Boletín de la Biblioteca América de la Universidad de Santiago de Compostela, n. 12 (1932)

BOLETIN DE LA Biblioteca "América" DE LA UNIVERSIDAD DE j SANTIAGO DE j ¡, COMPO~ TE.LAJ ~ (ESPANA) ;f \ ¡ ((:x/ : ;· ·: / . ' ···-...-·" ) BUENOS AIRES, JULIO DE 1932 NUMERO 12 - -- -- - J. ~JCJP'R.JEN'.ll'A LA J[ JBER][A SAN JOS E 236 9UFNOS AIRES C0™11ISION. JPJROTEC · irORA PJR.ESTDlENTES ffo"N · •1>R~R.JlOS ' ·· 1 ~xcrno. clDr. 9flíl111istro de 'ji:tslicia e: 1nslrucciÓ'n COú~ bÍica . , 1 , , ,. 9¡:.mbajadoc de: ft:spaña. IDreside:nle: de: Ía lJnsldución <fuJlura( de:[ C!Eenlro <JfJa[Íego. 'tspañoÍa. J llJN'.ll' 1 ~ D ll"R.EC'.ll'1lVA Presidente ..... , ... . .. . . . . . .. . Don José Manuel Míguez. Vice-Presidente . . ... . . . . Antonio Ojea. Tesorero . . . ..... . . . . Francisco Pérez y Pérez Secretario ... . Bernardo G. Busto. Pro-Secretario Fernando Lorenzo Rico. Vocales: Dr. Pedro Magadán. Don Mariano A. Orgeira. Dr. José Cantarell Oart. Darío Rodríguez de la Fuente. « José A. Costa. Director Bibliotecario en Bs. Aires: Don Gumersindo Busto. Secretaría: ESMERALDA 368 Buenos Aires Memoria y Balan.ce correspondiente a los ejerci·cios d_e 19 . 30 y · 1931 Señores asociados : J :.ia Comisión Prot ec tora en Buenos Aires , de la ~iblioteea ",Américan de ]a Universidad de Santiago .de rcrnposte . la., se eomPi] r,ce en sorp,eter a vuestra aprobación, de c1C l\erdo con sus estatutqs., la la bor realizada di1rante los af10s d 1030 y 1931. Ningún astmto de trascendencia ha tenido que ;l.'csolver la Com isió~1 Pr,otectora, pues d~da la situación de crisis por que atr , aviesai~ lo.s · pueb] os. a~ericapos, ell~ no ha queric10 afrontar mrnv. as iniciativas en P,roye~to, tencli~nte . s a obtener más recursoi:; <lllf' , le permiti e ran desarrollar una mayor actividad para adqnirjr , nuevos elemento$ para l~ il~stitució.n. · La propaganda , qu e es de absoluta necesidad, confiada corno siempre al incansable fundador, don Gumersindo Busto, ha contjjjfütdo sin tregua en. todos los pueblos del continente, aunque rnás Jimitada, por . falta de rec ursos · para r. ealizarla . i bien los r(~ : mltados no . han sido todo lo satisfactorios que fuera de desea1:, se ha conseguido no obstante, u~ apreciable aporte de buenos libros, confi:;i.ndo que habremos de acrecentarlo constantemente para repetir las remesas periódicas a la Biblioteca que día a día aumenta su precioso caudal y el prestigio a que se ha hecho acreeuora. En 1930 fueron en-\ iados a la Biblioteca 17 cajones conteni<'ndo más de mil volúmenes y folletos; 5.S ejemplares de ]a fauna americana, ohs,eqi,üados en su ca~i totalidad por el Museo Naeí.oua.l de Historia . Natural , "Bernardino Rivadavia" de esta Cflpital; alguna~ piezas de :Museo, mapa,s, piezas musicales, etc., clr cuyo recibo . hemos tenido oportmfo aviso de ] a Universidad. Esta nueva remesa, como otras anteüores, la hicimos por intermedio de la Gasa de los S'eñores A. l\II. Delfrno y C:ía., en el Yupor Cap Norte, de la ompañía Hamburguesa, cuyos señores, una vez más., nos concedieron el transporte gratuito hasta el puer~ to de Vigo . Gracias a ellos, la Biblioteca ''Amé rica'' ha podido re unir en su sede todo el caudal que posee S'in eroga~iones ni . trastornos de ni11gú11 género. Os pedimos. para ] os s· eñores A. M. Delfina y Cíp, ., un voto de aplauso y grntitud por la g·entil y pat-Piótica cooperación que nos vien e prestando. Igual pedido for- • 3- tnularnos para el señor Cónsul General de España, don José BuígaH de Dalmau, que en todas las oportunidades nos ha facilitado 1 u. gestiones indispensables . para los envíos y des:embarco en Vigo) iernpr" a título gratuito y con exquisita gentileza. Jiil \·. R dor de la . Univel'Sidad ha tenido a bien infornHU11' >8; c¡u en virtud de resultar ya reducido el local de la Biblioteet 1 ' .Am 'riea " , y persiguiendo mayor comodidad · para los lectores ) H está habilitando otra sala anexa que habrá do permitil' nn::i mejor organización y espacio suficiente para los nuevos aporte!" que vayan llegando. Bstarnos organiz2.ndo una nueva remesa de libros y efectos (11.H~ po ·iUem.ent :.