Boletín oficial del Centro Gallego, n. 214 (1922)

BOLETIN QFICIfiL DEL CENTRO QñLLEQO — é-i/' ^ 4 ^ HU lc , fe c J&> de nvELLnriEDn i *4 REPUBUCñ nRQENTIMñ BUENOS TURES B oletín Oficial del C kntko O allego m .. ................................................................................... . .................................................................................................................................................................... . iiuMtiiinuiiiimiimiitimiiimiiiiimtiiiimmmiiimimimiiiiiimiiii)im)iiiiMK.w«i(3(; Banco Español del Rio de la Plata Casa matriz: Reconquista 200, Ruenos Aires Capital suscripto ..................................................... $ 100.000.000.00 m / n Capital realizado ................................................. » 98.916.840.00 » Fondo de reserva ..................................................... » 49.588.211.86 » Depósitos .................................................................... > 524.155.246.52 » AGENCIAS EN LA CAPITAL Número i, Pueyrredón 185. — Núm. 2, AlmiranteBrown 1201. — Núm. 4, Cabildo 2027.— Núm. 5, Santa Fé 2201. — Núrñ. 6, Corrientes y Anchorena — Núm. 7. Entre R íos 1145 - Núm. 8, Rivadavia 6902 — Núm. 9, Bernardo de Irigoyer. 364. — Num. 10, Bernardo de Irigoyen 1600 esq. Brasil. SUCURSALES En el interior: Avellaneda, Adolfo Alsina. Azul, Bahía Blanca, Balcarce, Córdoba, Do  lores, La Plata, Lincoln, Mar del Plata, Mendoza, Mercedes (Buenos Aires), Nueve de Julio, Pehuajó, Pergamino, Rafaela, Rosario de Santa Fe, Salta, San Juan, San Nicolás, San Pedro (Buenos Aires), Santa Fe, Santiago del Estero, Tres Arroyos y Tucumán. En el exterior: Amberes, Barcelona, Bilbao, Coruña, Genova, Guadalajara (España), Hamburgo, Londres, Madrid, Montevideo, Paris, Río de Janeiro, San Sebastian, Sevilla, Valencia y Vigo. Corresponsales directos en todos los paises. M[n. Abona: En cuenta corriente i ojo Depósitos á plazo fijo 30 dias . 1 i\2 ,, Depósitos á „ „ 60 dia.s . 2 „ Depósitos á ,, ,, 90 días . 3 „ Depósitos á ,, „ 6 meses 4 ,, A mayor plazo .................. Convencional. Mjn. Depósitos en caja de ahorro, desde 10 $ m/1. hasta 20.000 $ mil. después de 60 dias 4 ojo Anticipos en cuenta corriente, descuentos y operaciones bancarias en general. El Banco Español del Río de la Plata con su extensa red de sucursales en la República Argentina y en el extranjero está en exce entes condiciones para atender a su clientela en toda clase de iniciativas que faborezcan el intercambio con el exterior y contribuyan al desarrollo de los negocios en el país. Buenos Aires, 30 de Abril de 1921. Joaquín Herrandis G í - eiiknte G eneral ! uniufttiiiimiiitiiint IIIIIIIIHIHIillllUIIII A.ÑO XV [II AVELLANEDA (BUENOS AIRES),. JUI.IO DK 1922 NUM ‘ 214 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A venida C ual . M itre 780 Todo por Oalicia y para «Galicia SOCIOS HONORARIOS Don Manuel Deschamps » Juan P. Olivier » Antonio Varela Gómez » Manuel Castro López » Bernardo Rodríguez » Ricardo Conde Salgado » Adolfo Rey Rui bal Don José R. Leuce » Nicolás Silles » Manuel T. Valdés » Martín Echegaray » Manuel Martínez Tole » Alberto Barceló «. Guillermo Alvarez Socio de M érito : Piccardo y Cía. Ltd. "Mm' COMISIÓN DIRECTIVA toifMlfa: SMIIMOÍ , ---- - w P residente : Don V ioe : » S ecretario : » P ro : » T esorero : » P ro : 9 B ibliotecario » V ocales : » » Manuel Sinde Lino Pérez José Santos Brañas Juan B. Vázquez José M. a Sixto Manuel Otero José Rodríguez José Antelo Basilio Lalin Secundino Vázquez José Otero Moldes José Resua Revisadores de Cuentas Sres. José