Boletín oficial del Centro Gallego, n. 96 (1911)

ano VIII Avellaneda (B uenos Aires ), A gosto 15 de 1911 NÚM 96 CENTRO G ALE C asa S ocial : A venida Gral . M itre 782 P ublicación mensual E l que persevera vence Presidente Honorario, don Antonio Paredes Rey COMISIÓN DIRECTIVA P residente Don Joaquin E. Blanco JURADO V tce » Joaquín Estrach P residente Don Feliciano M. Culler S ecretario » Manuel Paz S ecretario » Bernardino Prieto Y ice » Antonio Iglesias V ocales » José B. Rodríguez T esorero *> Edelmiro Castro »» José Vázquez P ro » José Benito Iglesias »» Francisco Maquieira V ocales » Marcelino Crespo REVISAD ORES DE CUENTAS » » Germán García Fernández Don losé Lalin »» Vicente Fandiño » Manuel Regueira » José M. Antelo » José Otero Conde »» David Tesouro 1 » José Gómez B ibliotecario Don Manuel Camiña _ » Juan L. Carbia COMISION ESPECIAL D. Juan A. Montes de Oca, D. Ildefonso B. Paredes, D. Carlos Imperatori, D. Florencio Santolaria, D. Manuel Castro CUERPO DOCENTE D irector : D. Humberto Miguez Rúa P rofesores : P rofesores A uxiliares : Srta. Livia Fernandez D. M. Passadores Ruiz » J. M. Castro Srta. Pastora Paredes » Josefa Lalin Joven Alberto Paredes G erente : Don Carlos Sitoula — C onserje C obrador : Don Manuel Várela Cardama COMISION DE FOMENTO D. José Lalin, D. Pedro Sagreras, D. Bernardino Prieto, D. Juan A Montes de Oca D. Manuel Regueira, P. Feliciano M. Culler, D. José López Fernandez, D. Gregorio Sampayo, D. Ramón Novo, D. H. Castro, 2 B oletín O ficial del C entro Gallego Fundado el 6 de noviembre de 1905 Gasa Matriz: 445, CANGALLO, 455 -Buenos Aires Direción Telegráfica: GALBANK Í En la capital: N. I, (Flores), Rivadavia 7025 — N. 2, San Juan 3101 — N. 3, Corrientes 3220 — N. 4 Entre R íos 265 - N. 5, Belgrano 2828 - N. 6, (Barracas) Montes de Oca 1702. En el interior (provincia de Buenos Aires): Avellaneda, Lomas de Zamora, Chascomús. En el exterior: Montevideo: Cerrito 187. í S Capital autorizado y subscripto. . $ 30.000.000 Fondo de reserva .............................. „ 1.092.700.40 $ Prima á recibir al 31 de diciembre de 1911, | que se incorporará al fondo de reserva . . „ 3.000.000 I EFECTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANGARIAS í ' ---------------- --------------------- AROMA POR ORPOSITOS $ En cuenta corriente hasta $ 50.000. . . .................... $ m/n | A plazo fijo, de 30 días .................................................. » » »? >> >> ’ > OO ,, ....................................................... » » i, » >* » 90 » .................................................. » » •> jj „ ...................................................... » » >» i j >? >> 1 a ño ....................................................... ^ >;> A mayor plazo convencional En Caja de Ahorros después de 60 dias, desde $ 10 c/1 hasta 10.000 1 % 2 3 » 4 4 V* » 5 » 4 7* COBRA Por adelantos y descuentos ...................................................... Convencional Por administrar propiedades ...................................................... Tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los (P puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros. $ Buenos Aires, mayo 20 1911. t ANTONIO PORTO GERENTE B oletín O ficial del C entro Gallego 3 CENTRO gallego de aíellaneda Agosto 15 / 911 . Estimado consocio: Me es grato invitaros á la Asamblea Ge  neral que tendrá lugar el Miércoles 30 del corriente á las dos p. m. en el salón de actos públicos de esta Asociación para tratar la siguiente ORDEN DEL DÍA 1. ° Lectura y discusión del acta de la Asamblea anterior. 2. ° Lectura de la Memoria de los traba  jos y movimiento administrativo durante el ejercicio de 1910 á 1911. 3. ° Reclamaciones y proyectos. 4. ° Elecciones para la renovación íntegra de la 0. Directiva, C. Jurídica y C. Revisadora de Cuentas. Para vuestro conocimiento y demás efec  tos va á continuación la Memoria á que se refiere el art. 2.° de la orden del día. En el caso de que no haya quorum legal en esta primera convocatoria se invitará con designación de día y hora oportuna  mente para la segunda y última. Recibid, estimado consocio, el testimonio de mi mayor estima. — J oaquín E. B lanco , presidente; Germán García, secretario. MEMORIA Señores consocios: Mis saludos para todos los asociados, en mi nombre y en el de todos mis distinguidos compañeros de Comisión. Nuevamente, con la íntima satisfacción del deber cumplido en ejercicio del alto car  go con que me habéis investido, deber pros  cripto por los Estatutos sociales, vengo, sin introitos de ningún género que están demás allí, donde los hechos hablan, á enteraros del cumplimiento de las obligaciones de la Co  misión Directiva de esta Institución, durante el año que fenece, cumplimiento que os pon  drá de relieve, con la exactitud de los he  chos mismos, la acción de sus dirigentes. A pesar del celo que hemos desplegado en pró del progreso del C entro G allego , quizá nuestros anhelos no han llegado á cincelar prolijamente vuestras aspiraciones justas, de engrandecimiento social, y si la acción cal  cada por nosotros sobre maduras reflexiones, no han tonalizado armonías generales, no ha sido, tenedlo por verdad, originado por des  preocupaciones directivas, que jamás actua  ron en el desenvolvimiento del vasto pro  grama, que se impuso altamente honrada esta Comisión que hoy somete al juicio fran  co y sin egoísmos de todos vosotros, el deta  lle de sus actos inspirados en los más eleva  dos principios de sus puras convicciones. Os invito para qué, haciendo uso de las facultades que son, en tales casos inherentes á todos los socios, analiseis detenidamente todo aquello que os parezca de oportunidad aclarar, pues deseo dar todas las satisfaccio  nes que fueren exigidas, á fin de justificar nuestra actuación durante el último año, al frente de esta Institución que más qne esto es una casa Gallega, donde se funden aspira  ciones de origen. Corregid todo aquello que os parezca anormal, pues quiero, y es un de  seo lógico, tener para mí y para mis compa  ñeros de tarea, la expresión inequívoca de vuestra conformidad ó disgusto con nuestra actuación, y al efecto os ruego, exterioricéis vuestras impresiones en la forma más ámplia que os fuere posible hacerlo. Y ahora paso á daros cuenta de la marcha social durante el año administrativo de 1910 á 1911. DE LA COMISIÓN DIRECTIVA Después de constituírsela Comisión Direc  tiva que debía regir los destinos de esta Ins  titución, con fecha 29 de Mayo de 1910 y previa comunicación del cargo en él recaído, contestó el señor Francisco Fariña nombrado vocal, diciendo que no aceptaba dicho nom  bramiento por carecer del tiempo necesario para cumplirlo debidamente, en vista de lo cual y lamentando tal determinación, se aceptó su renuncia. En su reemplazo fué nombrado el señor David Tesouro y en la sesión del 11 de Oc  tubre del mismo año 1910 renuncia también por idénticas circunstancias que el señor Fa  riña y en vista de las causas manifestadas, se le aceptó, pasándole una nota de agrade  cimiento por la ayuda y cooperación presta  da á la Sociedad. Con fecha 12 de Octubre de igual año, fué invitado á ocupar el cargo relacionado, al vocal suplente señor Francisco Queiro, quien á igual que los anteriores no aceptó el nombramiento, por sus múltiples ócupacio- 4 B oletín O ficial del C entro G allego de Maderas y Fierros Postes, Varillas, Alambres, Torniquetes, Puertas, Ventanas, Tejidos de alambre, Puertas de fierro I. Artículos Rurales, Columnas de fierro, Pino Tea, Pino Spruce selecto, Pino Americano, Maderas duras, Cedro aserrado, Maderas para casillas, Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc. CONSULTEN NUESTROS PRECIOS Ceri & fatmnite ]?