- . .'erá aurn entada eon Jo reunido en Montevideo, por la Comüüón Protectora q1 ie · actúa bajo la presidencü1, de la ü1fatigabJc señora doña Laura CarreraS' de Bastos. Ella no. nnuncia también lo, promesa que le tiene her ha el Sr . Directo1· de J n Bibliote a Nacional de aquella capitai, Dr . ~rturo Scarone, (lt. dona1· a nuestra institución una importante cole· cción de libros uruo · uayos. Será un presente mag nífico que la Universidad C0111postelana agradecerá muchísimo, ratificando a la vez, el le- ~fümo prestigio que tiene conquisfado la intelectualidad uruguaya .. Esperamos recibiT también en breve, una importante colect ión de la Florn argentina que está preparando para el Museo el i1aturalüita clon Antonio de Llamas Madrigal, de Corrientes, que 1108 favorece con el importante obsequio, habiendo enviado y a para 1 ,Jardín Botánico le la Facultad de li"'armacia de la U11i v ri:;ida l Compostelana dos cajas ele semillas de plantaS' metliciua] s e industriales del país. Hemos encuad J'nado doscientos volúmenes y actualmente se e8tán ncuadernando ciento cincuenta más, para completar la remesa que preparamoi:;. La Universidad nos ha enviado para su di!!tribución conveniente sendos ejemplares del 2'> tomo de los Catálogos de la Biblioteca "An;térica" que ella viene editando bajo la ihrntrada din~eción del Jefe de las Bibliotecas, don J OS'é M . Bustamante Urrutia. Consfa, de 450 páginas mao·níficamente impreso en la Litografía Real de La Coruña. 1 Hn e] deseo sos.tenido con al~inco de ver reunidas J as banderas nacional s de todos los lJaÍSCS' ameri anos en el salón de honor do la Biblioteca ''América'' como un símbolo de fraternidad hispúnoamericana, hemos solicitado le la distinguida intelectual nicrirag-üense, doña Josefa T. de Aguerrí, directora en ]a Capital ele NjcaraO'ua de h revjsta. "La Muje1 ~ Nicarao·üense", la formación de · una Comisión de damiaS' para regalar a nuestra. institución • -4- Ja bandera de su paí . Aecediendo gustosa y pres.tamente a 111.188tro requerimiento , nos fué enviada Ja enseña C.011 la sigui e nte earta: Señor Estanislao lil. Garay, Secretario de Ja Comisión Prote<:- tora de la Biblioteca ''América'', Buenas ~-i.ires. Muy distinguido señor: Después de saludar a Vd. atentamente tengo c\l gusto tle . ma11ifestarle que por este mismo correo le envfo la bandera con que tm grupo de damas obsequia a la Bibliotera "América" de ]a Universidad de 'antiago de Compostela. Ellas s sienten orgdlosas y felices de que el pabe~ló11 de su patria figure al lado de los otros pueblos hermanos del Continente 1 :r por mi medio . rjuden a usted . 8US más expresivas gracias por sn hermosa iniciativa , esperando que _ este sea un paso más dado lrnda la unión de la Madre Patria con sus hijas las naciones de América. La bandera llena las condiciones requeridas y ha . sido hecha con 1]a eooperaci6n de las señoras cuya lis~:.a le adjunto, las cuaJes -0cnpan una alta posición, tanto social como política. Esperando de su bondad m~ dé oportlmo . aviso de su llegada, me suscribo de Vd. mnyFitentayS. S. (Fdo) Josefa T. deAglll~ rri. '' Iásta de las Se:üoras contribuyentes para el envio de la bandera: Doña Josefa de Aguado, esposa de] Vice presidente de la RepúbJica; doña Adilia de Irías, esposa del Sr . Ministro de Relaciones Exteriores; doña Lo] a de SeviJla, esposa del Sr. Ministro de hstrucción PúbJira; doña Terern de Bnrberena, esposa , del Sr. Müüstro de Hacienda; doña Leonor de Zelaya, esposa del Sr. Ministro dr Agr1eultura y Trabajo; doña María C. de Cnac1ro ZaYaJ a. esposa dnl• Presidente de la Corte Suprema de Justicia; doña . Matilde de Pérez A~onso, esposa del Magistrado Dr. Pérez Alon- ~0: doña Ja eoba S . de Flores, esposa del Sr. Jefa Político de Managua; doña Carmela de . .r\lvarez, esposa del Sr. Presidente del Ijstrito N ~ eior al; dc¡:ña Concepción de Rodríguez ., espoQa de 1l C0nsi ~ ] Honorario · de E\spaña; doña Anita de Martínez Sanz, esr:o(;/a del Cénsul de E.~pFiña; dofra Berta de Solfo1 Presidenta ck 1:i Junta Femenina de Beneficencia; doña Sofía de R.amírez, es- · posa del ex presidente de la Junta de Beneficencia de Managua; - clc,ñn Margarita de Chamorro, esposa del Sr. Director de la Pren-- -s ·a ; doña Marfa T. de A vilé~~ esposa de 1 S!I·. Director de La Notj Lia; doña Marfa de Largaespada, esposa del Sr. Director de fül Dforjo Moderno _; doña Josefa de MurilJo esposa del Sr. Direcfor de El Nnevo Tie m po; doña Esther de Pérez, S. ; es¡posa drl - 5 -- iLü · tor 1 Gcn,eral de Sanidad; doña Amanda p. de La~ayo; esp0sa del Presidente del Club Managua; doña Leopoldina de Calcgaris, espo. a de[: Presidente del Club Intcrnaeional; doña J osefa c1 . Agueni, Directora de la revista. : 'Mujer Niicaragüense" . La pree;iosa bandera~ que tan calificac1a con!isión de damas nos. envió, fué entregada en acto oficfal a la B;iblioteta ' .... ..\ . mérica'' y recibida por el t)r. Rector de la Universidad de antiago, acom - p&.