C. Groba, Francisco Meis, José Cal Sánchez, Francisco Enríquez y Urbano de Pedro. Jurado Sres. José L. García, Ernesto Panizza, Francisco Sotelo, Francisco Fariña y Eu  genio Ben. ‘ 2 F 1 -uncís, do en 1SOS Capital Aii!ofi¿ailo: $ 30,000,000 m/n, Capital Realizailo: S I7.I82.ID0 m/n, Fomlo de Reserva: S l,!149.467.fia m/n. Casa Matriz: CAHfCí A 1 , 1,© 445 Sncnrsa,les= i I $ I j R IV A DA VIA 2828 R I V A D A VI A 3860 CORRIENTES 3220 ENTRE RIOS 200 SAN JUAN 3101 MITRE 300 (Avellaneda) A.BO.TIÍ A. POR I>£PO$ITO$ En cuenta corriente ..................... lo A plazo fijo de 90 días ........ k ....................................... ° » í} ” ” ” .................... Convencional en C T X>E¡ % Con capitalización trimestral «le intereses í SERVICIO ESPECIAL DE GIROS SOBRE GALICIA B oletín O ficial del C entro O al lego O ^0 % IMSTITUTO CULTURAL Instrucción primaria mínima y elemental general [.unes, Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 19 a 21 Profesoras: Srtas. María A. Lavista y María del Carmen Niño Corte y confección Martes y Jueves de 17 a 19 Profesora: Señorita Josefa Romero Labores Martes y Jueves de 17 a 19 Profesora: Señorita Josefa Romero Teneduría de Libros, Contabilidad (Lunes, Miércoles y Viernes de 20 a 21) Profesor: don Juan Lavista Sección Conservatorio de Música Clases los Miércoles y Sábados de 14 a 18 Solfeo Director y Profesor: don Juan M. a López y señorita Blanca Villanueva Violin Profesor: don Víctor Vezelli Piano Profesora: señorita Blanca Villanueva El Instituto Cultural fué creado para beneficio de los asociados del Centro Ga  llego de Avellaneda y para el de sus hijos. Todos y cada uno tienen el derecho de gozar de los beneficios que reporta. Todos y cada uno tienen asimismo el deber de contribuir a darle vida cada día más próspera. INTERRUPCIÓN La C. D. que rige los destinos del Cen  tro, al lamentar la falta de la publicación del número correspondiente al mes de ju  nio del corriente año, y pedir disculpas al mismo tiempo a los asociados, cumple con el deber de informarles que causas ajenas enteramente a nuestra voluntad, ños han privado de poder dedicar el tiem  po necesario a la impresión de nuestio Boletín Oficial, el que en lo sucesivo, pro  curaremos normalizar su aparición. LA COMISION. , ------ (»«) ------ EL PROGRAMA DEL ACTUAL PRESIDENTE don M. SINDE Todos los asociados del Centro Gallego de Avellaneda, son conocedores de su desinteresada actuación en pro de lia Ins  titución, conocen sus méritos, sus entu  siasmos, saben además está vinculado al elemento más selecto de Avellaneda, con empeño y sin descanso procura en todo instante, armonizar, lo que en ciertas oca  siones fué motivo de discrepancias, por el hecho de no pensar todos de un mismo modo, al interpretar las cosas de distinta manera, hombre de espíritu conciliador, no hay duda, de que aunará las fuerzas, que pudieran marchar extraviadas, en per  juicio si se quiere, de algo digno y sacro  santo, esto es. el Centro Gallego, cuya Comisión, trabaja a puerta abierta, sin oponer trabas de ninguna naturaleza, a las fuerzas que la misma ansia vengan a reforzar muestro espíritu, la fuerza de ¡aque  llos paisanos que habitan en esta ciudad., pero que, no obstante conocer esta casa, son ante, ella indi reren tes, no se aproxi  man a [nutrir las existentes fuerzas de la colectividad a que pertenecen. Sim duda alguna, el programa que en ocasiones distintas ha esbozado muestro digno Presidente se llevará a cabo en todas isus partes, si como es deber de los asociados, coopera.n a isu logro. Tiene en proyecto, la