ubres vir
tstofis, y efta la ay
l recebidO ds m•
t;lta lar
,
zuxa mis efludios corno
podra ya dexar de tituir ociofo
7fli
de
f
eo? Pues pyió mucho mas allá de lo
q,efpe
.rouay
prefumra:porl llegar
T-11
br5bre inclinado a todo
'de letra.s, a tan alta clibrei, que reciba bono-
res publicas de quil tan biY los puede dar
CV17:0
rn.es lo nurs luzido de 1 asplicidades burnalets,aii
no lo
171,14
bufiado ;pero tales fon los ojos e el vid
go,t1 ciega fu ambicion,ta tokpefi-i codicia. S Mor
v.m.honra
a
quien no c,-,noce,ni halla agora ha en-
trado por fui puer; em,grandefauor,fingular rner-
60:mas mucho
h
li es tanjenerofo por la fangre,
tase
tan
dono
por los letras , y
tan claro y refplande.:
riente por las virtudes. No obli ante lo dicho me
be dexado creer que tiene mude mifiricordia,que
juliscia efia honra- raz.on que
n‘?è ha obligado a
tonfagrarle v .m.efla F abula en verfo ‚fu titu-
lo:rrO
i
c
eo de
Upid¿ild ,
y
.
f:
1 yo nolitore enperfbna
a
,
onerla 44
pies ,
y cometiere elle cuydado a la
diligencia de lgun tercero, tengo por fin duda,
que lo recebird
y
m.bien , porque es moleflifsima
la v,
I
lita de vnrordo,t4tato
que el adagio Caffelia-
no
quiere que fea
tina
mifma cofa con el tonto:mas
.que digo ? mucho ma,s antigua es e
.
afentencia , y
aunque (con cl&lor mio) la be viflo en parte bien
cali
.
frcada,porque como v.m. mciorfabe,
en
la Inf
tituta Ciuil en el titulo de curatoribus fe hallan
v
g
as palabras.
Sed & mente captis , &
rnutis,& qui perpetuo morbo Iaboi-ant (quia re-
bus fuis prxeffe
nõ
poffundeuratores dandi funt.
Guarde nue iba Señora v .m.l argos , y felices pi-
fio! con los acrecentamientos que merece, y todos
Seruidor de
v. m.
4lonfo
de
Sala
.
Barbadillo:
Rql•
4
%.
0.
R
C
Her(
de Ei
pues
pafe
ITIOT11
Dcn
de vt
el in:
y p1a
yccu
que 1
que:c
f:ren<
O te
al Se
de a(
Iuz
a
ti
e
de
12
de la
fpland e;
dicbo m e
rdia,qu e
5ligado
a
>
fu titu -
!
pe rfbn a
lado
a
l a
"in
'duda ,
efiifiim a
r.:afielia -
wto;n2a s
1-encia
, y
irte bie n
en la In f
fe halla n
4rdis, &
'quia re..
ndi funt.
'dices a-
!, y todos
7oe
3
s
4 4 4 4 4 4 4 4 4 -4 4 4 4 4
fl
TROFEO DE LA PIEDAD,
Fabqia
en
y
erío,
C
Anto de la Piedad aquel Trofeo,
aun menos imitado,que creldo,
digna accion de los nurneros de Orfeo,
Hercuies vencedor por el oido:
de Eneas canto aquel honrofo empleo,
pues con el paternal pefo oprimido
paló(bufcando el templo de la fama)
montes de humo, y pielagos de llama.
Dcn Diego gen erofo en quien el zelo
de vna piedad magnanitna fe encierra,
el mayor luminar allá en el Cielo,
y planta feeundifsima en la tierra.
yccupda de virtud,por quien el fuel°
que la intenta copiar,barbaro yerra,
que es copiar tan luzientes refplandores,
f
i-enetica ambicion de los colores.
O tu en origen noble parecido
al Sol, por muy a,ntigno,y por muy clarol,
de aquella heroyca esfera procedido,
luz de mayor piedad que la de Faro:
a
ti que no has de verte efcurecido
de la fombra fatal del tiempo auaro,
de la Piedad el Tzitinfo te prqfbItto
oyeic
PLATO PRIMERO
ele 'que a ti mirmo eftas atento,
Ya a Troya ardiente eftrago prueuenia
Grecia en bolante felua,y el fagrado
mar de naualcs montes le cubria,
fiel m'Oro Neptuna,a Marte ayrado;
los inconftantes ombros le oprimia
aquel bebe
°
pefo,que fiado
a los vientos, (II crecen mas violentos)
vera en fi los agenos efearmientos,
Mas no la injuria el mar,que lifonje.ro
,
con
feruidumbre grata la encainina,
decreto alfin del hado,que feuero
cfcurecer a Trova dete! mina:
con el fuego que
.
es luz(o rigor fiero!)
a
fepulcro de fombras la deftina,
fu muerte luzirá con refplandores,
quedando en las cenizas los horrores.
En el puerto de Anhele firfpendida
la armada efluuo,porque duerme el vicnto,
mas defpertó cortés,y concedida
a las agnas,la firuefiel,y atento:
reuerenciada vaque no impelida
a
ler miniftro dc vn furor fang:iento,
hondas con la piedad fois rigurofas,
pues que con los crueles fois piadoras.
Como las hondas corren tan fuaues,
y los toldados tanto furor
tienen,
par
t
ecia que el mar viene en las naues,
no que
las
Ilalles
por Ias
honda
vienen;
lo ç m:
c rean(
y
blan
m as vi
P orqt
n o ent
f in qul
l aue
los leí
el-traía
los de
que pi
Sut
je
triunf,
(blan
CalTIFY
ruftic:
de alt
por fu
ferá d
Porq
los G
con ta
que
a bien
los ha
al gra
que al
Dos
101,
e
DE LAS MVSASJ
los mas
violentos
impetus,los graues
efcandalos del viento fe detienen,
y
blandamente al puerro conduzida4
mas van que perdonadas,permit
Porque al boluer de la venganya fiera
no entraran en fu patria la viic.toria,
fin que la mar a Venus !d'uniera
laue en fus aguas tan fangrienta
los leños romperá, y en ia ribera
elhafia dexaran tragica hiftoria
los del cruel y vengador inage,
que profpero terminan
fu
viage.
Sin
je
en el puerto la valiente armada
triunfante de las hondas,y la arena
(blanda,y facil alfin, no recatada)
campo efpacior0 ofrece, y playa
amenas
mítica,
inculta(aunque priuileOda
de aquella ley con que a la mar etlena)
por fi; docilidad,por fu r blandura
ferá de Marte la campaña dura.
Porque apenas los pies en ella ponen
los Griegos,quando ardiendo los
TroyariOt
con
tal
velozidad
fe les oponen,
que aun fin plantar los pies
l
juegan las manos&
a
bien gloriofa muerte le proponen
los hados, mas felices,que inhumanos,
al
gran Protofilao, varon tan fuerte,
que aun confultada no temió a la muerte:
Dos vez
es
fue
en la muerta efelarecidu,
efte
1
01,
PLATO PRIMERO
eflr. varon magnanimo,y perfe&o,
porque él fe dio al oraculo ofrecido,
y el grande Vie&or miniftró el efeto:
muere a In mano,y queda obedecido
de los hados el vltimo precepto,
y mueren tantos,que la playa amena
vio transformarle en purpura la arena.
O quanto es de los horribres el infano
furor,pues donde él mar pierde fu falla,
esfuergan ellos fil rigor tirano,
y fu templó de paZ,hazen campaña:
quanto el triar es cortés,quanto es humano,'
pues de efcollos enuifte a vna montaña,
y defpues con piedad noble fe enfrena,
(porque no le refifle)con la arena.
4
2
an obffinada fue guerra tan dura,
y quan fangrientos Vio Correr los años
aquel pueblo infeliZ,y la perjura
gente,que ha vidoria en los engaños:
no es accion de mi cantb,que Procura
llegar al fin de tan ardientes daños;
ya la llama a los muros
fe auezina;
bárbara, bien que niefflorable
(Izando la madre del Violento
fuego
(níeto
del agua)que con plumas leues
abreniá
pór los vientos, con
fer ciego,
diftincia.s largas,én inflantes breuesz
la que canfa el comun defarofsiego
con ojos bellos mucho,y mas
alcuegi
áp ice ver
y guerra
V eloz bu
la purpur
nu nca a fi
qu e re
fpe
la efquadi
de forden:
qu e en ell
la juzgarz,
T oda fe a
de ver qul
(f firella
ri nda la
la s fuente
de l cal ¡di(
la rifa er,
q ue an p
L lega
eic-1
ro bo dign
ta J,que fic
O CIO es fi¿
de l cora
m irto(de
la fbmbra
qu e fu luz
Bu fca a
aq uel que
to mó las
z
áuice
/.;
DE LAS M'VSÁS.
áulce veneno de la humana vida,
y guerra mas bufcada, que temida.
Veloz huye del Cielo,y del femblante
la purpura vital que
la
hermofel,
nunca a fi mifma menos femejante,
que refpeto de fi parece fea:;
Ja efquadra del camilo fulminante
defordenzda por el viento hondea,
que en
el
formando ardientes arrebo1es4
la juzgarás exercitode Soles.:
Toda fe admira la naturaleza
de ver que la que influye la alegria
(Eftrella del dele; te)a la trifleza
rinda la luz coh que ferena al dia::
las fueiites conniutaron(o fineza
del cal
iclidp
cilla!, o Cortefia)
la rifa en
il
auto. y pienfan fus corrientes,
que jn para el Ilaáro fon pequeñas fuentes.1
Llega e}c-Clipre al mas ameno prado,
robo digno de celebreS pinceles,
tal,que fiendo de Abril verde cuidado,
ocio es fragrante en roías, y claue/45
del coraçcn mas frifteiaqui a vn fagrado
mirto(de ramas, quanto hermofas fieles)
Ja fbmbra ocupa,tal dolor la affombra,
que fu luz fe deleita con la fombra.
Bufca a fu tierna rtfadre el Niño fuerte,
aquel que por hazer menores daños,
tomó las armas. de
ta 4orrib1e
muertes,
dulce
raíl-
PLATO PRIMERO
fangricntas,ma
s
no artifices de engaño
bajel de fuego(o prodigiofa fuerte)
nauega golfos de ayre,y largos año-si
de pe
-
regrinacion(gran cam nante)
los reduze íu buelo a breue inttante.
liallól a alfin y dIxo:0 fiempre bella
y dulce madre mia,a quien adora
el
orbe por la mas benigna Earella,
que todo lo deleita v enamora:
como en el ayre no elexalle huella
de tu luz,cr.:e le iluftra,v le decora,
vine por él,errante,y peregrino
explica° a la inclemencia del deflinoi
Como venir pudifte tan fonabria?
fiendo tu luz el candido
que la ofrece a la tierra antes que el dial
que a ti te deue ella piedad primero:
NT
ala
noche entre tanta compañia
de Eftrella ardiente,y ra
y
o lifongerol
Capitan la primera te ap-areces,
que tu fola anocheces,y amaneces.
Tu
pues,conftante !uz,nunea manchada
de
fonibravya en Ocafo,ya en Oriente,
tan veloz como el Sohy venerada
tuas,porque no fe eclipfas triflemente:
`
Tu en
el Tauro florido coronada
d:t quanto c1 Abril prodigo confiento
a
los campos de gala purpurante,
au n las rolas petdifie del icalblanae?
( 1.51 e
c itas y
f i las q
t e han
c ontra
f i a eft:
t u ferri
r ompe
S i yó r
d i,por
f erá m
f eré
a rden
y tant<
q uede
y foy
D ime
f e rind
y el qu
e n
vez
P lutoi
a un la:
q ue yc
y
es
1-Él
D imh
L
o tu
T
roya
r eís mi.
h una
Ozai
0.15 1
bE
LAS mvs
Qt_ialdefdich
a
compites? Qtlal no excedes?
citas ya fon infauftas marauil las,
fi las que coi los pies produzir puedes,
te han venido a faltar en las mexillas:
contra el decoro de tu luz procedes,
fi a ella indecente oftentation humillas
tu femblante de purpura bañado,
rompeltornpe el dolor,y oponte al
hado.
Siyòrindoa los fuertes,y a los fa.bios
di,porqi:te
mal lografte la efperança?
ferá mas mi poder,que tus agrnios?
feré yo fiifiCierite a tu vengan ça?
ardlendo efll la Coleti en mis labios,
y tanto artnienta en mi fn deftemplança,
quede colerá foy vn fuego
'
ciego,
y foy fuego de arnot,todo foy fuego.
Dime tu mal,no dudes,que ami mano
fe rinde la de Ione omnipotente,
y el que en el ancho Imperio del Oceano
en vez del cetro Real vía el Tridente:
Pluton de negras fornbras
Rey
tyrano,
aun las violencias
de
ibis leyes tiente.,
que yo he peleado con fu fuego eterno,
y
es mi fuego Mayar que el del infiernos
Dito
i
y Venus refpande:Hijd valiente
(o tu mi poder folo,ci fuer9as alias)
Troya efpera fatal ettrago ardiente,
ras
muros balaran cenizas frias:
flama voraz,facrilega,ittipaciente
áln.1
PLATO PRIMERO'
tenenaça infolentes tyranias,
fin rendillas(fil fuego fera tanto)
dos mares,vno fangre, y otro llanto.
La venganga le enciende aquella fiera
fan grienta,y quai Deidad reuerenciad4
que con la ira,y la difcordia altera
(miniftros fuyos)a la Griega armada:
temple tja piedad dulce, tan feucra
indignacion,y quede preferuada
Ja fangre nueftra,que
el
comun vitraje
no ha de al cangar al ccleftial linaje.
Rompio fu pecho Ainor,y Cali° aquella
foberana piedad, que el
y
el repora,
que flema° mas que el Sol Iuzientc
y
bell4
aun en los
'
; .yas muefira fer piadora:
perrnitefe m rar,y no atropella
con ellos nu.;ifa viaa temeroia,
crcce con nuellroS ruegos,V mas crece
guando Isla y magrianinia
fe
ofrece.
Monflruo(bien que apac: bic)
.
pareci a,
fin boca,es toda oydos,ojós,inanos,
y
en vez de pies con alas excedia
el rapto de los orbes foberanos:
el pecho todo puertas fc ofrc cia
quanto dirffio,hurriano a los humanos;
la mas moidla voi oye inbilefra,
y con aexecnL udì
la
rerpucfta.
Aila
dixo Amor :O tu fagiado
atributo,0
Piedad
que
defc‘mdiento
ée
aquel
en mi te d
o v igilanc
de l comur
ac cion coi
qu e con
fu
En los mu
lu zir la cr
y e i fqego
a
f er afinni
el mar cor
las ceniza:
(t ales fon
tr es &rus
dIxo
n
de vn carr
fe de.apar
qu e aun ni
la madre 1
(a paelbe
Cu yas flec:
au n romp:
B uelan
pc
y
veloces
qu e es
de I
y aun en fu
hu yendo (I
en el con
1
po rque d4
DE. LAS
MVSAS •
ée
aquel pecho de Toue regalado,
en mi te depofitas dignamente:
o vigilancia eterna
y
fiel cuidado
del comun beneficio de la gente,
accion continua en Ioue,en
quien
parece'
,
que con fu omnipotencia refplandec:.
En
los
muros de Troya determina
luzir la crueldad
eG
n negra llama,
y
ei firego ardiendo en predras,fe deftiu
a fer aflinito eterno de la fama:
--
el mar concedí° el pa.fro a tanta ruyna,
las cenizas el viento las derrama,
(tales fon las hazañas de los hados)
tres elementos contra el
vilo
armados
No (Vxo mas, que la piadofa oyente
de vil carro de Cignefas conduzida
fe deaparecio tan veiozmente,
que aun no fue de los ojos preuenidat
la madre Ven ,s,y el Rapaz valiente
(apacib'e y fangriento parricida
tuyas flechas,ya ehilces,ya mortales,
aun rompieron los pechos paternales.
Buelan por la region del aire fria,
y
ve!oces defpues al fuego llegan;
que es de los dos la ardiente Monarquiaa
y aun en fu propio centro no fofsiegank
huyendo del(valiente couardia)
en el con mayor animo fe entregan:
porque
dl
fuego
elenuem4lbuyendo4
PLATO
PRIMERO
lb
Mas a
t
v.iHlo en el que van ardiendo.
Varios orbes ce lelles penetrando,
en el mas Iiiperior hazen afsiento,
guando ya la piedad efìi. intimando
a la vengança atroz fu heroyco intento:
ella tres vezes la Mró,y temblando
otras tantas por fobra de ardimiento,
colerica tropieça,y fus enojos
la lenguatrasladaron a los ojos.
Vete,le dize mifera,que intentas
entre aparatos belicos,v horrores?
no ves,que con la blanda vifta afrentas
los marciales fangrienros refplandores?
tu que curvé el vulgo femenino alientas
(que en lifonjero ellrado en las labores
de la rueca y telar funda fus artes)
no tiemblas de mirar los eflandartes?
No facies tu abraçarte con la tierna
llorofa i nancia, y fer fu dulce Ariante?
aquella fenz Tez no te goderna
mientras canzSda mas mayor fTi amantes
p
ue
s que S
il
las agr n la catterna
del furor vengatiuu y t „irrinante,
pienfas inti:oduzir con tus alagos
Couardefurpenlion en mis eftraeos?
Dixo,y rifueña la Piedad
Kbe
fiera,
que intrepida blafona s,otiando intente,
por el mar de tu fneg abrir carrera,
fando obediente ci barbar° elemento:
traar4-
t ranrg
vno qt
y mas
efla ac
A rdef
en la p
elfo
lo que
bue.ar
y a los
dc los
mudar
Qual
y hall¿
buelue
que el
en ella
efeurii
a ¡ami
que al
Otros
(que a
facrile
con la:
cafti&
en
faci
que es
a cafti
Las u
DE LAS
M
V SAS.
tranfgreffor de fus llamas fer efpera
vno que ha de beuer ini luz arento,
y mas que las injurias de la llama
cftaccionfola yiuirá en la fama.
A rdefe la venganga,y no pudiendo,
en la piedad executar íù {ña,
el
fuego
en la Ciudad introduziendo,
lo que fue poblaciou buclue campaña:
bue.an los leños por el ayre ardiendo,
y a los que huyen del fuego(o fuerga catan
dc los hados !)fepulta fu caida,
mudando muerte, fin faluaz la vida.
0,231 de fu cara caminó a la puerta,
y halló ccuado a.I fuego en los vmbralek
bueluefe a las ventanas y no acierta,
que el humo fornbras denlas y mortales
en ellas puro :y viendofe en la incierta
ercuridad,con anfias inmortales
a la mue7te que huyO fe rellituye,
que ani la halla donde mas la huye.
Otros van
4
los Templos, y la llama
(que aun a los fimulacros los ofende
facrilega,y eruel)aunque fe infama,
con las mifinas Deidades los encíendc
cafbga
v
n adulterio,y fe derrama
en
facrilégios mi!,y no cotnPrehendes
que es delito mayor,que el que la obliga
a
c a
f
Fgar,aquel con que eatlin
•
Las
inapificas tprt-cs
que gozaron
trz atl-
k
agrada
PLATO PRIMERO
ragrado priuilegio de laureles,
porque aun los rayos no las injuriaron
con ler en prefuncion ocras Babeles:
para el fuep infernal fe referuaron,
artifice de incendios mas crueles,
g ura las que el facro lupIter perdona*
P hton fobe:-Mo caltigar blafona.
Q2ando aquel fangre
eltirpe aquel Eneis g _nerofo
vna hazaña prelume y determina,
que le hi de lia.zer eterno
y
prodigioro,
la Picdad loberana le encamina»
que
le
elige inftrumento religiob
de fu inmortal m:snani
t
no trofeo,
- porque en la execacion muera el defech;
A :uz ombros dininos ennoblece
(fi es que puede aumentarfe mas nobleza
a la fangre del upiter) que crece
-con la intima virtud,por donde empiesa:
o quan ploa fu padre los ofrepe,
reftituyendo a la naturaeza
lo qutt la deue(pues callando affombros)
ál que le traxo en braços I leua en ombros.
Al
mar de llamas aconiete,y luego
diuidido en dos partes fe retira,
que en
fu
piecla.d,piedad aprende el fuego
contra el precepto que le dio la ira:
con imperio
le
tberça no con ruego
oblsa
.
porque teme,porque admira
hl fuego
vn aao
Afsi ei
Ancha(
falen a ic
imperio
el orbe
gouerol
caílIgoc
pues tar
41
DE LAS
MVSAS.'
fuego(aunque tirano y ambicioro)
vn aao tan fagrado,y religiofo.
Afsi ei piadoio Eneas,y el anciano
Anchiffes de las llamas vencedores
falen a íer origen del Romano
imperio y de los Principes mejores
el orbe todo con Cefarea mano
gouernaran fus facros fuceffores,
calligo de la fafia v-engativa
pues tanto ha de crecer lo que derriba,:
PLATO
1 !"
tontl
t ilÇJ
PLATOSEG
\INDO
ued
ttTio
ra.S
ftkJ
brof
ADon
LorellCO
Ramiçez dePra-
IrOf
do, del
çonf¿jo
de fu
Mageflad
efcri
las cc
J e pu
gran
el
/n/
hom,
hend
pus:
tantc
grao
n
Úolc
Qh
Quia
Exu
Odit
Quia
Hoc
Non
Znileí
!
DE LAS
MVS4$1
en, el Real de las Indias,
y
fu
Ernbaxador
en -
Fluncia.
..Ste Plato que compufierb.hu
Mufao de vnos Madrigales,
Elnkramas , y E pita fios ,
va el milmo a prefintar a
y
.
S
porque ízbe ,que quien
tanto
idu
firó los de nue firo
Marcial (con admir a:ion do
de toda la Europa ) en los a-
g
ot de
/id
edad rnaofloridos ,no
de
breciard en al-
¡un tiempo ofludios del
m
f
m
oganero,yma
3
quan-
do e ,the tales
r
o
tienen menos ds dotrina , quo de
-
15blratairsitnto,porlurfiempre on el vic: o que fe
eituT
1.11, 1
D O
s,
Pra -
gefla d
; ,
y
(ierb.
irigades,
aflos,
Ontar a
ue quien
nueflro
wion de
en los a-
en al-
quan-
, que de
'o quefe
eituT
4,
Vitupera,
tatitamente
queda
alabada
la
virtud
contraria ;con que no podran acular por tan inu-
t
j
lç
s
efios:ngeniofos
j
uegos ‚fino es aquellos pele,
quedan en
14
corteza de ellos
,fin
bufi
ar
en .0
in-
terior
lo vtil yjestro
de
la moralidaa que encitr-
ra.Siempre me ba licuado ma4mi inclanacion pa,'
eflafelda ameno y venufla , que por aquella eica-
brA,tragica,borrlble,yfangrienta que
.
figuen 07
tras :
porque
verJaaeramente los aff¿ngos quefi
eferiuen en
efle
ej2ilo
l
encuentran contados ,
y
ton
las ce1440bres de
todos
,tan en cornun,que
J
e puede ofinder cn particula
r.
Nofe
4,14
aquel
grande
ingenio Aragones , en cuya alaban a dixo
el menor de los Plintos , no el menos cica°
Era.c
homo
¡ngenioft4s,acutus,& qui pluriminn
in
fm-
bendo,& falis habcret,& íel Iis,nec candoris rni•-
pus :
digo,que no/e dende) de tocar lo mas impor-
tante de
CA
materia
ep efie doth,y,flega»te
gramma
Ze
.
) I tejo Oedipodem,caliganternque byefior,
Colchida.s,& S cyl as quid
prli punfira
1 egi.3?
tibi raptsoFfrias,quol Partenopeus,&
Atfir
.Quid tibi dormitor proderit Endynionl
Exutusve puer,penn4 I abeptibus,aut aui
Odit amatrices Herrnapbroditu4 aguda
Slitfd te
vana
itertant miler
‘
e ludibria
charro
Hoc lege,quod pofiit dicere quifque mcum
e fi.
Non hic Centauros ,non Gorgonos,Harpialq
Znuenies..korninernpaginanofir
a
fapitl.
Segi
Sed
non
vis Mamurratuos eognofcer e mores,'
N ec tefcire,legas Etbia Callimacbi.
Bien/ que para conf
r
.S .aun con menores tefii.:
monios eflan calificados baflanternerde ellos efiu.,
dio:17°pier tan generalmente doc
c
io,y curio/o, que
rzof¿lo
tifne en fu copioja libreria todo lo mejor,
i
r
nad
e feogido de lo mucho que anda imprefo en to-
sizs
lengua4,fino que aun de lo manuefirito en la
me/baba
j
untado vn gran t eforo. Guarde nuef-
tro Sefior aES
V.S. muy largos Míos con los acrecen-
tamiento; que merece,y yo le defeo.
Seruidor
de V. S.
Atufo
de Salo
Barbadillo;
EP
Ii
dF
(hu<
de
y
De
vn:
gufl
COlE
Zufbn
tal,(
de E
Proui(
(hu
con
y
4%c:ion(
d,efc
yac
por
lbe
res;
st
efli
t
'os e" -
?A
qu e
mejor
3
en
to -
o en
1, 1
le
nuef -
crecen -
4.14,4,141,Z,I,Z,Z;;,4,1444711
EPITAFIOS.
IP;
Epitafio
I.4
Iflst
Fis foy que me colgué
3
de la rexa de mi dama
(huefped)y por ello fama
de protonecio dexe.
De vna efperan9a falda
viui co
l
gadoy a fuerte
gufló de Larme la muerte
colgada como la vida.
II.
A
vnbvfon frie«
ufbn Fue el oficio mio,
tal,que a nadie hize reyr,
alfin,fin,vine a morir
de beuer mucho,y muy frio."
Prouidencia fue,y no carena
(hue(jed)quien mi vida acaba;
con la frialdad rnataua,
y vine a morir con ella.
III.
A vn defpenfero.
Adonde
vas peregrino?
decana vn poco primero,
yo el que ves,fuy defpenfero
por wiferable dealrio,
PI.
P oi
<
D e
Y
a
E n,
L a
S al(
Y
C ar
11
9
PLATO
SEGVNDO
Note aflija èl verme afsi,
aunque buetto en poluo
no
llores lo que
a;
g
ra foy,
tino llora lo que fuy.
Epitafio IV.
A
vn cafamentere.
Viui de cafamentero,
que te a,drniras peregrino?
quien palla por el camino/
fi es muger catar
te
quiero?
Aun debaxo deflas piedras
no
1
-
¿ mi oficio oluidar,
que aqui trato dc cafar
a los olinos,y a las yedras.
Epitafio V.
Aqui yace vna maldita
vieb,c
l
ue a bruja fe dio
(exercicio cuque acabó)
feñal que ettaul precita.
Palfagero,no conuiene
liorar,de que feruirá?
pues
tu
llanto no poda,
matarla el fuego que tient.
liPitaflovr.
Por hermora me llamaron
la Perla,a nadie llegue
mi beldad,preflo enfertne'i
y
afsi todos me dexaron.
Mue:tapobre,etie lugar
inedia
feptilÇro indecente
(DE
tÁS MVSAS,
(fitiefped)yo foy propiamente
la perla en el muladar.•
-
Epitafio
vil
-
Por fer grande mentecato
oh el dia prim,Jro
las Comediaq'pafragero).
con preuencion de filuato,
De Poeta prefuniia,
v lleno dc mil he rro-es
a las Comedias mejores
con Syluas las perfeguta.
Epitaflovnr.
1-Incfped,yo
Ole
café hambriento
con la mas flaca mujer
del intindo,y
y:
uva tenef
por fu califa vn Regimiento.
La
noche trille paflaua,
y alegre y gozofo el dia,
can e fin belfos, CORTi2i
hueffos
fin carne gozad,.
Epitafio IX.
Salomon el Toledano,
que
fue
en Efpañol Hebreo
(mayor mufico que O, feo
yacc en elle campo llano.
Cam inanre,e1
derramar
ilanto,efcufa con valor,
que es agna,y tendrá temor
que le quiercs
bautiza.r.,
47
PLATO SEGVND.0
Epitafio
X,
tn ella parte fombria
que tan retirada ves'
yace vn loco defcortés,
que a nadie fe defcubria.
'No 1.1orcs(huerped)te aduiertai
antes te pon a reyr,
porque él fe holgó de mnrir.
por eflar fiempre cubierto.
Epitafio
XI.
liqui yace,peregrino,
vn rnifero perulero,
idolatra del dinefo
(facrilego derarino.)
Mucho de vn Indio burlanak
que le dixoiai Sol adoro,
y él adoraua en el oro,
que el mifino Sol le criaua.
Epitafio XII".
Aqui yace
q
uien \rimo
veinte y ellos Ab; ¡les brenes,
porque a los hados aleues
con fu virtud ol'endio.
Pcrdio Efpaña el comun gozo
de verle en tan limpio ¿lujo;
mas quien moço Murio viejog
aun viejo muriera mogo.
BiMa.A0
Grande politice? fuy,
folo
fus A
Euar
E fteam
(cam
pues
alon
} herpe,
(o eft
vn
co
que a
V iuierK
corre
y por
tamb
F uy ave
y
tan
que a
¿I me
Y o con
con a
fi bici
Mas
e
1 -herpe(
(por I
fiti cam
tole
DE LAS
MVSAS;
foto en Tacito cráa,
fus Aforifmos ida,
Euangelio para mi.
Elle amor tan firme y tiernd
(caminante)el me pagó,
pues contigo me llenó
a lo mejor del infierno.
Epitafio
X/V.,
Huefped, el que miras fue
(o eftrelia infeliz,y atroz!)
vil correo tan veloz,
" que aun tuno la muerte en pid:
Viniendo fue por -fu fuerte
correr poffas fu exercicio,
y por no mudar de oficio
tambien las corno erija muerte;
Epitajt
XV.