ñado por los cinco Decanos de la Fa cu] ta des, profesores, esttLaiantes y diS'tinguido público, dando lugar a mm tocante cere -· monia de fraternidad hispanoamericana . Entre los grandes cooperadores de la Biblioteca , ''América,,.. . e deistaca desde hace años el historiador venezolano director del Al'chivo Na iona] de Caracas, Dr. don. Vicente Dávila . Se ha preoeupado constantemente del envio de e::s.celentes libros venezrn1a-· nos de historia, de revistas de carácter cientí:fico y of ' icifülc:U Y7 ad más, está em) peñado desde hace algún tiempo en la formación de una Comisión de damas de su país, para que regalen a la Bib1io te.ca, Ja bandcnara nacional de Venezue] a . A11teriormente, c1°bido a sus ge " tiones, e] gobien10 venezc~~a110 regaló los bustos de mármol, ejerntados en Italia, de los prócer · ~: Bolívar, Miranda, Sucre y And1·és Bello. ~u actuación en pro c11• nue. tra inst i tución e.s m rití. ima . Por ello, esta Comi:ión Protet'tora, cm1siderando los méritos contraf dos por tan ilustrado gv .. tor, verdadero aliado nuestro en e. ta empresa de difusión cnltu.n1J Jo .cJ'ee acre dor al ''Premio Bih'.ioteca ''América'', instituí lo para ser to1·o · ado anualrr~entc -a la institución o persona que · 1rnhj<•r,1. ·ontraíclo ºTancles méritm:; con ella . Data ya de mue-ha. afüi,s la actuación del D1· . Dávila, no habiendo decaído hasta aho-· ila su entu ia ta ledicación . para nuestra empr~sa. Os proponeu10,· por ello, le otoro·uéis el Premio por los me . rito . que tiene contrni fo , y orno ºTatitud de la Universidad y el e esta \ omisión P1·0tedorn. Crrem9s también de jnsti · ia le , ea conteditlo el título de So- <.'.in de Honor de la Biblioteca ''América'' a ] a señora Doña Josefa T. de ~ \ gt1e1Ti, de NiGarag-ua, por su labor reahzada con tanto éxito para reo'alar a la institución la bandera nacio.nal de su país. Nos es muy grato part icipá;ros que se han . mnado a la legión d<~ benefactores de la BibJiotera, los . señores J. )Júñez Ar ·a, din· ·2 to1· en IUo c1e ..Jancirn de] prriócliro ':I13. _ Raza", quien en m:!inn del compostelano, profesor de 'la E .lsc uela dé Bellas Artes de Jn l'apital carioca, · don · Modesto Broco.', se propon en rea] izar una activa campaña de propaganda y cooperación a la obra en el Brasn. l;o .. ;e ñore · J. Baquero Hermanos de al Capital de la República Domini.cana, por su parte, nos. han omunicado que realiza- '1 ·+ ... ¡ "':- ' ~~- Acto de entrega, de In bandera de Nicaragua, t n la Biblioteca "América" 1930 - Mayo - Al cobrador Sacarello, com;i.s10~ 10 o!o sobre$ 110 ($ 11) y sobre$ 34 (3 .40) Un libro de actas y seHos para circulares . 1 200 tarjetitas $ 2. 20; 200 sobres $ l. 4,0 Sellos cartas y certificados . . . . . . . Porte del Boletín de la Argentina . . . . .... gosto -Cinco medaülas del Centenaroi para la coleéción munismática de la Biblioteca "Ameérica-'' ($ 3.- $ 2.50, 40 cts., y 30 cts) dO's del campeonato de Foot-1 Ball ( 50 cts. y 20 cts . ) y dos monedas de » 14.4:0 » 4.-- » 3 .60 » 1.40 » 1.50 oro ($ 10 c! una .) . . . . . . . . . . . . . » 26. 90 U na fotografía. del . caIY1.,peorn!.to . . . . . . . » O 25 Libros adquirido·: 3 al bum ''Ante la muerte de Madre" para la Biblioteca • 'América.' ' y para Ja Argentina . . . . . . . . . » 4. 50 A. Barreiro y Ramos, por '' Eü Uruguay'' de Nin y Sol va, ''Libro del Centenario·' y "Rememoraciones Centenarias", por V. A. Caputi . . . . . . » 14.4:0 ENTRADAS . SA'.LlD:A.8 .. SALDO ... RESUMEN En la "Caja Obrera" ... En Caja de Te8orería SALDO . ,. MonteYid·eo. A~~ :osto de 1931. Total $ $ 338.18 ·» 99. 92 $ 238.!¿(j $ 593.25 » • 238.26 . $ 831. 26 99.92 Laura Carreras de Bastos Presidenta María Athalía Anido Murias · Tesorera . - 14 - la difusión del libro americano No hace muchos años, la pl'oducción intel .ec tual de hispanoamérica despertaba poco interés, no ~ólo en los pÚeblos em ·opeos sin6 también en los am.cricanos. Eran contados iüs autores que tra . cendían fuera de las fronteras de sus respect ivüs países y limitad 'as las ediciones de sus obras .Ello obedecía naturalmente a la falta de propaganda activa y bien orientada que ahora se realiza. · El fundador de la Biblioteca. ''América' 1 inició en 1904 .. si- ] enciosa y desinteresadamente una activa cam paña en ese Séntido, enviando notas, cR.tá logos, noLicia~ bibliog1·áficas, nombr c;s de autores y librüs argentinos a instituciones y autores ele ..A.mériea que pro vocaron de inm ediato gran int erés. En ese cometido prosigue el s;.;ñor Busto y las Comisiones de ] a Biblioteca ''.América ''. Por su pa1·te,. la Comis ión Protec-tora de Bibliot ecas Populares, dependencia del Ministerio de Instrucción Pública de la Argentina; Ja Bihliote ·a Nacional de Montevideo, el Ministero de Educación Públic:o.. de