íeiíd 0 Za 4041 ^ __ Puente «le Barracas — Buenos Aire» Unión Telefónica 253 , SSarrac».* COCHERIA V CORRALON DE CARROS SE AL 0 UILIN CAEBUAJES BE PASEO SE HACEN CASAMIENTOS Y BAUTISMOS Y TODO DO PERTENECIENTE AR RAMO SJ±¡ ADOAJlLAIsr PESEBRES CAI í I í E USA 11*17 344 t'oop. r l'elef. 7 !, Avellaneda ---- Unión Tclef. 388 , Barraca» AVELLANE» A B oletín O ficial del C entro G allego 5 nes, segiín nota pasada por este señor y que consta en la sesión de fecha 8 de Noviembre celebrada por la Comisión Directiva. Desde el mes de Octubre y por circuns  tancias que corresponden al orden interno y que no nos es dado fiscalizar dejó de concu  rrir el secretario Manuel Paz, siéndole acep  tada su renuncia y baja de socio en el mes de Abril del corriente año en virtud de una nota remitida á la Comisión. El 9 de Noviembre se le dirigió una comu  nicación al Vocal suplente señor Enrique Fernández, discerniéndole dicho cargo, á lo que nada contestó. El señor Antonio Iglesias, Vice Secretario de la Directiva, sin justificar su resolución, abandonó su cargo, sin que hasta la fechase haya tenido conocimiento del origen de tal determinación, en vista de lo cual y por acuerdo en la sesión de fecha 7 de Marzo último, se resolvió darle de baja previa cons  tancia en el Registro general. En la misma-sesión se acuerda confirmar en el puesto de Secretario al Vocal don Germán García Fernández, quien venía desempeñándolo desde el l.o de Noviembre del año próximo pasado, por ausencia del señor Iglesias. festivales Durante el año fenecido ó sea hasta el 30 de Abril celebráronse diez festivales y como ya estáis bien enterados de que estas fiestas no dejan beneficios á la caja social, evito ha  ceros enunciaciones que están demás, pero no obstante os diió que ellos robustecen la popularidad de esta sociedad, á la vez que sirven para exteriorizar los afectos de que goza esta colectividad. socios fallecidos Con gran pesar, consignamos el falleci  miento del entusiasta y querido consocio don Luis Rodríguez Pimentel, ocurrido el día 23 de Diciembre del año próximo pasado, vícti  ma de un ataque de apoplegía, como ya lo hicimos público en nuestro B oletín O ficial , del mes de Enero del año actual por cuya publicación sabrán nuestros estimados con  socios las medidas adopjtadas por la Comisión Directiva, en trance tan doloroso. El día 28 de Junio del año próximo pasa  do, falleció el estimado consocio D. José M. Deporto, víctima de una mano criminal, y con tal objeto de acuerdo á lo establecido en los Estatutos se le rindieron los honores re  glamentarios. Tuvimos igualmente que lamentar el fa  llecimiento de otro de nuestros queridos con  socios, D. José González, ocurrido el día 2 de Abril último, á quién no se le tributaron los honores de práctica, prescriptos en nues  tros estatutos, por llegar la noticia de su de  ceso, cual ya se habían sepultado sus restes. No obstante fué izada la bandera social, á media asta. En fecha 13 de Mayo del año en curso se ha recibido la infausta noticia del falleci  miento de nuestro querido y entusiasta con  socio D. Ramón Peña, acaecida en su pueblo natal Lalín (Galicia) donde se encontraba con su estimada esposa y familia. La 0. D. ha enviado la nota de condolen  cia por tan lamentable pérdida. ROMERÍAS Esta fiesta tradicional que es el corolario del sprit gallego, celebróse este año con una magnitud que se impone y que tantos aplau  sos ha cosechado para esta sociedad que le da vida. Como de costumbre no se omitieron sacrificios á fin de que resultaran el fiel expo  nente de la tradición gallega y se ha conse  guido como se puede advertir por los artícu  los publicados en toda la prensa. Por los distintos boletines, se habrán impuesto nues  tros estimados consocios, de la forma en que desarrollóse el programa romero, el que sin lugar á dudas ha llenado las aspiraciones de todos. Es indudable que al marcar tales fies  tas el grado de adelanto de esta colectividad, ponen de relieve la popularidad del C entro G allego y la fé que se profesa á esas ran  cias tradiciones que perduran gratamente á través do los años, acrecentando el amor ha  cia nuestra amada Galicia. FOOT-BALL Fué uno de los números atrayentes, que revistió de inusitado brillo la grandiosidad del conjunto. Como se auguraba en el pro  grama, se jugó el match, entre Independien  te de esta localidad y el Club River Píate de la capital federal. Como recordareis todos, despertó gran entusiasmo tal torneo por la categoría de sus contrincantes, afluyendo á la cancha ó field del Club Independiente, centenares de personas, ávidas de tan atracti  vo espectáculo. El C entro G alleg o , organizador de dicho número, adjudicaba una copa de oro de 18 6 B oletín O ficial del C entro G allego ^ Compañía Trasatlántica 'f BARCELONA LINEA DE BUENOS AIRES SERVICIO MENSUAL RAPIDO en combinación con las lineas de Antillas, Filipinas y Africa EL EXPLÉNDIDO Y LUJOSO VAPOR Saldrá ele este puerto el 1. de Setiembre de 1911 PARA LAS PALMAS, CADIZ Y BARCELONA Estos vapores admiten carga en las condiciones mas favora  bles y pasajeros, á quienes la Compañía dá alojamiento muy cómodo como lo ha acreditado en su dilatado servicio. Rebaja por pasajes de ida y vuelta. Ordenes para pasajes de llamada, con la facultad de efectuar el viaje sin término fijo, y devolviéndose su importe íntegro en caso de no efectuarlo, sin cobrar comisión alguna. Estos vapores admiten pasajeros para Vigo, Corulla, Vlllagarcfa y Milbao PARA MAS INFORMES A SUS AG-ENTES: A. López y Cía. Calle Alsina ti tí su. 756 B oletín O ficial del Centro G allego 7 kilates y varias medallas al Club vencedor y éste como bien lo sabéis, lo fue t el team «River Píate», quien mostróse agradecido de ta  les obsequios, que una vez más acentuaban la importancia del Centro G allego recono  cida en cualquier terreno. BOLETÍN OFICIAL Demasiado conocéis su actuación, es, mo  ralmente, la palanca propulsora de la noto  riedad del C entro G