Fuy ayrofo diciplinante,
y
tanto al
avre
tieria,
que aun bilfcando ayrofo el dia
el me mat(ca.minante.)
yo
con ayre me pegana,
con ayre el ayre me
dio,
fi bien me acotarla yo,
Mas el ayre me
a
praul.
Epitafi9
XVI.
iiiicfped,e1 que yace aqui
(por /o bien que le firuio)
c4uatIo fepulul
tole
poco
PLA140 SEGV
N Dei
poco diflante de fi.
de llanto(bien merecido>
d yela
rrre
Pagale honrofo tributo
de hombre tan agradecido,
e n lo
fioXVII.
. 15.zi
Epita
que lo fupo fer a vn bruro.
Aqui yace afraeteadO
vn
vn infigne fafteatlór,
en
que al potro mas corredor
Plar,
le alcançam en monte,o pradd:
clu
Mi izro,que a eflel ugár
Y
Ilegafte,ya no prefünias
co
huir,que le han luello plumas,
para que pueda bolar.
Yo fi
Epitafio XVIII.
qt
Marti
.
r l'uy por mi belleza;
1
de
con vná y otra lexia
ex
eirrubiaua,o perfegula
Lleg
a eh infelicecabegá.. •
ml
rantafticl pedi t.fsiento ,
qu
junto al Sol con igua dad,
fi 1
hucf
.
pedide tanta humedad
fe leuantó tanto viento.
Va d
Epitafio
XIX.
Ix
Caminante a quien Dios gua,
tn
fabe que fily paftelero,
91
tan hornbrc,que a vn pueblo entero'
La rY
con mi fudor manrenia.
di
Y es,que como gordo
aula
pi
•
derhl
DE LAS MVSA
g
:
49
derretiame al calor,
y la pringue del fndor
en los pafieles echan.
Epitafio
XX.
Aqui yace fepultado
jvto al crif¿al de efla fuente
vn nuernero eminente
en darnos el vino aguado.
Plata ella fuente le dio,
que él fuPo en oro tornar,
y afsi aun muerto quifo eftat
con la que le enriquecio.
Epitafio XX]
Yo
fuy vnfafire(o caminante)
que a todo el mundo veíti,
de quien defnudo Ali,
exemplo bien importante.
Llegó la muerte,y Añuda
me defnudó defla fuerte,
que cierço ay como /a muerte
fi aun a los lafites definida?
Epitafio XXII.
Va de quento
paajero,
por fer de lengua ',dado
me tracaron vn bocado,
que vino a fer el pottreroé
á pena que recebi
digna de mi culpa fue,
inic$ci
bocado acabé,
derhl
d4
kTO SEGVNDO
ri desbocado
Epitafio XX
Trr.
augador fuy de gran nombre,
y guando al hombre jugaua,
guando mas ferio pcn.raua
perla mas clfer de hombre4
Wias ay(paffagero)aduierte,
todo fue eneyar me alli,
pues con verdad ie perdi
folo el .ha de mi muerte.
'Epitafio
X
X 115
lyqui repora vn gitano,
que por lo bien que aralá
cm las galeras mudo
(huefpld)del Monarca ilfpanbil
quiere el Cielo que
fea
(no es
muy dillante el diftrito
fu nacimlento en Eg ;ro,
y
fii muerte en Galilea.
EPIGRAMAS!
Epigrama I.
ruirle a caça ayer
al
monta.
adonde
va
lobo cogille,
bien canfado benifle
tulla ha zer re vn Rodamerite;
l
o
r
o dixe encoaces, temed -
g-ti4
átloi
que a
atre
In piter í
en-Tó
para
cuya t
M ejor lc
Clodi
que fe
porqu
T u padr1
de fu F.
de a.qt
y ix)lu
T ragole,
nna,,q
le muu
del ca,
A Roma
que ib
bien e
dos
IIJ
deínuc
a
Ron
Y
e
DE LAS
NIVSAI
á tlodio(lobes ruanos)
que a vnos ag.; con la$ =lo%
y otros coge con la red.
Epigrama,
Inri ter fe transfoIlD4
enToro(11-gun la fama)
para gozar de vnz dama
alya belli4 !e rindio.
Mejor lo hizO que no-R.-n-0s,
Clodko(hablo con aquellos)
que fe bueluen torateÌlo
porque fe las gozan otros.
Epigrawl
rir
Tu padre que yr al carnelq
de fu parroquia
de aquel mal conualccio,
y boluioa fer marinero.
Zragole(ay Floro)el ayrado
zna
,
,que el qUe a nadie affegurk
le mudó la fepultura
del carnero,e s'u -‘fcado„
Bpik
A
Roma Lesbio dezias
bien cer ca,hailafte robandot
que ibas por todo, y llegando/
dos vandoleros barpiás.
iSoltiiffe de la jornada
defnudo(graciofo modo)
a
Roma
fuifi9p9r
do,
PLATO SE.GVNDO
y te
bóluifte
fin nada.
Epigr
mar.
Claudio aquel tu Licenciada
que las efcuelas dexó,
a las tauernas pafsó
fu eilUdio bien empleado.
Las efcuelas nos le dieron
licenciado como ves
mas las tauernas dellpues
Do¿tor con borla le hizieron.
Epigraman.
Lipfio,porque a Diana vio
bafiar Anteon(daceruo
hado)e conuierte en Cierno,
y la frente le enrame.
O quan.:o fon peligrofas
las tringeres,inantoinfauflab
fi aun ponen cuernos las cpllas,
que pondran las luxuriofas?
Epigrama VII,
Alrtandro montó a Apeles
defnuda fu darna,y luego
viendoie arder en fu fuego
la dio en premio a fin !y:Leales.
Mas hizo(O
Fab
es
erdad,que no I_ duda
en mollra
r
fe
l
a definida,
que no en
clarlzia defpues.
M ayn,
pl
Q pe
PC
nl
y'
C on
vi
a
L ibi,
le
lo
V in(
y
((
D ula
ge
tu
-O zei
DE LAS
MVSAS•
EpigramaVIIT.
Manos de la lengua hizifle,
y echaronte vna mordaga
defpues(Celio)gentil traca,
por la mano hablar fupifl¿.
Q2e los hados inhumanos
por tenerte en igual mengua,
manos Wzieron tu lengua,
y defpues lengua tus manos.
Epigrama IX.
Con dos piernas de carnero,
que le rimen de collar,
vi a la vergnenga facar,
a vn mugriento carnicero.
Libio,carnal culpa a tales
le truxo,trifies extremos,
los demas que efperaremos
fiendo todos tan carnales?
'
Epigrama
X.
Vino de Coca benifle,
y tanto del te pagafie
(Ceii(,`e bata que rodafb$
fiempre zi trago repetitle.
Durmiofenos tu perfbna
geflos haziendo,y roncando,
tu fuifte mona Cocando,
y de Coca t'infle mona.
Epigrama
X
I.Piramo,yrisbo.
-Quenta Ouidio v grane autor •
G
(a
quien
5)
PLATO
SnGVNDO
quien no pocos figuieron)
que Piramo,yTisbe dieron
al Moral negro color.
Pran moralidad contiene
cita fabulaPaiImai,
fin duda es la mas moral
quantas Ouidio tiene.
ygrama
X
a)
Siendo
vn infigne hablador,
que no tienes
Otro
vicio,
.el
Rey re ha dado, Fabricio,"
oficio de Rülator.
z.eftado
tu dicha viene,
que mayor no puede Ir,
pues ganaras de comer
,con
lo quz mas te entretiene?
keigrarna
XIII.
Ayer murio
vn
poderofo
(31011
.
o)de vna
p1opetia,,,
y fu padre tnue:to
aria
de vn bocado venenofo.
Que a ellos derriba los cuelloW.
que tan foberulos eflan,
y a vn bo do que les dan,.
y a muchos que fe dan ellos::
pigrama X
ft,11-
yu!c2no,aquel Dios herrero
en
caÍa a Venus no hallú,
e.la
Mane
vida,
qut
V iolos
y
di3
defn
que
t tpand
(An
pue
y en
G rand
no
pue
me
Fili vn
Vna
mas
turl
Y vien
que
los
que
Ventt
(ay
en1
ITIO
fláti
TVE LAS
MVSAJ.
qut es el figno del Carnero.
Violos gozarfe a porfia,
y dixo a Marte: Eflo paíra?
d'e focupadrne ella caía,
que defde oy queda por mis:
Epigrama XV:
Quando
el
coche me preflafte
(Anrenia)al mundoofendiaw
pues fiendo Sol,no fa; ifte,,,
y en tinieblas le 1:.x afte..
Grande fauor recebi.,
no ay pata expEcalle modo«.
pues con la ofen.
1
:a de todos
me fauorIcifle
A
mi.
Epigra-ma.XV:r.
Fili vn ladron 'intenta
vna
lámpara robar,
mas Ilegandole a eftoruxr,"
turbado el jubon manchó.
Y viendo que no es razon
que traiga el jubon manchado
los Alcaldes han mandado
que le den otro jubon.
Epigrama
X
ni" „
Venus
que del mar nado
(ay Flota )y,Marte guetrerci
engendraron aquel fiero
monitruo,que al mundo abrafh.
1:41
-
01R4do eZbli encierra
4
*
141111.
PLATO
SEQV
NDO•
'tanto furor contra el grelo,
fi fon fu padre,y fia abuelo
la
tempetlarl,y la guerra.
All
.Ep 1194
xrru.
Siendo eterno m
facerdote fer entas,
•
• Libio,nueua culpa aumentas,
Si I
hecia,o malicioárnente.
Para ello a pedir repones
penfiones con que ordenarte,
y ferá mas cierto
el
darte
beneficios,
que
Inaliones.
Epi
7"
,2
XI
X.
Fabio
el
foldado que ves
fatira.s con gracia efcrine,
y fila efpada apercibe
acomete a dos,y
a
tres,
De efpada y pluma prefuma,
bien cortadora,y cortada:,
hombre es Marcial
con
la efpada,
y otro Marcial con lapIuma.
Epi
rama
X.
Venus contigo me encjo
(perdonarne fi es limpieza)
porque cargas la cabe ça
tar r. .1 tu marido coxo,
r
n
Zo adule rte tu entendimiento,
que es
,
labor fin art/Ec
ca.gar
tan
graiide4ficiQ
tbóre
Cr
DE LAS
MVS
fobre tan flaco cimiento?
Epigrama
xxr.
Alfln de vn Lunes murieron
peleando tus dos hermanos,.
Siluio.Martes Lutitanos,
que horror al Aftica dieron.
Si bien el tiempo repartes,
gran prodigio viene a fer,
porque antes fuelen nacer
alfil] del Lunes,los Martes.
Epigrama XXII.
Dos bufconas de pcettado
eoche,a todos quantos ven
piden la paga les den
del cochero defdichado.
M
adrid qual te ccintidero,
en miferos l'afros andas,
pues tienes tantas demandas,
que aun es demanda vn cochero
Epi
<
grama XXIII.
Crifpio,aunque eres Boticario
no botes,no, porque ellas
en la guerra,ten en mas
los botes de tu contrario.
Teme el bote de vna pica,
mas blafonasy con razon,
porque mas valientes foil
los botes de
tu botica.
PLATO
SELIYNDI
Eplgrona X X
IV:
El Notario que aquí ertró
UO1112110,
puede
iguálarfe
a vn Efcribi,y aun probai
fó
que en las vnac excedo,
)(orne
efpantauá
(I. uciano)
viendo a vnos gato€1hsr
.Rotilanw„
7
es propio hablar,:
,For
t
ue efte el gato Romano.
Js1ADRIGALES.,,
'
Piad
'
risa'
1:41
Ap
il
a.
Aue infiel y faerilega, que hazes
la ligtimacion de
ttI5
hijuelos
el deepreeio del Sol, porque indecentl
al Píaneta mas facro,y reuerente
con tanto osuno miras?
cm que mas le defpreeias que le admir44
Siempre te perfuades
que
de ti han de nacer temeridades?
Lazes de la ofadia privilegio?
quieres que Fea vak)r el la crileg:o?
o ave Tuneo intrepida ambiciofa,
deuida es a tu loco atrenimiento
la
Mo Rarquia
que te dan del .viento.;
Pio
e
S.
poro.]
y 'mil
lagri
vnas,
y otr:
las tu
que q
Ay
ql
a
io.s
que
y 4
fla
;g1vn.
pi
((mal
C0111(
con é.
y cn
Yen(
tend,
roba,
fa/1
DE LAS
MVSAS.
MADRIGAL
II.
Pie el difunto
arser vifio
nacer v
mOrirl
a
Aireo
vna mafiosa.
de
Obbbre.
Sacifte
a
vida breue hertnofa Aurora'
porque hallalle tu Ocafo en el Oriente>
y muriendo mas bella que nacifle,
lágrimas nos (r xafte,
vnas que tu n.
y otras que en nuefira 'anima caufafte;
las tuyas perlas fueron,
que guando fe lloraron,11
,
. r yeror,
Ay que elle etemplo atada
a los queciega el mundo con
ru
encánt
que la rifa mayor fe paga en llanto.
y
4
fo llanto mayor fe deue rifa.
MADRIGAL
vnanaue
cargada dr riquezas ,yrobaa4
1:41
cof2rios.
Prefiada de tributos de Occidente,
(naue Ibberuia)al aguare filie:
como tu propio pefo no temine?
con <'!1 codicia a los piratas d'U,.
y cn la fuga clefpnes te embaralafic.
Yendo por cl a playas eftrangeras
tendras tu fin 'en playas enernigas,
robada de omfrno
que Iris robado,
fei
l
111
4
CJQL141
4.)ich0"f2
PLATO SEGVNDO
Dlchora la barquilla que {gura
ni
teme a los coffarios,ni a las hondas,
icri7 entras mas pobre, mas ligera huye,
y ala patria feliz fe rellituye.
MADRIGAL IV.
A
vn
Caua
g
o
Andaluz
velocifsitno ets
.
la carrera.
Ni virt effampa te deuen las arenas
arrogante animal,que te.trasladas
al viento,
luces
tu padre,y tu camino,
fiendo bruto tu origen,es diuino:
contempla pues, adttierte vn gran portento,
qivnto en pez,aue,o bruto eítá criado,
dementado es,tu elementa-lo,
y mas que todos hijo de elemento.
El pues tedio las alas,y el intento
para tanta ofadia,
y aÍsi guando con gala y bizarria
bulcando el viento de la t;erra huyes,
es,que al que te engendró te reftituyes.;
MADRIGAL V.
vna
niña
muy
bernoll'a
que
tnuriolaprimer
mañana de
Abt
,
1.
(leudo neutro
vn
Abril,e; otro
nace,
twn
tan
que
ne
Tal
que
y ha
en
Ter
y el
vea
mas
poni
aun,
pue
COIT
y ell
tant
1
gua
(bel
tal (
Aur
jan]
DE LAS
MVS.A.S.
tan
poco fucetror de fu belleza,
que aun apenas parece fu traslado,
y
no le vio mas bello monte,o prado..
Tal fue laperfecion del que moda,
que con fer tan hermoró el que nada,
y hallakfe el menos
,
bello,porque muere
en la gala y belleza le prefiere.
Tenemos dos Abriles fueefsinos,
ye! fegundo deu;era,en vez de galas,.
vefiir luto en la muerte del primero:
mas fi de
in
beldad no es herefero,
porque hart de veRir luto fas verdores?
aunque luto; bien trilles ion Ces flores,
pues los que las de el otro Abril gozamos,
como la diferencia contemplamos,
y ellas apenas fonabra fin-) de aquellas,
tanto fon luúo,quanto menos bellas.
IVIADR1GA L
Vi.
Al retrato
de
,
z)na
dama que la copio el
linIrr-
dormida .
primer
Aun
dormida y pintada
ruao de hablzr contigo
(bella enemiga
mia)
tal es de amor la dulce
tirania.
Aunque fi de vn hertnofo ceño
armada
.jama
$
ami dolor
abrille
puerta,
20
ets
lo
PLATO SEGVI<DO
ló trillno
eres dorinida,que derpierta;
nue
me importas mas vi ria,que pintada?
o
quanto es tu beldad valiente y fuerte,
'lúe aun pintada en la imagen de la tunertl
'original parece de Ir.. vida,
y ferá defde oy mas apetecida,
Porque Pintor 'Mino
tanto al groffero fueño lifongeafie;
que tan .liermOlt
idea
le fiaftei
S inoe waafsi tu eftudio nos aduie rtel;.
que fi .aim eCra beldad fe ville el cerio
ciel dieíío que es imagen de la muerte,
que la loria mayor del mundo es fuefícq
MADRIGAL VIL
Al
granie Alexandro.Ponder
g
fila breuedad
Jti vida,y4agr.odic4 riefus ba-
xahas
Mtriendo e tíerna edad;
el
masandairá
del manáo amerel.,pues con lo
que obralle
atodos
los
mortales excediffe,
que nada del viuir perder rupiCre.
los que
!
-
17gos Ii2,1os
fe lograron
quenrales 1):
en el
tiempo que perdieronl
y 10
mucho de vida que vinieron,
y hallaras
en fu vida tanta muerte,
quc iiri uya
ta
id4
.174
•.
I rá la r
O guau
o quant
v nos la
C OMO
el
o troS
f icnipre
,a 4,71
rters
'
y
al fix
d onde a
ti c!
Ze1
»
c omo a£
fi aquel'
C OMO
ei
fi
te que
co rno p!
M as o 1,
(p ues at
q ue te p
T u
pm.
!l uir
qu;
ÎF'
LAS
Irá
la mejor vida, y
mas vittida.
O guamos viuen poco
en
largos ailos;
o quantos vinen tr.rucho
Oil
horas breues
VTIOS
la vida larga'que reciben
como en fuefio la paffau,no v iuen,
otroS que en generofo ardor f ahrtatti
ficnipre la viuen, y
j4mas 1.2
MADRIGAL VIM
r
jUirm
arno Pco,
y
defizado "or Diziornbt*
la ribera de
Mançana.
res.
-
treS tu quien ayer galas veljas;..
' y al cfpejo del agua te rea;,
edad
donde agora te caufa horror mirartel
fi ei Zefiro fZiia I ifonjearte,
»
como agora elle cierço
fi aquel jugaua entre vna y otra hoja.
rd
como elle de todas te
,
fi te quedó memoria dç
fado,
como puedes viuir en effe eflado?
Mas o grande virtud de la efperança
(pues aun tan feco)de eil te-rnantierieq
que te propone los fhtur bienes.
Tu prudencia contemplo,
!luir (pie()
tu
ni
b 111410
çon tu exemptó;
PLATO SEGVNDO
Qtye pues que kr no tienen inmortales,
mi vida ha de
.
vengarme de mis males,
y fi me nuiero,porque mueran ellos,
fet.1 fu triunfo mi 1. fconfianya,
no quiero tan coilofalaVenganga.
t
j
ti
a
e
¡ja,
T ít.
VLATO
011144;44.3.104,11t44
•
PLA
-
I
()TERCERO.
-
DE, LAS MVSAS.
A Luis Ortiz de Ilatienço , de!
.C.onfejo dc fu Mageftad , y fu S0`..,
•
cretario de Napoles en el
Supremo dc Ita-
lia.
•
Stafibula efirita enproja
titulo,
La
Peregrinacronfa-
y
bia) efcrit,i mas para la vti.
lidad ,
que para
el deleite
9'
frezco
a ni.
porque baga
confejsionpublica q"
nitelo
go otro caudal con
que
pa-
garle tantos beneficio , pues
1.47filmo cuydado procura que traslade a Elpa-
ei a el valor de aquella bazienda que tengo
en
!ti-
lia , con que podria pajir menos defacomodado".
%
pues
por
no auer
towido baja a,gora
sangranek ;j1
LAT O
sof3
040piaIeroproteadr,
ba que dará los pleitos m'u!
de quarenta anos,quenofaeronmaJ largos los que
p
traxeronfibre el Eflado de Pulonroftro . De
los demas bienes que efian libres, que ron mucha4
y muy buenas cafeus , bafia agora no he vi.flofino
de quatro en quatro al'os vnas blanquillas, 1 ape-,
wasfon la paga de vn alio,con que 110
fe
diga, q' in•
tentanviuir de valde los dernas.por lo menos afii
lo parece. M asJi
COMO
cfPero en Dios nuefiro Se.
rsor, y
en la piedad y cl ernéci a Cbrifii Ana de v. m.
(pues es certillimo que otro algunrefpeto humano
wo le mueue)eflo llega a configuir el vairno y de.
feado finpodridezirie a v.nz.lo queVirgiko
a
Co
f
ar Augutto guando le fiseron re
.
ituietosfus cam-
pos
y re bailó gozando de vrsaoc:ofidad tranquila,
y de vnapazfieaue,dixo afii en la Egloga prime
*
O Al elibae,Deus no;is L'ele otiafecit
N amque erit ;le mibi,femper Deto,illitts aran
S.epe tener nofier abouilibus inzbuet agnus.
Entendiendo elfalido eflado que tenian ellos ne-
gocios(antes que v m.los arnpar.
,
e )
el Reiteren-
,
dirizno
Padre
Mae
.
firo Orten so , que Dios tiene
lo violentó a exclamar diziendo:Ellralafirtz
PJ
.de borabre,que le oblsga a pedir de lingornafu pro-
p;a
berdenda ,
y
dixeramucbq masfifispiera que
fe adquira lo en el ocio de la Corte
1
ni en los Pa-
lacos de los Principes,eom
las
I fr
.
, as Que talle
finen aos acariciadae jino por
vn
braco militar
y bi.
I biza
t ades
u pe
e ieran
J
erez
V rbin
a di
C ielo,
n uefir
t arniei
d efio.
¡citas nías
gos ¡OS que
tiro . De
)11 mu chas
v i
.
fl o Pro
ape-
?iga, i j
in.
wenos
afii
Oro
Se-
a
de v . m.
o hum ano
itno
.,
,
; ) de.
gik o
a
Ce
,
sfuJ c am.
rarqu ila,
la
pri me
luis
ritt5
a rare
ellos re.
R eue ren-
Di os ti ene
ía firt t.P4
ilafu p ro-
pi era que
In
los Pa-
q
ue ta nto
o mil itar
y
bi
ybizarro,que defpues de
auerPruido'afiesMagef
tades de losfelores Emperador Carlos
Ky
Fe-
lipe Len toda3 1 ds °cationes bonradd,squefe ofre
cieron en
aquellos
tiempos ,murio en N
apoles
Al-
ferez
de caualloS de la compalia del Príncipe de
Vrbino.Señor el profeguir efla emprefa , es baza.
fía digna del animo generofo de v.m. v la pagará el
Cielo con la liberalidad que acoflurn
.
bra. Guarde
nuefiro Se;ior a v.m.mucbos arios
C011
lo!
acrecen.
tarnientos que merece, yyolumayor feruidor
elfo.
Scruidor
de v.
m
5
dionfo de Salas 11 arbadilloé
2
LA
tItteee-e-t-e,*e—.11/11.11.2-t
LA
PERECRINACION
Slia,Fabula
pro-
•
N
alud tiempo tan charlaran, y bachiller del
mal a
a
eaado Filoòfo Ifopo , guando gozst.
uan todos lós animiles,peces,y lues el priaj,-
leg!o de Papagayos,Vtracas,y Tordos, puesto
dos hablauan , entrando a la parte con ellos, las
vantas,arboles,y
,
piedras. En aquel figlo en que
andauala ebquencia tan
v
.
ar
‘
44, que pa, eci a que
qu'Oler Zorra re aula c'cin
-
liertido en Dernole-
fies,o que Dernollenes fe auia conuertido en Zor
ra;y7 de lo fegundo me admirara menos pues yo
ievifto eloquencia tan furiofa,horrible,y turbu-
lenta,que mas parecia bacanal efpiritu, que infpi
radon,v aliento de: venerable Apelo. En aque-
lla edad en que fuera ociofo el arte que enfufia a
hablar los mudos;y aun en ella prefente lo estar,-
o.que reuerendaramos mas al que nos diera do-
trina para enmudecer a
la
verbofidad molefla de
tanto hablador importunos y confiado. En elle
tiempo pues hab
;
rauan en aquellos campos acr.
tarnente verdes de la nobilifsirna Ciudad de Cflr
a
dvs Zorrp$;
y
laembra,que fiená
•
çafado#
tara
n
r4e
trn
das
trai
yfi:-
red
do
(Lile
paf)
que
apo
tad
los]
por
i
dtri
da
las I
poli
po
enÉ
€S,C,
Con
Pod
dca
f as;
nchiller de l
ando gozst ..
res el priuj, -
puest o
n ellos, la s
SO en qu e
pa, eci a qu e
ri
Dernofte .
rido en Zo r
pues y o
>le,y turbu -
u, que infp i
En aque -
ue enfufla a
re lo estar -
3s
diera do -
molefla d e
Lo. En ell e
,mpos acr .
dad de
Cf, r
,que fien á
çafado r,
ITY3E
LAS
MVSAS:
19
taraSól rntrietón vhlijo. cuydnacirn:ento
cana
la
muerte de fh madre riendo >ida Milita hora
ra el oren , y para ella olear°. Mgrimas
das lloran/. el
.
Zortó-viudO ;Mentira criflalina
yt
trauípárehre ,
y por citó rneno
g
culpable, por fei
t2n clara COMo el agua de -1
:
en ellas proc2diani
yfingieadó éliat indifpleiio de la pena
:
que arria'
reCebidO,leacOfió luegOerr la cama, configuien-
do corre% dOs
.
Vtilidades.La primera,acr
edita:1'
Ienrirnientory
.
la. fegtanda,e feufarfe de yr acorn..;
paikindo el'eritierrOarraftrado del milinó capuz
que arria de licuar arrafirando.- Las ventanas det
apofento tema cerradas, por poderle rey r fin no.si
tadelosdefvarjoš que le deilan los Que le dauani
los pefames,qm ranibien ay necedades funebrelik
porque aun la muerte no es podetola para defent
derfe
:
dt:Icis injuftts h
;
perboles de la ma préfumi
da
ignorancia que en
f
.r
.
metida
en
.
todo dize ere
lis
-
exequias lo que fue: a mal ConUeniente par*
las bodas, y en aš bodas lo que faera mas a pro-,
pialitó
.
para las exequias. Elle. 'modo de enaiudat
poftrony paeifico-,fe
H
baftantcrnentc
éu hue4ro tiempos tn Lipaña ; pero ta verdad.
es,que inuenelon el a 71
1
goa fu innentor elle
Venerable Zorro, cuy:. -.noria e ferino, para que
Con ella aduert¿' .1. fe enti inda ,que ya todos-los
poderpfos enuiudan a ló ZGrro , y que aquellas
dernóllraCi< -nes funerales fon Zorrenás artificio
4
53
/
fulti
in
i
entos verdaderos, y por efto per
MI/4W
PLATO TER:CERO
mitimos
que 'a
los 'viudos de
efta
edad fe
pueda
dezir
Zorra
aqui ,
como
a:
los
.borra-‘
Boluarnos
al infante' Zorrillo , elle
derpues
de
auerfe
criado a los pechos de
vna
Zorra ama de
/lquiler,
, falio
el mas
trauiefto
de ingenio de
tof
dos los de fu calla, gran
artificp
de los embulles,
tan ful;ero en las
mentiras,¡tan iimulado
en rus in
tentos,Ci
los
torrazos
antiguos le
llamauan
glo-
ria
de fu
naeion,
y
ternian
no
auia
de
lograrte
la
preuencion
de
fabiduria
tan Zorrera; ya le
fefiala
lan
lugar entre los
Mag
.
iftrados ,
y
quprian
aun
tá: pequeñuelo f.:
Ilarnafie
padre de
aCilla,Republi
Ca
focarrona
y
altura , porque
a
lo que he
fabido
de
fus hiítorias
entre los Zorros no
ay ReY fobe,
rano,
y
fe
gouicrná
por ciertas
cabeças
ancianas,
que ton fuente de todo el veneno
politico ,
ej
.
cm-,
rc,infólente
y
defatado
con injuria de las Mollar
quasjufìas dp
otros anima/esa quien intentan
igualarte con
induftrias ,
y
cautelas,todo
aquello
41
fe reconocen inferiores en virtudes, y
fuerças,
El
Zorrazo
padre viendo el
natui
al del hijuelo
no fe acomodó el ala
tenticia delos demas,antes
le
parecio prudente que para
acabarfe
de
cionar contienia
que
peregrinaffe
el mundo: eh
cuya
vnitierfal ercuela
tiendo
dilcipulo
de todos
fe
hizieffe
dono
en
todo, porque aprendiendo
&tos lo que ignoran aquellos, y de aquellos
o
que
4
ellos fe lo
eflonde vniefie
en fi lo que
5/4
en
tanto
y
vnico.
uelada
par
e
aciti
riocl
que
¿curas
de la fe
l
çaffen
o el roe
tiene
In
Va
mas
mucho
quien la
anoria
te ,
qui
ello,
maldad
pues de
ge ,
fe
muy de
das out
ra
fimos c
tina, y
sando
ra
los
c
guflofo
va
d
d fe
l el
borra -‘
Pues de
ama da
a de r o-
¡bulle s,
:n rus
iti
tan gl o-
;rartl
.