México y otras rcp~rticiones de otros pueblo~ americ:.ano8, han realizado después y continúan realizando un activo intei~cambio de publi eaeiones que auni.entnn constantemente el int e:rP. s genera l, · aando lugar en muchos casos a eeremonjas y maniJ e~ i'a<:iones de verdadera fraternidad que ' tienden a un may or cntf>ndim iento de las colectividades. Hace tiempo, una comisión de est udiant es mexicanos que nos vis itara , ensa lzando la obra del señor Busto, nos decía: que en México reswltaha poco meno· que imposib]e obtener libros · argen - tinos que debían solicitarlos a París para recibir los después de . larga cs· pera escritos en francés. En la abundant _e correspondencia de la Biblioteca '' Amér ica'' existen numeros11s cartas l' ec ibida s de todos los pueblos americanos que demuestran el gran interés por los libros argentinos. Basado en elilas, el seño.r Busto ha creído conveniente hacerlo notar al entonces Ministro de Instrucción Pública, Dr. Saavedra Lama , en nota que le fué contestada. Ultimame nte la Comisión Pi·ote ctora de Bibliotecas Populares de la Argentina ha tomado una resolución acertadísima que ha de dar sus frutos, disponiendo que se provea de libros nacionales a las bibliotecas de J O'S buques que hacen la carrera de ultra - mar. Es indudable que esos libros será n l ~ídos lJOr qur e1 ambiente a bordo. se presfa y el ti empo sobrn, facilitamlo a ios vfa ~ 15 - • jeros sendos informes y noticias útiles del país, que . habrán de serles provethosos para el cle}mrr0,Jlo de . sus negocios y aetividades. En sendas ediciones, e;on ese fin , hemos distribuído en el pa.í::;, España y clemás pueblos de América la siguiente circular: Comisión Proteétora de la Biblioteca ''América'' E:srneraJda T'-J 1 ) 368. Buenos Aires. Buenos Aires, Noviembre de rn::n ~e ha dicho muchas veces en todos los tonos persua::üvos, la necesidad de hacer efectiva la tornunión hispanoamericana cou hechos prácticos, tanto en el orden espiritual como en el terreno d ., 1 intercambio comercial. La Biblioteca '' Amériea" de la Universidad de Santiago de Compostela en España, hace ya mucho tiempo consagra afanosa-· mente · ns cuidados a la realización del primero de estos propó-- sitos, Contü1úa trabajando eon todo éxito con el aplauso unánime de españoles y , americanos que la conocen o de e1~a tienen nQtida . Pero e· necesaria para cump liT nmpliamente su cometido fo cooperación de muchos. Es en virtud de ello que nos permitirr .. os rogarle quiera V el.. ayudarnos y atender patrióticament e la acf"ión 13i.mpática y clclirncfa de Jns comisiones y delegados que secundan nuestra 1 labor. No protend mos qne Vd. :i;:_ea1ice un sacrifido, no; pedimos su ayuda limita da, que ciertamente nos serú nrny efil'HZ. y que rlesc1e ya le ngracle('emos efusivamente. N ccesitam-0s que el libro americano sea conocido ;. r leído en Españn, como necesitamos que C'l libro español sea más (·onocido y leído en América. Está es nnestra obra. Saludamos a Vd. nt enü 1 mcnt e . Bernardo GBusto Secretario - 1.6 Jºosé Manuel IVI.ígu.ez Prr.sident.e I \ : \! f \! La cooperación y los elogios a la Biblioteca "América" son elocuentes y continuados 1 . Río de J aneiro, 17 de mayo de 1931 Señor Presidente de la Biblioteca ''Amér ica '' Distinguido señor: Ate,.ndiendo, con ol mayor agrado, lo que solicita en su oficio ~el 18 de Octubre último, comunico a Vd., que el Instituto Hisi:Órico y Geográfico Brasileño remitirá las publicaciones de sus 1rutoridades., de que pueda disponer, para la Biblioteca ''América'' '-'uyos eleYados propósitos de propaganda de la cultura americafüt este Instituto aplaude vivamente, por que en la med ida de SU),, püsib:ilidac1es, procura también pr . acticarla. Sería conveniente para la segura y fácil remisión que el envío pudiera hacerse por la Balija de la Embajada .. Argentina. Coneeguido eso, lo ~i ue me parece fácil, inmediatamente proveer é en sentido fayorable su pedido. Con elevado aprec10. me suscribo atento servidor. DT. Max F'LEIUSS. Secretal'io Perpétuo The Univc-rsit of \Visconsin Madison; Noviemh:r;s 8 de 1931. 81'. Gumersindo Busto. Buenos Aires. Muy señor mío: El departamento de Castellano y Portugués de esta Universidad está muy int eresado en adquirir buenas obras hispano-ameriec.tuas o sobre Hispano-América para la biblioteca de la Uni~ versidad. Es nue~tro deseo estar al tanto de toda buena pub1icación en el campo hispano-americ~no a fin de preparar b ]:sta anual de libros: para nuestra biblioteca. Nos dirigimos a V d.. rogándole se sirva enviarnos ejemplares de su boletín bibliográfico o bien todos los números posibles en caso de que se enviara gratis. Si tuviera Vd. catálogos extensoi;; u otras publicaciones bibliográficas útil-eR le agradeceríamos muy sinceramente que tu- - 17 - Vil l"H é1 bien Ual'IlO!) Ull ejem plar; todo est o sería de positivo va1<,n en nue!)