realización de cier  tos actos, que merecerán la aprobación Unánime de propios y extraños, sus com  pañeros que ven en él interés gradiosiisimo en elevar a mayor nivel a esta Sociedad ■i B oletín O ficial del C entro O allego m ü a a m a a a a a a a a a a a Fábrica á vapor de Velas de Estearina DE ------------------- «FOSE FI 35 A A IM> hijo y lisio. Marcas Registradas: “ El Cóndor ” , “ Media Luna ” y “ Morando 1 Oleo Margarina, Jabón “ Morando ” : : Grasa y Aceite para Máquinas : : ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRES i!£ 3 oo - cí^a.isrc 3 S-A.x J x J o - xssq FÁBRICA EN AVELLANEDA c&xie r* a X 7 - o iNi e a <1 ex i eso Depósito: U. Telef. 8, Libertad ■ Coop. Telef. 1415, Central • Fábrica: Unión Telefónica 47, Barracas BANCO DE AVELLANEDA antes “ LA EDIFICADORA DE AVELLANEDA ” Avda. IVIITRE 402, esq. Montes de Oca [Qjj Operaciones bancarias generales, préstamos hipotecarios y para construc  ciones á largos plazos, pagaderos en cuotas mensuales. m Capital autorizado $ 1.000.000 Capital realizado $ 706.156. — Abre cuentas corrientes y recibe depósitos en Caja de Ahorros. Abona anual hasta nuevo aviso: En cuenta corriente, á la vista I o|o —En caja de ahorros después de 60 dias 5olo Abril de 1920. III m i i i i i i i II i i m i i i 1 n Ü s n m I i i m @ i i! II 1 fj m m i3j¡aii3ll!liHiraiai¡3iiEi[iaiii§iiiaiii3ii3igiiiaiiaii3)iaiiaiiS|iB]iiaiigiiiHii¡B]B|B]iiaii3igii[iipi B oletín O ficial del C entro G allego 5 galaica, le estimulan sus propósitos; vos  otros asociados partidarios de la mayor grandeza ide vuestra propia casa, unid vuestro pensamiento al nuestro, y coope  rando con (nosotros, contribuiréis a la obra inmensamente grande que ha de hacer por todos y .para todos el Presidente de la colectividad gallega residente en este par  tido. La modestia, peculiar en el señor Sinde, priva a la redacción de extendernos en otra serie de consideraciones, pues, a base de una libertad, la dirección publica lo que antecede, aún contando con la des  aprobación de todo ello de parte de nues  tro entusiasta y fiel representante de la colectividad, lo que nos obliga a rogarle disculpas, isi ello constituyese una falta de nuestra parte. ------ )»«( --------- [i “ Mar" del k 30 en nuestro Centro En conmemoración de la festividad del Apóstol Santiago, y consecuente la C. D. del Centro Gallego, de Avellaneda, con la tradicional costumbre de hacer honor al patrón de España, está haciendo gestio  nes una comisión, especial, a fin de ultimar los trabajos relacionados con su mejor organización, procurando al mismo tiempo preparar un «menú» suculento, que supere en. buen gusto al de anteriores años, ya que dicha fiesta, además del carácter so  cial que se le imprime, tendrá carjactep también popular. Estará de cierta manera revestida de popular, porque al contar para dicha fiesta con. el concurso ele la banda «La Filar  mónica» que amenizará los intervalos de dicho «xantar» con el Himno ' ‘ Nacional, Marcha Real Española, -¿Alborada de Veiga» y otros Varios números que no dejarán de agradar a los concurrentes, ejecutará además varias piezas de su selecto pro  grama, en la Plaza Adolfo Alsina, durante la tarde de dicho día, con objeto ele que el pueblo de Avellaneda, sin distinción, tenga oportunidad de asociarse a tan señalado día, brindándole al mismo la ocasión de exteriorizarle nuestro mayor afecto, ya que en su iseino radica el Centro Gallego de Avellaneda, en que argentinos y espa  ñoles, comparten el espíritu inquebranta  ble de amor, paz y concordia. Se abriga la esperanza, de ver lleno en ese día, nuestro