: la
fciil
au n
tepub li
Cabid o
y fob e-
c infla s,
, ej
.
cn r-
Mona r
itenta n
iquell o
rerça s,
hijuel o
;,ante s
petfi -
do
1
e n
:todo s
diend o
mella s
lo qu e
5/ 4
D E:L
AS MVS A S.
en
t
antos
¿lana diuidido,-
y
quedafre Ingulari
y vnico. Efla grande imaginacion
a
ninguno re-
uelada la executa luego con gran fecreto ,
y
patrio con el rapazillo Zorral de noche : por-
cue aquellas fombras irnacenes
.
de fus ideas
¿curas , y cauteloCis te ayudaflen obligadas
de la fernejança :afi efci.fó que le embara-.
salen la jornada , o el precepto del Senado,
o el ruego de tos deudos , y amigos, que no
tiene menor imperio , con que parecia la fu-
ya mas fuga , que jornada ; y el fe alegran%
mucho porque como verdadero Zorro (-ent
quien la maldad es blafon , y la malicia exe.
anoria ) quena hazer todas fus cofas de fuer-
te , que ya que no fueffen delito , olieffen
a
ello , por deleitarfe con la apariencia de la
maldad , y gozarre
en
el fing;rnicnto.
pues de auer andado a'gunas leguas de
fu
via-
ge ,
fe
aparecio en el teatro azul del Cielo»
muy defcompuefla con las grandes carcaxa-•
das que daca de rifa la Flamenca Aura --
ra diziendole
a
la noche dura graciofif--
fimos chilles , notandola de ladrona , fugi--
tina ,
y couarde ,
de quien ella hi ia tope--
çando con tanta torpeza, que venia
a
fer pa.
ra los circunflantes paxarillos vn entren-tes tan
guilofo , y entretenido , que los obligaua
a va
dulce
y
no
confufo aplaufo ,
formado
-ex
PLATO TERCERO
kle-lavaria armonia
de fus
canoras vozes. Con fi
inzle del
-
cubrieron dos Gatazos corpulentos , y
hermofos,porque fu piel varia en los colores los
bazia luzidos,y arrogantes. Sal udaronfe los-vnos
los otros,dandofe con las palabras lo que mas
jexos eflaua de fu defeo; y viendo que todos cami
wauan a vn paraje, hizieron compañia,
y
todos lie
va
y
an fus fines. Los Zorros penfauan comer*
coila de los Gatos,y los Gatos entretenerfe con
conuerfacion de los Zorros. Eftos fhpieron de
aquellos,que eran minifiros de judicia.y que lle
alauan comifsion para cafligar a v nos Rat &dios
t
hdronesviles,que hazian mucho daño en la def-
pena, de
vn
gran perfonage , y el defpenfero par-
drial con los Gatos en todas ius obras,les ania pe
idofuoryyuda, como quien-fc valla de los
liyos.Ac
r
iminauan mucho el delito los
Gatos>
y
teprehendian la naturaleza aleue de los Ratonci«T
Cosacc-chadores.Llegaron a la defpenfa a'go
tar
cle,y aunque de noche los recibio el pariente def-
penfero
Con
mucho amor y cortefia , afsi a ellos,
eonio a fus compañeros, porque tamb:en con
zorros tenia afinidad muy cercana,y fe defvane-
cia mucho con elle parentefco. Velaron toda la
noche los Gatos , y hizieron efpantofas juflica4
eri los defcuidados Ratoncillos, palfandolos a tes
dos
a
los filos de fus dientes fangrientos auiert;
dolesdado primero mucha bofetada gatunalpaP
44194 1,14
l2os
.
v4s
departe a
pa¡ty„
nitiriendc!
114,
ello5
ró al
defp
Io
que
de ir
quel
pral
afirn
fe fu
puf°
pcni(
vn d
da La
y la
inz.
en ta
ralle
ran
rofh
tan)
Fina
dore
que
p2
tida
i3101",
tam
es. Con
f th
ulentos ,
y
:olores lo s
fe
los-vno s
o que ma s
:odos cal ni
y
todos ii e
n comer *
enerfe co n
Ipieron d e
1.4y
Rat &dio s
en la def -
nfero pa r-
les ania p e
dia de lo s
s Gatos,
y
;
Ratonci -,
fa
a'go ta r
-iente
fsi a ellos ,
en con
: defvane -
cm toda l a
juflica 4
dolos a te s
)s , attien ;
itunalpa. P
muriend o'
114 ,
'DE LAS MVS
A S.
6
eft
-
OS
apuñaladas
de vñagatefca.
r!u-
ró algunos chas , y todos ellos les dio a comer
el
defpenfero con mucho regalo y abundancia,
lomas fazonado y collofo de fu defpenet,
que
elias,y los Zorros fits aliados determil
n
de irfe jurandole por erravo de I upiter
quella cafa quedana limplade ladrones, líen
juramento fah
r
o ,porque para fer afsi como c.,;(43
afirmauan,no ania de quedar el en cha.
A
nenas
fe fneron los huefpedes , quando e/ defpt
fe
puf° a hazer cuentadz la cofia que con elio4;
renido,y hallando que /e
aulah
hecho
.
cle
s'n
vn
dia mucho mas que los ratones pule
da la vida
l
luedó
fu
fperio,y arrojando el tirte,ro
y la pinina,efiuud tan defefperado , que fi ha.11ata
a
mano vn n fuera la fegunda tyarte del udas
en la muerte,. :molo erá timb
i
eU en
luvda
rancofe las barbas,y fuera
que no rep
ite
-
Yan en el fu nacimiento , porque
no
fe
Li
millo tan vil aquella parte con
.
eme mas
tan
y
autorizan los halares suodeflos, y virtue
Finalmente juró no traer mas Gatlzos pe t.
dores a cafa,halládo por menor
in
antod.
que aquellos Ratoneillos menguados le ro)
pan,y el quefo , que derperdciar
Con ,-
lidad necia con los miniftros (le Ir
Morlesyy las perdices. Boluamos pt
ro
taminantes , qué defpucs
¿e
aner b
,
lo el
ti
41114 polta
giti4
q
t
n-cs
L;
iras
s veloz
Club,
í:t•
PLATO TERCERO
camillera de todas quan:as oy fe conocen, fo,;
brel la polla del miedo digo, porque los per-
ros de vn Caçador que diana en vn monte, con
pallo d: fu dueño los auian venido mordiendo
las colas , y ladrando:es las efpaldas , parecien-
doles a los fugitiuos aluellos ladridos horribles,
clarpores que dallan por fu muerte, y tanto mas
guando:os repetia el eco : porque como el mie-
do no les daua lugar a bohier los ojos , crean,
que aquella repeticion procedía de auerfeaumen
tadoel numero de los perros. De efte fuflo los
libró la noche, gran padrina de los malhecho-
res ,que vino fofiolielita , ceAuda , y algo borraf-
cofa ,
brillaron re:ampagos , difparó la anille,.
ría de algunos truenos, y guando fe temia que fe
defatafian del Cielo g
r
andes golfos de agua, no
cayeron mas que vnas gotas,grandes , y diuidi-
das con que fe retiró el fiublado, pequeño fin pa-
ra tan grande aparato de efcandalos , y horro.
res. La
Luna muy amiga de gafar moneda de
vellon , faliodefpues de tanta tempead con
fe.
lo vil quarto de luz, poco azeite para candil tan
grande;pero ai fin focorrio bállantemente a mí-
tros
fobrefaltados fugitiuos,que con fu ayuda lle
garon a vira aldea de aquellas bien pobladas
de
el Andaluzia , que en otras Prouincias tuuieran
titulo de populoras Ciudades. Entraron fin fer
fentidos en la cara de vn labrador rico, y por
miC
do de los Galos
calros rpcogic
l
l
a 1a
ca
i
nne-
g ue
;
d el la
a tar
d o ac:,
h ero
t a att
a pof/
n o;
F.
&leo
fos. .
coral
trían /
mofo
alli
ft
do
la
con t
dep
com}
halla
que
f
por a
en la
do el
sado
ládo
légua
prehi
DE
LA$ MVS
AS.
)
Inocen,
e los per .
onte , co n
nordiend o
parecien -
horribles ,
tanto
M2 5
:no el filie -
, creian ,
zrfe aume n
e fila() lo s
malhecho -
go borraf -
la artille -
:mia que f e
: agua, n o
, y diuidi .
ello fin pa -
,
y
horro .
noneda d e
ad con fe .
candil ta n
mea nuef .
.1
ayuda ll e
)bladas cí e
s tuuiera n
ron fin fe r
, y por
Pie ;
l4cattalle -
&43 .
debaxo de los pe febres hizieron fu aiber,
gue ; pero apenas aquella mítica fami1i canfada
del largo afan del precedente dia , fe auia dexado
atar las dulces lazadas del fueño,y del vino,quan
do 41os exploradores de cozinas,y defp¿ fas fa-
lieron a recorrer la cafá,los pafros mudos,y la vir
ta atenta. Defpues de aperfe enfado vició en va
apofento vnos garauatos bien proueidos de tocj-i
no; pero en tantos grados de altura, pufieran
delconfiança a otros menos corpulétos y animo-
fos. La dificultad de la empl efa los encendio en
corage,y páreciencloles ti del confeguilla fe les a-
tlian de feguir honra y preuecho, faltó el mas ani,
mofo y corpulento fobre vn grade arcaz , y defde
allí fe arrojo a los garauatos,con tal brio, t clauí.
do las vías en vn pernil,y dexaridofe colgar de el
con todo el pero de fu cuerpo, que era muy gran-
de,cen facilidad !e truxo al fuel°, y acudiendo
el
compañero al focorru , le llenaron arrafirando
hafta la caualleriza, tanto porque auia
bien con
que partir
con fus compañeros los Zorros, como
por affegurar el riefgo a e
-
l
íe poni
á fi Ce entregad.
en
la
prth en la mifrna parte dóde fe auia comed
do el dclito.II Zorrazo viejo viédolos tá embara
sadosvifEildoÇe de fu hipocrita naturaleza y fitnu
lado fus int?tos,e;fc dirigtá a mas efcádalofo da-
ño,afelió
feueridad en el sébláte,
y
exercitádo
legua cauilofa có acedas y afperas fentécias
les
re
prehédio14troçid4d
dl
pabo.Olupiter,lupiter
PLATO TERCERO
e
,
xclamatia, afi pagan caos l ho rpeda je que haii
recebido debaxo ellos inocentes techos"? fark
preilo oluidaron el amagó de la tempettattpaiça.
da, donde fino fe tempiara Éú ira, quedara-mos
golpe de tu rayo jul.
-
li
g
ero
ý
diuioo hechos ceni-
zas rodos.Fue menor peligro el de los perros ve:
natoriós
i
de etlyos.dientes pudiera [nos aieríd
delpojo inUerable, yefcarmiellto Fallo? Llenolo§
la luz de iblo vn la a dos pelig -os t á
mi ferables,-
Y apenas los 'ampara la fombra de la noche, quaa
do la hazen tercera de rus maldades y trait:on..s?;
Las horas que ailiá de ganar en darte gracias por
Jos b
‘
neficios recebidos,las intiman,
y
entorpe.
ceri renouando
u
deprauada naturaleza con el
alimento de nueuas cu.pas. No permitas
i
qué fu
yo complice de flas torpezas , no lo permitas, o
gran padre de los Díofes , no lo permitas, que
mientras ellos enfuziaren fus manas por dar fa-
tisfacion a fus maluados vientres yo aparto mis
Ojos de la maldad, y me voy a bUfear mi mayor
rh-ouixt-io. Apenas dx quaudo lletiandole con.
tágo al hijuelo los dexó algo confofos y trilles,
mas no tanto, que luegy
no
re ceuaffen ballante.i
mente en aquella carne golora tan aborrecida oy
dc los fcquaces de aquel que riendo embuflero re
finl
o
_Pro
f
eta-Bol;iamonos al Zorro,y a fu hijo,
¿aya hipocrita malicia no podre batlantemenos
r
i
g
n
if;oria,ni aun con la
niCena
narracion del he-
givu
.x
porque
41,1 411
.
‘9MTO
la
4torica
ion
t odo*
e mpref
e l lugar
la s acoi
la ílimo
n o a las
ri o la n
d ercuid
re galo (
l asmu
ic ion
al e los
le uden
:i3 eaque
•
y ores
m anera
lu gar d
ltU en
d
:a quel ti
te r, y
pt
fe
ei grz
Ao
que
du ian
te
ri do va
p orque
tr araro
C atos
Z orros
-11;
DE LAS
MVSAS.
TIC
h att
š?
U
arli
Ittpar fa.;
ramos al
lOS
ce ni-
perros ve
auer (i do;
Licuo loa
rerabl es,'
be, q ua
dc:on, s?,
das p ot
ntor pe.
za.con el
;,qué fu
aitas , o
as,
q uo
ir
dar
a-
uto m is
may or
ole co n-
trill es,
cida oy
tallero fe
L
fu
hl jo,
temer 61
del h e-
)rica f oni
tudot ,
y
at
eloquencia inhabil
para tan
grande
empreil.Eflos
pues
CoM0 nitai
e fíen bien :efpiado
al lugar donde dnrmian las miferableagallinati
las acometieron de repente y hl zieron en ellas ti
laflitnof
-
a carniceria que aptnas dexaron vida fi-
no a
la
s que fevalieron de los pies y las alas:
Mt-
nola.mayor
l
urte de io.
,
nella tan noble
atlan
ti3
deiCuidaciTCCIMpailia
tan
viT
parad cor tutloy
regalo de IósIornbres,lindeferifa,fin ampato,td
das mugeres,y dortnidastoda,v, que ha=
la
trai-
zion
mas,cfnel y fangrienta. Tal es lacothambre
ak los hpocriras tal la
dé
los tiranos, que .repre
j'eliden las erilpas de fuS _vezinr,s , y con la capa
;de aquella fin0a fimulacionaos mt ten orlas rúa
•ores
y
mas
in
folentes. Llenaron los vientres de
manera, que fue mucho que pudieffewboluer
ál
lugar donde anian dexado a los cornrafieros,,.a
ttien dieron a entender, que aran galIaderodó
laque1 tiempo en contemplar la
.
Ellrella derupi-,
ter,y pedirle con muchas lagrimas les perd
,
211-
-k
el grane pecado que auian cometido
en
ti I ur-
10 que hizterondel pernil en la m;frna caça dónde
g
uiar] tenido bol
-
redaje y ace{
,
Arria cor-
rido ya la noche la me•orparte de
horas,
porque faltanan pocas r :
,
!-a el nácirn entod(
7 -
a
trataron de darlas al fl.: .0 , oue .le goznre:
-- Catos a pacibit y fabroló
r
io otieno fuee .(.,a4dg
Zorras porátier cornidotan.defiemplad¿
i
mente,
ju
laanucha rePlwiQu
4"'‘.911).
dcfa
PLATO
ZE
R C ER
O
deracomoclados,tanto por ello ,
Como
por el
tul
t
cal
do de (líe defctibrieffe fu maldad. auiCara a los có
de 1,
pañeros, como renian tambien culpa de qué re
íin ï
celar 'el maigo, falieró de la pofada vna hora an-
los ]
tes del amanecer.Caminauã los Gatos aérados,
jure
y briofos,corna arios el auian Comido pa:u reha-
por
zer las fueroas,y no para oprinir
.
.as,mas los
Zot
!mal
t'OS
có la gra pefadúbre de lo mucho
4
auiá raga
hizc
do:apenas podiã dar" vn paffo,y deziancó malta-
que
da afincia,Cldefrnayados por auer tanto tiépo
, ra q
derfe tener
en
pie: y afiadian, (por
4
los 'gatos les
vfeol
tio auian comido fe iban cayéoo de hambre fin po
mirauá a las barrigas repleta s,y no fin alguna mz
que
licia)que como auian fal ido tan ayunos, y tan de
asv
mañana, fe les ania entrado el frio,y afsi iban hin.
• fíen
criados con la mucha venroíedad; pero que todo
ini.2
lo padzcian con buen animo . por no hazer ningu.
rias
na cofa con ofenfa de la razon y julticia,que aun.
tos
que parece que viene con pies de piorno,al fin lit
que
g
a
la hora en los m
alos r enen fu deuid
rizn
Xpena.
Tales eran los difeurfos del Zorrazoaffutó,quá:
mar
Sabl
do el Cagador cl auian encontrado el dia precede
tino
te,
(luz era natural de aquel iniftto pueblo, ca ea
nobi
os perros re vieron
en tan euidente peligro, bol
uia
a
fu exercicio,faliédo por la mirilla parte por
rica
donde iban los caminantes in fe: ices. Apenas vie,
cia.1
malc
ron los Gatos a los per
.
os,quanclo
fe
valieron de
Ja fuga,como aquellos que iban libres de todo ini
perr
pedimento. U.1
Zwrazo
padre en quien
prenaie-
cia
o
o por el
tu lt
"arao los c ó
.a
de qué re
Tia hora a n-
)s aétado s,
reh a,
inas los Z et
auiá tra ga
.ncó malu a,
mto tiépo
.mbre fin po
Os gatos l es
n alguna ma
os, y tan de
fsi iban hi n..
ro que to do
iazer ning u.
:ia,que au n,
)mo,a1fin lit
leuida"pen a.
n
afintó,qu á.:
dia prece d€
eó
peligro,
b ol
a parte p or
Apenas V ie,
valieron de
s
de todo i ra
.en preual c-
cia
DE LAS
MVSAS.
.64
ca vna aftucia in
g
,eniora, ya que no podio valerFe
de los pies,acudro al fagrado de la eloqwencia ,
y
fin perder el animo,con femblawe rifuefi-o,c1:xo a
los perros ellas emperradas lifonjas al tiépo que
intentatran acometelle. O Canes generofos,cp.te
por vudtra virtud grande tieve 1 np ¡ter vueftros
imagenes refplatVecientes en el Cielo, donde os
hizo apofe.ito en la cofa del mifmo Sol para
que refplandecieffedes en fu competencia, y pa-
ra que eftando en el nobilifsimo Signo del Leo,
fe conozca que fi el es el Re
y
de los animales,
vofotros fois los Cáualleros d
'
e la ilaue dorada,
que le comunicais tiempi e hazienclole eterna,
awadable afsiftencia ! O vofotros fieles cornpa,.
• fieros del hombre (
y
fi es verdad que la calo 'es
imagen de la guerra) la mayor par te de firs vito-
rias y triunfos. Sabed que aquellos filzios Ga-
tos , etei-nos fine fpecles de cozmas y chimineas,
que hazen cama del carbon negro, y del
tiznado, tan fuzios , tan torpvs , que bufcan
fu
manjar en los Ratones inmundos , y venenoÇos.
-Sabed, fabcd , que diziédoles yo que no huiveffen,
fino que fe humillaffen , porque vofotros fois tan
nobles, que a los que fe rinden v piden tnire-
ricordia perdonáis con inanfedumbre v ciernen-
ci
a.
Refpondieron: O grande infolenci2;o grande
m
al
dad.Refpondier6.Que vofotros erades vnos
perros
rabioros,fin razó,fin
ey,y
entre
fu
3
ina.-
ge,
PLATO TERCERO
el vuenro auia puedo Iupiter natural
ene!:
mala
y odio.y que porque no era judo, ni con.,
u: 1" --e a fu honra,que fe dixeffe que fe val ian de
n
,
)5 pa venceros , pues fOlo vilo de ellos
b .Lra
para
combatirfe cuerpo a cu o con to
da,la,penityna canaIla , os efperanan dos a dos
detras
de aquel monteet!lo donde os harian co;.
pocer mal de vuedro grado quanto excede la ga7
t. i virtud,a Ii emperrada infolencia,y quelino
fueffedes dentro del termino de vn lacras, que elle
os
ref
il
lar
t
ari
pt)r
vitimo plago, os tendrian por
e
.
onardes,y m2- :as,y afsi lo publi carian porto
¿o el orbe.Los perros ( que eran muy leidos en
el libro del duelo de las beftias,folo digno del lasy
y bien .geno de los hombres de razon ,
y
aria
tianos)le encendieron en vná generofa colera
y
apretiro fu
e:
ía tras los Gatos,que aniendo
viro que no los teguian,cl.minauan va
con
pafros
1
-
/
-
El
r-,n
at.1
fa de g
l
e Igs al caugaifen prefte,
y
que
_
p
reuen;r,fe,pudieíren los cogieffen de
las orejas y les dieffe vna gentil tunda, tal, y tan
¿
buena.que a no llegar el Caçador fu amo,quean
A
na en fu buía ( porque guando fe fueron a en-.
c
.
ontrar con los Zorros. no los vio parrar de fi)
.1 Cuera el vitimo de fus mlferables dias. Los
-azo
,
-21Inados que defde lejos atajan villa
fuceffo de los Gatos, fe deleita=
,ertterfo en la mireria. de:os infelices'
el P4dre
al hijuelo , i
dezia Hija
lbrO
a bre lo
t ria,y
m ucha
y
la
ju
p or vat
t us
t armer
l bs mal
d eprau
c ami
ia
l os doli
M ucha I
l es
fue
f
t iuien le
t a , que
q ue ello
fi endo I:
q ue atna
o cio.
MI
la s grac,
er los,po
or aciorm
p erros e
at ila I ib
m ortal e
ca digo d
n esooe,
fa donde
da s
las
ural en e«
), ni con «,
val ian de
a de ell os
o con t ck
dos a d os
arian
de lag a-
r
r
queli na
, que el le
Irian p or
an por ro
leidos ea
04 ella s,
y
Chr ia
:olcra
anien do
an paff os
preflo,
y
l
ieffen de
tal, y t an
,que ati
:ron a c n-
rar de fi)
ias. L os
iian vi lla
leitni in
n felic es,
O ro
/
MI LAS
MVSA
S.
abre los ojos del ingenio,y aprende
de
ml
tria,y artificio,qu '2: valen mas que la fueryy,y aun
muchas
veies
Y
tal es cI intindo)mr1 que laJí-azon,
p
y
la
jtiftic
;
a , por effo te he tf
.
aido a peregrinzr
or varias tierras, para
OtTé
afsi la e
y
¿periencia da
tus peligros,como la de
'
los agenos , re hagan e:
tarmentaio y fabio. Aísi
le
haz ia diîcp'ulock
(jis inaldades,y le introduzia en la herencia de-fus
deprauadas coflumbres. Con eflo empegaroh a
caminar poco a poco ázia
el
/ugat ddnde efi'atiani
los dolientes gatos , y aunque la diflanc
.
a hó.era
Mucha llegaron con la replecion rah cáfados,que
les fue foryofo fentarfe junto a los enfermoS , a
tiuien les dieron a entender, que era fu carid:
‘
d tí
ta , que por ningun cafo los defampara rían halla
Oueeftuuieffen buenos para profeguir fu caffiino,
fiendo
l
averdad
i
que ellos eftatian tan hindiados,
%peal/Tan menefler muchas horas de quietud y
ocio.!Vlientras mas crecian en tos GaroS fiernples
las gracias, mas fe aumentauan los engaños en
e
r
los,porque les
a
fi-mauan,que por los ruegos
y
oraciones que auian hecho
a
lupiter guando los
perros
e
xecutatian en ellos fu fangrienta ira. los
aula librado milagrofamenre de aquel peligro
mortal en que le vieron tan perdidos : bien judo
calligo det iari, por auer ¡ido tan imnios Jadio-
nes,qiie
aun
Po fe libró de filis robos la mifma ca
fa donde fueron hofpedados, O maldad fobre ro..
das las
m
aldades, quererles dar a entendcf que
1
«
los
P
LATO TERCERO
los tallan
librado del. mifrno peligro en que los aZ
uiã puelto,mudar la injuria en benel.cio,y querer
agradecimiento por lo que cueree:1n pena. Afsi
mentian infolentel , guando los Gatos vencidos
del canfancio fe rindieron al fueño,diehoti ocafió,
para los Zorros,porque ayudados dela naturale-
za
fe hallanan con iiecefsidad de aflojar los vien-
tres
y no fe arreuiá a hazcrlo en prefencia de fus
c6pafieros,por ercuar la fofpecha euidente, pues
era fuei'ça,qued la cantidai de la euicuacion fe,
juzgaffe el exceffO de la comida.Bufcaró pues vn
lugar efc¿Sido,y
-
auiendofe defcargado de
muda
parre de aquel pero que los moleftaua, fe boluie.
ron adonde ettauan
los
heridos,y ya mas
fotr,
gt-
dos y quietos les hizieron compañia en el fueño.
Durmieron con tanta quietud c 2mo fi a nadie tu
uierá Ofendido,ni injuriado halla que aquel
.
Dios
ta ';feliz en arnores(aquei cuya dama quifo mas
fer ri-ouco,que veje celebrada de fus Mufas,y e(
tim5 en mas la humedad de las corrientes ,que el
calor generoCo defias rayos)fe defpeñaua al mar,
quiçá defefperado de elle mal fuc..fro
.
,' que el del,
peñarfe por voluntad propia , es delirio
muy
aU.
tiguo en los fi:fperados. Etlauan ya todos bue-
nos.Los Zorros. porque con la euacuacion , y el
fueño anian alimado las barrigas
y
los Gatos,
porque corno tienenfiete vidas con pequeña eu«,
ra
fe
mamaran ; pero pgr cerVejó de los focarro-
I
.
"
Zorros les Huelo no
extninzr hafta
que
fue(
I bi
¿ olfi
1
0 .,
r ae
it ró I
l es
t
e n h
z eil:
g os
a le]
lb s]
d o
C on
c ho
r os
2 CO:
z i.tr
e f
t em
l a ;
r ia
li en
H e:
ti a,c
n
que
10S a Z
io,y quere r
pena. Ars i
)s vencido s
:hora ocafi ó
!a natUrale -
ir los lijen -
mcia de fu s
lente, pue s
lacuacion f e,
aró pues v il
o de much a
i, fe boluie -
nas foír, ga -
en el fu di o.
fi a nadie t u
aq uel Dio s
la q uifo ma s
Mufas,y e f°
ntes ,que el
Saua
a1 ma r,
que ei de f:
ri
o
muy
al lo
todos
bu e.
lacion , y el
los Gato s,
'equefia
os
focarro -
dta que fu e(
DE LA
V
S
rebien de noche,
y
azinel Cagador eaduiefre re-
'
Co6ido, por efcurar tercera vei el enci_fenfticfdt'
ló'Pe
r
ros.Por cle parOer cuerdo fe: éftik-iitirght
recogidos hafla que aque
l
:Planeta del failrOnor,
ittl5 tus cueri,
,
, qu
2. f
-
alki-(
come
x !vinos Arito-
res de libros
a los LeétoréS )gtrdlild,
o
Aparecioie Ha-leña lie
l
ab
1..),atanique
entii opinion mas
edc befenda',
(.14.4ón-
le/la, pues eftand.DL
ló
Odia,
fìi
jOrnada :a
,
la no
ios hlütt-iétaiJ
tos , y fe paffea td35
-
101?)
, de Cuya iilkiá;é9
cuela detrieron de ia, las
niell as an'ddifféldW
lbs libros de Cauallerias , que peregi
'do el mundo
nc.)3
quieretidar'a-entencler
'conferuan virgcnes. CariVnIrawtocIdS cón
cho 6.tuer. lo:, pero los-Gatos ret aliad
ros de alenofos y ttaY
i
dr- tanto'
pditftk-.!£
acometieron por las efpal das , como porcìdde-
2Ln que fe auian atreuido én confiana dei Ca-
dor ti' amo , a quien el- Gatazo nr
Vez (
lleno
e fanfarrias y defvarwis ) dezia , que aun no lo
temiera, fi
y
inicra fin eicopeta , i Con cfpada fo-
la ; pero que corno traia boca de fuego no fe que.-
ria poner a palabras con ouien las tiene tan ca-
lientes, que mata con ellas. Lamatiaectic ei
Ilerctiles de los Gatos, ý loco delti furor jura-
tia,que el Mas couarde de los animales era 1)ó-
hre>porque aunque cdtiocia :er verdazI
4
2..Ø.;tm-
I a
P,L
*
At
0
T E
ICÉ
R O
:!....,.!:-.
., •:( .
tila
Jos mas fieros
l
y muchasvezes los vencia,cra
a luda(
fjeulpyc
,
v34fi4ofe de I? indufiria, y.arte, y tra-
B ercu
yen4o9acmas,mny.ftyperiores,y algunas tales que
d ofe vr
Plf-3
.
fu go'ipe no fe .fabia refiftencik Contaual
..h a des
•
‹
•
,
de fluande s fabulal y kncuti.ras
„
, que el Zorrazó
fo rros
In
t
ar,rptlfingle,inofetnny (olo, mollratia cre.
a corne
erlAshaliensigstandes191181raciones con:el Lin
ta ,a19
1M,Utg,y
1
,0,4 ja.5 p.a
.
1.41,11
,
efperando mejor oca
::
Raío ni
fipn'en gge &fatar4 ri?"
:
4 ,
:
yim-rrer toda la co
t
ti;
ti erra?
11
.4
1
.
1
alejo, que.le vino prefto a las manos
,
,
,
Pór
a v.m.f
4.11) c 59,m9•11, amarle. r (Ále
.
rripes
,
de aucr inflado
lo s los
p9s
pn9nte-vn,rio
:
cauçig9fq)1
, 1
,
Çt1en en,vn tiOl t
ne s
ritt
go
ypol,g4,4,5,
-
rii i (reos :tan bien di fpliefhis 41
ce rfe?.‘a
ge
,
n4es,,que clrilw ' ' .a
de 'miembros ,
y altura
b re,p'a
49, e,r• .
iple
. o.;
os,
y
aduirtieffe el
„ge ntil c
.Z99.41Q,q
t
te: le
111114:41.1
.
1n
t
i
9j
nos a los otros ri-
cl rones
fiaellOS fin hazer fe da
-
fio,pycgtintó la rázporque
C aco,y
.04 no
re
mofitarran runiftros de jullicia ?,y caín-
til a Her
lapa; :
vtlos
ladrones tan infolentes, que fe arte
m erced
uian a
rçyrfe
coi-1419s, cara a cara, como fi fuerap
le al-iug
compad5es,y tuuleran igual nattu a eza. A lo q.uál
na ireS.r
el 1-15ciales de losGatos encogiendo los ornbros
en cier;i1
y erizando las ceja, , tefponclio muy
filfpcnait
ga ) qlle,i
Arnipmio.efios
fon vnos Ratones vandoleros,
ell a
tea>i
que ctiandofe en caos Jri
t
olinos muy fuertes, por
no lo a'y
.la abundancia que tienen de ftifiento , andan en
cr os no
quacirii12:-„
y
fon tan animofos,que muchas vezcs
ob ras.I
.
nos acom :.-
:en
y tratan Muy mal, v afsi es
,,
,Irá cot
da d)foi
dura cfcril'ar ocafionés donde el prouccrio cal
wi ldos;
dudo-
encia, era
y t ra..
tales que
)ntau ali
Zorra zd
rana c re.