Íl'o tl'ahajo. f~stamo ~ se1·fow.ente empeñados en formar una buena bibliote- <;'1 de Ja Amériea latina. Hemos hecho ya algunos progresos y espll'¡¡rnos que eon sn cooperación podamos darle a-· esta de. intere- ::>ada labor el in~r eme nto que veTCladeramente corresponde. Cuanto V el . haga por noS'otros se lo agradecermo con el misrnu . entusia. mo con qu e nos hemos dedicado a este trabajo . ... os es grato quedar de V 1., sus· attos y ss . s . Mr . Ed ward N eale S. Buenos Aires', septiembre 15 de rn:n. Seño1· '8-umersindo Busto . Di , tinguido señor : He le:ído con verdadero interés :::;u amable com; umcac1011 del 5 Jel corriente, considerando su pedido con la mayor atención ya t1ue, he visto en la Universidad de Santiago Ja Biblioteca por Vd . patrocinada, dán lome cuenta de :u aléance cultural y de su si gnificado para la causa Hispano-Americana. · Por de pronto me permito enviarle ejemplares de tres obras mías así como algunos ejemplares de la Rev i sta ''.Sfatisis'' que he dirigido durante 4 años y que encierra un importante c onjun - j unto de artículos de los más destaca. dos historiadores, literatas .· y filósofos, españoles y americanos. Formulando · mjs m;ejores votos por el éxito de tan hermosa obra, saludo a Vd., con mi co nsideración más distinguida. Martín N oel . LIGA PATRIOTICA ARGENTINA Bueno Ai re s, mayo 6 de 1931. Señor Gumersindo Busto . Director y Fundador en Buenos . ..t\ ir es de la Biblioteca "América" de Ja Universidad de Santü1go. Mi estimado amigo: , <oy testigo, desde los años lejanos de sn fundación de la BibJioteca ''América" de la Universidad de Santiago, de la paciente ; eficaz, patriótica y científica tarea que Vd . S'e impuso. Despuhs del éxito alcanzado, extraño sólo .que las autor i da - Jes españoJ a no hayan otorgado ·a V el ., la condecoración de. Car - los III, establecida para honrar el esfuerzo de la intel i gencia d~ hombres de su enjundia. - 18 1 . Al agradecerle el envío de los ''Catálogos de la Biblioteca "América", le sah1da afectuosamente. Manuel Carlés. Buenos Aires, 20 de diciembre de 1929. Sr. D . Gumersindo Busto . Mi distinguido señor y querido amigo : He recibo esta mañana el Catálogo de la Biblioteca'' Amérjca n que Vd . tu-\ o Ja gentil~za de remitirme. Se lo agradezco muchísimo porque para mí todas las obras de cará · ter bibliográfico tienen especial utilidad . Este, sobre todo, me es de s11ma importancia e interés porque me permite sabes que libros referentes a América se puede consultar en Santiago de Compostela . .Muy beHas las palabras que se le dedican a Vd. en el prólogo, pero no alcanzan ni a una mínima p'arte de las que en realidad Vd. merece . Su obra tiene contados ejemplos en el mundo y sólo se han permitido imitarlo grandes mi1lonarioS' u hombres como mi amigo José Toribio Medina, que consagró toda su vida y su fol'tnna a coleccionar libros. Lástima que no se haya incluído en . un solo volúmen los libros y los folletos, porque estos, a veces, por su carácter de especiaJjzación, suelen tener hasta más importancia y valor que las obras voluminosas. Si V c1. pudiera mandarme tam , bién el próximo tomo en que aparecen incluídos los folletos, se lo agradecería inmensamente. Le aaradezco muchísimo su obse·quio y hasta pronto: lo saluda su amigo afectísimo. Enrique de Gandía. Buenos Aires Mayo 20 de 1929. Sr. D. Gumersindo Busto. Estima do amigo : Por haber estado ausente a causa de encontrarme enfermo, no he a 0Tac1ecido antes su conceptuosa carta del 8 sobre mi artículo ''Mitre y España''. Es cierto que Vd. es el primero entre los primeros hispanoargentinos v llevó el busto del ilustre Mitre a la Universidad. <le Santiago a ·donde está Vd. constituyendo el muestrario de la inteligencia. Y' el P'nnteón de los -vaJores hispano-americanos. En España está muy olvidada la obra y acción ele Mitre qne e:-: fundamental porque sin ella no hubiera sido posible la de fri- - 19 ~ ~oy n y la <le mucho::; otros más mode · tos en funcione:s pero tanto o má.· comprended.ores l1Ue él sobre la importancia absoluta del hispanismo. Asiste Vd. al triunfo de sus · esfuerzo , como yo al de mis ideas, de que la guerra de la independencia no fué de odio ni ~ontra España, sino contra el absolutismo de unos reyes tan nefastos para los spañoles del viejo, como del nuevo continente. Y' o también fní cr i ticado y hasta casi separado de la cátedra do Hi . .:t oria del Colegio Nacional por iniciar estas ideas de. de la· tri1Juna de la enseñanza hace 25 años cuando imperaba como una ley la 111.