allego . El nos pone en perpetua comunicación con nuestros herma  nos de ideales y de sangre, es el portavoz de la idea gallega y el defensor de la misma. Sirve de estímulo y á la vez de consejero del bien y ese fin es uno de los factores más po  derosos del progreso de esta colectividad. Sin embargo nuestra C. D. lamenta muy de veras que los asociados que tienen negocios esta  blecidos, no contribuyan con sus avisos para el mayor progreso y engrandecimiento del B oletín sin erogar mayor gasto á la Caja Social. conservatorio de música Bajo la dirección del maestro Humberto Miguez Rúa y profesora señorita Livia Fer  nández, nuestro Conservatorio continúa desarrollando su programa en forma tan vasta que á cada año que pasa se agregan nuevos triunfos á los ya tan conocidos que se deben á esta rama de la Institución. El éxito se puede apreciar teniendo en cuenta los nuevos profesoras y profesores, diploma  dos en este último período, la cantidad de alumnos que actualmente estudian y el cre  ciente interés que impera entre los asocia  dos, respecto al Conservatorio, donde en el difícil arte de la música se educa al niño de boy, el que me delado en este ambiente, lle  gará mañana á ser el ferviente sostenedor de esta casa. Los balances y el movimiento in  herentes al Conservatorio los habrán visto nuestros estimados consocios en los respecti  vos boletines, que mensualmente publica es  ta colectividad. Por lo demás, nuestros es  fuerzos, tendieron á darle mayor impulso y si no se ha alcanzado aún el éxito completo que esperábamos, esto se realizará sin duda al  guna en el período próximo dado el alto in  terés que todos tenemos en el amplio desen  volvimiento del Conservatorio, parte impor  tante del C entro G allego . biblioteca Para cuando se instale definitivamente nuestra Biblioteca social, podemos abrigar la completa convicción que será en su acepción más amplia, digna del C entro G allego , pues que en la actualidad contamos con nu  merosísimas obras, tan necesarias para el desarrollo intelectual que en ella podremos hallar las más variadas producciones hacien  do que nuestra Biblioteca, dé al asociado la satisfacción á sus consultas. Como se detalla en las publicaciones hechas en el Boletín sobre donaciones de libros habréis podido apreciar los ingresos que ha tenido nuestra Biblioteca, todo lo que hace augurar sin te  mor á la crítica que el C entro G allego ten  drá en su seno las obras más eruditas que ha producido y produce la pluma tanto na  cional como extranjera. Creo que este punto de la marcha de la Sociedad os ha de hala  gar, como nos halaga á nosotros. casa social Nuestro palacio social, que desvelos y trabajos muchos viene costando á esta Co  misión, no tardará en levantarse, pero por el momento para que ello se realice es nece  sario vencer algunas dificultades que se oponen á su levantamiento. La carestía de los material es'para su construcción es una de las causas que más imposibilitan su rea  lización, pues bien sabéis la inflación que se ha operado en los precios de las materias primas, imprescindibles para la edificación y esta es una de las mayores dificultades que es preciso sofocar y que no hay duda, el criterio de las Comisiones futuras sabrán vencer, prosiguiendo en esa forma la obra más colosal que ha intentado realizar el C entro G allego , llenando así una de las aspiraciones más jnstas de sus asociados, como lo es la de poseer un local propio de la magnificencia del que se proyecta. inundación Bien conocido de vosotros es la hermosa actuación del C entro G allego en la luctuo  sa jornada de las inundaciones pasadas. Púsose el local á la disposición de los dam  nificados y se les proveyó de ropas, dinero y de todo lo que le fué necesario para auxiliar á esa pobre gente. El salón permaneció varios días cobijando á centenares de inundados, los que hallaron en nuestra hospitalidad todas las comodida  des de que podíamos disponer y que tantos y tantos aplausos nos tributaron, en una B oletín O ficial del O entro O allego 8 BORGARELLO k OBIGLIO Importadores de Planos Pleyel Gaveau Günther Steingraeber Romhildt Krause Noeske Schwarz ipi'IÜÜP'' de Majo 839 Rivadavia 838/46 Sucursales: R osario : Calle Cór  doba 883. B. B lanca : Chiclana 137. -=*$*=- AGENCIAS EN TODA LA REPÚ  BLICA. VENTAS A PLAZOS DESDE $ 20 M. N. MENSUALES Cambios, Alquileres, Composturas, i f® • • B oletín O ficial del C entro G allego 9 hora tan penosa para los habitantes de las zonas inundadas. Fresca aún estará en vuestro ánimo la grata impresión que nuestras disposiciones causaron en todos los rincones y como es notorio y lógico, acción como aquella que encuadraba dignamente dentro de nuestras nobles tradiciones de origen, tuvo como ho  menaje, primero la gratitud de los desgra  ciados que bajo el techo de esta Sociedad, hallaron tierno asilo y segundo la íntima satisfacción de todos los asociados del C en  tro G allego , que vieron realizar por este una de las más laudables acciones. administración Placer me causa á igual que ha de causaros á vosotros, la chancelación parcial de la hi  poteca que por trece mil pesos, reconocía esta Institución á favor del señor José María Echevarría, la cual, por escritura de fecha 18 de Abril del año actual, autorizada por el Escribano de esta ciudad, don Juan E. Jones, ha quedado reducida á la suma de nueve mil pesos. Como claramente se ve la amortización DE LA DEUDA EN CUATRO MIL PESOS, 6U el RUO fenecido indica la bondad de la administra  ción que ejercimos y el progreso siempre ascendente del C entro G allego ; siendo de esperar, de seguir en este tren de adelanto, la total cancelación de la deuda referida, dentro de breve tiempo. En el Boletín Oficial, como sabéis, tri  mestralmente se han publicado los balances de Caja de acuerdo con lo establecido en los Estatutos Civiles y creo que, porque os in  teresa, os habréis impuesto de la forma que fueron administrados los intereses de la Aso  ciación. Pues bien, señores consocios: He aquí ex  puesto en una forma clara y precisa, el fruto de nuestros esfuerzos por la marcha progre  siva de esta colectividad durante el lapso de tiempo señalado al principio y que corres  ponde al último año. Con la vehemencia patriótica de nuestros íntimos anhelos tan ardientes como vuestras palpitaciones de socios eficaces, hemos tratado de cumplir en conciencia nuestra delicada misión, ayu  dados decididamente por vuestra propulsora cooperación, y al daros cuenta de ella, os agradezco no solo en mi nombre sino tam  bién en el de todos mis compañeros vuestra altruista acción, que si bien tiende á pro  crearos un hogar donde hallareis como ha  lláis, ese ambiente que de niños os nutrió, representa en todos los que son compatrio  tas míos, el firme propósito de rendir magno homenaje á nuestra querida Galicia, á par que ella sirve para consolidar las vincula  ciones con esta tierra argentina y con sus hijos porque al cooperar ellos también en forma amplia al desarrollo del C éntro G a  llego , refunden en una hermandad de ideales, la de origen. Balance de saldos al 30 de Abril de 1911 DEBE HABER Caja, y Banco Galicia... 