Lin
zior o ca,
la
CQ Ui'
•
u
anos, por
r paffa do
aeftos
ni Olt
, y alt ura
rtieffe
otros ri-
•
•
?..pprq ue
ca ín-
ac fe ate
fi fuer ap
k lo q uil
omb r os
iffpen fol
doler os,
tes , p or
indan en
as vez es
s 1r c or
dio
c al
dud o-
DELASMVSAS.
97
¿doro , y
cl
da6o
A.nelia
mi
refior
liercules de Jos Ga
s
tCis,'çlikó
él
.
ZOri-6-Vitib
dan-
dofe vna
paill734i
, y (
)
u, d011entria
ha desflemado v.m. eft,árnoChe;
forros tan v
:
atatos los,ó,ydós.E.sPOisibiefinidá
acometiera áCpfel ,Ca'actor fi ‹
T
itiit'r
.
it
i
lin
..
e:41-t-
ta,ailque defnudan ii
ns
Ratones , qUe ,fon,lasnas' viles fallatO
.
jVis ( .;
cleja
tierra? Porqüe
-
finiflitttel con,krel,t-delM'±'Értirk
a v.m.fu.nornb0?`Porque fi 'efótrh'illatO
los
los
mas VaIIÇIUCS
Y:
l
eones, Y:vtM
tblita;t0..
nes titne.micdO7,,p'regiinto, C31
51
0
.
puecibil3ati-
cerfe? Sekt Ilete9fes CatRnitiAfe4i4t.krOli-
bre,pbrqtie lo &mal t cilieie'r Unos vna'
, gentil gatada Andanaf'41c1
abogaii0Ta.
clrones 'como da buen teeimónió Muerte Pe
Caco,yfiendo v. ni. CI:Catód*
,
0:
,
,
s
1 Ga.tpl
fria Herailes . Ago
t
a, 'Calor, I fa:niel
-
e:0)1 ilazerubs
merced a 'tzicEcis Cácii;que
no
fa I tá
,
le ahognefflas donde voy
defpeí
naireS
guando
la
.
jml ís, n
4
,1
ió
me
enciende la col erz , y me pené lá
ga,qUe esfuerç'a'qtie las fa zol ws"1T
L:li' {le
ella lean de la qfnia calidad
DO
lo
aYa
tocadb
.
00
la'eüerieN:
.4
,. y
cli
n
e. vdo-
cros no ,pie ló ayaYs' diCho cqp. vu 1 i
nV9i-;>..as
obr
as.6:fuer9i
.
dc
(O p
t I-
dad
)foloré
.
efliende a lo p9querinelos , a los
hu-
W
il
dCs
.
34
!oí
defaimado
i
s
.
.,
D'e
modó:que vnelira
/lee
mu
cl
coi
dci
fa:1
yr.1
n'n
Je
I
Po
vn
efe:
brc
cn
p
a
E
"e1/41c
es
1rd
clac
1.91V
f
PI ATO
TERCERO
ca
Colo es vna at- iencia y çonabra de c11;
,
tw, , que cuando mas la cxecursys , mas la
pkn
.Efio os he dicho no por enojo que tel.-
..or os,que ai .:s confiefb eltaros
recebildo
en
agradecimiento dei
yofotros tengo rccebido
z:
OS
cdn
¿riel
mayor
que
es
el
de: buen
pero vofotros &nao °Minados en la cul
a' s,d;ifla dotrina,y fois defpreciadoi es de
1.1 afsi porque es mas c
:
erto
.
que el ma-
lo p
r
. etpe
.
:a al kucno,sj npque el bueno corrija al
mair),(1, f
fin da
l mas paffo me picnfo arar
t
a -
ccimpabia tnáchada
9,;j.t.11-adálen cuipas. Afsid
:
xo,y
1.
:a«; effya'irlas dexó a los cbmpañeros no
,poi
.
que va fe ofend:ar dc
lk
tìr coi
n pred:cador rá.
" cdpechofú Apenas
1‘,s pe:c1,
9
de viAasquando fe bo:uio con fa 11:joe
lo 2 vi; foto
'
de Conejos, dcuya carne inocente
ilazer abundante plato a fu maivada gula;
rnoperdcrcIcredito ecl penfaua re-
jie
:unte:Tire yjutip quifo acometer aquel!
IN
•
,
tralclon fin tc
y:
g
•
's. Eñe
f
ue el fin
cig
fi:1 retiro,)'
r,o el que 'Jan fus Inp&riras y cttarelofas
jzonç
.
u
c
,
go
que pulo los pies en la patrii
aqoellos dniplaicjOs
,
couardes,lugar ab:erto,y
s
fin defeu fa.,cleftubrt- vna tan valiente como bien
pintada culebra,
y
boluicndofe a
fu
hijuelo
dctimenclt.¿1
raÉo
con alguna tui-bacion,i
recelo,
o
mbra
cle c ita
mas la
ojo que te n.
:Paros ob li.
cnto del be.
do Quifi e-
s el de: bu en
:dos en la cul
iadoi es de
o
que el m a-
:no corrij aal
e picnfo ar ar
tnáchada de
id
:
xo,y ; I-
ripañeros no
-.7nd:att de lle-
i-iofú Ape nas
con fa hj ee
trne
inoce ntc
:alnada gu la;
I penfaua re-
leter aqu el*
le fii rctir o,y
y caureld as
:s en la pat ria
nar ab:ert o,y
:e corno bi en
fu hijuel o
Z
tuilucio n,1
ma lo,
DE LAS
11
V
t-ÁS: '
65
etelo. Hijo con die animal,
qüe veS
no pode-
mos ganar mucho porque es tan fabio que el es
el faftrede fi mifrno , ves la lozar, y variedad do
colores de aquella hermolifsim
i
apiI ì
pues
cada
•año fe la vifte
nuelia,fin
efiar fngetOa las injurias
dc
las
mercaderes, que miden mal , ni a la de los
fa tres qi le roban de aquello que ya va robada ca
yr
mal
medcio
La roperia de dios prudentes a-
la
:
males fon dos piedras muy efirechas por don.
de
entrando y faliendo ( no fin grade v folencia)
dexan la piel antigua, Y a poco titmpo fe hallan
como los arboles con el nueno
y
florido traje.
For eh caufa ganaron
en
el tribiinal de 1 upitee
vn priuilegio muy honrado,qne-iolltóbres le
,
han
efcrito entre los adzOos:iinfiresly abc1-és, -a quia
ebran
cóMáS
;
alta Vtnerac;•5-DfiCia1Due
S
(c;
do quiereal'fluiRcar la
gtátidk:
fabiduria
vn Jió-
bre)
faber:Mk:ijas
.
cuiébras,'stiiío linclá prodigas
en efia
.
alaban ça' Mfcr taitt fer0Vudencia, que
para
dt
'
‘.711-eltitr
palabras de los
"e1/4
1
1
cátítacioi es inTfeles , í eidbrenlels
vciós.13-ien
es
.
vel
:
d0z-ftle'1bs--animWes de'
r
attlito I Mas,
.
eì
fragnaf- afICiilis- no -ffolUrc-eden
a ls de
Ilrila
r
tuf p
riro conf
dadj pero corno cnn culebtlen my pe
-
ande;
-y
ióbftvia ,
fi
edrideitlil de iilieftrás Pones ei
cit.-.
t
glfthiqut
VIO las
?
Il pretenel/Phos'efcenItde,' ,- fe-
I
re plato a favtiracidad,
I
tranta t
inos
l:
ya
-
que aquill¿puticleiYjvaiernos
5
14
la fuerg a,r,i la induflria , ferl nuefiro padrino la
:
! dale
,
ingenio tá cautela. Fuerya es reconocer,que elle
!
forja,
es aieue termino • pero los de nueara cana fiem-
I
ria. i
-pre hl, mos feguilo eftos paffos , y nunca Labre.
I
peçó
:anos irpirlrprMt mejores veredas. Pod remos fu
¡
u
que
ft¡t que e
t
fka fe dé vn hartazgo de los gagapillos
¡tiernos
111:ç
,
elte.
florido foto?
y
que guando mas
bra tr
go
COI"
-nos cerque la
hambre,mas nos defienda el reme-
dio die cruel-enetnigo con fu torpe
gula ?
No es
. ' a
z
Inurs
juilchno es rawnable. Afsi
cho ,
y viendola en-
;Irar en
y
n vivar grande de Conejos re.conocio a-
4 a
nos
folZa
tenramertela fe ñas, y bol uiendo las efPaldas ca
ella
finy nci.al Inar
i
tins,vezino que de alli diana bien
ni
folla
,cerclq t,!aytdofe por el,c1lxo con altas y
.
lafti-
mofo
4nolás
vous':
Nobes y defeuidados vezinos da
..efte honrado pueblo , acudid armados con toda
n umen
n
a
c
dili genc;a
i
a defender vueflro foto , citlevna cule,
i I
ra
las
las f
Ix:a
grandeyffifpantofa os
.
ledeftruye
,
v.epici y no
do teni
.feais perezolh
i
fino,es que dcfeai$ fer pobres. A
f ueran
.
:111a voz fallo
.
grap;quadrilla de,lente pardal,par-
v engan
-clos,y no de la
cag
i
z
i
y
yillanosç-~ila no col',
c on fejc.
yiente, vnos
Oh
palosfuertes,-Clueyetpatauarren
i
d olos ¡
Jedond4s pot ras,. otros con chuço
afeados
del
i luflres
-moho ,, y19:s rapazes con :14s
!
qmas,puerir , ;
m as
fei.
-jes„guijarr9k
E
y
piedras bolado, que fiendo
• dos,y p
.4e fu naturaleza, pefadas ,
y
,,rpel «,)
el
braye que
.t illada,
las tiralleyella:veloctlaas- 41a-ndle.adOk.9e
-. 19
y haz
d ez
;
amy dagan;prifa
e
ncendi
:
dos
.
,cksolera
.
b
.
-
/‹. 1e.fil,vC
loam,y
ful14.
1144
e1
Zo
r
rauk4fittIQ
d
i
n 3.11V
g
-45f ii9i4
VI
4,t.49
PLATO TERCERO
l
adrino la
r,que e ne
afta fiei n-
ica fabr e
iremos fu
Agapill os
indo m as
L
el rem e-
s ? No es
ndola e n-
Dnocio a-
paldas e a
laua bie n
s y
.
laíl i-
Izinos d a
:oil tod a
cul e-
y n o
kres. A
dal,par -
a no ey r-
nuan e n
tclos
d el
pum: -
e fiend o
-ay-o qu e
:era
li.i.2 l-
n3.11V g
DE LAS MVS AS.
69
fri
t
nero le anian de jurar por
1
upiter,que íu per-
!
fona , y la de fu lijo ferian libres
.
de toda inju-
ria. Affeguraronle con el juramento , y.el
peyó a caminar delante con anitnota Malicia, ha f-
u que los pulo a,la boca del Yipar donde
bra tragadora bazia fangrier
i
to
.
efirago , .y
o
con focarroneria e:egante
,
prodnxo efkas ra
.zones , tambien penfadas , quanto traidoras ,
y
.aleues. Generofos Catiaileros y nobles Onda,
:danos ( aqui los rufliCoS fe xaron vencer
,de 14
lifonja , con faber, que ni fu ptiebl- era
Ciudad,
ni
ellos Caualieros ,y
la
p
prre,
,
arop
con
alegre
temblante apacibles oydos y e! profig
i
no ani-
mofo ) fabed qUe la Induftria .ha confeguido
,
in-
numerables y gloriqfas
y
idorias, yque
:
pal a ella
c
ja
I
upiter los Imperiales laureles,mas que
,
pa-
ra las fueryas imprudentes y defa!madas.,C
...
erea-
do teneis
al
enemigo, mas mientrasno fatiere
fuera no podreis lograr el defeo de vileflra jufla
veriganga. El valiente Capitan mas fe arma del
confejo , que del azero , y obedeciendo ei feguns
dolos precepros
4e1
primero,fe hã hecho las mas
iluflres conquiltas , fehan logrado las vitlorias
mas felices.Q
9
e, importa que vengais tan
,
a: ma-
•dos,y
proenidps , fi
efla beflia voraz
t'O'
encáf,
tilla.4a,
y
gl
ny
a in ,1:31
1
10
os delIruye maro rega,..»
:19.
y
hazienda ,fie-tper
,
ainos a que ellaqu
;
,er,a falír
/d
elii,v
o
l
untad,eleilyago ayrii iielo,
c,lio.Va (a-
-4
81.4
4
l
i
e
r
Puellunq
(la
có
4
141
19
13
1
1)PA
c
i
l7C
641
-
-
y
rir
PLATO
TERCnR0
y
ridicnia.Violentemosla a falir
fin
vi
p
lençia y
forcemosla fin ,fuer9a , fea,fu propia golofina
cuchitilo,y In gula fu verdugo.Hazed traer vil bar
reno de lechea que por natural influencia es elle
animal inelinadifsimo , y poniendofele a la bo-
la
del villar faldr4 llamada de fu olor, cae
i en
-vnlap
que en aquzl inifino lugar ca.uteldfamen•
te le avreis de tener pueflo,llegareis luego todos
que como fois tantos antes la matareis que nin-
guno repita el golpe. De die modo
l
a
lec
he
que
es principio de la Ir da de los demas
ri fin jufiifsimo de la Cuya, y vol)tros entrareis
artaftrandola por las canes de vueltra Ciudad, y
llenando fu pellejo de paja , la pondreis
a
la
as
prine:pal
de
11.1S
puertas,. par a afsi quede c4
fagrada a la inmortalidad y al efcarmiento. Ad-
luxados quedaron los ruflicos del aftuto confe.
jo, tanto que call llegaron a recelarle del Zor-
ro. Trujofe la leche, pufofe el laso, y talio a (11
olor el encerrado enemigo, que aun u
n
t
es de
la
gar al layo,ni al barreño vn labrador ruflico(grá-
de en cuerpo yen fuer ças) que eflaua a las eipal-
das de la boca del vivar , dexó caer fobre el Vil*
aran piedra,y tan a tiempcej lccogio debaxo por
la mitad del cuerpo,y llegando los denlas le aca-
baron fin ningú riefgo,ni peiigto de ftis perfonas.
Tal fin tuno cite animal
venenofo:
hazaña vil fue
de la torpe guia,ei a iátos
hábres
ha llenado al cti
chillo ya! cordel .Efla cs por
.
q
,
niZ
'
ruchas
rmsd-
rts
locas
y
vanas
Qn
va
jaft5.:c brauc
i
la
IRA
-
o
DE LAS
MVSA S.
73
Y
igolofina
traer vil bar
•ncia es e lle
'ele a la b o-
, caed en
iteldfame n•
luego tod os
eis que m u-
la leche q ue
inimales,l e-
›s entrare is
a Ciudad , y
Indrcis
a la
fsi quede olí
ltento.
A d-
°cuto conf e•
fe del Zo r-
, y falio a
fi
'untes de n:
a las c:p al-
fobre el
'v nt
dcbaxo p ot
ernasle ae a-
os
perfori as.
tza fía vil fi la
leitado al cti
Icha
s
inns d-
n
rauc
i
la 10 4
yfac miieliOsiluf
l
re anteci,ffores ganaren en
1r-
/os
rglos,fin aduerrir q no Vinimos para comer,
lino
cl
comernos para viuir. Mas bueluorne
Zorro
;q p:éfoló-ha menefter,v es el caro.At)
vitoriofos,rnas fc be- Lijes
:
mientras
ti-11s
prefundo iért almas vilw,enzrá,
re) en cófu`ta para tratar; q ai4, de hazer de vngs
Zorros tan mal:dolos y aflutos , y fiendolo
ma,decretaron no gtrzrdareS la palabra,yrkiptt
las llterads prifiones
del jiramento, pareciendo
les.(y mál) no denia cúpl i ríe a tã pernicibfa
códiderar í a injuria fe hazia a Tupiter,
(Tlé trujeron' por teili2o ¿e !a verdad,y
de 34 contratO.Mas el ZorrO.q
fe las
enrClanui
findo afu -hijo, fe dexaron Letiat de los pies có ar
diente ve',ocidad,mienrra9 los Villar
i
bs citan= di
vertidos enfu alcuefa c6fillt2,4-boukdo les
oirr:
y
defcubriendoios a muy larga dillancia (cal q les
parecio impol; ibl e poderi:oS alcásaryos llamaná
a
vozes,diziendo,q les queriar.dar,eI premio
de
l
-
nido a
tan
buéferuicio:masdldoles rollro el Zor
razo focarró le dettiOo y mil ádo ala parte cl.6--fie
ellos efiává;pareciedole,q e
l
mucho camucq fe;
popia dé pOrtnedio le hazia f¿guro, les f:;cudiari.
poluo &fu vanidad
có
eflas af- Irofas injuras.1).;.
ra q os cáiais Damádome Cótálirrible tí'Teltad.:
de
.
bozes,có tá alterada borraCcade
PritOS.;Sibed.
queefloy determinado ano fia
r
me de palabrA de,
lawfriic&o
.
idc
aibartla,ni
da
fC
de
vtic sCiudája
P
LATO TERCERO
3,9
.
1,coyasparedes
ton
terrones,
cuyos
ttçhOS
pe
ço; tras que pija leue Los blafones de vuellras ca
Lis
f`on tiaras de ajos y cebollas, vuettros eiCudos
y arnefes, las tinajas y los jarros , yucal-os cana-
jiimentos fitnples,y qbiando mas los tozi
l
Des
magantos,.flempre
penitétes,y flacos,no por
o mal que comen,fino 'por lo
.
mal que ful-ren (fié-
iocllos generoibs) f leruir a dueños tá.
'
.
villanos.
P.Tupi
.
tec defembraya tus rayos contra
ello
'
s ini-
pios,contra ellos infieles,que traumá de romper
(en mi daño, y es tu ofenfa) la fágrada fee del ju-
yainento.Mas que digo?que pido?que
importuno
Tilo tu no caftigas con tan valientes armas, fuge-
:s
.
tan vi ies.Los rayes foil vna noble temeridad,
y
v
,
n inflrumento orriblc, y luzido para degollar
con el las cabeyas prefuntuofas de las foberuias
.torres,y de los muros altiuos.Caftiga a ¿lomo-
.
rrio
,
:quié ellos fon: manda tocar al arma a
las
Lá-
,softas,y juntando (Idas vn copiofo exercito cc-
. benfe en fus panes,y fembrados,cubrelos de Ra-
tones,y de Arafias, y mueran a viles manos
',
los el
, tienen coaumbres viles. Afsi dezia,y afsi fe ven-
gaua;y Joi,
- villanos irritados de las injurias,fe
de
terminaron a .feguirleq)cro viendo que era en va
no,defiffieron de la cmprefa.E1 que boluia el reí
_t
ro
a
fus tiempos,y fiempre
muy
a tiempo, mira:-
:
dolos
parados,fe boluio a parar,
y les
dixo
otros
improperios mayores,yrnas perados,con que les
obliga
q
z.a.cpcJI»luieffen
a
fezwir, y cantados
(te
f
fuel
roa
ruíI
to,)
la
ti
Efti
es
a
6145.
Cinc
la
to,n
tiM
geni
OOS:
1 r5.15)C
abfc
fil
¡3
lar c
m ine(
dofe
' étan
r ner
o ca(
p or(
t a7g
d on<
o
DE LAS
MVSAI.
71
ts techos pe
v uellras ca
ros deudos
caros cana-
stas los rozi
acos,no por
futren (fié-
tá villanos.
ra ellos Mi-
de romper
fee del
iu-
:
importuno
rmas, fuge-
temeridad ,
t
a degollar
s foberuia s
t a eflos,co -
na a las Lá -
lcrcito cc -
elos de Ra -
-unos, los e l
afsi fe ven -
jurias,fe d e
te era en v a
Dluia el rof
mpo,
dixo otro s
,con que le s
y canfado s
ce
reguille,porque el boluia
a
b
carrera ot
.
5 1
h
irtIS
f'nerça,fe end:an..Ello hizo tantas vezes,y
mi tí
toarte,que a penas pod;an alentar los ignorante*
milicos,rendidos de canfáncio tá proba
°
. Por ef
to,y pórque f dexaua 'caer mucha fombra fobre
Ja tierra,áreuiendofe a refplandecer la benima
Eftrella de Venus, cafi a los ojos del Sol ( tanta
csla Prefuncion de fu hermolura) dieró la bueita
a fus cafas,y los Zorros al Coto,d6de el padre ha-
hijó
.
eflas razones. Canfado efiaris fimple-
Ci/lo,pero con elle canfancio has c6prado
el
ocio,
y
la comida:parecerate irme el alter corrido tan-
to,mas tu breue experiencia no fe ,efliédé al cono
tiMiéto de
mi
larga induftria.Con aquel ardid jis
genicfo (aunque caro) van los rufficos tan reliCI-
OnS,ge para reffaurarfe,fe entregaran luego
al
fucfio y nofotros quedaremos feííores
(y
abfdltitós defla pci
p
1ac
:
6 de conejos ,en tra
i
entra,
fin miedo)
a
gozar de los defpojos adquiridos
Sn buena guerta.Mas porque nos podetzto
*
re-
lar que venga alguno de los que en el pt ebió
re
sluedaró,agora que efian todos juntos, admirsn-
dore de ver la eipantofa culebra,y muchos con M
'banda porfian. fobrr quien fue
el
que la dio pri-
mero,y fobre cfto ay a pueffas,y vozes.
A
gota es
ocafion de que nolotros cotrumos lo fuficiente,
porque; no repitamos el peligro del l'alado bar'. •
razgo, y luego nos fakir( tuosdel foto, y aparn-m.
donas del camino eoliAbufearemos vn fitio ame
xto
PLATO
TER.0 ER-0
ekondido. donde el fila° féa Idas çabrofo
y
feg;aro.Afsi lo dixo,y af,i lo
CTCC!itó
uaádomi
cha mas caça de la '
elaula de comer, par haur da-
-boa la ruflica y barba:u-canalla. O gran maldad!
O gran baxeza de los couardes,lfe vengan enlos
pequeños y humWes,de aquella injwia
4
no pu-
dieron en los va.; ieotes yvalerofos A fin le retira
ron á gozar del fuefio dulce en vna parre am
.
na y
eleleitelainlas viédo el pi,lre,A el h:juelada
mas de loneceilatio
i
le defperto y le dix
,
a! Aig%
los ojos al cielo, y m
,
ra como ya e inpielá .1, huir
las
,
E.trellas,razo
l
férá irn'temas exép o tan luml
zido v pronechafo,defaierra y c& animo y e sfuer
so filie
-
mis pfidas,Con efta arnoneltacló caol-
naronlps dos tan apriira , que en breue tiempo
re
hallaron fuera de los terminos de aquel pueb10,1
quien dexauan tan injuriado y ofendido. Sa
l
io el
Sol con vn poco de zapote
p
ardo,
y
deza:e el
Zorrd viejo con mucha g-acia:Padre de las lum7
brés ,
mira q" de verte en effe trage he concebido
rrnedo
l
delnurla porlu oiter el vi, /ano capote,que
quien ; tf)njea tanto a MisenernirS
iviíe
,
offera librea , mejor 1
-
c
-
armará cOntra mi para
fatisfacon de la recebida °tenia. Mas ya, va
ci recelo:
.
v cobro el ariano eres galad,
eres amáte y fin duda efte di sfrai deue de fer ef•
tr.ltagernaainorofa, fino es q' callado de veliii!te
iiFre de riqu'
.
!'
•
Tna tela de oro, quíeres hazer ga
Jib
l
faya] rais$1.,,,p4i:anao
4
ararnos guate:mol:
r a ego
i notiftr
c allan(
h alló ir
p orcio,
y eifee
d e hier,
l anle
d ar vn
r onces
c ampo
v iles h(
b leza d
n ia,vn 1
a uétura
a los ro
r oque I
c ric=
P o es
v ida fin
n irtne
p aro, 1
d e fer
p aliar,
v iles.
r
d ad) qii
e llos nc
P eligro
t idaqui
fabroro
y
azádo
haur da -
1 maldad !
gau enlo s
1
,
4 no pu -
u le retir a
e am .na
lada al a
Aig %
:5
.
3. a hui r
o tan lu, .!
) y e sfue r
,c15 canl -
tiempo f e
pueblo, a
o. Sa
l
io el
dezu:e el
e
las luin 7
:oncebid u
ipotc.-„qu e
vifte
a mi par a
las ya, v a
res gala a,
de fer e f.
le velliii te
s hazer ga
u hermo lu
ra
DE L'Al
.34 V
S AS:.
71
ra
e g
tltita
li
gue fin
adornos, ni artificios
'eres
tre
monftruo,pprodigio de belleza. Afsi aiiuiaua el
canfincio del
-
u camino,quando fin auerle viflo fe
halló muy cerca de vil Perro tan grande,y defpro
porcionado,(1 le parecío que era i
j ufió de fu vifta,
y
cl fe engafiatia. Venia rodo armado de pía nchat
de hierro,y era tanta fu ferocidad, srl del efparto
gzande que recibieron,
e:
y fu hijuelo no pudieió
dar vil pairo.y temblando cayeron en tierra. En-
tunees el Perrazodefcornunal atronó todo aquel
campo con
ru
voz terrible,y les dixo: No temais
viles hcrrniguillas,q
.
foispequefia prefa para la no
bleza de mis dientes. Yofoy dóFlorifel de Hirca
rila,vn perro Caualet o andáte,
4
ando bid-cundo
auéturas en q defag
.
anio a
los
pewieiios,y
a los
rnbernios y tiranos ; trata vn buen efendeJ
roque
me feruia
y
murio avrá dos dias, m'ario
de
enfermedad, porque yendo en mi compañia cier
ro
es que nacre
.
fe auia de atrener a quitarle la
vida fin la ini fina pena por tanto fi quere.is_
fcr-
uirrne , podreis
ver
el inunio debuode Mi
am-
paro, fin
temor de injuria,
ni fti2
r
1;
mas ha
de fer condicion que
¡*dais
toda audintez ,
y
paliar, cá yo no pito de anirnos medrofos , y
viles. Parecioles a los Zorros (Como era ver,
dad) que les auia hecho la vida de rnerced,y azn4
ellos
no
(pifie
an andar bufcando ocáfiones de
peligro y riergo , huuierein de acomoda ríe
al
para
tidolue
les
ofrecia
y
fi(nfiendo f
us
paífoS
i
a
•
PLATO TERCERO
/ala
de
Yn
me hallaron d )s g-álel perros
m/r
i legi
tines,que teman muy acolado a va tobo. E:n..
f u dc
ronces don Ficrifel de arcana les dixo:Malan-
ojos
drines
yiles.y tiaxos , afin
M '
g
ines, y villanos,
¿pa
porque fi vofotros fuerad Js
C tualleros no hizie-
d exz
rades batalla tan deligual , peleando dos contra
tia
y
no.
Y o
el n'in noble
y
muy esforçado Caualle-
l upi
ro <bu
'Plorirel de Hircama ( defcendiente de los
f aca.
Reyes de los Pel ros iluftres de aquella m.ty ge
.
:
t u at
nerófá Prouincia)os mando,que re-apa
r
te vriodl
t eca
Yofot
ros, y
citie
el otro
haga
fa
batalla con el ene4
f iori
migo
etierio a cuerpo,y buelto al Lobo le hable/
E ft.a
Ifsi: N
Gteng4
l
s
Medo , esfuerçate , que yo eftoy
i j
a ei
aqui para hazerte el campo leguro , y no confen-
i naS
tir que fe te hrtga ningun tuerto, ni demafia. Los
v illc
Maitines- cnoildos y foberuios le chtel'on
i
que a-
e lla:
quel era vn /adron que andana fal teando el gana-
z ofo
do inotentepor aquello caminos
1
con quién ticfr
á
toc
fe podian guarda:-
aquellos
refpetos y leyel creí
in ta.,
Caualleria,ril
,
era julo
l
y que
.
fi allá ea fu Proniti
.
ii
p ara
cia de Illrcania-
Yiutan
con fetnejantes coflutn
4
dau l
bres„que Upa6a fe gouernaua con otras, y afsi le
c an;
aconfej.man que fe fueffe en paz.
y
no fe hiziefre
r ial
proteai
rl
de I azitmes,porefut
J
e (al dria muy
coi
c an:
roía la err
i
prefa..
k
penas
fe
oy
.
¿i I I
amar
Pi-Oteánt
p orq
ci-e .,ad-ones„quanDIes dixol MentidéS Yillános;
pe ,iit
viles , y
baxns ,
y acoraztiendGlo con gran furia
* 0!
h
,
zo il vnodelios Ndaç s-,v el ottá fe le proca
,
,
P ola
ró
yr por los
pies,bien herido
y Uf
-
laudo. A fsl
gr oft
llegó
o
perros Ma r
Lobo. En..
, y villanos,
os no hizie..
dos contr a
do Catialle -
liente de lo s
ella rn.ly
,a
r
te vriod l
a con el ene- ,
lbo le hable ,
que yo effo y
.
1
t no confen -
Itirafia. Lo s
let'onique
ndo el gana .
:on
quién
y .kyéS
o fu Proniti.i i
tes coflutti 4
'ras, y afsi
lo fe hiziefr e
iria muy c oi
r PiO-teáo
éS Villano s,
m gran furi a
fe le procil
nudo. A f d
Iler ?