áxima de Sarmiento, de que para progresar en América había que "desespañoliznrse". Lo saluda :m afectísimo amigo. Sr. Gumer.silJdo Busto. 1Vli que1·ído amigo : José León Suárez . Septiembre 24 de 1928. Le agradezco debidamente su obsequio del Catálog0 de la Biblioteca "América", su obra admirable de i nteligencia, de Ja. bor y patriotismo. Con todo lo que de Vd . dice el Sr . Pérez . Bustamante en su pi·ólogo, me par 'e que no dice lo bastante para demostrar la rrrng-. nitud c1 la obra y Ja eminencia del obrero; pero este trabajo j;ienc una facultad hondamente plausible y provechosa en todo scn1!Ú : difund su conocinüento y las noticias necesarias para j us1 íffrnrla como riqueza bibliográfica. on cuanta razón y ju. ticia le corresponde el calificativo de '· Patrióta". Lo abraza su José J. Bisdma. --- 20 ·-- Dedicatorias nados a la puestas en libros doBiblioteca "América" Bl Dl'. Ramón J . Cárcano, en su libro '' Juan Fac:undo Qnirc.ga -Simul ación lnfid eneia ;Trag~d i a", puso: A la Bibliote(~a '' Arnlrica" de Santiago clt Comp ostela con mi mayor admiración y simpatía . · !M Dr. Ernesto N elQ011 , en su libro "N uestro ~; ma les Universirnríos' ~ escr ibio: ''Al ir . Gu mers in do Busto a quien como argentino, ''Stoy agradecido por la m.9..gnl.fica obm ele djfus .ión cu ltural arg ' ent in a . " Don Lue ia no Andrade Marin, director de la Bibliote ea 1\!Iuni6pal de Quito, 'E1cu ador, estam pó en el prifüer tom o de ''Es - elitos deJ Doctor :B 1 rancis~o Jav i er Eugenio Santa i1·uz Espejo'', . obra en tres tomos donada a la Biblioteca ''Amér i ca'' y a1 fundador, lo sigu iente: ''La Biblioteca Municipa l de Quito dedica Jas ohras del prin1Jer patriota ec uatoriano que inició en el , iglo XVIII Ja idea de :ia emancipa-ción política de España , al seño r· Gumersindo Busto, el más ferv i en te españo l que inició en el siglo XX en Buenos A ir ~s, la idea de uni ón in telectual hispano-urue. ::1c ana, fu n dan fo la Bihlioteea ''América" como sólida piedra an-. g11 ~ar de tan no ble propó8ito . '' El Dir ector de la Biblioteca Municipal de Uuayaquil , Ecua_ dor don Modesto Cha vez Franco, en su libro ''Crónicas dd Guayaquil antiguo": pu so : "A la Biblioteca "América" de la Un iYc rs idad de Santiago de Com postela, España, dedico este ejern-- pl ar mny afectuosamente . '' -- 21 - f Los buenos libros Otra edición la segunda de un libro sobre bibliotecas y bibliotecononúa es algo insólito. Desde luego, no hay mejol' recomendación para un libro que ya ha recibido una. gTata acogida en toda la América Latina. Se trata de la obra sQ1,bré las Bibliotecas en los Estados Unidos que fué escrita : por el erúdito peirna- <l0r y pc.:dagogo argentino, el Doctor Ernesto Nelson . J:l'ué publicado primeramente en el añ9 1927 por 1a Dotación arnegie para la Paz Internacional. 'El Doctor N elson ha demostrado ser uno de esos hombres excepcionale. como Lord Bryce, quienes saben observar y describír la .· instituciones de un país ajeno mejor que los . mismos autores na 1iona] es .· No cabe duda de 1 que él ha escrito lma de las ol~_'as más valio ~as sobre nuestras bibliotecas que se hayan publicado en cualquier idioma. Un país tan rico como los Estados Unidos que cuenta cerca de cinco millones de analfabetos no puede alabaTsc • tanto por su sistema de educación pública, pero por todas ] as normas si puede estar orgulloso de sus bibliotecas , instrumento cultural· el cual como bien dice el Doci· or NelS'on, ha llegado a ocupar en e] seno del pueblo como institución de educación un lugar que sólo cede en importancia al conquistado por la escuela pública. La obra de N e lson es una pequeña enciclopedia de la bib1iotec:oriomía de la América sajona que abarca en sus cuatro <. ;ientc. . ::.: y pico de páginas un cuadro completo de la biblioteca en todas sus ramificaciones. El autor trata de la evolución del movimiento bibliotecario, de la administración, de la preparación técnica del biblitecario, de los instrumentos bibJiogTáficos de acceso al libro, de la biblioteca pública y el niño, y de las bibliote cas especial es r hasta de .la arquitectura de edificios para bibliotecas, la cual es de suma importancia en Ja vida rápida moderna. El Doctor N elson además ha puesto al alcance ]e sus le.et.o - res una verdadera mina de materia bibliográfica y estadística so -· bre la biblioteca. norteamericana que hace indispe11sa.bJ e la obra ~-~ .Ql;.l.