243.08 Muebles y Utiles ............ 4.912.10 Prop. G. Mitre ................. 52.130.70 Banco Español ............... 751 20 Cuotas á cobrar .............. 726.- Conservatorio caja chica 205 51 Capital ............................. 48.938.59 Accionistas . ..................... 1.030, — Hipotecas ......................... 9. 000 . — 58.968.59 58.968.59 GANANCIAS ' V PÉRDIDAS DEBE HABER Muebles y útiles, rebaja del io por ciento de esta cuenta ................. 545.78 Intereses, s/saldo .......... 1.136.42 Boletín » ............ ' 184.- Gastos generales ............. 4.785.86 Gastos mensuales ........... 5.859.50 Donaciones ...................... 2.537.25 Festivales. . . ..................... 531.65 Alquileres ......................... 749.50 Romerías ................... . 1.444.- Ganancia líquida que pasa á capital ............... » 4.469.84 11.121.90 11.121.90 J oaquín E. B lanco , presidente; Joaquín Estrach, vicepresidente; Germán García, se  cretario; Edelpiiro Castro, tesorero; José Bto. Iglesias, protesorero; Manuel Camina, bibliotecario. Vocales: Marcelino Crespo, Vicente Fandiño. 16 B oletín O ficial del C entro G allego CANTO ^ESPAÑA (Leído por su autor en la noche del 5 de Julio conmemorando el Centenario de Intndependencia de Venezuela) Con laureles en la frente y ceñida la tizona, te presentas de los siglos en el vasto panorama, ¡oh, señora de cien pueblosl |oh magnífica matronal escuchando los aplausos de la Historia que te aclama. Tú llevaste tu bandera desde Nápoles á Flandes tú venciste de los Pares el valor y la arrogancia, y proclaman tu grandeza los volcanes de los Andes, los escombres de Sagunto y las piedras de Numancia. jPor tres siglos luchó Roma por uncirte al carro de oro de sus triunfos, y por siete la soberbia Media Luna, y el romano huyó á sus lares y tu tierra dejó el moro y se ahogó su poderío de tu sangre en la laguna. Y en los campos de Pavía y en los mares de Lepante tus castillos y leones te impusieron en el mundo, y tu nombre fue sinónimo del amor o del espanto, en la paz bendito y noble yen la guerra sin segundo. Tus valientes capitanes, y tus sabios y poetas exaltaron ese nombre y legaron su memoria. Con brillantes caracteres y tocando sus trompetas, lo grabaron en los siglos los heraldos de la Gloria. Hoy, de bocas cien millones lo pronuncian en el globo aclamándolo entre vítores entusiastas y cantares, y es emblema de lo grande, de lo noble, de lo probo, y repítenlo las olas de los más lejanos mares... En América lo amamos, por que tú con él nos diste un idioma incomparable, musical, de encanto lleno, tu arrogancia, tu hidalguía y las artes que aprendiste del fenicio, del romano, del francés y el agareno. Y tú fuiste la que al hijo portentoso de la Ausonia, amparaste generosa, cuando errante, moribundo, ofrecía á los monarcas no tan sólo una colonia, no un imperio, con fronteras señaladas, sino ¡un mundol Con el alma me trasporto del pasado á las Edades, veo damas y guerreros, oigo violas y guitarras, oigo el choque del acero, que vengaba liviandades, tras haber mellado fuertes y cortantes cimitarras. Veo noches misteriosas en que el ánima se arroba; en ventanas ojivales los perfiles de las bellas, anhelantes escuchando el volar de alguna trova, tras espeso cortinaje, que iluminan las estrellas... Los virreyes, los oidores, con vistosos alamares, los severos arzobispos y las monjas licenciosas, el temido Santo Oficio y sus negros familiares, y los míseros indígenas de miradas angustiosas. . |E1 monarca que decreta duros pechos y alcabalas, y la Audiencia, cumplidora de las órdenes reales... oro, amores, aventuras, y vistiendo ricas galas la legión de sacerdotes en suntuosas catedrales!... ¡Luego miro, poco á poco, que la luz en las conciencias penetrando, como un rayo bienhechor entre la sombra, con las puras, con las sabias enseñanzas de las ciencias, despertando álos colonos, los deslumbra, los asombra! ¡Y ser libres anhelando, como tú, que heroica y fiera combatiste para serlo en tus valles y montañas, por la patria independiente elfvar una bandera, y emularte en la grandeza y emularte en las hazañasl Pero nunca, madre España, se rompió del todo el lazo que en la Historia y en la Fama por tres siglos nos unía; y es que al pie del Guadarrama, como al pie del Chimbotrazo, pan á Dios en una misma lengua el hombre le pedía.,. Es que nuestras son tus glorias; tuyo el nombre que lle- [vamos; una misma es nuestra raza, de portentos deslumbrantes; y nosotros como propios los laureles estimamos de Roger y de Gonzalo, de Quevedo y de Cervantes. De tu América en los campos del color de la esmeralda, veinte enseñas hoy se agitan de naciones diferentes, y saludan con respeto tu bandera roja y gualda, que flotó como señora de los pueblos más valientes. De Solís y de Balboa, de Cortés y de Bizarro el recuerdo admira el noble, libre pueblo de los Andes; su valor y su constancia, y el espíritu bizarro, que Ies dieron el renombre de atrevidos y de grandes. Y los tiempos en su giro te miraron, madre España, siempre altiva en los reveses, siempre humana, vencedora, y no olvidan de tu pueblo el valor, la fe, la saña, contra el águila que un día te asaltó conquistadora. Tú en tal día proclamaste tu sagrada independencia, á tu tierra defendiendo sin temor y sin desmayo; heroína de una santa y terrible resistencia, que sufriste fieramente el martirio el “ Dos de Mayo. ” Siempre grande te contemplo, siempre grande te concibe el orgullo americano, que es tu orgullo no igualado, ya en Bailén, alta la frente ya en las ondas del Caribe, tumba inmensa de tu escudo por la suerte destrozado! Y en el siglo en que no llevan las espadas en el cinto las naciones redimidas por el Cristo del derecho, si no siéntas en el trono al temible Carlos Quinto, las modernas libertades se asilaron en tu pecho. Lentamente, lentamente, de los altos ventanales de palacios y conventos salen himnos, brotan luces, y destruyes con el libro, de los fueros señoriales los castillos y las gules, y las barras y las cruces... I Salve España! En los colores que matizan tu bandera hay la sangre que vertiste y hay el oro que ofrendaste, cuando fieros “ tus leones sujetaron á la esfera ” , cuando á América dormida en sus playas encontraste! Agotada por la lucha, es muy justo que ya anheles .el descanso del guerrero, que al tornar de otras naciones, en la suya encuentre bosques encantados de laureles, donde duermen un instante fatigados los leones. Hoy con júbilo tu enseña vencedora salúdame»; hoy respeto nos inspira y no