salón alto de comen  sales, contando de anfema.no con la asis  tencia de altas personalidades, de nuestra colectividad, autoridades y prensa local, como así también, los representantes de nuestra prensa regional ; el éxito está ase  gurado, al contar además con el esfuerzo voluntario que siempre aportaron nuestros asociados en los actos que signifique ha  cer honor a Inuestra patria España, Al final del «xantar», donde estará ex  puesto el cuadro que el Presidente del Centro, don Manuel Sinde, ha obtenido en su último viaje a España, cuyo autor, pai  sano muestro, es Seijo Rubio, y que re  presenta a «Virxen do Cristal», obra ins  pirada en la poesía del nunca bien, llorado poeta Curros Enriquez, se llevará a cabo la -colocación de varias rifas de tan va  liosa obra, con. el fin de iniciar el fondo que la colectividad gallega ha de engrosar y el cual será destinado íntegramente a la Real Academia Gallega, para estimu  lar siquiera en parte, la labor pevse\erante de sus miembros, que allí, en la capital de Galicia, incansablemente, lu  chan por el engrandecimiento de nuestra tierra, y es justo que sus hermanos radi  cados en este país, no olvidemos a los viejiños, por cuyas venas no corre mas que sangre ibera, patriotismo y entusias  mo hacia Galicia y por Galicia. ------ (»«) ----------- 1816 - 9 DE JULIO - 1922 Con legítimo orgullo y fundado regocijo se ha festejado en Avellaneda el iob° ani  versario de la declaración de la Indepeadeneja argentina. El ’ «Centro Gallego», de Avellaneda, a la par que se adhería a fiesta de tan marcadas dimensiones, el día 8 iluminó el frente de su edificio social, como así tam  bién el día 9, embanderando al misino tiempo sus balcones, cuyo frente en con  junto formaba un buen aspecto, unida la bandera del país que nos cobija, con la de los colores rojo y gualda que todos amamos. Todos los españoles que habitamos este bendecido suelo, solar de hidalguía y nido 6 K oletin O ficial dhíj CiLNiito G allego de. libertades, hemos unido al suyo nuestro entusiasmo y muestra alegría. Con el pueblo argentino, tan hermano nuestro, hemos saludado gozosos la le  cha inmortal. -------- )»«( -------- ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Celebrada el día 11 de Junio de 1922 Dentro del mayor orden, y henchida de un patriotismo y entusiasmo indescripti  ble, que embargaba a nuestros asociados, se realizó la citada asamblea, en la cual, resultó electa y aclamada por mayoría de sufragios, la C. D. cuyos nombres se mencionan al final de este artículo. No está en el ánimo de los dirigentes de la entidad, desmenuzar pormenores que al tener importancia en sí, se aminoran ho comentándolos, por ello, hemos de limitar  nos a anunciar a los inasistentes al acto, que, salvo muy pequeñas excepciones, los que forman esta benemérita Sociedad, ve  nían guiados todos de un mismo 'fin. ¿ Cuál era éste? Nombrar una Comisión laborio  sa, entusiasta, y que ante la persecución de los fines que a la Sociedad Impuso su digno y fervoroso fundador, deponga todo interés privado. Aquí está, traba  jando sin desmayo, cotidianamente, por todos y para todos, tratando de enalte  cer la insignia de la casa de los gallegos de Avellaneda, que forma parte integral de la bandera roja y güaTda que amamos con tesón y gallardía, como cuadra a los buenos gallegos, a los que, luchando por la grandeza de la patria, creemos cumpnr con un deber, ef ele buenos españoles. El Presidente, señor Sinde, restando tiempo a sus ocupaciones comerciales, y hasta particulares, no omite sacrificio de ninguna especie, al comprender que su