•
-DÉ: ÉTAS-.MVSA
7
Ilegera la prerenciá de fus paflores,que &Tiendo
a
fu defenfa, no fueron baftantes porcn.al1ia ies
ojos con grande facilidad le quitó la Vidi,y ellos
tfpantados di fe ferocidad , huyetonal
dexando defarnparada fu choça. Fntrandofe
en
tha don Florifel da() GraclaS doy,:poderoío
lupiter,qüe ce') tan poco
pellgto
y riefgo
facado vencedor de tric nu Os
.
tan fieros , pues
tu auitilio les quité la vida,
y
he ganado efte fudi-
te cafbl/O para que.einpecernoS‘a tener aguil
fiorio en IfnátláNyl»..todos los (51 de,viniere
n
Effa ha fidO itazaña efe pre z,ydigná de c.)' viva eter
eh las hifforias; Los Zorros qué eflauan con
maS gana de dorner .; que deefenehaté, atuendo
vna buena banana de huua9 atoinetieron
a
étia, yiedierorivn gentil:hartazgo , y el
¡buyo-
zofo y viandieS dezlá ConiedIoS mis eícuderos
á toda vuáftra fatisfacion que efra hlzirtida
ima
cd
yd
la he ganado por mis puft
'ol; para ini,y
para todos miskales feruidóres.Me confejo les
dad; qüe elió1 e'On gratIdePrOatitud le óbecle:-
Can,y obligado de fu cern10 le pareeio,que fe-
riálien tomarle; para l'icebandofe en Vriabtiena
cantidad eé
cecina,
y
deloes
en
uÍio anes:,
porque fu cuerpo defcOthittaiii,ít') fe fati fazia.cort
peqüefio
piro.
El Zorro Ocio tdrnú aftetO le di-
p
}Ven
ret
-
á
&flor ,dón Fioi
.
ifel pues licinos, te-
ofá,k)
y cote,Jo , que de*cinoS áfte ,-,ili-
t
t
ofu
i
potque quien, qt.l.e a
q,,
ellosi
,
4nori 3
P L
ATO
T
E C'E
2uranidOal pueblo, que boluerá armado a bur.
car vuellra muerte, y la nuellra. Las temeridal
des no fon hizañ ts , y es locura
y
no valor aco.
meter emprefas intpofsible
,
, la etoria defledia
es baflante haze:-os g'oriofo en róelo el io-be,
contentaos con /o que ay aueis hecho, y 'clend
.nlgo para e; dia de mañana, q-ae fegun erta el
Inundo lleno de peligros , y cafets
-dos , linas le filtran ocafiones a; exercicio de
y
ucal-o vaior, fabed
N
g
qu'ero faber nadare.
pondio dón Flor:fe' de
1-1 rcan'2
que m
.
S
clics.
tes nobles folos fonbaftantes para defenderme
de toda efla gauilla de vilanos couardes ,
quieta tu tanto temes. Pareate queferi hon.
ra de vil tan valcrofo Canailcro como yo , a.
ter ganado efle fuerte cafhllo por fuerta de
armas , y luego-ton tan pequeño rumor de.
famparai e couardeinente ? No •dize effo coa
mi Real natura eza , y fangre gencrofa.- Ago.
ra guando re queria yo hazer Caftellano dceí.
te catii,la , y tomarte pleito homenage de eme
le defenderias con todo tu poder, y que nto.
tirias antes que entregarle
a
ninguno de mis
tnenrgos , te mueftras tan couarde ? Alfin e.
res villano, fandlo, y fino fuera por el reCpeto
de ei gran Tupter en cuyo nombre te pufe debas
xo de mi amparo, e'te fuera dl trItimo de tus
dias,no ponme tu -fas couardc (como to fin to-
dos los de tu infame linage ) fino
por
ha
i hecho
de
de
un.
Hice;
vous,
rodal
l'yen
có
tá do
riaa v
el fue
r octd
ro
a lgar
f ucell
auer
l e dia
m id
d efva
p Oie
r eei¡I
c iap
• defp
y tfiil
.t elde
G lec
Á t/lien
tr i'
le
1) i•vre
ó
umado
a
b ur.
,as temeri da,
rio vaor ac o.
ioria defle dia
odo el io-b e,
cho, y 'clex ad
fegun efta el
(Os inopin a..
1 exercicio de
be.r rsida r ef.
que m's die n.
L defender me
conardes
que (cal ho n.
como yo , a.
›or fuerça de
o rumor d e.
chze effo c oa
lerda; Ag o.
tel I ano de eí.
enage de q ue
, y que nt o.
guno de m is
'de ?
Aifin
e.
por el reCpe to
te pufe deb a.
rltimo de t us
ano to fon
hai hec ho
de
tDE
LAS
MVS
7
de
roi
Qeneroro
valor e! mimo c&cepto. Afsi bla
fan:tila
el
emperrado Cauallero don Ficrifel dtc
Hircania,quando llegaron todos lo:_ del pueblo,
nos a catmlo e&
inçasv chuços,
y
otros
a pie,
rodeados de va: iétes Maitinzs :3 I g
l
áde ruido c¿I
veniá Cali° de
la
chog
.)
, y itcornecilndo a todos
có generofo yaior hizo en el
.
9 g 1 ellrago
mi
tó dos Perro
.
s
l
y mordió tu luercc..o, .c en la
per
naa
vrÅa Yegna,lí c tv
5 herida,
y
dio
l
c44u
2
tno
en
el alelo. La tuz-ba d: los vilanos e Cpácada de fu
fe
roctdad y braueza bol uio las efpaldas Los Zor-
ro-.. auiá eflado rnirádo a¿
l
'I la pro,lig.
,
,iora. batalla
algo
retirados,
para
y
(arde la oca% codal-me al
fueeffo,Ilegaró mui hurnil de sa p4iile perda par
auer cófiado tan poco de rus increibl es fuergy,,y
le diaer5A ya en fu cópaíra , ni altipiter
midoa'madodclîzs ardientes rayos, Rifueflog
defvanecido el bienafot-
I
ttinado ció FIcTifeJ
l
les re C
pólo:Iguardafsé la adinirac:13
cofis mamo
reseiveriáadeláte,y ¿I tuuieifen c
s g áde at,é
ciapara
.
,ajdo t eflig
b
i
s
Jie de v
Lita,
pudittferi.
.defpues kr coroniffaverdader o s dçfuvitoria s
y
thilfos_yor4fab'ed les dezil, 4y.ci,gty
r
e
i
d
e gen
er9,1(si
mg.
Relim d POSIP
N-A
ficirk>
4
e
G
ecia,,El
.
avieridonvierm(
1
e4
t
e (1
9
los ojos ,411.1
Átnene-ibic
E
q
)Fler2dor,
45+ vXADdr0›
)
ti
.Uonfter,iisitrin ,
7or
tW le Pa niiiina
non
,
por
t
ar.
V
•P
i110,111b4
fa
41
.
"14.
)
áblo'.4"411
.
2,
11}0,9
PLATO TERCERO
mls
el
vulgo
no le I•amana afsi , fino el valerogr.
fimoygenerofo Can Mata Leones, fegunefIol
do yo fu deasendiente por linea redade Perro
macho, ya rio podeis acimfraros de ningána de
quantasliii46as 1-1ziere, ni intentare', Atsi-fe va.
nagloiarraOtiaredo (*e oyeron voos efp antabl es y
fieros brarti;l5s,y de xarido I a plati ea filio a buf.
cut 10 quepo
'
dia fer,y en fu fégu mlento los Znr.
Camttraron
con
.
v elozes y diligentes pairo:
bah llegar vna efpaciofá y bien .florida vea, a
quien los crlales de vil: rio magefluoro y claro
fertilinuari y entiqueciar. Etìa atiian elegido
pa-
ra
tlatrofangriento dos f*,-..
r
roeifsirrioS ÿ
gal!árcloi
Toros queicuetro a cuerpo fe coffibatranfobre
quien arta 'de
,
fertl
n y vi d'e ttiofo amante de
1airnsbell'a
r
Vac
4
a
q, á 'ras pacen layertiá de
'aquel eiec2,-ite ficio, • Viendoles pelear con
unro
l
'éfuergo
Ca
fi
don F lotifel de 1-li)ca,
.rrne
- • llao el
<
clac
:uuier( tus
.
aritt.' t
'
airad
pollo/helio)
'3ywia1ingíltratteutd
1
,41
c
liáriado dó.klec
tor de flirákIV-1idole4.pue
ir
írierftl
gan
itZte'Voi
.
6
fu
•
ro
ìø
ulejOltsyna$ viriluo•
I
'-f
l
ev
h, • v
`
ev huronlid14111111
es
1t
u.
14 1>444
r
Lt, jeto
Pült'TC11.
7
ç'
con todaélf4>dit:74-
.
•
c r. e r,
!e
ia1kti, ',r).ettresrlí
.
iett
tia
fifi
caftin
¡ditatliVi6:
1
01
,
q04
fi
u& lililí
e
pt4gc
raer
ten er
rnz
dan dos t
fi d ix0,y
cee aifen
rdi an :
vio slofer
die ffe coi
del le
t¿ que le
an o veni
el vltigao
eth š
ofenl
le arrullo
lu do, y
ot rale n
e fe la-
ie rnpó v
xle aquel}
.fo s y arr
ya
muye
mi edo
«f riega,
pr ocurar
tan ta puj
.
y
n a tern
rio fo
qu(
la cumbr
e> ofo ruyç
el vale rogr-
:.-gun e íEo fl
t a de Perro
ningu na de
Al si f e va.
>anub les y
falio
a
buf-
to
los
Znr.
nres
palos
ida ve
g a, a
rifo y claro
elegid o pa-
y gal!a : dos
satlanf obre
aman te
de
layern a de
Lr
con miro
1de a lca,
do Gi Teila
ie1fb ó
(u
ido dó klec
gnzû
dt
fu
»a$ vir tmo•
fla es
1111>d it:74-
ttuffa
RO)
111,bef' 11/19
tener
=(. D, E LAS
NI V
tener medio y compone.r
f
.
l
e,no es
rIzOn
cl
fe-pies
dan dos tan blienos,y e for ¡actos Caualieros.Af;
fi dixp,y poniendofe de por inOip les rogó, que
ceçaffen las
armas ,
y le dizeifen la razon porque
reñian
t
r
i
aseilos que eflauan fu i
.
W
.
os,y
‘
fober-
vioslofenel
i
d
os
de
fp pregunta, y de que preten,
dieffe con el14e1.13
, 5ara9 les la. baralla,lin refpon-
delle palabraLç aconmieron.cada-vnp por la par
r¿
que le
tocana,y
le dieron dos malos golpes ,
4
arlo venir tan bien
nao,
íìii
duda .fuera aquel
el
vltima
de
fits
diasMas no quedó
:
fin vengança
eflapfenra , porque, cerrando con el vno de d'Os
le
arrancó vnajotelastitqa
,
, y le trujo rendi .10
al
lucio, y boluiencio con grande ligereza fobre el
previo motdi9fl yna pierna tan fuertemente,
li
j
e
fe la-ed..~,y. dexó dexarraCa.d9 yala
cIte
tierripci
venian dos vaqueros a cauallo en bufa
xle aquellos Toros, que Ilendolpinbles animo-
-los y arrifcados((autique ten
:an noticia de la fero-
-Odai de
aquel-gallardo
Perro , cuya fama e,ftalia
muyeltendidapo qiL comarca, aqulen el
miedo de los villanos , en tuuo la primera
-refriega, le dio pop nomb
,
. e: El hijo cl‹,-.1
.
4iablo) le
procuraron Cercabyel.vno le
dio y
ria laneada có
.tanta pujanga que le pafsO las armas, y le Wzo
•
vna terrible herida;
mas c
(Mas veloz y
Mas
fu-
-riofo que el rayo do I upi ter. , guando cayendo en
la cumbre del inanZe todo Jo abrafa con porten-
oío
raltÓ Ç
g
n vJ1og4a3
inopinada fobi,e
ALas
K
3
PLATO TERCERO
hs
ancas (le
la Yegua y fin que el
companer%
pf
fe
at
,
etneffe
a
feconelle
le hizo
pedaços
en fa
ri9
prefi.incia .
Elle
horrcr
le obligó
a
que
I
b
las
c
f
Paldas pobando
los ay: es de
vozes.
No
cici
le pudo
feguir
el
valerofb
y
valiente Can, por.
nej,
que te
delfaugi-ana
mucho de la herida , y al:413
Iles
recetsidad
le b
y
só
a retirarte a la
choça ,
que el
anc
llainauo •
fu
Catlillo ganado por
fue79a
de armas,
ific
y
alii te airó luego
cen Vn bsilfamomuy preciofo
que
trlia
guardado en
s'
/ria
redoma pequeña, Out
cedonia
llamado
Albuinatar,
,
en las arta
rift
,
fi:Ja
CUCID
-
at'a
ellos trances el
Nrro
Sabio de
Ila
aqi
Mag cas.Mirauan
y
adtniratian
tan-
prodlgiofos
lbeeffos
los Zorros ; pero a:fin como prudentes
recentician.
que de tan
ilullrey-generofb vaiot
auia
de
fer-Weal ciuil
y
aleue
la
ernbidiofa form,
na,de
cuyas
inudaneas
ciegas y
tovpes infultos
(juflatnénte)fe
1
ecelatian.Elegó
la
nochc
con tan
luzido exer
cito de
Efirellas,
tan bien acompaña,
da, tan
fefliva ,
y tan
Au ziente ,
que no a
confi-
derar
el Sol ( que todas
aquell.-.s luzes
quanta
mas glorietas, tanto
I
naaç
eran mendigadas de
la
fuya )
pudiera
ret:rat
fe con
verguença
y coi.
rimiento.
Salo la Luna tan enana, tan pigmea,
que
v endo
que las
Elliellas
la
dauan
vaya (y
ln
dezian
que era
vria
menguada , y otros
opro.
bios
de
ell,a
calidad , y aun mas
infitnos )
fe re.
'tiró muy
preflo .
Cenaron don
Eoritel
de
Gre-
çia
y fils efcud¿ros ZorriUs, ¿I
las
reliquias que
-,
aZisi
RO
el compan er%
pedaços en fu
que
bolni efle
de
vozes.
No
te Can, p or.
rida , y af j
I
3
61)9
que el
:t
9
a de arm as,
Ltutty
preci ofo
pequeña,
citlIt
)
Sabio de
Ila
:re en las a rta
prodigio fos
tno pruden tes
;el-lerdo va iot
ibidiofa for tu,
ovpes inful tos
nochc con ras
en acompa ña,
ue no a con fi-
; luzes qua nta
lendigadas de
guença y c or.
, tan pigm ea,
lan
vaya (y 14
y otros op ro.
fimos) fe re-
)rirel de G re-
s reliquias q ue
DE LAS
MV5AS."
.itu'a
dcxado
de la cecina , y e'lo
g
¿c
Minas"
1)9n F,orifel como aquel que
cana!
.
.can
fado die
Vi batalla precedente. ie entregó a laidue paz
del fueñablando. El Zorazo padre que alija en-
ueictido en, ingeniofos engaños v aaucias ale-
ues,facando pariel,ptima,y tint a de que fiemprc
andauapreuenido, cflas bteues , quanta,
eficaces razones.
Al muy noble y muy esfoi
I
ndo
Can
don
Flo-
rifel de Hireania,y Grt
e
:
a, el inas ardan° de os
ZorroSCordoucfcs,ye
l
mas anr;gueSenador
aquella tan poderdia,c
i
vanto prudente Repubii4
•a,falud.
"
5
Las hazañas de tu valor llan (ido
ruperio4
res alas tuerças de mi irnaginacion y con.,
censo. Tal eres , tan magnaM.mo digo .
esforyado ,
que excf.diftt los brios y a.-di..
mientas
fupremos de la naturaleza, dando
folpecha a los embidiofos , que te vales
de
artes reprouada
s
y de focorrosprobbidos.
Li huuieras querido
j'a
i
lt2
r
tu
valor con mi
conf jo,quientuuiera fue
,
gas baflantes con
tra Aquiles, y Vías ? O temeridad digna de
llanto ! Ella defpucs de tantas gloriaos
triunfos y hazañas te da.-1.
ignomilnofa,
y
mi-
kals:
e m'a
ea te.
X4
El Vi s de los
Zorro.
Cerral
y
PLATO TERCERO
'
re--(')13;Carta,v poniendofela á
la
ca
becera
l
/
naron
c l
ábreuiando dit
fan
uas
f f
flo.t
F ,
'
le] de Hircanla
huye
de
aquel lugar ,
a,
1
/t
)
cía.co
m
p
iodeuen
.
haze
i
.
todos
4ot/ellos-quo
g ener
P
otp
oañadp.de
fu
hijuclo,can
tanta
priffa, y.diii.
§:uvt--uí:a0/q. 4fsi
n/
:.
f uo
nn
vt
ca
ni,
v enia:
11:4
1
-1
n
eu
i
floallon tzratie dat10;alguna defdt
cha
ca
‹ias,y
ea/fax/4
0
i
pel ,g-os , flafia
que el
.
A
urora(
í
ben
acun _I ionada, co tno
liberal)
lál i .
45 verrien..
i s,
tiltoOfse
f i
dorifas v ne4s. Ya
entonces dpn Forifeláula
gdo
det
rzalti,iizag
de
u
,ntia furbr. yicon
goxas,;
por
riolo?
que
f
e'le niprel
en
indios
.
ruct
y
ifion
trille y
ocia
l
i
amm
r
a
hle:Paredpie
que
,
veia M'u muy
querida,
doras
y
ama la
el
-
pofa
doña
Reduana (
que La
dexó
en fu
cio,ni
le
terd;
patria de tiernos años. y dorada
de
incomparable
cayen(
kiet'inoltirabetlida de luto 114ziendo gi-ande In-
;
ras po
to
P9r
fu unierte.
Mas Juego
r
etbtuyendofe a
fu
uilla I
antiguó yaior burló del fueñq
.
y le acudió de
fu,
p mbros
con ira
y
defpreció. Abrió la
carta, y aun
a vna.;
fue-9
que
las razodes le parec
r
ieron
eficaces ,
tambien
juria(
fp
a-roga
nteemeridad las
pufó
en ()luido. Quil
.
°
citan
ti
ftitr
de
la
0;09,que pl liatnap_a gílillo inexptig-
mano)
nable ,
y
tropeçó
dos
yezes ,
cayendo la
vltima.
no
mut
tbando fl pufwa la puerta
oyó cantar
fobre yna
fe
dier(
/ ol)utt t
encina
y na
Cornej t
in
faulb,y
luego
vr¿n
feguidc
do
piar
v
nLobo negró
a la mano
izqtuerda,cor
a fu pue
rio
ruftt
4t/inli
.
ento
5,
no pació alcancárle. Re-
7
dos
fe
r
V
:
o
fe có effo
b
iréimaginatitio
y
fu(plló, rece
.
ádo
(manto
a:
gt1t2
g
r
ayy
—
precifo daño : mas c
e
dro
()yeti
-
e
vn
mofa,c
t
ilo
.
b
i
evltuendo
cauiado de d
.
:fez-unes
y
con-
tia ello
tk
1
iy 4
/idas
cabecer 41
:I lugar
itfa,
lefdi cha ca
do dili-a n.
qtrrora eí
vertie n.
orifeláui a
;oxas,p or
on trille
y
querid a,
lexó en f u
mparabl e
,nde Iban -
u:lote a f u
lío de f u,
ta, y au n
tambie n
lo. Quit o
inexptig -
a
vltim a.
'ubre
vn a
lego
vre n
erda,co r
.le. Re -
-ecelád o
›yeffe v n
s
y
con -
futa s
PELAS
MVSAS11
7
7
fu ras vozes como tu coragon era maguanimo y
gencrof
'
acudió:luego a bufcar la. calda
'
, y yien,
do vna gr5de quadrii,a de
5
r
7illanos A caualio, c/u!:
y
nan en fir butca
l
coino defe f'perAdo,y precito a
fu muerte fitaldps
,
acomerio ga4lArclo, At-
tiltOS y canteloM bolpietún ¡mego las elpalclas.
No
fe
contentó clpQe triunfo don Flor f ry-o-
figdo el alcarce O loco etyperic,Icc vas f-,l-
riolo? Donde inaduertido Corrian pues ellos y
tocian el camino per diferentes partes, con trai
doras. buelps, y el nunca
.
fe rendia
l .ni al
cnín-
al detengan°, halla que le llenaron donde
le tenían armado vn lazo cauteloto, y fue tal, que
cayendoen cl ,quedó tnn-rendido y pret
.
°, que ape
ras podiamouerft ; entones aquella viflana
pilla de tofcos y rudos gayanes. Aqu
.
ellaque fot)
a vira voz fuya temblau4 y perdia el animo y las
fuerças,cargantloie de tantas heridas, conio in-
jurias(que los villanos anqne muchas yezes t-xer
citan fin
la
mano la lengua, jamas fin la Icrg:a la
rnano)ie dieron tantos'golpes, que 19 dexaron
no
muert9,t,an veaino a la poilyer
-
hora, que
.
ellos
fe dieron por tatisteçhos, y
pomo
li
.
huntrrán con
feguido vu
.
a grande y fingular yitoria fe bp;uie .15
3
fu pueblo aleg
r
es-Con fuertes anguftiAs y
genii
dos
fe rebolcatia en
.
111
tangre
el mal aconfejado,
guamo nfeliz Canal lero. y con vna voz.tarlaíti-
mora,como aquella que nacia dl coraçOn , tepe,
tia dios fentiinientos.
Donde
PLATO TERCERO
Donde eflis Reduana mla„
que no te duele mi ala.?
e> no lo fabes fd-kora,
o eres 'alfa y desleal.
De mis pequeñas heridas
compaísion folias tornar,
y agora de las mortales
no tienes nuigun pefar.
Con edas emperradas lamentaciones re que.isaus
dentudo Canallero don F.orifcl de Hirtanta,
;-admirableevmro de la fortuna. Elle fin tan in-
digno tuno aquel que fue la honra, prez, y
blalbn
7
-tt,toda /a canicular milicia : mas antes que ¿pi-
-raíl '
llegaron los Zorres, que aniendo bolado las
'Inicuas del eafo atroz,
iCS
parcelo,que toda !a tier
ra etlarra fegura , porque los villanos quedarian
fattsfechos con delargar ene) todo el go'pe de
fu irá. fLblaronle con fentimiento y no fiagido,
'porque ia virtud de los grandes :mimos , engen.
dra amor aun en los
coragoncs
El les
pldio
ya con las
poftreras anfils(o
gran fineza!) que le
faeaffen en muriendo el corag6 , y fe le emb,affen
*In muy lutrida doña Rellana, y que pufieffele
sintc brene Epitafio fobre
fu
fcpu:cro.
Yace aqui don FlorJeL
mata T.gres,y Leones,
raudo a manos de villanos
4045,COMJ
Ctildgkcs,
Mal
s íe
oneta ns
Hirtani a,
fle fin tan i n-
tez, y blal an
tes que ¿p i-
lo bolado l as
le toda !a t ia
quedari an
I
el
go
l
pe de
y
no
fingid o,
Lbs
,
enge n.
Ei les pld io
veza!) que le
le embuff en
que
pufieír cie
Filas ftleron
fas vltimas palabras , y afirman .los
mas ficksCorondlas de eita hiftoria , á quien ya
he fegui
l
do,dque quedó defpues de muerto, tan
pan,tab/e
l
y fiero,que apenas puede comprehen,-
,
der la imaginacion mas alentaLla(lin gran miedo)
idea tau horrible. Admirauafed Zorro jouen
ver raricuinpi ido el pronottico de fu padre, y ve,
nerauale Lomo fe dalia a quien e
,
a la cumbre
la fabidirria Zorrcra.11ifcurric, 8 los dos con byra
'
vedad fobre ei cafo,y haziendo
9
nrrecenido y fo-
carron juego de iau i
nanclas y legados dc fu :cita-
incnro,no quifieron facar10 01 cOras
‘
rl,por no crri
bar tan fanwiento pi efzurc adoll.4.eduana,y
0,1
£pizafio fe ro
coinu
taran en cite.
Aq uPyace (paffogero)
oquien la muare fe bulas
.-p
J
n Yinió
valie.nre,y murió
l.muy vaiiente majadero.
.
Talet fueron las ev:tquia: , efte el funeral Ha.
culo que fe hizo por aquel esto-godo bruto, que
los Zorros no pudien5 clocar de boluet fe a fu de-
prauada naturaleza Huyeron pues de aquel litio
con grande priffa, recelofos cle que boluicfien los
végatiuos villano s,y catninaró a largas !, jornadas
t'afta que entraron en vn lugar rico, y no puiolo,,
amparados de las tinitb:as ( capa coman de
las.torpezas y delitos ) entraiorife
en
vil].
Ca-*
prinçi-pW.
qu; GQIIfia3.4
GOil
va
herinofo,
y
ab
liar-
DE LAS
MVSAS.
7S
PLATO
TUCERO
labundante foto de Conejos, porque
la..eara
era
Palacio, y el foto
recreacion del bao de aquel;
iluate puebla
y
a
ellos au
n
an faludado antes al 1,4
ro,y ornado en el fu ref-erco con la fan/re
tte
JC
fus vezinos,principaltn5ce de aquellos que
ellauan rnaS f..guros y dercuidados.•
,
Fueron por
difettrriendo,y-quando
11-eyero
ti
que calan da
él
por
vil
portillo, hallaron que elle eu entrada
ál efpaciofb Palacio,y corno
fuiornadafe
funda,4
ni en bolo vn
defeo
curialo de faber »lascada dia,
fe
1...rtWnaron
alyiírir aUi
la noche y reconocer
c
óeiamprode
Cus
fornbras aquelloque por mas
notable fneffe mas diguo d rieotnendarfe a la
meenoria,Retir.aronfe a vnaparte delira, halla
la
caía fe rccogicffe
,
,porque es fuel-9a que terna
4
todos quien a todos ofende.. Po- no .deraproue-
lhar aquel tiempo& dieron lfut5apaitta hallar-
le iilnes
.
c1Jfu carcel,quando los dernav entraffen
en
ella.Tal es la coatunbl
.
e de las que. mal viuen,
alterar el eŒilo contin,- ypreuerttr toda laCaen
dala naturaleza. Corno veloz
14
noche,recogiol
la
familia, y con eila fegUridayd- enapcçaron a difr
currir por la c./r3., y
llegaz
do
4
vn
,
patio grande
y
(d
de maguifico e.I tic o, v
ron'qué junto vn
polle
onde con
f
ierres cadenas ellaua atado)dormia
*ti gene mío Leo n,
, que el fefior 4e
Aquel
Palacio
ten a por ollentac'on y grandzza. ton verle atas
do con dobladas priliones,las de
la
naturaleza, y
las
de el
a:te,cine las•
i
prinieral
fe :as
pufo
el
t104
'So,
}uet
fara •
tion:
db la
fo,qu
mido
con
f
con
y
verif
ciue j
para
el
IT1C
TO11
e
tamb
claro
la,
y
clurrr
le
au
halla]
pierr
dó a
1
COITIC
fu pei
ifue-d
Esto
ra n,
pos d
doktel
cara e ra
le aqu el;
tes ai
inoc é
los q ue
-on p or
han d:
entra da
da
fiinda -;
di a,
:unoC Cr
)01'
m as
ir fe a la
halla ej
terna
a
protte -
hallar -
itraffe n
viuen ,
(Cae n
:ogiof e
a dif r
.ande
y
n poli s
lormi a
palaci o
./e
ara .
loza, y
11 fue -
/#. 3
ø, y tal
é
-
fi-lindas
la
induftria
de los hombres.
lile tanto el horror que recibieron, que ni el paf.
fara delante, niel bolner atras entino en fu ele-
tiont mas t_Mplandefe aquel viOcnto alfombro
tib la prirrsera fia,hiao el miedo lugar al chfcur..
fo,que empeça
a defpreciar /o que antes auia te-
mido, porque tiernpre les viles guando fe hallan
con
fuerçaS inferiores fon r tifilan°1nos,:y quatdo
con ventajas conocidas infolentifsitnos. Afsi
fe
verificó en ellos,pues a cine antes auian de
feádo
filie
jamas defpertara , le h'zieron de fp ties rudo
para que defpeltalfe
.
.Corrieronpor
ci patio,y
el mouint ent¿7de
.
algunas piedras le d efcafabra-
ron el lilao Defpertó aquella geiierofbcffla
4
tambien ay Mitas genetofas , o por dezirlo mas
triar°, gencrofes
.
que fon beflialt. Lettartt<') la cabe
la,
y un hazer cafo de los burladores fe bolttio
2,
dormulnero &role poco tietnpo porque como
le aman diuerti,do la j
,
:n-nada. dçl fuefio , no pudo.
itallarotra vez la perdida
içndoíc
yi
de
pleno y con nccefsidad de entretenimicnto,n1331
dó a los Zort os que fe .le
l
.
l
affen cerca : mas caos
Como aflutos refpon di cru
p
qüe por re freiúde
fu per9ana Real eftauan vn poco apattados17
efuedcfde alb bes tnandafie 16que fue& feátido.
Entonces lePreguntó al Zorro viejb-;.dedonde
yra
natural
to
trie d refpondieffe; que de los ci
pos de Cordona,ineneando la oabeya xo: Cor-
dogefito fois,
y
Zoilo, por ni
té
que no fois bo-
no
7DE
LAS
MVSAS.
79
PLATO TERC F.RC)
do.