miedo tu coi ona, y tu nombre, que es el nuestro con orgullo saludamos, recordando á Zaragoza, Roncesvalles y Gerona! Que nos unan en los siglos venideros, madre mía, leyes sabias, que se basen en la Ciencia, leyes grandes, y que triunfen del Derecho los apóstoles un día, en tu viejo Guadarrama y en las faldas de los Andes! Que el Derecho es la diadema que hoy se ciñen las na  ciones,] y su brillo de oro puro ni se pierde, ni ge empaña, entre el humo del incendio y el tronar de los cañones.,. porque Cristo es el Derecho, predicando en la montaña. N icolás A ugústo G onzález Buenos Aires, 1911. B oletín O ficial del C entro Q allego 17 LA PLEGARIA DE NOSTRAMO En vísperas de la partida y al son de gui  tarras y bandurrias, alegremente acompaña  do por panderos y castañuelas, algunos ma  rineros recorren las calles de Aguilas, allá en los linderos levantinos de la primaveral Andalucía, obsequiando con sus cantares á las niñas de su predilección, mientras de la suya despídese su joven piloto, tau temeroso del olvido como anhelante de embelesos de amor. — Promete no olvidarme durante mi viaje — le dice. — Tú eres quien tal debes jurarme. En las ciudades que visites, otras mujeres que, á los encantos naturales, unan el de la novedad, atraerán tu atención, y bien pueden robarme el cariño que me profesas, del cual no dudo, pero temo perder durante tu ausencia. — Tal creeis las niñas que jamás dejais el rincón nativo, sin considerar que las mujeres encantadoras de lejanos países transitan an  te el marino cual detalles panorámicos .... — ¡Ramón, por Dios! .... — En el paseo, en el teatro, rarísima vez en el templo, católico ó disidente, admiramos la hermosura femenina, sin conocer la condición social ni las cualidades morales del ser que la ostenta. ¡Ni siquiera conocemos su nombre, ignorando hasta su nacionalidad! ..... — Circunstancias de que prescinde el amor, por más que se especifiquen en la parroquia y en el registro civil — observa con gracejo Estrella. — La pasión amorosa es una flor, una planta aromática que brota espontánea, requiriendo tan sólo cuidadoso cultivo cuan  do extiende sus hojas, cuando entreabre sus pótalos, cuando con sus cálices embalsama el ambiente que respiran los corazones enamo  rados. — Yo cultivaré con esmero esa flor do  quiera me guíe el destino, pero exclusiva  mente para tí, hermosa Estrella. Créeme, aunque ignoro si sabré expresarme acertada  mente: las mujeres agí aciadas son para el marino un ornamento .... —¡Un ornamento! .... — Un ornamento: preciado, sí; pero, en resumen, parece que formaran parte inte  grante de la alameda de Apodaca en Cádiz, de la Rambla en Barcelona .... ¡Y hasta de los Vergeles en Mahón y del Canal de los Huertos en Cindadela! — agrega con cierta ironía la linda Estrella, aludiendo á que Ramón, prestando servicio militar en el cañonero Somorrostro, galanteaba, con promesas de casamiento, sendas muchachas en cada una de las ciudades y puertos prin  cipales de Menorca. — Muchas veces — prosigue diciendo el na  vegante, esquivando la réplica — en el Par  que de Montevideo, en la Recoleta de Bue  nos Aires atraen nuestras miradas jovencitas de donoso continente, de presencia seducto  ra, motivo de momentáneos pensamientos, en que fluctúan, no hay para qué negarlo, la vo  luptuosidad y el deseo, bien presto vencidos por el decoro; porque nuestros corazones vi  bran á impulsos de las gratas sensaciones producidas por los recuerdos inherentes al rincón nativo, recuerdos que el bello sexo de otras tierras evoca, reflejando aparentemen  te en nuestras retinas la imagen del ser adorado .... ¡Ocurrencia ingeniosa! — ¡Bellísimo espejismo de la meteorología del amor! —¡Singular ficción la de ver en una des  conocida la fotografía de la mujer adorada! ¡Ja. ja, ja! Ya no me extraña que el marino pierda en tierra la aguja de macear y sin norte en el piélago inmenso del amor, le sea difícil orientarse hacia el puerto en que le aguarda la idolatrada por su corazón. — Son más las prometidas ingratas que los marinos en tierra lejana casados. — ¡Quien sabe! — ¡Que nuestro destino no permita jamás se inscriba en el catálogo del olvido los nom  bres de Estrella ó Ramón!... . — ¡El cielo acoja tus votos! — ¡Siempre te amaré! — Así lo deseo. — ¡Nunca se extinguirá la Hamaque devo  ra mi alma, á no dudar acrecentada por la añoranza! — Con mi constancia me haré merecedora de tanto cariño. — ¿Y si tardara en regresar? — Tus cartas y tu retrato me confortarían en mi aflicción. ¿Y si los azares de la travesía dificultaran nuestra comunicación? — Besaría, una y mil vec Q s, los regalitos con que en horas placenteras me obsequiaste, y entre lágrimas de dolor y efluvios de espe  ranza, rezaría por tu pronto y feliz regreso de hinojos ante la Estrella de los Mares. Y diz qiie entre el silencio de la noche el estampido de apasionado beso repercutió so  noro, prolongado, casi al mismo tiempo que 18 B oletín O ficial del Centro Gallego vibrantes notas, dulcemente arrancadas á las cuerdas de guitarras y bandurrias preludia  ban una canción de música vivaz é inspira  da, de fondo sentimental, en breve entonada: Vamos, muchachos, vamos, Las velas á preparar; Que sí, que ya, Que el capitán nos ha dado La orden para marchar. Ya las velas toman viento Y la proa rompe el mar Y quizás la que yo adoro De mí no se acuerda ya. — ¿Oyes, Estrella? — ¡Que bien cantan! — exclama la joven — Verdad. Mas no es la armonía lo que me in  teresa en este caso, ni me preocupa si esos marineros pronuncian con propiedad la le  trilla de esos cantares. Me intranquiliza la concordancia existente entre el significado de los últimos versos y el estado de mi áni  mo al despedirme de mi simpática Estrella i Y quizás la que yo adoro De mí no se acuerda ya. — Parte, tranquilo, Ramón. Tu despedida hará brotar de mis ojos verdadero manantial de lágrimas, que solamente se secará en de  finitiva á tu regreso. Y ese llanto, humede  ciendo el jardín de nuestros gratos recuerdos mantendrá fresca ó incólume la flor simbóli  ca de mis amores. — ¡Cuanto me consuelan tus frases! — Recuerda durante tu ausencia que hay en Aguilas quien por tí queda suspirando. — Y tú ten por seguro que en tempestad y en bonanza mis labios pronunciarán efusiva  mente tu nombre, para mi emblema de la es  trella del navegante. Y cual contrastando con tan apasionadas declaraciones, una voz recorrió las sonorida  des de la noche, entonando una cuarteta muy generalizada entre los marineros dé guerra y mercantes. Ya no me caso en Mahón Ni tampoco en Cindadela, Que me ha dicho un mahonés Que la que no correvuela. Dos años después regresaba á Málaga y se dirigía á Aguilas el contramaestre de la na  ve en que partiera Ramón. Este había que  dado en un puerto del Paraná, al frente de una casa consignataria y se proponía volver al lado de los suyos