actuación que da prestigio a nuestra Socie  dad, redunda en beneficio directo hada el mejor acercamiento de hombres y en  tidades que acrecientan la importanci a qce caracteriza al Centro representativo de la honrada, inteligente y laboriosa colecti  vidad gallega de esta localidad. He aquí, la lista que resultó triunfante, con el voto de los verdaderos gallegos que saben velar por el buen nombre, pres  tigio y progreso del Centro de que or  gullosos forman parte : Presidente: D. Manuel Sinde Vice » » Lino Pérez Secretario: » José Santos Brañas Pro » » Juan R. Vázquez Tesorero: » José María Sixto Pro » » José Otero Bibliotecario» José Rodríguez VOCALES José Antelo Basilio Lalin Secundino Vázquez José Otero Moldes José Resua REVI SABORES DE CUENTAS José E. Groba Francisco Meis José Cal Sánchez Francisco Enriquez Urbano de Pedro JURADO D. José L. García » Ernesto Panizza » Francisco Sotelo » Francisco Fariña » Eugenio Ben ------------- ■)»«( ------------- GALICIA, DE TRIUNFO EN TRIUNFO Hace tiempo, ha sido nombrado direc  tor del Museo del Prado, un gallego, Fer  nando Alvarez de Sotomayor. Hoy, ¡ruada más grato para esta C. D. que anunciar un nuevo triunfo, conquis  tado por el hijo de Vigo, el sabio doctor Leopoldo Eijo y Garay, que recientemen  te fué designado obispo de Madrid-Alcalá. Agregando a los indicados, el nombre del eminente compostelano Rodríguez Carracido, rector de la Universidad de Ma  drid, puede Galicia vanagloriarse de que la Ciencia, el Arte y la Religión' en la capital de España están regidas por hi  jos suyos. Don Leopoldo Eijo y Garay ha sido elevado a la silla episcopal madrileña, por B oletín O ficial del OENrao G allego Y sus propios merecimientos y por las cua  lidades y virtudes que adornan: su persona. Sacerdote cultísimo y virtuoso, el doc  tor Eijo tenía ya en Galicia — su tierra natal es Vigo como dejamos dicho — ad  quirida su fama, bien cimentada, de ora  dor flotabilísimo y distinguido teólogo, desde que ocupó una canongía en la Ca  tedral compostelana y laboró intensamen  te en. el territorio de la a rch id. ó ce sis, pro  nunciando magistrales sermones, tomando parte en solemnidades culturales y ha  ciendo una vida ejemplar. Al frente del obispado de Vitoria, que hasta ahora ha ocupado, desarrolló una actuación simpática y eficaz, que le hizo ser querido de sus diocesanos y le valió que sus méritos pudieran ser apreciados justamente para otorgarle el galardón que en estos días se le ofrece, exaltándolo a gobernar diócesis tan importante como Madrid, a la que llega aún muy joven y en la plenitud de su actividad y sus talen  tos. Recordaremos que cuando este esclare  cido sacerdote gallego fué designado obis  po de Vitoria, corrió por todos los dia  rios de España una anécdota que ponía de relieve la vasta ilustración de nuestros conterráneos. El doctor Eijo y Caray, después de hacerse cargo de la diócesis de Vitoria, se trasladó a Madrid .para cumplir con la costumbre de agradecer a la Real 1 ' amilia la distinción de que había sido objeto. A tal efecto concurrió a Palacio y fue recibido por el Rey, a quien hizo pre  sente su gratitud. Como es natural con  versó con don Alfonso en castellano. Lue  go pasó a presentar sus respetos a las Reinas. Hizólo primeramente con la Reina Victoria a quien habló en. perfecto inglés y cuando estuvo a saludar a la Reina Madre Doña Cristina, lo hizo hablándole en correctísimo alemán. Cuando por la noche la Real Famiba se reunió para cenar, fué el tema de la conversación ese alarde de políglota he  cho por el joven obispo gallego. Damos a continuación