Riyofe entonces el Zorazo, y replicindoYof
.pregtiot?)en Tu: fe fliodául
i
A quien él fat;stizo
con ella retpuella L L con
-
tela...on, dç Co-doua
es ingm:oiltsirni,como
¡chi
v
Szád cm tátos
varones docios ,
y
fonos y ;i relpedjuarnente
ha
'
e ei mi fino efean con los animales, fiendo
VOS
Zorcoy naci lo debax
3
de tan
jkv
b
e exukk
lacion,quten dula lae.
fe
-eis fapientifs:mo , por
fr)
os querriá hizc aora mi oraolo, y cl ale de?
fataacdes algtrias quefl iones nofac;les,aunque
tampoco i
ftvp
-
ofsibi : dezid
.
ne corto
.
no
prodo,
ze Efpahrsi Leones? Aqui fe ri
y
a el ZorrazoYiejo
con definefura da infi>lencia,y
-
boluindaCe al hijo
le iniodó,que cán breaelad
y
de feinboltura coo
chiven a:Itrei la ciaettion. Entoncs el Zorrillo
bachiller dando de
Mano
y hazi elido con el tem-
blante muchas acciones y geflos de prefiunido,
le refpondio af
e
;it Nada produce tanto Efbafia cá
mo Leones,porque qualquiera hombrc que vie-
res en eth region , aun los de mas blici y vil ni-
ttrale.za,e s
y
n Leon Ll cal ; de aqui fe fi.•
guc(y fue prouidencia de I upiter)que
'darylo
los
hombres fan Leones no es bien gneaya Leones,
pues es cofa ciermque no re padierian fufr:r lo$
ynos,, a los -otras.13ien lo experiarotas e
frica, pesen las partes 1: ella donde ay
Caç
anos , vPorrugucfes
o
1
Matan
fi
Ltr
l
yldas
,y
os
traheu del
-
pues arraftranducatino
.
vil derpoj
tia
11111
cnt
P°'
kif<
die
hol
ner
f i<
nec
nar
fe
1
clac
te
fa
uin
du
co
de
tu
c.13
g
taz
ca
$4
fat;sfizo
!Co-doua
>ea tátos
tjuarnente
:s,
ii."Jndu
e colikk
;:mo , por
ale de,
es, aunque
produ.
razoviejo
3Ce
al
hijo
Ditura
COEI
Zorrillo
›ncl fem.
refumidg,
&t'
I
nfla cá
c que vte.
a y vil na-
aqui fefl
doalo 109
a Leones,
futr's los
se
e ay Caç
•Igldas
,y
deíkoj-y,
-;144o
BE LAS
MVS
A
LS.'
<d.
y
de aquejo
que hizo ilercules
tanta
vanidad,
nue fue veffirfe la p
;
el clei Lean
a
qUien
muerte, ellos hazen rid
:
culo defprecio , pues
entregandofe:al
los
muchachos para que jue.,
ven
en
tila los
enfefian a perderles el miedo;
por eila calda deues juzgar tu fuete, no
por
infeliz, fino
por
bienauenturada, pues mayor
dicha es
fel
.
prifionero de vr Cauallero Efpa-
fiol ( verdaderamente Leon tardísimo )
qt.e te-
ner corona, y cetro entre los brutos de el
A-
f•ica Bien re dedas contentar , y aun &lea-
necer de que los Reyes de efta admirabie
Mo-
narqiiia te llenan en lis armas ,
fe con tu nombre
vna
(le
las mas iltillres Ciu-
dades de efte Imperio. Obedece gullafoa quien
te nize ,
y
haz de efla prilion vanidad honro-
fa : denlas de que los aniir.ales_de cPu
Pro-.
.
tfincia , que reconocemos por .Rey al Ofo(
tan
du c.: , que fe anda ticmpre entre panales ,
y
comenas , acolumbrados a la ma.nfadtinibie
de mallad ran•noble ) no pudieramos
tu
doronio , tan tirano, como fangriento.
c:be etic faludable confcjo ,Y quedan-. con
Iuniter , pianue fe nos haze tiempo de pro-
(gu:r une
:
Ira ¡ornada. Admirado qii cdiá el Zor.
taza viejo de oyr la defverg,oncadz elognm--
e:a de fu Huelo porque aunque todo lo
fine
d;x0 le precio pueíto
Cli
razon , y
14'4a el termino fue _muy inibiente : mas
tatuo
tAT
O
T C'E R
O
tanto mas cierta
s
eñal v'o en el de que era fu yeti
dideroVjo,qusnto mayor fue la inlólencia. Al.
fin huyeron los dos con det rm
;
Dados paffos de
2que PaFac•o ai t
.
,empo clth: el Cielo ettaua no
con dolores, fino có e:tcefsi
nos
gozos, que le cau
faua elltizícióparto de la tárora... Parecia que a.
duel padre
y
nnierfal le habana itinumente
fecho con el wcildento de tan hernio fa hij ; cu-
ya ad aiitalilebelieza fc hazi
iiias
atria'lle por la
prodizalidad con que derram'ana perlas; collum-
hretontraria a la de todas las denlas .hernaofas;
pues
todas
las pichri,
ÿ
ninguna
lal d ,ritecre7
elendo d dia ,y apenas (aliso ei Sol
¿e
párule,quí
do cobró tanta
.
fuerça que parodia vi Sol muy
homb re; Mdeeieron canfareitli y led , ártnas que
fue!en rendir á fufridrento maS rolOnflo t mas
defpties dealguriat horas q uá lo
o
la fatiga ata
excedidd las fiteívl
de'
fu puja:tia llegaron al
Ihrido
r
d e ic
.
an fo de la ribera de vn rió arrieno, tan
cetl?do de arboles froirdoíos , que dauán la fom-
brann
y
barata ar-qualquier calurcifo paffigerod
Mili.. fe repararon de todos ftis
El-agaa
fle el de fu fed; la foinbra
,
de fu calor,
ye!
kelo de fu canfancia. Afsi elbitnertin aloa efpa;
tobreue latta quevei
.
on palîarvn Perro
s
red
Cauallo,que á poca diflancia detudcrori
y
red
taron,y
ei Perro Efpantome dc qu'eava-i
ñiis
fid0
los primeros que hedos epado
Academia,poi que
el Tordo
fuoie le¿tiempre
el
mas
i
bas
I
d(
p are(
v na
d e el
á l Ca
v atie
J adie
l ento
m atil
c 'adt
t e.EI
n ao{
v er e
l os oi
H abi
m fir
r icia,
g aua
f uera
c ond
ll ama
p uefl
y roe
p or fi
d e fu<
e flan
t ìiíni
p reci
bÉ
LAS
MVS
A S.
sr
era fu y eti
lencia.
Al.
s paffos de
Lo ettaua no
, que le c au
.ecia que a.
lente
fa hija,
por la
is; coflu m-
.herriaofa s;
l
w
..
,
rtrecr e-
ifiales,q ta
rn So! mu y
armas qu e
inflo :
ITl aS
fatiga at a
llegaron al
arrieno, ta n
lán la fo m-
pangero d
1s.
El agi ta
calor, y e!
tlgua efpa ;.;
'erro , y v il
ierori y fe n
C
Cri1C aN73 ..;
:e‘gado
kitanp
re el
m as
Mas preuenido:apenas le nombraron, guando
bá
x¿
)
de vn a7hol, y tomó lugar enfrente de ellos, a-
P
are
defpues
Agilita
y
n Rnyfefior,
-
y
ria Tortota,crie fe
.
pufieron en la mifina acera dá
de el Tordo a ulá elegido a fstento, acOmpañando
ál Canallo,y Perro;vii Morio,y yn Gato,con que
v
i
nieron a fer los Acadernicos Ocho, guarro va:-
latiles,y quatro terreflres;ius córidicióneS , y
lentos fueron diuerfos. El Tordo era
n
,11 mal Gra
manco pedante,hablador impOrtuná,y muy pre-
c'ado deRctoriéo,fiendo mas ye rb6fo,e
1
eloquen
te.EI Catiálló Muy prefurnidd
de
l'ir ixóbleza y ge-
nerofidad quena que cl fabel corififtieffe no en
ver efludiado más ni entener mal ingenio que
los otros; (ido en auer nacido mejor que ellos.
Hablaüa con grande pr'efuMcion efcuchanafe el
nrfnio,y Compratia kanlaufo con (ladinas y ca-
ricias.E: Perrb era
y
n Poeta Muy enibicEoio,fif-
gaua fiempré de los efcritos agenos .y como fi
fueran hueffos 1ÓŠ róia y defpdda Ella Mala
conchcion le grangeó máchol
..
.enciMgos ,. que le
llamauan por mal itombre el Prieta Fifgarro
.
a, c
pueflo de fus dos deprauádás coflumbres, fitgar,
y roer. El Gato fa2onaua la rifa de la Academia
por fu def
y
Orgtien0, y audacia, Porque lós mas
de fus trábalos erá hurtados de lOS ingeniós que
eflauan prefentes y les quena Yender por fuya
la
iWfma hazienda que les aniálóbádá
.
. El Mono fe.
preciaua
de cícriuir muy biÉaifefirros graciófos;
peto
pero
la
verdad era, el donait e de fus
y
erros ne
elaua tarro en ellos, como culos geflos,virages,
y peregrinas acciones con que él
los
reeitátia.E1
Ruyferior dulcifsimo Poeta Lyrico eferiuia y
piutaua con g-ande crninencia la gala y bizartia
de las floreAas,y los afeétos,burIas,y trofi:os de
aquel
Dins
que (porque aun la
ariel
no fe le 11u-
yeíren ) quilo tener alas.. La Aguila fe coronan
entre los Poetas heroicos cantando con
voz
de
yerro a Marte.La Tortola con fus El egias,y En.
dechas en:ernecia los robres en los mrites , y los
etcollos en las aguas. Concurrio grande numere
de oyentes de diuerfosanimales,y entre ellos
los
Cauallos ocuparon los lugares más nobles, por.
que ellos dezian fer animales generofifsun
d oteae
oa
m a(por
d a vea
tn ales,c
fu e caul
p enden
! diz iend
la s
vitat
1
M apa
e
t ifre:
O S
losr
iafed,
ar rumto
M ente,
f in rece
ig ual le
la
vria r
y
feam:
t apclifl
y eron t
t nanale
C adem!
d as de i
íq uifora
e a,
MI
d e la A1
n otada
pues
tratanan las armas , y exercitauan la guerra
autora de nueuas Monarquias ,citipadcira
de
antiguos imperios.Entre tanto nu
.
n:ero tambiea
entraron los.Zorros , que tupieron acomodarte
fino en los pueitos mas honorifleos en los qiie
eran mas apropollto para gozar de la ella.
Le-
ye.ronfé varios affurntos , y entre ellos el IViontt
tiruiendote d vna lufa juglar
ybufon ,
entre.
tuno el aulitorio.t.evó vna Satyra contr'a los
tres,con tantas acciones,Yifages. y meneos, que
ya
parcela que col
.
raua,ya qUe Afrentofe el
Gato, porque dio que tenia debaxo de fu pro.
teceion a :03 oficales de la abuja y dectalí
le
cliocarrcro,t:culial)
?
y quitapelillos. El
IVtoilo
(iá
PLATO TERCERO
r5E LAS MVSA
g
.
th
s
y
erros
n e
os,virage s,
Ifcriuia y
bizarri &
trofips d e
no fe le b u.
'e coronan &
con vuz d e
:gias,y E n.
ores , y lo s
ide numer e
re ellos lo s
ibles, por -
ro
r
i
A
imo :
.
dofe a ello el argentar la
boca
ton plateada d'
in
ma(porque en aquellos figos no corria la mone-
da velloti,o , antes era ley entre los ani
tnales,que rolo huuieífe.vellnn th los Caineros)
fuecaula de que fe foffegaffe aquella Mayadora
pendencia, porque leuantandO la campanilla, y
! diziendóle gane acp.ii , k hizo al Gato eilibainar
las vftas,y a1 Moro' le enfrió táto las gracias, que
tirita/ta
r
de frio
v
el que antes ania fido vn ntesde
M
ay'oaiegiie y feitejaloriYdParedia vá hOrri'tle
y
tirartOíDi ziembre neí rnildó Aca&mia,
de
fem
lilante,tin't pacifica,
y
atenta. que ella pro-
pia fe de fcdhoeiá admitatia. Todo s
n
l,, yer'ó los
a
ffumtos que les atan encomendado, que yo
j10
Os los rea,to por no haier la narración imper-
Pente,y proliju
i
fel
Q
dir&Ine
.
el AgnilaCelaret
(in tecehir alteracion en fu animo, con femblante
igual le reclinó la pelota,y le di xo: Cauallero de.
lada prodigtófa,por vida ira que te fasiegues
y
feamos aMigos,que (i yO y los inoš roiños qui-
ta pelii los,tu
y
los tuyos fois quita bol fonts,. I{i-
yeron todos la gracia con carcaxl das tan da'co.,
trianales,qu parecía que fe aneatia en rita la A-
Cadettna,
y
temieron muchos naufragar en ls hõ
das de tan inopinado del eite.0 orrioie el Gato,y
íquifo
rafcall
e
el rollrei eón vría Manotada gatef-
, mas el Caualld que era aquel dia Prefidcrite
de la Academia , dio en la tierra y en el aire cita,
notadas y relinchos tan efpantoros , que juntan."
n la guerr a
ipadeira d e
-o tambie n
:omodarf e
en los qii e
Real.
L e-
s el IVion b
entre .
ta los l'a l:
:neos, qu e
frentofe el
de in pr o.
llam ó.
El Mon o
( ia
PLATO TERCERO
•in
l
endo
e
g d5) el lugar vltirno , fe grargeó el
plaufo primero. .Recitó en prola tan elGyntnte,
quito inimirable.las alaban Os dtaqtiel hermo
fo
r
vlunaíCa de los Pianetas,a qu
;
en toda la Cani
Da
luzienre de las E-1re' as obedece, y iirue, y de
quien ellas recrjen dorados ga.
j
.
ts, de vná iuz tan
continua,cruanto adrdirabe. Significó rus vtilida
des tan g
e
.,.nerofis ,quanto dArdines con la natu«
ralLza,y tan neceftirias, quanto comunes, y
neroltsiParecial que le ania numerado fds pafibs
y.
Ítis
efet
,y
s
y
51;41
Cbli
fdpl u
fin.
fe aula pilado
con el lado a Jala
por
los A caçare's inuencibles
de
los tignos celefte§. Pórquequando lernogil
coldnandc la tierra de flores ,
y
de
c:
peran0s,Ilenó los ani.dos de los oyentes de vna
5 pom?
4
'can amena, de vna mageflad tan
que fe crey&onpuúedores perpetuos dentie«
jla herrdoinra fugitila de Lís roías. 4tie nace ario
carne con el Al lia,y muere def
-
confiada con la no-
che. O
nufis ferti les elle es el más feguro cm-
Vea de vneflra riqucza,dezid con la iw tina elegí
cia que la dilleN,quanto la v ilies inejoradaen fu:
lataios,y en ftis adc. 4)nes, Decl arad vofotra(pues
jo
flbeis) tan fagi Idos fecretos
,
,,r cririquecciita,
-.tierra co tan ingenofá hermodl-a vofotras no•
oyltes con quan:a valentia (nolln
.
5
ira emdente) pereg anó por las dunas edades
de el
a
.5? 3ien iibis que en igual eminencia coa
.45pull)
flxivá rayJs
y
iu
A
es dJfic el ardiente
'lo del
fa
efia
lel l.a
do s y r
tu arte
de fapa
pio n
lo
cj
fignc
ta no
ay res
la
tierr,
tic
s,los
ros en
el pinzi
du icem
co n la n
qu eza.
la reprc
IlaS
p
los vm
gu ando
los
vIti
bre ue,
que le ci
mi racio
ta c on a
gio fa el
adm ira('
tof efic
o
rargeó
el
n elr,qutnt e,
:qtiel
hern io
:oda la
f,: mi
y
iírue,
y de
vria
luz t an
òfus vtilic ia
con la
nat u«
unes,
y l e.
o
fus paff os
ilapifead o
inuenclJ es
Ío
le m' Al
res, y de e! ..
'm'es de v as
tan flor a,
os deaque «
le nace aír o
a con la n o.
fe guro c m-
fina ele gí
)rada en f u:
Totra(pn es
riqUeccif fa
rofotras
no
acia,y
las edade s
nencia
L'Unte
ii g.
DE LAS
MVSAS.
?
/lo del
Leon
dorado mas quinto mas fue
afenuo
Ç
a
dia p
:
ntura
tanto mas
brene,
por
e
l
Cufar
a
mo
que
caufauan
aquellos fuegos aun !ti-lag:ala-
dos y
referidos«Con
quanta
vCocidad,
con
quan
to
arte elle dono
nrgiftrac
l
o
de la
Rctorica
defapareció
de cite
afsiento?
Apenas la
i
magma-
cion
lo
alcanpa,aunque
!o admira !
Prefentofe
en
figno
de Libra, donde
:uienelofe
hecho
tr)buw-
tarjó de alegres frutos, mandó que
corriLffen los
ayres rifticños
y
temp adós
y y
:
u
Icó
de /lucilo
la tierra En
fiis palabcas fe vieron las
feruas er-
des,lOs
arboles cargados
dc f utas,
tan verdade-
ros en aquella apariencia, tan bien retratados en
el
pinzel
de aquella lengua que huno
ojós
cata
dulcemente
eng ñados ,
que
intentar.m tocallo$
con la
mlno,
y
defpojarlos
de fu
herinofuray ri-
queza
como
fucode
a! que
re
deleta
y engaña
tel
la
reprefentapón afenuofa
del Cuelo. Mas
ape,-
nas p-ofiguiendo
pon la
art Íficiofa
oración ,tocó
los
vtaibrales
del armado y
hortfb!e Sag tario,
qúando reltiendo
aquella caduca edad del año,
y
los
vltimos Fifpiros
en
que
desfaljecia
vid;
breue,
tanto aludió los
animas
de
¡OS
prefentes,
que le
cel,ebraron
las e
xi.qnia cor. laerntas
y
44
7:3
-
m
i
raciongs..mas
aquella
aue 1 mporial
no
centea
ta
con
auer
gozado tantos
rr-
untos por In
prodi.,-
giofa e
l
egaicia fernbró
por
toda acrie',aob
a
admirable tanta
dotrina
moral ,
tátos p.rectroS
lofóficos,que
arlatalOs
de fu
erudipLn
y
elu
L3
quia,
PLATO TERCERO
Tienda corrieron igualesZiofe
eQp cris) 4! 4ca.;
demia de aquel din dithófo y alegre fin, Porquo
les parecio,que aquel coronado ingenio auia ex-
cedido los liantados tertninos de la fabiduriacle
los mortalcs,tanto mas breue , quinto mas pre-
fina
l
quando todos filian deuotos y ren-
didos a las alabisnças de tan glorio@ ingenio. El
crnbidioró Perro con malicia y atreuimiento
pz..có a morder
v
defpedagar aquella Obra libre
dc todo herror, purifsima y agena de manchas,y
fombras. Cercaronle muchos para oille , y entre
ellos los Cauallos r ictoras como de ívanecidos,
pues en nada moftraron eer mas illorantes , que
en coufeffar defedos y herrores, en aquello tnif-
mo a quien aman celebrado ca peregrinos hiper-
bó'es.Eftaua el Zorrillo como adrnn ido
y
fuera
de fi oyendo efla peritadicial platica.,pareciendo-
le que e! Perro deuia de fer muy fabio, mas vien-
dole el padre, le tiró del brasio, y le aufentódella
pel'igrófa conue7facion, diziendo: Hijo date prif-
fa.huye veloz defla pefle de los ingenios, y reti.
randofe larga dieliciaprofiguio. AqUel Perro la-
drador a quien con tanta arenc!on
re
rendias are
to,no tiene mas fabidur vna rnaluada infolen-
cia.Su
libreria es fu def
-
v erguenc
i
a,
en
ella aprlde
injurias y blasferniasA opone a losverdaderanié
te doaos y virtuoros oyenle aquellos Canallot
Van rudos,comd fatisiechos, y pareceles que dc-
Liz
d
fer :ande ingenio el
Tie
halla
defet»S cipg
'oponer
o pc
n er
f on
r o;:
i nc•
f c e
q u
n alo
en
dií
ca.
apl
tac
brt
de:
era
ye
jue
tes
aqì
los
en
ea
im
cal
fin
«e!
R.
o
ertP 4! 4 ca:
por quo
lenio auia ex-
fabiduri a
de
nto mas p re.
euotos y r en-
n ingenio. El
nirmento cm
Ha Obra li bre
le mancha s,y
oille , y en tre
le
ívanceid os,
orantcs , q ue
laquello
grifos hip er-
ado y fu era
,pareciend o-
lio, mas vi eu-
aufenróde lla
ijo date pr if-
enios , y re ti-
1.10 Perro la-
te rendias aré
halda infol en.
lneUapré de
verdadera wé
los
Canall os
'celes qued e-
. dcfcaos q ug
'opon er
DE LAS
RIVSAS.
14
oponer a las obras de los ingenios
grandes, fin
te
ner
ellos difcurfo para examinar fi los defePtos
fon warétes, o fi caen (obre verdadero fundaml
to;an
'
tes bien como nueflra naturaleza
,es
fiépre
inclinada al mal,fe hazen de parte de la malicia,y
fe enamoran tanto de la emula cion perfida
qut
guando a
a
unos do&os bien intencionados los
b
alumbran pon el defengaño para boluérlos al co-
nocimiento de la verdad pertinaces y obflinados
en fu herror,fe abr2ç in con fu ignorancia, y aun-
que llegan a conocerlo con el alma, fe les ha.ze
dificil v aun impofsible el confeffarlo Pon la bo,,,
ca.Afs
'
i queda
cl
idiota maldiziente venerado , y
aplaudido,y el digno y virteofo defpreciaclo def-
ta canalla, mas la gloria defle Perro ladrador es
breue y fogitiva,porque tiendo el enemigo cenia
de los doaos,es fuera que armandofe todos ca
tra él,hagan publicas al mundo fus ignorancias,
y
cutí:ices quedara ridiculo y abatido hecho igual
juego y entretenimiento de fa.bro, y de ignoran-
tes.
'
Pien fas tu que aquella Princefia de las aues,
aquella que mira mas con deleire,que con miedo
los fagrados rayos de Apolo .fe turba, o inquieta
en
fu animo gencrofo guando oye los ladridos de
caos Perros 4
.
muerden có rabiofo coraje? Si tal
imaginas vanarnente.recibes engafio,porqtrc der
cantada en dulce y:blando forsiego fc burla
'de
firs iggorancias y ddlirios. Los Ruvfefiores
tes
la aplauderr y vOeran ellos la rizucn y pro4
L 4
curIn
jt o(
f cc
j o`
l o(
l ue
J a;
p ut
bet
fiar
Au
fer
ten
sa,
coi
car
de
cm
de;
tOr
ror
ver.
fob
jos
sar
Ga
dos
ant
dac
quc
PLATO TERCERO
Curan imitar fu generofo eflilo , aunque nineunq
lo configue , porque la alteza y magelane fu
cloquencia , tan
alta
fe remonta como fu buelo.
La herrnofura,la
vaientia
J
et decoro, y ornato de
nuefiro lengtiaje EfPafioI , a ella
*
fe le denernos , a
ella ingenuamente fe le reconoccmos y
c
onfefla-
mas_
Adoertido
quedaras con ello de las caute,
las de los que re fingen y mienten doaas , tiendo
ingenios ignoranufsimas y vulgares, Aísi le amo
neitaua
arsi
le perfnadia , guando viendo que fa
noche fe hazia mas vezina y comun
i
cable de lo
que el
quifiera , le mandó que alargaffe el pafro,
para que fus rombras los cc
g cfren amparados
del techo de vna venta , que a pequeña dillancia
fe delcubria,L.legaron pues a ella y fueron bien
recebidos de vn Gato anciano y venerable, que
por fu mucha experiencia y elludios en aquella
arte era reuerenciado , como Maefiro y Ca pitan
de todos los venteros de aquel difirito y comar-
ca.Tenia la barba larg, y lasvfias mayores. y
era
infigne Casador,no4e Ratones,fino de dineros.
nana la venta toda entapf sada de rifd , y gozo,
porque la tenia ocupada vna conTafiia de
Mo-
nos
Re
p
r
efentantes,que entre los b, utos
e!
á
los
que son eminencia en elle c?iercicio fc fefialauan,
por fer los que mejor im:tan las acciones de los
dunas. Auian cenado bien , y beuido tan fin ata.,
rie'a,que halla aquel d a no fe vieron Monos que
pjuftaffen
tanto las obras con el nombre,
y
con
todo
.
O
ique nineu ng
iareftad
d e
fn
1mo
fu hue lo.
, y ornato de
deuemos ,
a
S y
c
onfef la-
de las
cau te-
aos ,
tien do
Afsi
le a mo
,
iendo
qu e
fa
n
;
cable
de
lo
affe
el
paf fo,
amparad os
fueron bi en
erable ,
q ue
>
en aquel la
y
Capit an
:o y
coma r-
Lyores
y e ra
de dinero s.
, y goz o,
flia
de M o-
ntos
e!
á
l os
fefialaua n,
iones de l os
tan fin
au a-
Moncs
qu e
Sre
.
,
y
co n
tod o
DE LAS
MVSAS.
I
todo elle prodigo
deforden
Aun no
enauan
fati
f-
fechos. porque el Autor que era vil
Monazo
vie-
jo
valdado
de cola , y preñado de
efpaldls.
como entraron los gorros los hizo
vn
brindis,
y
Juego cada
yno
de los compañeros Monos
fue
haziendo
lo propio,
pareciendoles
punto de te-
putacion bacanal.Con efto
guamo ellos mas
beuian,peor
media el Gatazo del ventero.
Defa-
fiaronfe
cuerpo a cuerpo, el
Zorrazo
viejo, y el
Autor
Monazo
para
vna
batalla
vinora,
y
attia
de
fer
vencedor el que mas
beuieffe
fin
hazer
reve-
rencias con los
p'es,ni
inclinaciones con la
ea,Se-
sa,porque
aquellas
cortefias
en quien ha bellido
con
intrepida ofadia,foo fefiales
de
eflar calamo-
cano.Tiratone
el
yno
al otro muchas
eflocadas
de
vino,fin
que ninguno
hizieffe
reparo.
Ton;e16
embidia
los
mirones,y quifieron
entrar a la parte
de
aridella
dulce
refriega.Pufieronfe
en
pie,pidie
ron
arina's,y
empollando cada
vno
fu copa buje-
ton no
rolamente
las
bocas,fino
las
ba
r
bas, y
los
ve
g
idos:redó
el
vino por el Celo, y rodar
b
ellos
fobre
el
vino,y 4 rrojindo
todos lumbre de leso,
jos
nunca
pflutveron
mas
delakmbra»Os. Em
re-,
saron
a
cocarfé,y
a
mordcrre,
y huno de meter el
Gato las
vfias.N
o
eflauan
los Zorros tan cal
gl-
dos,porque
como los Monos
auian
ya
bepido
ante mano en la cena, ca
y
eron con mucha
Facii
dad entierra, tan juntos los
vuos
con
;
los ovos,
que
11 deoa
e
Zorrazo
vicio
qtL:
aun
fe
confer-
uaua
PLATO TERCERO
narra en fu juyzio)al
Gatazo
venteropor quanta.
!me vendereis cae razimo de vbas ? Ya deldeoy
vuefira cala no fe llame venta, fino bodega, por.,
que cadi vno de caos es vna gentil cuba Ello lo
rcpctia con grande gozo, porque como el era tan
malo, fiernpre fe
deleita=
del daño aceno , mas
no tanto que fe acomodaffc a la deprauada mío-
lucion del ventero Gatuno. Ele le confultó,que
pues aquellos Monos comicos , o comicos amo-
nados rcnian tan arropado el juizio con el arro-
pe del vino,que feria bien rondaIlcs las faltrique-
ras , y quitaiies las armas de qualqnier moneda,
armas tan refpetadas en todo el mundo
/
y que lile
go los podrian facar al canto, y que dexandolos
putgos en el camino;qucdaria
el
delito defcami •
hado,pucs fu culpa cargaria 'obre los pa,11ageros,
y
guando facecia de otra fuerte ( dezia rifuclo) y
nos pongan en manos de quia nos haga falir ama
pulas en las efpaldas, ami no me dá cuidado,por
que yo no las tengo virgines ; ya me ha fucedido
facudirme de medio a
m
-
edio
en ellas e] Sol, y el
minifiro de la fnela doblada:curtida tégo eftactt
ne
en trabajos, foyGato de bié,y de los
E
i
mejor
fabido gatear la rierra.No plfeis
4
ha (ido foil
vna vez la él me han abotonado los j'ibones a trai
ció.Tres he recebido en diferétes tiépos,y fin pe
dilios,q
fue mayor liberalidad del C
I
Me los dalla,
y
fovt amigo de recebir,y tl opucfro al dar,que
de tá Inalas eladius
no
mo ofendo.Ello
es me/
1144
ßefe
de au
piedr
las
agoti
fruta
!Dio
Sabe
aljd
ten ic
ceos
izan
cen,:
nen
falid
lorc:
lada
tami
quic
leua
Ileg
tnirl
las e
COS1
Re(
tí e
£14
or qu anta.
del & oy
lega, por.
a Ell o lo
) el cr a tan
no, mas
uada r cfb-
ifultó, que
icos a mo-
In el a rro-
faltriq ue -
r mon eda,
que fue
:xand olos
defca mi •
aflage ros,
ifucri o) y
falir ama
idado, por
fuce dido
Sol, y el
;o ella cat
cj m ejor
a
fido fola
›nes
a
trai
)s,y
fi n pe
los
d aua,
d dar, que
110
es
me,
n oger
DE LAS MVSAS.
*
84
*caer
4
repamos
para
A
táto romos; yo me alegre
de
I
ce: hecho experiencia de
.
q tengo efpaldás de
piedra,porei de la mifma fnert j fe roçauã las pen
las cn cilas,como fi dieran en vn el
-
cono. E.Oo de
agoticos(para los e
i
tenernos buenos higados)es
fruta Y no de poco regalo, por quien duda I
I
ceta
bien faZonada y madura, pues viene tá colorada.