apenas lograra modesto capital. Nuestro lobo de mar era portador de enamorada misiva y del anillo de compro miso. Mas ¡ay! Estrella .... casada estaba ya con un primo suyo, joven, y rico .... si juzga  mos por la cadena de oro que relucía sobre el chaleco de piqué. Al saberlo el veterano de los mares se son  rió con filosofía costanera y penetrando de  votamente en una iglesia colocó el anillo en la mano de la efigie de la Virgen, enderezán  dole salada alocución. — Toma tú — le dijo con entera franque  za. — Ahí va eso, ya que tú y los mascarones de proa con faldas sois las únicas mujeres fieles al marino ausente.... ¡como que sois de madera! Y retirándose del altar, retrocediendo, los arrugados dedos mojó en la pileta de agua bendita, y junto al cincel, dirigiéndose al Niño Dios que María tiene en sus brazos, agregó, persignándose: Por la señal De la Santa Cruz De niñas ingratas Líbrame Jesús. A ntonio C ursach . UNHA CONFESIÓ (N ’ a igrexa de San Pedro, Villagarcía) — Bos días, siñor abade — Moi bos os teñas, Xulian ¿qué milagre é qu ’ oxe asomas eses morros por acá? ¿Ves, acaso, á arripintirte das doutrinas de Satán que che meteron no coco os da prensa liberal? ¿Ves, acaso á arrodillarte ante o santísimo altar p ’ ra pidirlle a Dios olvido do ten pecado infernal de dar creto os sosialistas xudíos ó pillabáns que padrican contra a igrexa a revolusió sosial? — Non ó iso, siñor cura o que me trai por acá senon un pecado grande qu ’ eu quixera confesar porque á concencea me morde e o curazó fai trás, tras B oletín O ficial del C entro G allego 19 como si dentro tivera un enrabiado alacrán. Por iso veño, oxe, á igrexa en busca d ’ alivio ó mal porqu ’ anque son sosialista nunca me poido olvidar de qu ’ antes fun monacillo d ’ este templo parroquial é que me tragaba ás kóstias e o vino de consagrar rescibindo algús lampazos da súa paternidá que me poñía o cospozo cal criba de peneirar. — ¡Inda que ben te recordas d ’ aqueles tempos atrás en que che daba lampazos no cospozo, ja, ja, ja!... — Hai cousas, siñor abade que non s ’ olvidan xamais. — Boeno, pois agora mesmo pos as rodelas no chan qu ’ en menos que canta un galo te teño de confesar... ¿olvidache os mandamentos? — Non siñor, agora van: «O promeiro, amar á Dios» — ¿Paltach.es á Dios, rapás? — Ostó ben sabe que sí — Pois é pecado mortal pero como te arripintas ben se poide perdonar que por iso estou eiqui p ’ ra por á concencea en paz... ¡sigue, signe malpocado! — «O segundo, non xurar» — ¿Ti xuraches? — Si siñor. — ¡Iste é pecado venial! sigue Xulian — O terceiro mándanos santificar as festas. — Por de comprido xa qu ’ eres un folgazan... ¡sigue c ’ outro mandamento! — «O cuarto, honrar pai ó nai» — ¿Paitadles ti, o rispeto das xentes de mais edá? — ¡Non me acordo, siñor cura! - — ¡Que olvidadizo te fas! pero, en fin sigue lixeiro. — «O quinto dis non matar» —¿Ti lie deseas a morte a algún d ’ ises pillabans .con que te xuntas á diario n ’ eses clús de Satanás que Dios confunda, lixeiro, p ’ ra exemplo da cristiandá? — Ista si qu ’ é unha pergunta qu ’ a nadies fai cavilar. ¡Dios me libre, siñor cura d ’ isa tal barbaridá! — ¿Cal é o sexto mandamento? — «O sexto, é non fornicar» —¿Ti pecaches n ’ iste artícalo? — ¡Ai, siñor cura, eiqui está o nudo da confesió. — Pois xa poides empezar que t ’ escouto compracido tod ’ o o que digas de mal. — A custión é, siñor cura qu ’ unha nena do lougar me namorou como un tolo c ’ o seu candor virxinal. Ten á cariña de rosa e un corpo que grória dá e unha mirada tan doce e un modo de caminar que paresce un paxariño cando por os aires vai. Non vin millor rapariga nin ninguen millor verá nin Dios fixo millor nena porqu ’ ésta é nena sin par... En fin, p ’ ra acabar lixeiro, faleille sin mais nin mais e tantas cousas lie dixen d ’ amor puro é celestial que rendida á istas parolas co á promesa de casar á rapaza veu comigo e oxe está no meu nidal. — ¿Como se cháma esa nena? —¿Como se chama?... Pilar. — ¡Malo raxo non tefenda descomulgado Xulian, iste, si que ch ’ é pecado qu ’ eu non poido perdonar! Ti roubáchesmeá poliña que tiña no meu corral pois facía moito tempo qu ’ eu andába tras Pilar, fuxe d ’ eiqai ¡condanado! fuxe d ’ eiqui, ¡lacazán! X an G irólas . Avellánela, Agosto 1911. 20 B oletín Oficial del C entro G allego SOLO LH3 <3-_A.IT-A, POR PIZZICATO Hemos recibido el folleto que su autor se  ñor Ramón de Arana Pizzicato ha tenido la gentileza de remitirnos de la Coruña. Solo de gaita es un estudio histórico de la tan popular cornamusa, estudio que Pizzica  to hace con un lujo de citas digno de mejor tema. Ni el asunto requería tanta erudición ni se prestaba á la mezcla singular de la ar  queología, la etimología y la gaya ciencia que el autor hace al buscarnos el origen de tan modesto como alegre instrumento que es patrimonio de todos los pueblos. Las aposti  llas y citas de otros escritores traídas por los cabellos á tan trivial asunto amén de ser en  gorrosas dejan en el ánimo del lector la con  vicción de que al autor le ha servido de pre  testo el estudio del-instrumento para demos  trarnos su erudición cosa que no está en nuestra intención negarle, pero sí lamentar que escritores de tan altos vuelos como Pi  zzicato ^gosien su ingenio en estudios de tal naturaleza teniendo en la actualidad gallega tan ancho campo donde hacer gala de su privilegiado talento. * * * Al final del folleto comentado, su autor intenta hacer una rectificación al editor del Almanaque Gallego para 1910 por haber pu  blicado un fotograbado en el que aparece un gaitero escocés que luchó contra los france  ses en la Coruña en 1809. Según Pizzicato el tal fotograbado es la reproducción de un cuadro inglés que representa un cornamusero en la batalla de Waterloo. No puede ser más fútil la rectificación. Forma parte integrante del ejército inglés la gaita escocesa, tradición honrosa digna de toda veneración. El tañedor de ese instru  mento está obligado á tañerlo en todas las guerras del imperio británico y de ahí el cuadro reproducido que no denota fecha ni época y que lo mismo puede representar á un hinglander tocando la gaita en Waterloo como en la Coruña, como en el Transvaal... como en el entierro de un camarada según costumbre, de los hijos de San Juan de Es  cocia. Ta is the question. F arrapo de gaita : ECOS SOCIALES Un festival. — Como habíamos prometido en el número anterior, el baile social cele  brado el sábado 15 de julio último resultó es  pléndido tanto por la gran cantidad de fami  lias y jóvenes asociados que concurrieron como por la calidad. Numerosas y distinguidas señoritas lucían su hermosura y elegancia dando á los salones lujosamente adornados un brillo esplendoro  so dentro de un ambiente de entusiasta fa  miliaridad. Ochenta parejas danzaron al compás de una numerosa y bien afinada orquesta, hasta