algunos datos bibliográficos del doctor Eijo y Garay. Cuenta 44 años de edad, y sólo lleva ocho ejercitando la dignidad episcopal. Hizo sus estudios en el seminario His  palense, y después en el Colegio Español de. Roma, donde desempeñó los cargos de maestro de ceremonias y perfecto de la sección, de canonistas. El 17 de diciembre de 1900, recibió las órdenes del presbiterado y después desempeñó una cátedra en el Seminario de Sevilla. El 6 de diciembre de 1904, obtuvo la magistralía de la Catedral de Jaén y en enero de 1908, obtuvo la lectoralia de la Basílica compostelana ejer  ciendo después el cargo de catedrático de la Universidad Pontificia. ¡ Gallegos ! Gratamente impresionado^, ños congra  tulamos en daros esta nueva noticia, que halaga nuestro enxebrismo. ¡Que el haber nacido en aquella im  ponderable tierra, os sirva de orgullo! _,_)»«( ----- DN ILUSTRE CIRUJANO GALLEGO Su actuación en Africa ha sido elogiadis'ma El día '26 de 'junio último, se realizó en Madrid, en honor de nuestro insigne pai  sano el doctor Mariano Gomezulla, una imponente manifestación, iniciada por el Centro Galicia, y organizada por las más destacadas personalidades de la colectivi  dad gallega residentes en la Villa y Corte. El banquete al doctor Gomezulla fué un, desbordamiento de entusiasmo, y piesentó momentos de verdadera emoción. Gomezulla es natural de Santiago y uno de los primeros operadores españoles. Cuando terminó la carrera obtuvo el nú  mero 1 en las oposiciones a las plazas de sanidad militar. Después, por ¡su gran ha  bilidad como cirujano, adquirió envidiable reputación y enorme clientela, que le apar  tó del servicio militar. A raíz del desastre de Aninual, un senti  miento sincero de patriotismo lo impukó a reincorporarse a la sanidad, y marchó a Marruecos, donde ha prestado servicios excepcionales, organizando los equipos quirúrgicos, por cuya tarea^ ha recibido unánimes elogios. Conquistó, tal renom  bre en la actual campaña, que todos los heridos pedían ser curados por Gomezulla, porque tenían en él una fe absoluta. 14 B oletín Oficial del C entro G allfc . o en. este respecto después del torero... So  bre este punto concreto tendría usted para hacer casi un libro, con lo que yo le di  jera... Mucho de ello está recogido en la memoria que leí cuando mi ingreso en la Real Academia de Medicina y que versó sobre el tema: Introducción al estudio de la operatoria quirúrgica. 'Goyanes habla con voz fuerte, aguda. Ya he dicho que es un hombre de viví  sima simpatía. Es alto, entero, rubio. Su rostro, rugoso, rasurado completamente, es de duras facciones pronunciadas, que denotan un hombre fuerte, enérgico, vo  luntarioso y tenaz... Sus cejas son pobladísimas, hirsutas... sus ojos azules, tran  quilos. — ¿ Qué otras aficiones tiene usted, ade  más de la. medicina ? — ¡Oh! muchas. La literatura sobre to  das. Me interesa los clásicos. De ellos Homero... También la pintura, y la filo  sofía... Yo sólo aprendí el alemán por leer, más que nada, a Nicatche y a Schopenhauer... — ¿ Ha publicado usted algo ? — En folletos y conferencias tengo mu  cho publicado. Ahora pienso publicar la -«¡Cirugía pre-hopocrática y la medicina en los poemas homéricos». — ¿ Ha introducido usted alguna refor  ma en el ejercicio de la operatoria? — Sí, señor, varias. He inventado un método anestésico, varios métodos de ope  raciones de arterias, que durante la gue  rra, sobre todo, se han realizado muy frecuentemente ; un método de opioglastia y otras cosas de menos importancia. Así húbose deslizado nuestra conver  sación. La noche deluía sus