(' ,rito-rio de todo bibliotecario. La nueva edición lleva. acla más de nueva materiá añadida a varios ca:pítulos e ilustrnciones fotog:ráfieas, un capítulo enteramente nuevo sobre la educacifrn -del adulto por medio de Ja bihliotera., asunto palpitante hoy día - 22~ er;_ ambos continentes . El pre · tigiorn autor siemp1·e ilumina tudo lo que escribe con un criterio que es a ] a v z 1 penetrante } filo-. sófico. En fin; es un trndemécun para todo biblioteca1·io y ai ; ll1 para todo: ~ aquellos · felices que entran por las puertas de 'la casa de las ideas", hermosa descripción de la biblioteca que nos hü legado el inmortal Ruben Darío. En la public!],ción de este Jibro del Doctor Nelson, JaDotaciGn · carnegie ha seguido el principio fundamental de su misión creada e inspirada por el incansable ideaJista ~ulti-millonario, cuyo norJ1bre no so]amente ha repercutido en todas partes del mnndo por sus obras en pro de ] a paz entre las naciones, sino que PF: sinón i m;o de la biblia.teca pública. Un patronato más a propósito no puede haber para un libro sobre bibliotecas . Indudablemente, la obra del Doctor Nelson ha dado y seguirá dando un fuerte impuls:o a la solidaridad cultural entre las dos Américas . . John T. Vanee. D la Bibliote · ca del Congreso de Wáshington. LA PR~NSA DE A'ME RICA La Comisión Protectora de la Biblioteca ''América': expresa una vez más, su sincero agradecimiento a la prensa americana que favorece con sus envíos a nuestra institución . Contribuye así, al fomento de la cultura amricana en un centro colectivo de España que a la vez eS' de - América. Anotamos a continuación las publicaciones que llegan n csü1 Comisión Protectora de ·tina.da, rr la Biblioteca "América": ARGEN'rINA ~ lia Pre11Sa, fol Nación, El Diario Espafíolt Correo ele Galicia, El Heraldo Gal1ego, Galicia Mundo Espa:íí~11, Céltio·a, aras y Caretas, Riel y Fomer1to, La Argentina Económjca, Nosotros, Revista del Notariado, Boletín de la Unión Hispano Americana Valle Miñor, Vivero en el Plata, Revista de la Asociación Patriótica Española, · Y carm, órgano del Círculo Arffentino de Inventores, A .. ntología, Boletín del Instituto de lnve tigaciones Históricas, Boletín del Instituto ele Medicina Experimental, para el estudio y tratamiento del cáncer, Revista . de Ja Uuiversi lacl Nacional de Córdoba, Bases, Revista de la Educacjón, de la PJata, Hum:anidades, de la Univer ·idad. de La Plat::1, Bol etín de E1 stadística Municipal de la ciudad ele Santa l:!-,é Confraternidad, ele Saladi1lo, ~_ia Prensa ele Concorclia. - 23 - la perseverancia de un . cooperador de la "Biblioteca Entre 1 os cooperadores de la ~ · ibliotq ca '' Arr .. érica' 1 qne son rnuc:hos, debernos señalar a un modesfo gallego. art~ 1 saw) v~c . inQ df , 1 iudadela, quien desde hace años c.olecciona, amorosamente algunos diarios de esta Capital, que . anualf me nte nos entrega p_ ara la ins, titución admirablemente encuRdernado por él mjsmo. Su aporte e.s , ya 1 C,0\1 i 1 ra ble alcanzando a veinticrn.J.trtQ vclún~enes su donativo 1 que P. iensa eo1 tü uay , h:aciendo,, mientras sus flwr;las se 19 permitan. Trp.duce este. 1 9 . 11\b.r~ b, uynQ , D. Manuel Rivas Cerviño con su actitud, un fervie1ite -cariño a su patria de origen y a la . \ro · ent ina en fa que vrve y donde ha formado su hogar. Ojal.á encuentre la Biblioteca "~mérica" imitadores que Ja permitan ensanchar su capacidad y . el prestigio cultural a que rlla aspira. En estas bre-\ es líneas dejamos constancia de nuestro agrndecimiento al socio protector de la institución. - .3Q - En Asamblea general ordinaria de la Comisión Protectora de la Biblioteca '' Amé'i·ica'' celebrada ei día 26 de Mayo de 1928, fuf crea ·do el ~ Premio Biblioteca '' .kmérica ' . 1. cuyas bases. fueron difundidas en ho5as sueltas y distribuídas convenientemente ·. Para mayor conoc imiento y queriendo dejar constap.cia eh el Boletí11 de la institución, del reglamento por el que se rige, damos a eontinuar:ión su texto: Art . 19' - Créase un premio denominado '' Bihlioteca Américá'' de la Universidad ct.e Santiago de CompoRtela, pú1~a Ber otorga'do a.mrnlmente a la imtitueión . o persona de Jo ·s pucb1os amer:i'canos o de · Espc:i , ñn qüe ·hé.yan pr·estado n presle .n a fo institnción amr.ricanjsta sr.rviC'io's except?1onah•s tendientes · a 0nr1qnecerl'a en sus sctC'iones bibliográficas ; de 1111mismática o pl"PPfiganda. Art . 2(,) -lE1l Premio Bihlioteca ''América'' consistirá n una medalla de· oro, simbolizando en el anverso el pe11sam i ento d América en ala.