las cinco de la madrugada del -domingo que se dió por terminada la reunión, reinando á esa hora el mismo entusiasmo y animación de los primeros momentos. Por temor á incurrir en omisiones no pu blicamos la nómina de las familias que con currieron, á todas las que enviamos nuestras más entusiastas felicitaciones, felicitándonosá la vez por verlas siempre con el mismo en tusiasmo en nuestros festivales. Himeneo. — El 24 de julio último se efec  tuó el enlace de la apreciable señorita Auro  ra Regueira con el joven compatriota Eva  risto Iglesias, siendo padrinos el padre de la novia nuestro antiguo y entusiasta consocio D. Manuel Regueira y su esposa. Los desposados fueron muy obsequiados por sus relaciones. Con tal motivo se ha verificado una fiesta íntima en el domicilio del amigo Regueira, Que sean muy felices son nuestros deseos. Viajeros. — Para Córdoba salió en viaje de placer la respetable señora Magdalena Y. de Culler, esposa de nuestro muy estimado con  socio D. Feliciano M. Culler. — En el vapor «Mitre» regresará hoy á la dársena procedente de su viaje á Chile el apreciable amigo y consocio D. Almanzor R, Paredes. Sea bienvenido. Enfermos. — Completamente restablecido de su larga y penosa enfermedad el estimado consocio D. Juan Clamer. Nuestras felicitaciones. — Víctima de un ataque de apoplejía se halla gravemente enferma la apreciable es posa de nuestro entusiasta consocio, miembro B oletín -O ficial del Centro G allego 21 de lá Comisión Directiva D. Manuel Camiña. Hacemos votos por el pronto y total resta  blecimiento de la paciente. Nacimientos. — La señora esposa de nuestro estimado consocio D. Hilario Iturbe, ha teni  do el 6 del actual un feliz alumbramiento trayendo al matrimonio una hermosa niña á la que pusieron por nombre Francisca. — También la señora esposa del antiguo y entusiasta consocio D. Modesto Pérez, le ob  sequió con un nuevo vastago el día 12 del corriente. Un robusto varoncito viene en buena hora á aumentar la prole del amigo Pérez. Que los recien nacidos vivan muchos años gozando de perfecta salud para felicidad de sus respectivos padres son nuestros mayores deseos. Hogar de luto. — Nuestro estimado consocio D. Gregorio Rapaport, antiguo comerciante en Avellaneda ha experimentado la pérdida de su cuñada la distinguida señora Sara V., esposa de su hermano y socio en el impor  tante negocio de Bazar establecido en la Avenida General Mitre. El deceso tuvo lugar el 12 del actual, sien  do el entierro una verdadera demostración de las muchas simpatías de que gozaba la extinta en esta ciudad. Enviamos á los deudos nuestro mas senti  do pésame. Casamientos. - El día 7 del actual ha con  traído matrimonio nuestro apreciable aso  ciado don Antonio Bazarra con la simpática señorita Josefa Sartore. Con tal motivo se ha celebrado una fiesta en casa de los padres de la novia á la que concurrieron las más íntimas relaciones de los contrayentes. — Para el sábado dos de Septiembre pró  ximo se concertó el enlace de nuestro esti  mado consocio y amigo el inteligente y dis  tinguido joven Eloy M. Prieto, con la respetable y simpática señorita Cristina García. La ceremonia nupcial se efectuará en casa de los padrinos, el apreciable vecino don Leopoldo Calderón y su respetable esposa, hermana de la novia. NOTICIAS GENERALES Galicia y Rio de la Plata. -Hemos recibido la Memoria y Balance General y Cuenta de Ganancias y Pérdidas del primer ejercicio de esta Compañía de Seguros establecida en Buenos Aires, cerrada el 80 de Junio último y presentado á la Asamblea General de Ac  cionistas el 12 de Julio del año en curso. He aquí algunos datos que demuestran elocuentemente el estado de florecimiento y progreso de esta institución en su primer año de funcionamiento y la confianza que el público le ha dispensado, lo que no deja lu  gar á duda que esta Compañía llegará pron  to á ocupar el primer puesto entre sus simi  lares. Seguros: Los premios realizados en el ejer  cicio ascienden á la cantidad de $ 265,908.60 moneda nacional. Siniestros: Ha indemnizado por siniestros la suma de $ 82,297.64 y recuperado por reaseguradores $ 18.526.56 resultando al car  go exclusivo de la Compañía la cantidad de $ 63,771.08 moneda nacional. Las liquidaciones fueron hechas con la mayor liberalidad y sin intervención judicial. Administración: El Directorio hizo opera  ciones sobre préstamos hipotecarios con sóli  das garantías por valor de $ 204.000 moneda nacional contando con otra parte del capital á plazo fijo en el Banco de Galicia y Buenos Aires, habiendo obtenido por los intereses del capital $ 21,881.58 moneda nacional. La Cuenta de Ganancias y Pérdidas arroja un saldo de f 71,191.99 que pasa á fondo de reserva para riesgos en curso. La Compañía cuenta con un capital de $ 1.098,766,42 moneda nacional. Club Español. — Esta importante Asocia  ción de Buenos Aires ha constituido su nue  va Comisión Directiva en la siguiente forma: Presidente, Dr. Fermín Calzada; Vicepre  sidente, D. Juan G. Molina; Tesorero, Don Rafael Linage; Secretario, D. Ramiro Pico Bordoy; Vocales: D. César Maureso, Don Leandro Miguez y D. Gerónimo Inciburu. La C. D. del C entro G allego ha tomado buena nota de la atenta comunicación que con tal objete le ha sido dirigida y se com  place reiterar al distinguido compatriota Dr. Fermín F. Calzada y demás compañeros que le acompañan el testimonio de su más alta estima. 22 B oletín O ficial del Centro G allego Centro Gallego. — Esta asociación hermana de la vecina ciudad de Montevideo ha cons  tituido su nueva Junta Directiva para el ejercicio de 1911 á 1912 en la siguiente forma: Presidente, D. José García Conde; vice  presidente, D. Vicente Novoa; tesorero, D. José R. Frausetch; bibliotecario, D. José Díaz y Díaz; secretario, D. Manuel Gonzá  lez; pro, D. Joaquín Guijarro. Vocales: Dr. Vicente R. de Oliveira, D. Manuel B. Comesaña, D. Pedro Grille, D. Antonio Chao, Don Ricardo Taboada, D. José M. Serrano, Don Agustín Soliño, D. Andrés Rey y D. Miguel Sánchez. Felicitamos con la mayor sinceridad á los dignísimos compatriotas designados para regir los destinos de aquel antiguo y pro  gresista centro hermano por cuya prosperi  dad siempre creciente hacemos los más en  tusiastas votos. Orfeón Gallego Primitivo. — Bajo la direc  ción artística de don Rogelio Hermida cele  brará esta sociedad su quinta función de la temporada el 19 del corriente. Pondrá en escena la comedia en tres actos de don Miguel Echegaray «El Octavo no Mentir» y tendrá lugar después un gran baile familiar. Orfeón Español. — El mismo día 19 cele  brará esta antigua é importante sociedad, un gran festival de gala en conmemoración del 30° aniversario de su fundación y en honor del socio honorario el eximio primer tenor don Florencio Constantino. Se pondrá en escena la popular opereta en tres actos «El Conde de