sombras, los objetos paulatinamente iban desdibuján  dose. Entonces dimos por terminada nues  tra entrevista, y drspusímonos a marchar. Goyanes, atento y cordial, bajó a despe  dirnos hasta la puerta del jardín... En la claridad lunar, se recordaba, magnífica, la severa silueta de su señorial mansión. Recordaba yo sus palabras: Los hom  bres que trabajamos mucho, es justo que nos rodeemos de cosas agradables y pro  curemos darnos buen trato. Goyanes bien merecido lo tiene. Su ho  tel, como un palacio, no obstenta legen  dario escudo. Se ha hecho a fuerza de tesón, de trabajo, de lucha. E. ESTEiVEZ ORTEGA. ECOS SOCIALES ENFERMOS — La C. D. de este Centro, tiene que lamentar la enfermedad que aqueja a nues  tro entusiasta consocio, don José Otero Conde, la que le ha obligado a teneil que recluirse en el Sanatorio «.Ragno», ele la Capital Federal. Hacemos voto® por su más pronta mejoría; pues socios que, como el buen amigo señor Otero, supieron . en. toda ocasión defender a esta institu  ción, y solucionando también para el mis mo ciertas dificultades que, como buen gallego, y idado su buen tacto en la apre  ciación de las ¡cosas, supo evitar, tiene necesariamente que ser notada ¡su ausen  cia en esta casa, debido a su enfermedad. Miembros de esta Comisión han ido a visitarle a la casa de salud en que se en  cuentra, a fin de tener conocimiento de la alternativa de sus dolencias. — ¡Hállase un tanto mejorado de la en  fermedad que desde hace tiempo viene padeciendo, nuestro apreciable socio se ñor Luis Sampayo, y por completo resta  blecido su señor padre don Gregorio. — La señora esposa del tesorero de esta sociedad, señor Sixto, después de haber guardado cama por espacio de varios días, se halla fuera de todo cuidado. NACIMIENTO — Hace breves días ha llegado a la redac  ción de nuestro Boletín, la grata noticia del feliz alumbramiento de la señora de nuestro buen amigo y apreciable consocio señor Vicente Fandiño. Una hermosa niña ha venido a aumen  tar la felicidad reinante en tan honora  ble hogar, de lo cual al felicitar a tan distinguida familia, tenemos la satisfac  ción de hacerlo al amigo citado. VIAJEROS — Regresó de España, hace muy pocos días, después de una permanencia de va  rios meses en Galicia, nuestro estimado amigo y consocio, s?ñor José Sinde, her  mano del Presidente de la Institución, don Manuel, el que hemos tenido el gusto de ir a saludarle a su domicilio particular, al ser enterados del arribo a este puerto B oletín O kicial del C entro G allego 15 del vapor «Cap Polonio», en el que hizo la travesía. Acompañaron al señor Sinde, su dis  tinguida esposa e hijos, los que al igual del primero, saludamos, presentándoles nuestros respetos. Creimos prudente no tser molestos al buen amigo, por lo que solamente le ro  gamos manifestara sus impresiones sobre nuestra Galicia «meiga», a lo que nos con  testó: ÍVeingo gratamente impresionado, con vehementes deseos de poder volver pronto a ella, donde se pasan los mejores años de vida. Nos despedimos, esperamido la oportuni  dad de verle en el Centro para poder informamos mas ampliamente. — Por el vapor «Giulio Cesare», ausen  tóse para Europa, acompañado de su res  petable esposa y cuñada, nuestro apre  ciable consocio señor Roque Dagna, con objeto de permanecer en Italia una corta temporada. Que tenga una feliz travesía y que re  grese pronto, es cuanto deseamos al so  cio mencionado. CAMBIO DE DOMICILIO — Ha trasladado su domicilio habitual, nuestro estimado amigo, y viejo lucha  dor en pro del engrandecimiento de la Sociedad, señor José Antelo, el que ac  tualmente reside en la calle Coronel Rivero nufri. 