· desplegadas dE.11 < ~ óndor de Jo s Andes, hordeada con la lr.yenda "Bib lioteca América" Santü1go de Com: postela . En el reverso: el. frente de la Universidad y la siguiente inscripc ión: La Universidad de antiago de Composte] a, agradecida por lo." importantes servicios prestado a la institución por D. Año ...... . Art. 39 - Eil Premio Biblioteca ' América' 1 sólo podrá oi orgarse una vez al año y a una sola institución o persona, y llevará implícito para el agra ·iado el nom l bramiento de socio de HoPo1· que s acreditará con diploma firmado por el · Presidente y PCretario de la Comisión Protectora . de _]a Biblioteca en Buenos Aires, o por el rector de la Universidad Compostelana , si éste así lo resolviera . \rt. 4c.» - erá indi pensab1e para conceder el Premio B. iblicte ·a ''Amér i ca'' que el candidato sea propuesto por 1a T niversidad, por las Comisiones Protecto"ras. o por los D ·] egados de la ü1stitución ex i stentes en los pueblos ame1·icanos.. Las propuest;;is en las que deben cons ignars e Jo ·· méritos contraídos por ]oH aspirantes, deberán remitirse a la Comisión Protectora de l3uellOS Aires, antes del 31 de Diciembre de cada año para que ésta - 31 · - a su vez, las s· ometa a la aprobación de la Asamblea General or: dinaria de la institución, requisito indispensable para su otorgamiento. Art. 5~ _ - Una vez conferido el Premio por la Asamblea, la Junta Directiva de. la Comisión Protector.a lo commiicará al rectorado de la U11iversidad, con copia del informe de propuesta del agraciado y resolución de la Asamblea, para que le preste su ·v jsto Bueno. Art . 69 - La Comisión Protectora de la Biblioteca '' Am.é1·iea '' abrirá un libro . de Beneméritos de la institución en el que eE forma de actas se anotarán los informes de propuesta para 01 J tar al Premio de los que hayan resultado agraciados, con Ja n' ... -olución aprobatoria de la Asamblea que lo. haya sancionado. Ese libro será propiedad de la institución , y una vez cubierto , pasará al Archivo de la misma. · Art. 7e> -Si la Universidad de Santiago resolviera otorgar dfrectamente el Premio Biblioteca "América", la Comisión Protectora transferirá inmediatamente las atribuciones que le fueron ac:ordadas por la AsB.mblea, pudiendo, como consecuencia, r•10c~ificar este reglamento en la forma que lo estime conveniente'·. - 32 - ~llllllllll lll ll l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l llllll l l l l l l l l l l l l l l lll lll l l lllll llll ll l l l l l l l l l ll l l ll l ll l l l l l l l l l l l ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l llª Ciumersindo y Juli~ César Busto ESCRIBANOS NACIONALES Relaciones profes!onalP.s concertadas con los pueblos de América y España. Oficinas en Madrid, calle Pi y Margal! N.o 18. 4o.-Contratos civiles, comerciales, exhortos, partidas de estado civil, registro de marcas, legalizaciones-Dinero en hipoteca. ATIENDE PERSONALMENTE SU ESTUDIO NOTARIAL Desde las 1 O hasta las 19 horas =. ESMERJ)LQ.~ _ _366 .. _ . U. rr. Libertad O 141. BUENOS AIRES = - - ANT1AG0 DE C O.MPO TELA es una · de las ciudad es m(1 s artí tica · de l ~s p . ña, pol' su s monum entos y paisaj es cir c undant es. El turi st a t•trnontrará cómodo y económico alojami e'nto; cice ron e· qne . ~:___ le ilu · tr e n; guías ele la ciudad e ~crita s t-' n vario~ idiomas; ní . pid os servicio s de automóvil es; exc ursion es en ··autocar'' a 1 os ht>rmos·o rincone de Galicia.-Pida \d. alojami ento en el GRAN HOTEL 'ARGENTINA Calle SENRA, Santiago -España Dirección Telegráfica: ARCiENTI NOTEL El más cé ntri co de la · cütcla d, el · de · ma y or · número d e · hab~üte · ' 0 !18S con cu ar to s de balio f du c ha, &utomóvil garnge o int é rpr tes. ESTUDJi:O DE BERNARDO G. BUSTO EMPRESA CONSTRUCTORA l lano s, Pro yectos, Prn s upu es tos, Constru cciones, etc. ESMERALDA 368 U. T. Libert ad 014.1 1. BUENOS AIRES ADOLFO VAZQUEZ GOMEZ CASILLA DE CORREOS 357 Buenos Aires Asunto C om erc iale s y Administr .: Lli vos . Comision es y Re pre - s entacion es. Diligencia.miento de exhorto. O btención de p.artid:;t s d' el Registro Civil. : Marc~s de Fábrica y Pat e ntes do 111 - vención. Cobranzas. Hipotecas Re mate s. Ge stión de Se guros Generales. Es tudio y liquidación de póliza de s eguro s. Contrato s y arr eglos privados. Org a niza ción tl e . cont ~ 1bili c l:=id es . - = - = = -·- - ~ .. · -. ·ü Hillfffftllttlfttlf HHlff-ltHIHl-H U IHllH - HH - 111111.HIHtllHtlll~ 111111 1 1111111t1 ~ 1111IJ1111IU11.f llJ l l:.IJUl 1111U11 IU llliÍ FARMACIA Y DROGUERIA INGLESA tzr-~ 1 :11 :1 Mf~Df Z Hermonos 1 IMPORTA:OORES Drogas = Especialidades Perfumería, etc. Laboratorio· de Análisis ~ -~ 1 - ~ ~ 1 1 Av. DE MAYO 900 BuenQs Aires '1 i 1 1 1 1 1' ~