Luxemburgo.» Se ejecutará por la orquesta el Himno Nacional Argentino y la Marcha Real Es  pañola. Discurso de apertura. Concierto vocal.. Terminando con un baile familiar. Vida Gallega. — El director gerente de la Sociedad Editorial Vida Gallega nos ha es crito una carta en contestación al suelto que este Boletín publicó en su número 94. Nuestro buen compañero D. Jaime Solá nos dice que aquella empresa envió todos los números publicados á los suscriptores, pero que si alguno de éstos dejó de recibir uno ó varios puede reclamarlos directamonte en la seguridad de que á vuelta de correo será atendido. La empresa de Vida Gallega teme, en vis ta de varias observaciones hechas, que todo el paquete del número 28 destinado á Avella  neda haya sufrido extravío y está dispuesta á enviarlo al primer aviso. Por lo que atañe á la Sociedad Editorial Vida Gallega, en el número 29 déla publica  ción se contienen bastantes noticias intere  santes. Vida Gallega sigue realizando esfuerzos para que la publicación, ya considerada co  mo definitiva en todo el mundo gallego, siga mereciendo el favor del público. El número 29 es una clara demostración de ello. El número 30, que contiene las prue  bas de que Colón nació en Galicia, será arre  batado de manos de los vendedores y agrada  rá extraordinariamente. Todos los demás números serán dignos compañeros de éstos. El número 29 pertenece á la segunda anualidad y debe ser encuadernado con ésta. El tercer año empieza con el número 30. Sociedad Cooperativa de «Vida Gallega». — Bases generales.— Tiene por objeto la Coope  rativa de Vida Gallega interesar á todos los suscriptores en la prosperidad de la Revista, haciéndoles partícipes de las ventajas de su desarrollo. Se constituye la Cooperativa de Vida Ga  llega por acciones nominativas de 25 pesetas? que producirán el interés lijo del 8 0 / 0 . Todo accionista deberá ser suscriptor. Ningún suscriptor puede adquirir más de una acción. El importe délas acciones se invertirá ex  clusivamente en un inmueble, que se llamará Casa de Vida Gallega y que se construirá en Yigo. Este edificio, hecho por concursos públi  cos, será inscripto en el Registro de la Pro  piedad á nombre de los accionistas coopera  dores. La Casa de Vida Gallega tendrá salas de lectura y biblioteca á disposición de los coo  peradores. Además de tener el importe de su acción asegurado por la suscripción en el Registro de la Propiedad y además de cobrar el 8 por 100 de interés anual, los accionistas cooperadores tendrán derecho á regalos sorteables, por semestres, que valdrán 6.000 pesetas al año cuando los cooperadores solo sean 4.000 y llegarán á 30.000 pesetas cuando sean B oletín O ficial del O entro G allego 23 10.000, suponiendo un nuevo y crecido inte  rés para las acciones. La acción, pues, viene á ser, además de un valor industrial, un billete permanente de la Lotería. El accionista cooperador deberá mandar un cheque de 25 pesetas al banquero deposi  tario de la Cooperativa, que será el encarga  do de entregar los fondos al Consejo de Ad  ministración de la Cooperativa — formado por suscriptores cooperadores — para pago de las obras, á medida que éstas se vayan ejecutando. De todos los ingresos de acciones y pagos de obras so dará cuenta en Vida Gallega. Los socios cooperadores pagarán por su suscripción anual pesetas 16 ‘ 50 en toda Amé  rica y extranjero, menos Portugal; pesetas IS'áó en Portugal y 13'25 en España. La empresa de Vida Gallega, teniendo en cuenta que las Cooperativas constituyen el medio moderno de unir todas las energías y alcanzar todos los progresos, se propone crear en la Casa de Vida Gallega una serie de servicios para los cooperadores, entre los que figurarán agencias de información y de defensa de todos los intereses de los accio  nistas. Dará albergue en esa casa á las aso  ciaciones de redención gallega. Con esa pequeña aportación de 25 pesetas por persona, aseguradas sobre un palacio y empleadas en una renta que entre interés y regalos excede del 16 °/o anual, la empresa de Vida Gallega se propone realizar una de las mayores obras de enaltecimiento del espí  ritu regional, que ha de tener en la suntuosa Casa de Vida Gallega albergue digno del nombre de nuestra pequeña patria. Los suscriptores que deseen más informes pueden solicitarlos de nuestros correspon  sales. Disculpa. — Por falta de espacio no publi  camos en este número varios trabajos que algunos asociados nos han enviado. Saldrán en el número próximo. CHISTES Dos definiciones: Cabeza. — Aposento, con muebles ó sin ellos. Corazón. — Alcoba del sentimiento. * * * Los cambios de la moda son la contribu  ción que la industria del pobre impone á la vanidad del rico. * * * Entre amigas: — ¿Cómo ha podido cambiar tanto tu ma  rido con respecto á tí? Recuerdo que cuan  do eras su criada hacía siempre tu voluntad. — ¡Ah! ¡Es que el muy pillo sabe que ahora no puedo pedirle la cuenta. * * Entre dos amigos: — ¿No es Pique ese que ha pasado ahora junto á nosotros? — El mismo. — Creía que no le conocías personalmente. — Le conozco lo bastante para no salu  darle. * *. * Al final de una lección de Historia: . — ¿Me han comprendido ustedes?-pre  gunta el profesor. — Si, señor. Pero usted nos ha dicho que Atila era el rey de los hunos, y ahora nos falta saber quien era el rey de los otros. Establ. Gráfico J. Estrach, Humberto 966 ¡¡OJO!! ¡¡OJO!! Vpn+a de seis lotes de terreno, superV Olí la ficie 1711 varas más ó menos en el progresista pueblo de TALLERES con frente al Boulevard General Rodríguez (ca  mino Real de Lomas), Coronel Rosales y Coronel Rauch. Es el mejor paraje, con tramways á la Capital 3 ' frente á la Estación del Ferro-carril. El comprador tendrá la facilidad de, pagar la mitad al contado y el resto en pagarés hipote  carios. — Títulos perfectos. Para datos Av. Gral. Mitre 919 altos. ZAPATERIA Y BOTERIA — DB — José M. Antelo y Cía. Calzado de todas clases á precios módicos, Especialidad sobre medida para hombres , señoras 3 ' niños . Pavón 59 » esq. Uossetti « 98 , Piüeyro AVELLANEDA 24 B oletín O ficial del C entro G allego Galicia y Rio de la Plata C ompañía de seguros contra incendios i ■ i Capital suscripto $ l.OOO. A.VJE1MIDA DE IVE AYOees Unión Telefónica 3443. — Libertad Cooperativa Telefónica 2346. — Central BUENOS A IBES GRANJA LA MARIA PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA Estaciones Conchitas é I. Correa CS-OÍTI 1^3^03. Venta permanente de reproductores raza Durhan Shortorn, hijos de padres importados de las mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas Durham de la misma raza. Venta de leña en asti  llas, de sauce y espinillo, conchilla y arena. L echerías en B arracas al Sud . Avenida General Mitre, 327 y329 GASA DE COMERCIO EN EL RAMO DE ALMACEN DE Lalin finos. Suarez 102 Montes de Oca y Aldáz AVELLANEDA DISPONIBLE