188, de la localidad. ------ )»«( ------ doente : Meniña triste como un silenzo Meniña roiba Meniña doce, Meniña branca como unha pomba. Que tes nos olios sempre deitudos pingas de choiva, que tes nos labres sempre amarelos o anime estrano d' una frol mona. ¡Meniña tenra como un suspiro com ’ a unha bágoa, com ’ a unha copla ! Eu sei que pensas, que tes tristuras, en sei que choras ; eu sei que cando nos axuntamos ñas tardes momias, alá na ponte das sete meigas ou nos xestales das sete c robas, levas no.peito moi acochadas peni ñas fondas. Eu sei do día, do sol brilante, d aquel a hora en que finou o galais poeta ’ e amorotaxáno tuas maus de novia ... E sei dos cirios o pe da caixa e sei das rosas que desfolláche sobro defunto, e sei dos bicos e das congoxas ... Meniña triste como un silenzo non sufras, roga : yen onde min q ’ ueu tamén teño com ’ a ti penas peniñas fondas; tamén son doce, tamén son branca tamén son triste ... ¡Tamén son roiba! HERMIDA FARIÑA COBIAN. ------ )»«( ------ 3 NT O T A Omitimos en el presente número, la pu  blicación de las altas producidas, como así también el número de publicaciones recibidas, a partir desde la salida del an  terior número, por carecer del espacio ne  cesario, lo cual comprenderemos en nues  tro próximo Boletín, lo que nos compla  cemos en anunciar a nuestros apreciables consocios. ------ )»<<( ------ ❖ # As mulleres que son boas Dios lies dé boa fortuna sarna con dolor de moas ortigas po-la cintura As señoras son bonitas jior que teñen almidón; quen mos dera ver n-a eirá tirando po-lo ligón. Dicen que ven de Betanzos unha parranda tal cual ; ¡Xacobo o coxo do Carmen, Valeriño e Codesal. Esta vai por despedida n ’ a pela d'unha mazan non cantemos hoxe todo deixemos para mañan. B oletín O ficial del O entro O allego 1G Jogé M. Re\/oredo ¿ materias para jaboneros ----------- importación Se recibe sebo y cualquier otro fruto del país Resina, soda caustica, soda solway, ceniza de soda silicato de soda, carbo  nato de cal, talco, colorante, aceite palma, aceite coco. — Cloruro de cal, bicar  bonato de soda, soda cristal. — Breas para asfalto y asfalto natural. B. Rivadavia 365 y Río Cuarto 517, Avellaneda C. Telef. 217, Avellaneda y ü. Telef. 774, Barracas DISPONIBLE zd ie ^ xs : e ^ (O O M: PUESTO) Preparado en la Farmacia ''GUILLEN ” (Aprobado por el Consejo Nacional de Higiene de Buenos Aires) El remedio por excelencia para los resfríos, tos, catarro, bronquitis, asma, enfermedades de la garganta y del pecho, por ser su base el alquitrán de Noruega purificado y privado de su gusto y olor tan desagradables. AVENIDA MITRE 44, Avellaneda Unión Telef. 69, Barracas DISPONIBLE FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA Surtido completo en Drogas y Específicos-Oxigenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales esterilizados en ampollas Se despachan recetas para todas las Sociedades Despacho nocturno MITRE 801 esq. ALSINA U. T. 949, B arracas AVELLANEDA B oletín O ficial del C entro (¿ allego ^ Cigarrillos de 20, 30 y 40 Cts. es la gran marca argentina libre de todos los trusts :::: FMcc&nci o Se C ,a ’ L t d El. s ''jESín^Sc B oletín O kic . ial del üfavtro ( talle »» Compañía Trasatlántica L LOPEZ & Cífe __ ^ _ _ ' I — fsm - ¡ tSPtí WgSmm ALSINA 756 BUENOS AIRES LINEA DEL A\ED1TERR ANEO REINA VICTORIA EUGENIA Saldrá el 2 de Agosto de 1922 « ¿as lO Ixoras Para Las Palmas, Cádiz y Bareelona PRECIOS RE CONSULTEN NUESTRA TARIFA ■■ ■ " 11111 DUCIDOS VISITESE EL VAPOR Kst. Gráfico J. EstT»ch. Humberto I n* BfiO