Sabcdq
.
yo he lido de a¿jliOS a quien jamas les ha
roo
la yerguésu a la cara, y por effo muchos
há
ten
ido cuidado de facarmela a las erpa idas. Pare
caos qes poco priuile
a.
io nacer:e a
van
roías dc-
baxo del colodrillo? dreis e] ellas pic:á quãdo na
cen,y Yo os diré,d todas las rofas
p
f
eá,porel
vie-
nen cercadas de efpinas.Todas las vejes el yo he
• falido a elle luzido paf feode tal modo fe
!TIC
há
cì
breado las efpaidas,que parca que fe auia traf-
ladadp a ellas el anos
de
Mayo. Y fi el morirli-
tamente es
.
vn n'tan defeado de los valer"
quien Mas altamente muere que los que acaban
imantados dos varas del fuel()? Qu'ando el quo
llega a elle paffo fe gouierna con buen animo ,
7
gallardia , es grande el apiado que le ha zen los
mirones de buen gufto , porque el hazcr cabrio-
las en cl ayre al fon
de
las campanillas,es part
po
cos,y de los muy pocos.Q2e os parece c'elpadrc,1
Ilefpadedtre y no perdamos•tiépoolialla aqui
:xo;y pl Zorro eq no quena prccipitarfe a peligro
grande,porq todas fusmaidadcs las exceutatia
£oia feluridad
y fin
riefloleílatla
rIftwito. a no (ir
com.,
•
PLA
TO
TERCE10
c
ompañera de aquel delito; pero por otra parte
contileraua,que atiiendofe
yá
declarado con él,y
cibal> en iu m.I ma caf, y crin-e los Cuyos , fi le
canlradezia en fu refoincion,fe podria vengar en
fik
vial
En medio de rata grane confufion le ocur-
vio 5,ita ingeniofa fuga,y daa bueirp a fu hijuelo:
Pealarás fimplezillo que el feñor htiefped habla
&veras/Si l
límgi
ivis padeces engaño,pol
que
en el gracejo de Cu lenguaje fe conoce bien,que fa
la pretende
'
con citas burlas hazer menos pefacla
la merced yn'Garo
.
niontés , y Mon-
tañes may
.
1~,i,.1 da go,y re yo que por ningun ca-
f
oaCometer4 fernz.
:
) antes baxezas. Por I upiter
que le he oydo pon gran guita, por :pie fi boca es
vn
Calero de elalltes y ag idezaS ingenidifsimas.
B
1
14-40 etfá
'
cbxo el Gatazo ventero', vos no ren-
dr£is parre en effe defpoio , y abriendo la puerta
yWiendofe
al campo empegó a finar tan rczio,
que pareció que aula (ido aigunos años moíque.•
cero infame,de aquellos que tibian las Comedias
ektlus ingenios v'rtuofos.Bien conoc:o el Zorro
qu:
con
aquella f
.
:tia llamatia a vnos Gatos faltea
dpres, que en vn monte que de alli diana vezino
delPojauan a los paffag
ros
de la haaienda y de
v
:da,
y que
aman de empepar por
la fuya.
porrj
era
for¡ofo temer,que el
-
c
i
po no quer¡a fer com-
p.ice de fi' maldadderia el preg mera della : mas
como fiempre los futiles ingenios de las mayores
71,e
liidadcz:
falen•con mayor gallaulia ,
le 9cur..
rifo
ti
ti
ti
ci
lc
al
C1
ci
a
y
'
TI
1-
d
ri
iL
e
ft
o
r otra part e
ído con él, y
Cuyos, fi i e
a vengar e n
ion le ocur -
a fu hijuelo :
:fped habl a
atio,po: qu e
bien,que f a
nos petail a
és , y Mon -
ningun ca -
Por lupite r
cf.,
boca es
íos no ten-
lo
la
puerta
r tan rczin,
3s
mofque-
Comedias
o el Zorro
atos fal tea
aua vezino
tienda y de
tuya. porcí
'a fer com-
lellá :
mas
15
mayores
a,
le ocur-
tic
DE LAS
MVS
AS.
3/
tio luego vn remedio ftitil.Llamé, al hijuelo, y
en
trandore en la coziná donde aula vifio mucha cara
tidad de guillas
.
de farinientos puefias vras to-
bre otras,de modo que ca(
i Confinauan con el te-
cho,que era d paja,las pegó fuego, .y quando ya
le parecio que
a
rdian con buer coraje fe fueron
padre y hijo al torral,y faltando POI-
las
tapasy
apretando
.
a carreta fe falieron dei cainiño , y Ce
efcondieron entre y nos arbo:es
4
Pál'a
ver el fin y
cfirago de aquel infoiente adaergue de ratnetas y
jad,-ones. El llego que le aul'. dado materia muy
a propotiro en que cenar te,no lo toffiii de burlas,
y mas porlue auia Venido a darle la manó vn ax-
recibo focarion que f'Oplatia tan apriffa , que.le
pudieran dar fin mmen el titulo de corchete.
tuere defeoliando la llama, y ha zienclofe tan bié
difPnefia,que pareca vn
.
ggajt
,
Yce de fuego tã am-
bicioto, que fe pudiera preftimir que procnratila
juntarte con la
esfeade
fi
'
elemento. Bolci'
q
el
roffro el Gatazo hofpedador ,
y
viendo :os del
monte no !e aculan , y
juntamente aquel
que tan ;ejos de fu iinagAlácion entino , ac tulio
a -
pedir
piedad a los m: irnos con quien aula queri-
do ter tan crvel.Proculò defpertar a los Monos,
que ya
2uian
gafiado c6 el naefi
3
alguna parte del
vino.Abrieroftios ojos, yviendo aquel tiegoeio
en mal eflado lo primo que hizieron fue tacar
fu hato a la campaña , y
l
oacoModaron en fus ef-
paldas, por quoera
.
tan poco fu caudal, que pudre
rai
PLATO TERCERO
ran
dezir lo que aquel bien barbado FlofoforTd.i.
dos mis bienes lIetio conmigo. Exc!aMausa
Gatazo, y dezia : Agua, agua.. Apenas oyeron
nombrar a fu enemiga los Monos. qu'ando ere
-
yendo que ya la teman ehcitna y que los ane-
gana , htiyeron a largos pans aprouechandai
fe de fu natural ligereza . D95 Gatos firentes
• que defpertaron a las Vozes de fu amo , cercados
del humo y de la narria, no pudieron hallar
¡ida fino por las inifinas tapias del corral por
donde la tuuieron los
.
Zorros. Llenos de con-
fution y efpa.nto acudieron a la parre donde fu
amo daua las vozes, que les pidio focorrd y con-
fejo en aquella defIcha , mas confiderando tan
apodJrado a Vulcand de aquella oficina de tor-
pazas y Latrocinios, no fe a
:
tren:eran a hazer;
re refiftencia Adtriira.uanfe de ver vn coxo
tan
ligero ý .íni fe
,
quexauan de que tiendo aque-
lla
caía,
abrigo dé ladrones,, confumieíre el
que fuépadre de Caco, 15,4aefiro , Captan,
Cabeça de qu'autos ha tenidoél Mundo, 0_,2e,"
xatianre
dé
que f
/
u
.
conforte Venus nOiehuuief-
fe diuertido de aquel intento ,.pues alli majan
tamb
;
en refiagio fu's rrizjores difcipülos Ta-
res fueron füs difeurfOs fatiricOs , y tacaños, que
no ha
r
taron a efcufar que la venta n'o f hizief-
le toda ceniza', y poluared.a Las tapias rolas
do Corra, fueron las que fe referuaron libreS‘,
de aqt
y
,-:ijauijur a mis bu
r
d4Juiea Mis Ztir:.'
ros,
zos,(
ma.j
en p.
cona
ydie
do fi
que]
pa
por
fria
cier
cort
quif
¿ad
da
bar,
del
luz,
y ln
lio
iba
dad
pue
enc
ten
ros
poi
3
lo foro (rai.
c!aMausa
rías oyeron
tíando cre.
ie los ane-
luechandai
s firuientes
cercados
hallar fa-
corral por
os de corl-
e donde fu
irro y con-
erandb tan
;na de tor-
o a hazer;
coxo tan
nado aque-
rum e íre el
:a.pitan ,
,do. Que,'
)ie
huui
alli
e
os.
Ta-
.7.tíaos, que
hizief-
pias rolas
ron libres',
áliS
1:0Si
DE LAS
MVSAS:
Z:
ros,4
ron los HeroeS Pi'ir›Cipiles de nueltro roe-
i
na.Eftos C..iettauá efcódidos(corno queda diai;o)
en parre de donde podían ver todo el luceflb,aísi
como falie,r8 lo sMonos les Ocurriel 6 al cano,
ydieron parte del grande peligro en auian efta-
do Fas
vidas
,y haziendas:y
4
para librallos de a-
quella engatada traieion fc auia dado aálla tra.ça,
para ellos auia fiáo con extremo graora, pues
por lo menos nadie podría llamarla con
verdail
fria a la que fue cei tanto extremo caliente.Ofre-
eicronfeles ayudarles a licuare! hato, y ellos
condes agra eciendo el paífado beneficio,
quifierota ent r en nueua obligacion ; y la
ver-
dad
es , que còio les ZorrOs tenian en todo et
mundo ( por fu deprauada naturaleía ) gana-
da tan Mala ópi :mía, creyeron que los.. enga-
latan y que con aque,la cautela pretenttla.m ro-
barles. Carninaronjuntos las horas que reltauan
elanochcmas
ars, corno el A lua, portera de
Inz,reboinio Cobre rus dorados quicios lásg: ádes
y luzientes puertas del Mugar del Sol, fc
ìoalacõpañiaN/L.:mía-de los Zórros,de qu é
iba foi
r
pech3fa,y poco fegura, &rones de aueries
dado de almorzar muy bié a fticolia en el primer
pueblo a donde llegaron , procurando con ertei
encubrir fu recelo ,v embiallos tnenos mal con.1
tentos.Derpidieronfe al (lit del lugar,y los Z-oz
ros figuier-onel camino de vn monte, ven'erable
por
fu a:
teza,y
preCibrO por 1
-
1.4 fingulac, y pcucg.:i
t
ATO
TERCERÓ
y
eftidOde
tanta variedad de
plansl
tas ,
y coronado de tanta riqueza de plateada:
fuentes,que
quien
vna
vez en
ei entraua
con
difi.
cultad
y
violeuela
fe
defpediá
de tan amena
habi-
tacion1iallaron cciagregadós
ý
Viiidós
a los mas
nobles arboles de
h1p2.fia, qüe
aquel
dia
corona.
van al
nueno
latiré]
reicñ heredadó
en el
linpe_
no de
áquelia .arnena
y
floreCenté Monarquiai
cuya
gata , cuya
hermolura,y alteia
adán rana los
oyos,y diípniia
os
afianos
a
fia vericracion,
y
los
ingern
o
s
á
fu a,a:Da ga.Tratauarietitte ellos
y el)
feran(con
voluntad de Cuna:fino
Prihcipe)quien
de
eilos
feria
á
p
ropofi to
para ayudarle en can
graue
p
e
ro .
Salia
el Alarno
y con grande
tenifia.n-
ça
fe propino
para effiprtia can dcii ,
maS
fuel
e
refpondicto,que
fe
haliauan
muchos
inContienien
tes
>
y
re
uelal ó
las
raZoties
en elle' Modo.
Qre
era
;
va
arból
muy
defitanecido
y
prellimi.nofo
.
,tan pre
ciado de
fu
caduca belleza, 4 fe diana fiempre c6
templa
-
da en los
eipeios
de los
rios,paffándo to-
da
la vida
en
e
r
cioki
deleite,
lifonjead
g
' de los
Ruyferiores,
y de las aguas, arrogante por el apa
rato,y
tan
iáitil,
4
fiendo todo
hojas para
juegoi
traueflura
del viento, no
daua
fruto.
Atreinofe.
con
efto
la i
edra
a quien le dieron la
reípuefia
más
árpera Llarriaroni4S inbólo delaambicion,'
y del
efrragn„
De la
ambicion,.pcIrque empeçan-
do a trepar
defde
el
pie de
vna
muralla {
-
Libia abra
Vida
a
ella; mas
alta que fu indina cumbre, de
fuerte,
fu éri
p a
q tne
ti bl<
a
gil]
d o
p
b ach
c on
dir
n o vi
d el
n
f e a
1,
h izie
g ran
d ierc
p rini
d e lo
f orriL
a guc
a
nep„
A l fe
d oy
f acan
d o fe
d ixer
m uy
é o,fi
§
uier
k re
O
DE LAS
MV§Á§,
dad de plans l
de plateada:
aua con difi.
amena habi-
DS a los mas
dia corona.,
en el lmpe.
Monarquiai
chni rapa los
acion, y los
e ellosycó
icipe)quien
darle en can
ide cOnfia.n-
, ma fueIe
iconuenien
lo. Qre era
ofO,tan pre
fiempre c6
affando ra-
udo de los
; por ei apa
)ara juego,
Atreniofe
•
a re Ipuella
mbicion,'
empeçan-
{
-
tibia abra
umbre, de
fuerte,
fuerte que
la
deuda de auerla ayudado
a
crecer,Ifi
pagana con el atretiimiento de crecer mas que
quien la auia ayudado,tirania, y foberuia aborre-
cible.Del efirago,porque todas aquellas plantas
a
quien fe arrimaua la
s iba l'aliando confumien
do poco a poco. Defpidieronla con elle mal def-
O
cho , y llegó en fu lugar la Encina i iniraronla
con gran ceño, y diieronla , que
era muy
afpera,
y dura,Y que daua cl fruto no cortés
y
liberal
no violentada,y oprimida, condiciones indinaS
del miniftro fuperior de
vn
gráde Monar Ca. uef-
fe a leuantar el
Nogal ,
y
Ordefiárohle
,
que
no lo
hizieffe,pdrqiie fu fombrá era daíváli ,
Y' Jade los:
grandes Principes ha de fer Acá
dieroriel
Cip'reS,e1
Auelláno ,v el Naranjo Al
primero fe le reflondio Que erá el Mas indignó
de los arboles para aquel lugar , porcrie iii dalia
fombra,rii fruto,y fu villa era trille, y de tan mal
aguero,que folo inialle pondria a los cine fileffen
a negociar con él , defainfian0 de fu pretenfion.;
Al fegundoigueátincide (lacia frtitO, diana a.rma-i
do y defendido',y era ma
y
or la Pena que Canraua
facandole,cjué el deleite qué ciauá dcfpnes quari.
do fe goiauá. Al
téitdref
(qué ale el Ñ áranjo ) /e
dixeron Tu eres rodOefttefflos,O Muy dulce,
6
muy agrio
i
li eres indy &te Perderanfé
el
rtfpe."
ti
éo,fi eres agrio Cobratante odio , afsi por quál,
era de las dos calidades no eres bueno para
rl
'Érei#9`luglriCon eflo
llegaron tWf.5;
y
ton
fu
í
P L AT
O TERCERO
lti
filencio parecio
que fe
juzgauan
indignos de
tan
f; iberanoaRiento ,
mas en - medio de
efia
fe-
renidad trampi
l
la , fe
aparecio
et prudente Mo-
ral , y lampe es force, fu parre con buenas uzo:
nes ,
no
li'zieron efeco,. aduirtiendole ,
que.
¿l
era
.vn
buen
Filofbfo ,
mejor
p.ra efcriuir,
,
que pa-
ra
gouernar,
,
porque'
ci
regimiento de las Repu-
blicas neceUtara
no {bit) de preceptos rrnra.
les , fino de los
politicos .
Entonces el propio
Moral reconociendo
(como
aquel que era
taa
prudente) inferiores fas fuer gas para peto tan
' grande
habl
-
6
con varonil
efpiritu
de ella fuer-
te: Yo
confien rni
indignidad para tan altd
ecr
cicio ,
mas no fe me ha
huinillado tantoel
animo,
que no
p
refinan que ya que
tccufaites
mi fuga°,
ceta,reiS mt conlejo. Bblued
los ojos a la
da
Olina ,
y hallare:si a con las mayores
calidb
des,prianlegia
da
del Cielo, y venerada de
1:1
ra.
Su eterno verdor promete
fiernpre cíj c• an
sa , anima :os
elPiriti y
alienta los
coragones.
Ella
esinfignia
del
z ,
y
via inflrutnento
por
quien re
pide,v
por
qi.ren
fe
-
Confirma. Paya el
go-
niel-no quien tan
falyia?pues
fue
ernbiada
al
mildo
por la
doaifsima
mano de Minerva
maertra
las ciencias., y artes.
Nofolo
es
de
Ii
•
fabi-
,
fino fuente
caarlalofa
de
erulcionydoe-
trina,
• ,.que
con la luz que
clá
fu
nobiiiîitnOfrtl
to
,lian
y aprenden los que cOnfilven
pcncias en1
4
,4
letras Lilas
fubiirnos 'eáiós cau.
li
d ios
ml
la s Iuze
y
felliul
tr a
la ni
n ieblas
li entes
v erc-,11
fu n
r
+ f
p ilero
ri al lar'
in tentó
b oles la
z ian.
A
p rudcn
b uelto
f idad h
t ariam;
t ria:
VI)
a prenci,
t iedad
a nimo..
e l
enter
t rina,
n
f in den
t ronari
b res , y
cl
15E
LAS
MVS
AS.
Pa
digno s de
de efl a re-
lente Mo-
enas r azo:
, que
é l
era
r,
qu epa-
las R epu.
tos ri- n1 a-
s el pr opio
ue er a tal
a peto tan
e eft/ f uer.
n alto exer
Yel an imo,
mi fu ga°,
; a la 1, 1g:a-
res cal idad
/
de
,er-
•e cij c arr4
:orago nes.
mento por
Para e l go.
da al múdo
maerir a cle
dt la tabi.
ion y doc-
lif;im o fru
ignn
enìi..
eálós can•
di
dios mas a:tos. Siendo elb
, ella es la luz de
las luzes de la Republica. tolned los ojos a inti
halieis.ere el/a, contra la trilleza, alegre
y felliuó ercirlr,tan conflante como alegre: Con-
tra la neeefsidad,regalo y fullento : con1ra las ti-
nieblas cicg 3.
c.
de' la ignorancia,luzidifsimos
y
va
rientes ref¡,'
,
. ..iares.Tunieron tanta fuerp, eftas
verc:les en los animos ilnlres de aquel amen if-
!j
'I
r y florido pueblo, que con vniuerfal aplaufb
pulleron a la fruduolifsiina Oliva Pinto al
p
Ime
rial lame? , aunque ella con mole
' Ptia y humildad
intentó valerofifs.tmare(iPtentia: Todos los ar-
boles la faludailan , todos la fellej auan y b ende-
zian. Admirados quedaron ios huefpe.des de tan
prudente y bien aduertida elccion;y afsi ti padre
buelto a fu hijo produxo enas raztmes Curio-
lidad honella no vicioía . nos defterró volun-
tariamente del ocio dulce de raleara querida pa-
tri.:
Vfl
feliz defeO,vn noble y generofo ardor de
aprender y'faber mas, dando tambien'cón la va-
riedad de las cofas ,gozo, y entretenimiento al
animo.Py lo hemos confeluide • todo,porque
el enteridimientó pnede'ePPera"nis fegura do-
trina, ni el gullarnayor deleite. Sea pues elle el
fu de flucara peregritnz:6, rholuamcnoS a ;lucí°
tronatitioalbegme mejorados en bs cabrá-
bres , y veu- • 'ores de riaeara mal inclinada na,-
tdraleza.A.fsi lo dixo,y aísi lo executaró in que
t'Id tiempo que gaita en reaituirfe a fu patria,
M
Icz
PLATO
TERCERO
les
fueedieíre cofa memorable, porque como
ya
iban
enmendados,y
corregidos,caminauan
cien-
tos
de la
juridicion
de los hados,que no tie-
nen poder (obre los mimos
rno-
dellos
y
virtuofosé
(*)
PLATO
I
que
mere
rale.
p ara
f iepli
f nent
.0
.que
como
ya
rnnauan
ci en-
jue
no tic -
mo-
9
glIZI4,144,1“:“Z,Z4-Z.Z,Z114.
PLATO
QVARTO
DE LAS
MVSAS.
PLAT O
A Gabriel
Lopez
de
Peí-ialora,del
ctrirejo
de fu
Mageaad ,
y fu S
c
.
çretario
de
Vítado
de la
Au,
2,
-uftifsiniaCa-fl
de
,
or-
lo54.
N,c
Mima tez
inamicitia ranciatur,
vt
ab
amicis honefla petamus
faciamus rogati :
verda deramtn-
te jujiifsfma ley es efla , ?paz
no
me admiro ,fiel legislador que
lo
bio
fue
aquel
T.
,
arop
tan
grande,
que entre los oradores Latinos( fin contradicton)
merecio el Principado, y entre los Fi lofos mo-
rales mas
i lufires'
timo lugar ilufire.
ro
pues am-
parado de vna autoridad tan ‹
,
enerable qperrio
Aplicar
a
1
1?.???.
ypa cofafumar
p
ente
j
ullo, fumar
mente
bone
Aá
l
p or 44 aquello ql3efe (pcarni-
k1
na
en
orden al benefirio
cemuff
s
to,esfumarnente he;neflo. 114 i
fiPQr
de que
finen
tantos t
.
/Indios? De que tantos efcritos? Si
apenas
los gozamos mas que los i-no.igos muy farnilsares?
Sa!ga
pues a
iltZ,
'
falsa
tanta erzedi...icn
moral,
tanta dotrina
/201 itica ,
porque
aunque es verdad
que 'olo
lasyan'leS 7
cont.nuets ocupaciGnes enfer
Ocio dej Magdtad podria v. d -.1parle
(fistflo que ello elice ya trabajadó)no fr,..ze fiar-
Fa, porque para lo que es acudir con atento ¿ida-
elo
a la enmienda de los yerros y de.feu
;
dos de laten
prenta,quefoninVit,A.bles , perfona-5 tiene v.m.
defitisfacion que le
.
Rruiran de corre fiores , y a-
gentes, pues los
ma
.
:404quellos
~quia tratafon
11414‘?fi
s
;w,Prmaria .1
,
randes celos de
que «ro algurio
,
r,ie prefir;cifj- v.m. para e tia oca-
paci on.porqui?
aun9oefoy
el que mere
,
t.ibe de to-
dos,loy fntre todos el quemas a
t.
ri
fnit
•
y:fi
,-
.
1,gorapPr
no perder ocafion alguna do
las ínefe. ofrecieren para el exercicio de vnee
170-
innt JC1
-
tan fiel y conflant e , pref?nto a
y
.
m
N ouel .1,fia titulo •
L
as
I)
fperados
to,a ale?re, toda ri , todafi Pisa : porque le
(1
. 3^Slan
de diner/forips burlas , entre tantas,y
fati
continuas veras,pues reglen la Aqueza humana,
fedeue afi.27ar alguna vez la cuerda al arco, para
" que no rompa: porque
‘
17 como es verdad ( mirado
en
orden a
la ralud ) ha de auer tiempo para todo
(a/si para el trabajo,ilatisa,como para el ocio
P e?
s eo
t e,n
g ra
f on
v o,
f rn,
e no
Y fe
‘ Eefl
aliu
;
o ) a la rifa
iriodeft
a no
.
17, lc
puede
negarjc t
po?
De cuya
mneracion nofe oluidaron
los ante-
suos,pue
s
la
fibricaron eini,Vos
y Altares.
iílla
templa
da
en
vn ro
i
lro
con f. dad
compuefia
y
graue,esnu
n
f
l
g
era
de
vta
cotafen benisrio
y
man-
f
o(parece
quo le retrato a
)po-
el
c,..loraria
f
vnfembl
ante que
arraflra
mea
r
)
ioc!os
o-
ende , porque
prefamen
tules
que
con
todce 1,17,¿
eno
l
ado.Guards nueliro
S
elor
a v.
m.
tan la <vos
y felices
414
os corno yo res mayor
lmigo yfirisid or
defeo,con
los aumentos que
lifrfce.
Scruidor de
v,
4107
;
f0
de
Salas
ilarbarlilio;
í
snoatnIte
¡uf.
de que fi nen
`os? Si ap enas
y
figniltar es?
-liJicn
mo ral,
v
ue
es ver dad
,acknes e nfer
d- 'dp oie
100
Lj
e
atento cu ida.
dos de ! al»:
/!
5
tiene
v .rn,
.cíaores
,j i
a.
trata fon
andes celo s de
ara el/a o cie-
, [d
'
e
a'e
to-
a.
y a
-
îrn
aktn a
do
jo de
vna
va.
o a
v
ella
tía :
porqu e le
e
tantas yto
reza huma na,
al arco, p ara
dad ( mir ado
para t odo
'ara el oci o,
y
aii.
PLATO
QYARTO
lt`te'ltt?..
.11
.1''.1.
'"e'e'1.
411
.11:111
1 .1
1,,O5.
DESPOSADOS
lac
Y c
foi
Dirciplinantes,Npuel4
d¿
jacaranda.
N:
tat
ba
A
cro , Palacio encancerado de fu hermana
en
Penas aoja falido el Sol del figno de Can:
de
- - la Luna,algo
quemofo ,
como aquel que a-
eff
tia
viuido vn mes en Vna poylada toda cancer,qd
00
do furiofo corno vn Leon fe entró en el figno de
ch
fle mifino nombre,fin que le ladrafien a la entra-
fi()
da los dos Perros que le hazedguarda , aquellos
ro
dos earellones abuchernados digo, cuya malicia
Vi
lapefta
los ayres,
y
(o mayor malicia) enriquece
in
las bolfas de los Medieos facinorofos y delin-
ro
quentes. A pena,s pues auia pifado tres dias la frC
1
re
,
te coronada de elle Planeta con garras, que tam
cu
bien ay Planetas qué tienen largas las vfías,quan
lo
do entre onze
y
doze de la
mañana
Ilevauan por
no
la
calle mas grande del mundo(ral pienfo yo que,
,
O
c s la calle mayor de Madrid,:pOrque el es la abre
!
Al
'natura del orbe ) lleuauan pues a la gineta fobre
i
Pc
yn jumento de pairo lerdo,y trope
9
5 ,
a
vn movo
br
que apenas auia contado veinte y quatro Mar-
qu
yos,que
para aj tifiar bien la cuenta lo m
i
fmo es
Pa
4m1t4r
por
Marg4que
por Abriles.
Muchos
la-!
vil
_
...
03'91
A
D
macla
igno de Can:
le fu hermana
) aquel que a-
la cancer,qd
en el figno de
l'en a la entra=
, aquellos
cuya malicia
a) enriquece
ofos y delin-
res dias la frC
ras, que tam
as vfias,quan
Ilevauan por
)ienfo yo que,
e el es la abre
gineta fobre
, a vn mogo
quatro Mar-
lo m
i
fmo es
;.Muchos
03,91
DE LAS
MVSAs
lagos
delante y fin fueldo,paj es detras a canalla,
y con vara larga:dos chroniflas vocingleros a los
lados,que gritauan fus hazafia.s.lba muy airofó,y
fogofo de efPaldas airofo porque las Ileuana
deicubiertaS al
air
e»' fogofo, porque fe las calen
tallan de guando en guando
eón
fuela. doblada.
Ningun agote de quantos le dieron fe
pudo
ala-
bar de fingular y vnico , porque cOrriaá parejasy
dedos en dos,tan juntos, que tropegando el Vilo,
en el otro, caian vno deba xo,
y
otro encima. Sus:
efpaldas eran el infirumento, el verdugo el tafie-!
dor,y los pregoneros los cantores. Los mucha-
chos danyanan delante,porque como era procef-
lion folemne no le podian faltar dangantes,'y can
tores. Auianle facado de la carcel publica defla
Villa, y defpues que feftejaron con él las calles
mas principales de ella,en la tan defpejada,quan
toancl-rwofa de Alca/a le apearon de aquella pe-
refofa beflezuela,que fegun fc fue defpacio,pare-
cia que fe auia dormido con el fon de la mufica de
los agotes. Aqui le notificaron expulfiíS del Rei-
no,y que no boluicífe a él halla que fueffen paffa-
dos diez OétubreS,(ello es porque defcanfen
los
Abriles,que padecen mucho en las plumas delos
Poetas ) Dieronle por ponfejo,
que no
los que-
brantaffe,y la pena fue ,
'
que bolueria a repetir a-
q
u
ei p,alfeopademas de que los diez0Etubres los
paffaria
,
l
l
egho penitente de la mar , en continua
igiliaaperpetuo ayuno,y prolija dcfciplina. Con
Cite
PLATO
QYARTO
ano le horpedaron en vn mc!"on , fefialandole por
termino tres dias para que fe curaffe dquel
la
trai
dora ilaga;v aun que fe fueron todos, no le dexa-
ton muy fo
j
lo , porque eran mas de docientos los
que no fe aparranan(ni vn inaante)de liì per fona.
Era el enefonero hombrebacanal,homSre í aun-
. que alija paffado en ella vicia muchos tragos, nin-
guno
ata
fido triP c,ni peunfo:bullia todo en chif
wes,y herbia
en
chifines;trafgo de las cubas,y en-
.13:1 humana y mouediza,tan redondo ,í le piielierl
'nos llamar esfera de carne fi el
eftl.urera bié
con
algo de lo (si ay en la esfera:mas era tan al crntra-
rio,í temia mucho al cielo criflatino, por
í le de.
21
an eftaua lleno de agua. Aborrecia al figno de
Aquario , por
í fe apofentaua en el aquella virgi.
nota humeda y lIonedza.Con el de Pifcis no te-
nia menor ojeriza por fa berí lospccesen el agua
-fe 'engendrá y fe fuilentan có ella. No veis,dezia,
que el mayor de los ayunos es a pá,y agua, y que
de
la comida de los pe fcados í en ella fe cris nos
fuffentamos las vigilias para que nos fe
á parte dc
penitencia y cafligo? Luego el agua y lo í
en
ella
te engendra y produze,es pena y tormento? Mas
donde voi con tan defenfrenado
pArentefis?Digo
pues,que
elle müdano mefonero,y bien mídanos,
tanto por fer de los de la figura redonda, corno-
porque fe fugetaua cudiciofamIte a
los
torpes
viles aranzeles del mildo,digo otra
vez,cl
elle der
pues de auer
accano4loalehato(1,5i
fc
II
maya
tif
rol
bl¿
ye
tre
tb;
'fla;
la:
lid
gel
ler
Pr
gu
ch
to
dc
nc
ín
fu
,12
VI
qi
rc
;A:
a12ndole P or
dqueila
t rai
s, no le (1ex a-
locientos l os
le fu per fon a.
)m5re au n.
s trago, ni n-
a todo en c hif
s cubas,y
,,1
1
" le pirclie rl
riera bié co n
an al cnntr a-
), por le d e-
ia al tipo de
quella
Pifcis no
t e-
cesen el ag ua
3
veis,dezi a,
agua, y gir e
la fe cris no s
;
feá
parte d c
y lo q"
en
ell a
mento? Ma s
:htefis?Dig o
ien müdan o,
mda , com o
los toTes
y
ez,cl elle d ef
fc liaam a
DE LAS
rviVSAS.
ÉT
fangrado de las canillas, nombre muy rariado,
por
¿
i
ie le deuio a fus
,
narizes) acomodado
y
muy
bié en cama de enfermeria, c6 almohada duplex,
y
en vez del xe, gon pxgiza,quatraica de colcha-
res y fauanas,q" eflunieroh recluías enel cofre en.,
tre el eflpiSelzo y turn do das rnefes , fe le prefen,
tó alegre y rifuerio,c6 ato eltruendo de carcaxa
'das,c6 tanto impetu de borboilones de gozo,ó,Li
la rifa
<
curtiera la mi fina calidad de la fangre, fuera
receffario el le tornaran la riía,y no c6 poca dril-
genciana.blar quería, y dando trapeçones c6 la
lengua perezoia y tartamuda remojó los vigotés
primero con Calina vinoi..-po:(71 la lengua tenia al-,
guna fernejanga c6 el cuerpo; él.gardo,y pila hin-
chada..Alfin empe çO a vcrbefear, mas no táluel-
tod
j
no accmpafialk cada palaUra con vra re guel-
docada voz can vn hipo. Ellas
fueron
fus razo-
nes
vinagrada
,
. fueron ellas: FI jo Chato
maos en mucho, 6' rambien don Pedro Miago lo
fue,fegtm parece por fu retrato eh Valladolid ,
,
n'adie je
ha 'venerado
menos por el delito de fus
narizes.Si lo canfideizais bien,todo (bis tropeco-
res. En Inane anterior podremos tropecar-en
vueftro naía: en la pollerior en los chic'hanes
que os ha Imantada el oficial de la Coleta de cue-
ro, mas ellos trances
en
los hombres como vos
tienen mas dé °4lene-u:0nd] de pena.Aueis ay
ga
hado mucha cpin'on c6 los buenos
hijos,porque
pientramx
os
4aua
el
Alexandro
de
I
a
penca,
was.
PLATO QVARTO
u
p
as os burlauades de fus dadivas,hecho vn remg
'
do
del Filofofo de Alcorc4,e1 de la tinaja de bar,
digo,remcdo pues os llatno,y no imitacion en
roda
,
porque el otro aun pafsó mas adelante,
porque no pnfiatia que llegaTen a fer dadwas
las prorpefas, Lo rnifrpo hizierades vos fi ellunie
raen vuell-a mano
p,1
no reeebir,
, mas no os def-
confoleis por eflo, que opinion es de algunos(fin
duda que fon muy frdalgos) que es menefier mas
art imo para rtcebir,que para dar. Pareceme que
dezis:Valgate el diablo, y que Filofofoefthefl
znefonerospor vna parte parece borracho , y por
otra erudito. No penfé que andana la Ibiduria
tan llena de lupia; es pofsible que la doétrina de
los Filofofos morales,nada entre.vinagre y mof-
to?Mas aid,que yo os refpondere. ("liando niño
eftudie latines
l
y agora eftudio latinajos , y mez-
clados los vnos con los otros, cobran calor los
latines. La ciencia de algunos modórros de elle
tiempo fe vende en el baratillo,y en la roperia de
viejo. Aqui donde me veis foy feriar de lugares,
porque tengo el libro de lugares comunes en ro,
máce.Hemele atacado a la memoria,y viue Dios
que fentencio mas que la Sala del Crimen, par-
que todo el dia arrojo fentencias. Amigó el buen
vino alegra el coracon.Buena fentencia es efla, y
prouechpfa, pues f
r
iendo afsi no defperdiciemos
cl tiempo, que huye mas que vna Gallina de la
f
oalra Mitano. ERa qpc veis ,
que al Pi-
_
trieS
j
i rs
d eL
h a
e ftl
g as
e s
p ul
f uci
t an
m il
l e r
f efl
Í nu
d ic
p at
p la
D i
i nc
q ut
1
111
c h
chi
tio
tll:
yo.
bo
fad
o
echo vn rem g
:inaja de bar ,
imitacion e n
las adelante ,
a fer dacha s
vos fi eflutli e
las no os def -
.?. algunos(fi n
nenefier ma s
areceme qu e
)fofo eftá,
Tacho , y por
a la Ibiduri a
a
doarina de
aagre y mof-
Inando niño
ijos , y mez-
ran calor los
orros de die
la roperia de
r Je lugares,
nunes en ro,
,y v
I
tue Dios
rimen , por-
rigo él buen
eia es efla,
y
'yerdiciemos
3allina de la
fta que al gu-
ille/S
DE LAS
MVSAS:
3,
y
irs llaman bota ,
y
yo
lánitla
quita pefarel (
dcz:a mofIrandóle vna de quatro a gumbres ) d'ya
ha de fer vueftró medico, efia vuefiro Cirujano,
efta vueftra botica:aqui eftan los *araües,las pub
gas,los azeites,y los vnguentos. Grande Énedicá
es el do&or Efquinias que en Vez de tornar el
pulfo a los enferffios,re le reflanrá,fortalece, y re
Incita a los que le tenian perdido. Qu
a
eteis ver
4
tan grande doetor es? pues acluertildo en que low
mifinos profeffóres dé las tropelias medicinales
le
mandan poner én los pulfos machas
vezes,cort
feffando que el es el protomedico vninerfal del
Inundo.Segun ello Baco fue el innentór de la me-,
dicina,y lo Efculapio. Mas virtud tiene vn pam-
pano folo ; cjile todo el dunas reflo deqüantaa
plantas,y yemas produio la natilaleza. Nunca
Dios (liara feor conipadre,refponciió el Chatoi
t
i
uc yo contradiga colas tan pueflas en razon
có-;
ino las que voace ha dicho,tan amigo foy de ella,
lile no folo gtafto de dczirla , fino de hazeria mu-
chas vezes eh vádia. Denenie tanta atencron fu
difcurfo de voace qué vine Dios qút le he beni
do las palabras , y no he bellido mal porqué
en
ellas he beuicio tnucho vino.QpIqUicra filaba de
voacees vna arroba, qualquiera acento medra,
qua/quiera afpirácion dos aparnbres , qualquiera
bofleio vna avninbre;Mas no °Mute lo procef-
fado foy muy tierno de garganta, y tengola dir-
fuelta,y allanada a
que Lea
paíro
continuo,
y per-
.
petuer'
PLATO
QYART
O
perno de todo licor bacanal. Venga puel etra da4
rna E.tiope,negra , y atezada, que aunque es lor..
macla del, mifrno cuero que nr mulló, y labrú 121
coaillas,rne muero por ella :venga digo, v enga
morena de m
i
s ojos,pues todo quantó de el.:
tnere por la boca; me avt2 de fal ir a e; los. Ea lc-
arior arrimr :bar. a los iabios effa trompeta de la
fama en que fe(ve gue ningun aguazo , ni critiali-
no ingenio plael4er famofo.. Qáereis conocer a
es trópeta dela fama ? Pue:q'yrouarelo faciimen-
te.Todo nora-Tetero eb unifico marcial,eflo
llano; en qualquiera truffica ya lea de voz, va de
in
g
rumento vocaI,tiene parte la garganta Tcun•
bien efto no tiene dificultad. Todo hombre que
betae haze pa.fros de garganta
.
, ello es verdad in-
falible. Segun cito todos los beuedores
Colnol
Muficos.Tampoco ole negareis lo dichO compa-
dre: mas pgdreis replicar que lomos anulicos,
mas no marciales feota fe infi :re de lo que halla
agora rengo afrentada Bueluo pues al tema,Mar
te
y la guerráfon fuogo,e1 vinatambien es fuego,
muchos beuedores fan Marciales,
y
nopocos
Marciales fon beüe.dores.La bota puella a !a bo-
ca paree:. trompen : frzuefe de aqui que la bota
« es t rópeta de la
a y de la guerra, pore
i
por niu
«un cambio fe h42.
- en los hóbres tan iatnofos co-
b-
mo por las armas,y las armas y el vino fon de v-
ta ealidad,por
ron
ardientes. l'areceme (:] /rara
tos fumuliftzs dellenares, é
l
he llegad)
r
at
,
jf: a l2
Conc:ufiy fe
lo
conficlrionas
yo
me ezáctid..)
bolear
y chan
dores
trumei
gargãt
CC t.-ól
mendr
Ando
vn lati
candil
a brod
uiendc
hradal
ria yo,
era la
las e('
de haz
ano á
latinn
de las
rnorer
-de fu a
,rntiv d
haz"ia
8411
3 r
demi I
quel
v
jaron
Has dt
,:tcs
DE LAS
MVSAS.
uel crí a da4
que es for..
y lahr &la
;
0
,
ve ngala
) de e l.:
los. Ea
npeta de la
, ni cr itlali.
cono cer a
o fcii men-
.al,efl o
voz, vade
tata T arn•
lornbr e que
verda d in-
3res
f oco1
:há co mpa-
is rnuf icos,
3
quc halla
tema ,Mar
ti
es f uegol
Y nOP O
CS
:11a a !a bo-
gue la bota
D
re
i
p or nin
ainofo s co-
o Con de v-
line (:] (Unan
.,)rar, jeala
rüeri d.)rc
boicar vil
poco por el cipo verde cienos chifteri
y
chancas. Dernas de
4
dexo prouado,4 los betn
dores ibmos mlificos dobles,ya de voz, ya de inf..
rumano vocal.
De voz,
por4 hazernos paíros de
gargáta:de infrrnmento vocal,poré
i
!a bota pare-
ce tL-ópe.ta. Con dio avreis ent¿ndido,
4
tégovn
mendrugo de mal bad-
.
cr,poréf mis padres pon
Ando 4 fuera Cler,ig., obligar6 a é, efludiaffe
vn latin mendigon y barbarc,de aquel 4 Caben los
eftudiantes bribones de a¿
I
'llos cuya ciécia huele
a brodi o. De r
pues
en
A lcala paC ¿ dos años bol,
uiendome loco con aquellas chilindrinas tan cele
bradas de las Cumulas, y
la
logica: mas no me
M9-
ria
ya por adelgazar ellas futilezas. rvii efcuela
era la de
1.1s
armas
5
'
as hojas de mis libras las de
las efpada.s :y fino digalo el filogifmilloque acabo
de hazer,4 fegun hierue en di fparates,ni ala el naif
ano diabla fe at:euerá. a comenta.11e. Afs
.
dezia
Jai
-
timado de as e fpaldas
razonaua el llagJ
(11
de las caftillas,quádo antes de requebrad.;
có
morena de Equinias,fintió
.
q" I aCtimatii
la
puerrt
-de fu apolento,dádo en e:la como fi fuera de.páló
,
muy duro.Rogá a fu holpedador
4
mlrafre quien
bazia injuria al inocéte,y mi ferablePino,de qué
8411
3
puerta fue labrada:obedeció luelzo.vapenps
dexOla entrada libre ,apenas dexe el patrO
a-
quel ymbral Con todo defenfado, guando fc arro-
jaron por él quatro 1-11.-mbras tal ludas , antieTa-
Has de carne ,eras de temblante ,tan intO -
,:tcs
como placcras,
y
tan p1ac1;;:as
Co1110 in1G-
PLATO QyA R T
O
lénteS. Los Mantos a todo riefgo , para el aguí;
y para el Sol,gordos,diiros,y bien tapidos!rnurá
has eran contra la répeflad del granizo,y rodelas
contra los rayos brillantes del Planeta, tan ar-
dicnte,coirio boquirrubio. Ql.
l
atro tenieridades
cia Ii cabeça no eran fornbreros fino tapadores
grandes de aquellas tinajas; y bien tinajas por.
que aunque es verdad , que qualquiera de ellas
caia muy de ordinarió en
t
ríllalas flaquezas, ninw
guna era flacO.Sus nombres eran ( no los que les
pulieron en la pila, find los que ellas defpues fe
grangearori Por varios acontecimientos ) digo
pues que fus nombrés fueróri Llamauafe la
primera la Pefpuritadá , y bula efcritó fu mifino
nombre en fu roan) con pluma de azeró; Porque
á tajan muchas vezes hilbanadd fits carrillos los
éfruiános,y
en virtud de tarad punto y pefpunte
fnereció tan puntuofo Fuefu lengua na.;
tuja rapante de todo fu barrio,y tan rapante,que
Ja
Micra traher qualquiera barbero en fu caxa,
afsl pagó con ella lo que con ella pecado auia.
Tuno pór nombre la fegunda la Vozinglera,por.;
que(o fanto Dios!) taládraua có fus alaridos las
imues,tan duros eran tits gritos , que parecia que
dama de palos al aire atormétando có fu algazara
infernal a toda criatura cl la °fa. Creyeras
,
(o
Le
tior)c] en fu voz andan/ vba legion de c6deriados
eÉpiraus,porque Ourique no hablaffe fino á medio'
told
i
fitilah
de
ella los perros
dç
fu barrio, y
ma:
paria
Par;
jata
en e
inefl
ria
mas
ella
puel
nasi
de a
c
gin
indu
gua
y mc
gala
y tar
yor t
pias
No
a
bol
liare
auia;
chas.
fuvo
a fana
4 ra f
b alar
•
0
DE LAS
MVSAS.
para el ag uí;
tapidos!m ur2
rode las
meta, tan ar.
) temerida des
ino tapado res
tinajas, p or.
uiera de ell as
aquezas ni nw
no los que l es
las defpues fe
tientos ) di go
Llamauafe la
rit'ci fa mif mo
zerd, porq ue
s carrillos l os
'jct y pefpu nte
lengua na.
irapante,q ue
ro en fu ca xa,
pecado au ia.
zinglera,po r.;
s alaridos l as
le párecia q ue
1:6 fu algaza ra
eyeras
,
(o L e
le c6deriad os
fino a med id
>atrio, y ma :
par ia
P
arían las preñadas. Paflemos a Ia tercera:ella fe
intituló la Mefona,no porque tuuieffe. inefon , ni
en el hunieffe hofpedado a nadie, fino porque fe
inefaua con todas, y ello Con tanto brío y bizla r-
ria , que a
la
que cogia eii fils manos la deZ-auá
mas pelada la cabega ,que fi hnuieran paladio por
ella diez años de mal Franées. Auiafe andado de
pueblo en pueblo bufando á las i
l
diayoret
j'aya-
nas de la mefd,dura, y a rranéando dé las cabeCas
de muchas los catiellós Con Íus raiíes,y cafiones,
iue
caufa de que él mundo ,fe poblale de caluas
inugeriles,cuyOatentd cnidadó , cuya ingenio(á
induaria para cubrir tan horrible
ý
mortal inen-
gua inuenró la Maquina pelofa de las táüe!léras„
y moños pegofles. Nombraron a la guarra ( con
galantifsima nadia)Vrias cortas.Tan largas
erl
y tan duras;que pudieran clauar con ellas la Ma-
yor tapicería dé Flandes; de menos buena& elcar
pias fe ha feruidd él raflro
y
aun la féfiora horca.
No fuera mucho Con tales herramientas andarfe
a bofetadas con lbs Gatos montefel: y ainidefo-
llar devna vfiarada a los Tig
r
es, y Leones.' Ella
auia hecho hilachas y añicos lOS ro!iros de mu-
ellas,hernbras de la bearandi: EI Menor raíguño
fuvo huía de vn carrillo qtlatro; ý daua prolij I
y
afanada tarea a vn cirujano para muchos fil,slos.
4rafrtitc•a y con foio poner vna vña fuya en
la
halança de la fruta,quádo peiana„arralraua tras
muchas libras de hierro,
y
defde entonces hi
N
que-
PLAT
O
Qy
A
R TO
quedado por fcai
y
terMino elegante: púa pintar
'vn ingeniofo
y
fuzil robo, el &va. : Metió la vña.
Sentaron-le las tres en vn banco largo, bariaerite
la Pefputicada ocupó vna diana junto a
la cabecera, ,dexandofe vaziar toda en ellas
nadas razones 1-1!jo inio,noforras venimos en a)
:bre de toda hembra p:acera y carnicera a dezi.
ros que oy os aueis llenado tras vos ir ojos d:
acodo el inü lo,aniino hi o , ningiari l e puede
lazerfe farnofo cftandbfe metido en los rincones,
ly agujeros:La honra
fe
gana en las ()cationes pu.
blicas a los ojos di Dios,y de la; buenas gentes:
-por effo todas aCillas fefioras de Combrero tédido
,ymãto enfaldado os embian a (aluda r, y dios
(y
niortró
5/17 bo
fen)ochoe étos reales para él os re
por conozcais
.
quã preflo fe muda los t:é
pos idociétos fueró los a 9otes,ochociétos só los
reales:
3
de modo el os pagã a quatro reales cada a.
<ore,precio a c'í recibiera yo rnuchoscada dia.S6
¿e guarro gremios:dociétos embia e/ gremio en-
plvimado de !as fefioras gailineras, y yo la Pebi
rada foi fo embaxadera•otros dociétosel gremio
de las pefcaderas ene] entrã afsi las cecia:es,co.
,
me las bacallacis,y viene la Vozing:era en (u nõ-
breiotros dOciétos el grem
i
o de las carniceras,/
viene por ac.]: gremio carnal y gion5 la valentifsi.
rnaMefona :/iguéle luego losv it;mos&cié-cos,do
natitio
de
las regaladas fruteras,y renrefenta
lla verde y amena comunidad,nía am
ga,vilascor
taS•
ta ;•
la s
fo lic
tr as
c hr
d ixo
d oel
p ádt
lo s y
re re
C 6 (
o ut
d ien
V oc
ro n i
cu ya
F ilif
fa n l
d: ti
fi rm,
ca rt4
qu e
re tei
H ert
fie za
le al
ro
nte pafa pin tar
: Metió la v ña,
rgo bartar.r ite
e
eiblia itlilt 0
a
:a en eflas
; venirnos en ró
niceril , a d ezi.
¡os ir ojos d:
A
r
l
e pu ede
los rincon es,
s ocationes pu.
)nenas gent es:
Imbrero tédi do
r, y dios
(y
.les para el os re
fe mud-á los t:é
hociétos 56
lo
S
5
reales cada a.
aoscada dia. S6
le/ gremio
en.
y yo la Pe( pti
létosel gre mio
cecia:es ea.
g:era 1: 6-
as carnicera s,/
6 la valentif si.
osdociéros, do
reprefenra
am ga,viiasc or
t aS•
DE LAS
MVSAS.
518
t
aç.
Eftas bláquillas fe os oftecé fotamér.: para
4.
las gafteis en el regalo de vía cura, <1
1
.
en guante a
folicitaros va libertad véderemos pata ello nnef
tras mili-ni s perfOnas, y no haremos mucho,pore
r
i
•
chinos mu
y
cuí
-
criadas a véder todála vida. Afr,i
dixoy apenas hizo entrega del bol rb,qu'd5.o.facá
doellaVnas fonaja.siblijonas,yvnas catlafietas,vn
rácieroTo
i
edano, no lY 6co,antesb:é rá fonoró,4
los golpes íj enel fe datiá refurtiá en el aire tá cla
retes, pudiera
con
ellos paírat por e:arin fuatte.
C6 eftos inftrumétos empelai 6 a tocar las dos,y
cantar játarnéte vna chacona ciclana,c6 tan del)
liada delemboltura,erpw-ecial
i
las echatta el cona
pas el diablo. Dieron
le pc,
g
r prouocadas,y refpó-
dieron muy a piaría a la tentac ion la Mefona, y la
Vocinglera,que defa.brigando los afsientos,pifa.,,
ron rezto,y
Ce
partieron en poftura de baile. Para
cava execucion fe calgron vnas eattafteras tan
Filifteas,q pu
r
leran fer tablillas dernádaderas de
fan Lazaro,yaú carracas horribles en vna noche
d: tiniebla s.Bailaron con tanto eflruendo,rá a lo;
firmenan a lo pujante, que liegando el ruido del
caftafieteado a noticia de las ino9as meronifias,
que cftatian a baxo midiendo la cenada
a
vnicar-:
itero- borracho , y zurdo, de.
.xartdolo todo
hieran en tropa , y armadas tarnbien dec
Sea
+)51e , Irzieron naislarg.) alael
Ci;
triado ' -ao , atine] infLa
.
rial feftin . Pi:recio
le al .N.lárcon ( afsi fellamana. el mefune,ro
I\1
a
y
(.1i
PL
ATO
OSÁRTO
y en otra parte diremos el porque ? Aunqued
grande trabajo el a ndu- fiempre a casa de etimo.
•
I
t
a
ied
fsi
logias bacarra!es.Digo
.
que le parecio al Mofcon,
que corrra por fu cuenta e:1 refrefcár los gaznates ftend eiso'l
de toda a:vacila indita gurullada , por aúer fido
fu
caía e:
de tanta fonaja,Vcalorie_
m uy
rol
mcfonage,pol--rue ha
g
a oy drigu
r
na. ha nacjdo
ta parlera , afsi Mande( a las nunca duniellas
mefbnes
c.,
efbruds 112. d
g
u"zella, m nadó di-
o hllanri
ga que le frujefién das rodelas delethe quaxada,
d e aque
que tenia en la harca , dos zrandes
.
pauefes de la
b refieí
muy t
p e,)le villa de Pinto,que fe auian heclio an.,
r r cien
tipos con el tierriPo. .Entreg3 lasllaues yaPa.'
( clauan
recieronfe luego dos qUeróS de buena protiordió,
n o
las
que auierdolos defluartizado y repartido por ca
M ofcon
becas andu'uo'el brindis liberal
y
alegre.Pulieró-
a linolja(
fe
.
en rueda,y
a
la primera bueltaquedlo la niña
d era
Q
2
ita pea
:
res-
4
(11:1e eitaua preñada de guarro açtí
p ife la
3
bres, la dexarOn floxa,y entuta.No tenia Mofe&
( os mar
el animo fobaxado ni las manos'tullidas en las
¿ Os
hor,
ocaliones pubPcas , y af
-
si c.orifumio va pellejo
p refenú.
cftk Tuardatia en la
Cueca,
re
^
ando los eftomlgos
d efpefie
rirdie
-
nres de raia-aciiíclia plebe
bailadora, y
caf-
l e defpe
tx:kreadaErw-i -tron a beuer por açiambres,y
t ian fant
R
obafólaen
r1-7ork
muge:es
pacera
g
aui a
yrwillas
de
,eron . ciudadanas de
b ras cktl
W4, ama ormbri iaortsçrcon
pies.
tropeOnes;
r o, por
ca
l
volyegis
da t;.
--mb:
eque -,
con
mannsde
renta-
z uido
C
14un
é
C.91111
'
1
1
145
eit
rOP
a
i
o ,'.calliddiolicnta
s
k
C
7
O
DE LAS MVS AS.
99
A tin
que e
g
ede cada efein'na h
izan
colchmy armohab!,
a de etimo.
y
afsi tuaieron necefsidad
de
"Cairitatillos
-
)
al
M orcon, quines,que
las
retiraffen
a fu do
r
mitorio. No le
b
OS g aznates
fucedio afsi
al
Mórcon,ni
al C
o ;
porque eran,
or
alt er
fido
muy
robaftos deCabeça,
y
b:1, biltemente exerci
radas
er›
la
vincla milica.A.treuieranf
ellos a
có
• .„
ciella s
del
ir en dos forbós a Efquiuias
-
, y Ribadauiijrt
1
naci do
ca
¡parir
ca-gazon, pefadilla nl
.
modorra : mas no
m ind ó di-
obffante lo referido,porque defcabfa n'e el Chato
[e
Tu nda,
de aquella
borrafca aleue
que
ania
granizado f.o,»
auefes
de la
bre
fu
efpaldar ,
y
tambien
porque tenia que ha-
hech o
án.,
zer
cierta cuenta con
vnos hatrieros Vizcamos,
LUes
.
y aPa.
(clatiandoles
el galio de la
pofada ,
y comida, y
p
>
rotio rció,
no las herraduras de los machos ) le aconfejó
tido p or ca
Mofcon quietud,y fofsiego medicinal: Mulló
las,
-e.Pal ieró-
alinolladas , defterró
las
mofcas ,
y dobló la
ma-
dio la niña
dera
de las ventanas, porque el
5ol.
no
le
inciale-
muatr o açtí
fallé lávala con algunos
iuzidos
.
quanto trauief-
nla
M ofe&
(os matachines ; pero apenas fe
rindio
al fuello
idas e n las
dos horas, que le
tuuo
alegre, y
entrerneíifla
re-
va pe llejo
prefentáze, (efeto de aque'dos dulces forbos
que
eftom lgos
defpefió
por fu
gaznat:: Chriitiandviejo)quanda
ora, y cal.
le defperta.roo
.
dos Gatos gruñidores,
Q
ue fe da7,
timbr es ,
flan fangrientas boferadas
Cobre qua
l
de
los dos.
p:ac eras
auia de engu1r fe vnos cortezones de quefo.(Co_
adatut s do
bras dJ vanqucte vinofo) Tuuol o por mal ag`ne,
-)peO nes,'
TO)
porque dezia , que fiempre le
2nian
perfe-
sde te nta-
guido Gatos de pluma en oreja y camas colgan-
holict atas
k
flo
i
no
Gatos
de aquel:os que andan por
COZinal,
N
1.
#t"49
PLATO
QyARTO
fi
t
x.1
por
plaguelas,ya me entédereis:Santaeruz,
fè Saluador,
, que aunque los nombres de ellas
lin Santos,ellos no correfponden a los nombres
de los lirios en que fe paffean Saltó pues de la ea-
ma , y agarrando de los pies de sma mea que el:
rana junto a ella ( porque no bailó otra cofa mas
a m:in )Ios dio con ellos muchas coces de palo,
y
muchos puntapies con pie de gartore,y made.
ya gruelri : mas no obflante el peligro como va,
lientes,,aunque Gatefcos. Campiones , obflina-
dos en fu tema rodaron por la efcale7a decepti-
nandoCe los roftros con los abrojos de fus vfias
rapantes. Saho al ruido el Mofeon y fubiendo
Yfias arriba la efealera que los- Gatos auian ro-
dado vfias abaxo, el Mofcon digo, aquel a quien
dieron elle nombre por fer el Xele de los Panar,
ras,y el Decano de los forbedores; elle pues en,
tró apreffuradamente en el apofento del
to y reboltofo Chato por faber el origen de aque
Jla borrafca turbulenta y poluorofa,tan poluoro-
fa,que fe pudieran anegar en ella fegunda vez los
dompafieros de don Beltrane
Con la grande po:uareda
perdimos a don .eltrar.e.
Fue neccfEario traer elle texto,lunque rancio,'
y afiexo , para hazer mas claro y refplandecienre
!
el concetiilo 'minado con que riendo todo de
polo°, boluiendc a renotialle, parece que
re
te a-
yremos quitado, mas todo çonçepto humano es
polo,
po lty
u- os
dá c:
cr di
fo ,y
pO r(
tu rb
c ho/
h ern
.a rto
C OIT
d as
d al
p efi
ánii
de t
die
n
por
fió 1
F110
tos
qu(
vin
de
pel
1111
Rel
ro
is:SantaC ruz,
-n'ores de das
a 1os nom bres
pues de J aca-
1
mefá qu e ef.
otra cofa mas
°ces de p alo,
tore,y ma de,
gro como va,
nes , obai na-
ale-a dece ph-
)s de Pis vas
1, y fubien do
ttos auian m-
aque] a qui en
de los Pan ar,
die pues e n-
:o del inqu ie.
rigen de aq ue
,tan poluor o-
;unda vez l os
irgue ranci o,'
nplandecien re
endo todo de
:e que
f
.
"
e
le a-
o humano e s
pol o,
DE LAS
MVSASI
roo
pulo
.
. porque ti nuellros difeurfas fon como niie
f
tros defeas vites,y terteft;e s; quien duda que to-
ducuncen:o humano t:ene micho poluo que fa-
c
d
dir? Alfa entró-ean refue to, quanto era vino,
fo,y auerigu ida bien la e:v.11
7
a juzgó a los Gatos
por delinquentes,Cornomue
llos
que fueron per
turbadore
s
dota paz Inane del fue6o.,, y fue min..
choque los condznvatfe , por fer el y los Gatos
hermanos en armas holtuo al dicpl
i
nante a las
lunas, y de
-
ptics de 3,x:de muy bn arropado,
arropole fegunda.:
,
vez con el arr,-. pe de la bota,
orno Íj climaernos que le abrigó calas fraça-
das de Ciudad Real, que.eUasRas fon la ver-
datera ettun. Herido fe fenti.k -el Mofcon de la
pefte de la cuáofidad acechadora, de aquella ti-
rana d:go , que ha (ido Veneno de tras generoros
ESpOleánle él dereó derfaber el origen
detall liberal vitita,No fire.menea-ez
q
ue defpet-
diciaffe mucha. proa, para que fe dieffe el Chato
por entendido de vna.dernanda tan licita, y afsi
Eó de /a voz bronca y. del aire
.
bolatin unas re-
molladas razones que
.
alegraron los moiqui-
tos , y attinagraron el apofento , -dixo afsi : A-
quellas madarnas placeras ( padre Mofcon ) no
vinieron a verme induzidas deliuiano juicio,
ni
de apetito mugeri I , y capri c
i
nc
fo.
De toda la té-
pefild-q ue ha llouido oy ¡obre mis cortillas,coili
e{buanhaiov enteras, juradas, y virge-
;
c114s
fueron la
ClUS4
y
ellas el.origen
N
4
cofa
[Document text truncated for crawler view.]