El Tramposo
Full text
3 SAYNETE. EL T R A M JP oso. PERSONAS. Don .plexo, Gallego. Don Lorenzo, Barbero. Vinatero. Doña Anastasia. Pepa. Matiz ela. Marica. Siete hijos. 452><1-49-0-0-0-113,(1-0-0-04GG-0-0-0-9 .-0-..-0--01:23-423Salon. Sale Don Alexo en bata rasgada, cantando y tocando una vihuela. ,, - L l que no tiene oficio, „ ni se halla empleado, „ se mira á todas horas „ desocupado. „ Y á mí me pasa; „ y por eso me alegro „ con mi guitarra. Yo soy un tlsía pobre de todos guarro costados, tan pobre, que hasta mi marca no sirve para soldado; tengo poquisimos mutbles, mala casa , pocos quartos, muchas trampas, muchos hijos, A 2 y
^ >3 ni sentir penas, „ tome-por sobiéxe mbre „ poza vergüenza. „Y de este modo „vivirá siempre alegre, „ y estará gordo. - Sa'e Bola Auas!asia. Anast. Suelta , bribon , la guitarra: ¿ves la miseria en que estamos, llenos hijos , y de trampas, y te pones tan temprano á cantar? Alexo. Hago muy bien; porque, contemplando el caso, por cstár triste y llorar no me he de vér remediado: y al fin es mi gusto , y quiero; achate al pescuezo un lazo. Aaast. Mira , estoy por en axarte esta guitarra en los cascos. Alexo. z Y t ē ndrás valor de hacerlo? Anast. Con muchisimo del garbo: aprïetame , y verás. Alexo. Solamente de intentarlo, te quedabas sin figura del primer tamborilazo. atinas:. Y un hombre como un pimiento 1l abia de hacer tanto estrago ? Atezo. Qué no puede un hombre chico hacer lo propio que un alto ? Soy a yo capaz de romper a mete. un huevo de un golpe. Anast. 1 A h , guapo !. del aliento de los hombres como`tú, no lo dudamos. z Sabes que estamos de trampas hasta los ojos cargados? .Alexo. 1Y qué se me dá á mí de c! • I medáalg ;n cuidado V es no encontrar donde hacer otras tantas este año. At.ast. 1! Sabes que estamos de hijos repletos Alexo. Dios los ha enviado; que siendo la tierra buena, . no se desperdicia grano. Anast. i Sabes que trastos y alhajas se han vendido? Alexo. Nos ahorramos con eso de pagar mozos, si es casó que nos mudamos. Anast. Sabes que ya ha amanecido? Alexo. Y que en ayunas me hallo, de lo que tengo las tripas descontentas y ahullando. Anast. 1Y sabiendo todo eso, te pones , picaronazo, á cantar y á tocar ? Alexo. Si, que asi mis penas espanto. Anast. A ï te cayeras abierto. Alexo. Tanto te quiero y te amo, que pido á Dios que te venga lo que me estás deseando. Anast. ¡Qué me casára contigo! Alexo. Ami g a , desbaratarlo; que no sé yo de los dos quien ha sido el engañado. Y pues somos á qual peor, aguanta, y vamos callando. SaSale un G, Gall. Mue he de Anast. Tra Alexo. Y algun c le coma Gall. El di A1143. i Yc Alexo. ¡ Yo que ella Anast. Ni i parla. divo. A áp mos por la pi libres de Cal!. Pues E que nada lu diñeru ni se enct Alexo. Anda Gall. ¡Qué !t veinte y s que me d :Nexo. En pi unos dise, en el cana á ganancia: te le daré 17.4 11. No enti Anast. Tiene en no traer de pan. Alexo. Calla , Gallego m 4 muger de un genio raro; pero mis penas , miseria, de.azon_s y trabajes las desecho y las• olvido, diciendo alegre y ca atando::: El que no quiera males
El Tramposo. Sale un Gallego, comprador , con esportillos. Gall. Arre , diablu: Gall. Muesamus , muy buenus dias: que me, abrazas , y me besas, o g he de traer hoy recadu ? cun mas barbas que un zamarsu. Anast. Trae para cena y comida. Alexo. Mira que estamos sin blanca. Alexo. Y si encontrases barato Galí,!E mais que::: algun guarro de elefante, Alexa. .Y que hoy nos hallamos le comeremos mechado. con un hambre muy tremenda. Gall. El dineiru para todu. Ga11. i Hay mas que comerse utm Anast. i Yo? que te lo dé tu amo. Alexo. ¡ Yo! que te lo dé tu ama, brozó ? s Alexo. Socárrenos ; asi Dios que ella corre con el gasto. te haga en sisar tan bellaco, Anast, Ni un guarro que me acomç que en cinco libras de carne, paño. sises al amo las quatro. di o a -A. reí , népgs: con que esta– Gall. Amen. Si,usted no me paga, ralos duche á 6 por la presente ocasion demtt:ltt +gafe traigu.th nos. libres de ladrones ambos. Alexo. Traelo: y a las doce etk,puntOi oar.ecido? Gall. Pues buen remediu, ayunar; Gall. ¿ Essrchascu dinero. e hallo, que nada dan nu llevandu :>as lu diñeru ; y muchas cosas Alexo. No, Gall. Pues ya<voy pu ello. > ni se encuentran cun llevarlu. so, ^41exo. Anda y suple tú, Gallego. Cun que diga usted , muesamtig Ga En Gall. ¡Qué lu supla yo ! en cubrandu 2 a las doce : . veinte y seis meses de cumpra Alexo. f , á ¡as dice, que me debe usted. sin falta. o• Álexo. E pilando Grill. Voy enterado: o, mas corno us:é es tan t ramposa unos dineros que he puesto lu he de ver, y he de dudarlu. e amo, en el canapé del Prado venga á ganancias , tu dinero fiase. lo. te le daré de contado. Anass. ¿Para qué venir le mandas, Etigo! Cali. Na entiendo. s i no has de poder pagarlo? ); Anast. Tiene tazota Alexo. Tu calla , y dexame á mí, s en no traernos ni un bocado qÚe yo sé lo que me hago. í do. de pa n. . ,eor, , Alexo. Calla , mala lengua. ''' do. Gallego mio::: Sa - 5 'es ,s. ampas í de o! dado acer le hijos aa, aãhajaS Le abraza, y besa. Sale Pepa , de guardapies y snan% tilla, con unas medias en la mano. Pepa. Aqui tirne usted las medias A 3 so-
6 Saynete. soletadas , Don Fulano. Alexo. Y qué guisado? Anast. Dexe usted, las guardaré. si me llaman lo que soya Pepa. Donde no las piquen grajos; ¿ por qué he de formar agravio? porque ya de puros puntos Anast. Conmigo has de acabar. parece las han bordado. Alexo. ;Toma! 'Alexo. Es moda. Lo que yo siento en tal caso No hay Calcetera es , si ha de ser este mes, mas real moza y y de mas Barbó que no haya sido el pasado. en tu gremio que tú , Pepa. Pepa. ¿ Y qué buche pondrá un Sale Don Lorenzo , de militar. pabo, . a con decirle que es real ave, si no le hartan de salvado ? Vaya , ajustemos la cuenta de los pares que le he echado de soletas á usted , y venga an`i dinero regalado. Alexo. ; Vuelve mañana. Ftpa. » Mañana se me casa usr Concuilado en el Lavapíes,'.y estoy todo el dia de fandango. Anast. Pues vuelve esotro. leepa.-No quiero. Alexo. Bendito el que" te'ha criado tan clarisima de pico para dar un desengaño. Pepa. No me dió usted la palabra Y.'que hoy me pagarla Alexo' Es•.11ano; Loren. Sea Dios en esta casa. Señora , - dió , este el :recado que dexé ayer al Señor? Anast. Serio-r Casero , le he dado'"111• una y dos veces ; teas él -se ha-hecho sordo," T yno han.es+;• cuchado. AIexo. Miente,' que nada me ' ha dicho. Anda. No te lo díxe, almorzando::: Alexo. Mientes. Anast. Junto á la Chimenea::: Alexo. Mientes, orne Anast. Y rnb pa'Iós :, porque lo repetí? Alexo. - Solo de eso hago , memoria. Vamos, Señor Casero , y en suma 2 qué viene á serel recado? pero rara es la que cumplo Lorenz. Que en tres años que usde las que doy , dí , y he dado. ted vive Vuelve á las doce: sin falta, en la casa, no he cobrado te despacharé. mas que un mes. Pepa. Cuidado; .Alexo. Déme usted, porque es usted muy tramposo, si acaso le trae , á mano, -a g y ya de aguardar me canso. y asa no andamos con picos, tase. y quedan los tres pelados. Anast. 1 No te corres, que te llamen Loren. Pagueme usted , ó mudese. <thámposo? dí. - Alex. Como usted me busque quarto, Y y me <1ta haf .de aqi Loren. Sa porqu c de'oir illexo. Y con qi Loren. Ye Anast. Sea pt lo mas taren. lic Alexo. Ser las doc Loren. Puf que, ci que de Anast,A4#p loquea Alexo. Con á mime Sale Manan con Mart./Aquí Señora mi madr :si el dine hay acá Anast. 5 La la traes? Man. Se no Alexo. ¡Cié y sin que no tenia t
de El Trani oso. y me dé liaramudarme, Man. ¡ Qué cuidado! s.: lo haré; mas, si no, no salgo Pagueme usted; y despedirnos. avío? .de aquí. Anast. Mas valiera , pico malo, r. Loren. Saldreis por Justicia; callaras, y lo traxeras -• .) porque ya estoy sofocado un poco mejor lavado. aso ede oiros. Man.No traerlo un mes en el cuerpo; 4lezo! Y yo de veros; y además de eso, es pingajos. 'o. con que á vernos no volvamos. Alexo. Mientes , que es nueva mi Loren. Yo haré que me respeteis. ropa. itar. Anast. Señor, por Dios, sosegaos; Man. Espere usted, miéntras saco -' -_ ' que=pagarémos la casa una caníisola suya, lo mas pronto que podamos. la €t3 L'2`.. lo Loren. Hoy 'ha de ser, ó mudarse. La saca rota. Alexo. Será : véngase uste en dando ado las doce , y saldré de la deuda. que en esta talega traigo::: Loren. Pues cuenta que me deis fallo; Vea usted si tiene ventanas. n ha' es i que, como soy Don Lorenzo, Alexo. Esa es ropa de verano, que de mí habeis de acordaron® y para que me entre el fresco ha di- esas claraboyas gasto. Vare. Man. Pagueme usted , y acabóse. tando::: Alexo. Mira , como soy chrisciano, 4nast. < 'Mira, poP - ser = iaalgazan, que eres la mejor muchacha lo que nos está pasando. de Carabanchel de Abaxó: Alexo. Consutñete`,antté estas cosas - Man. Mi dinero, ó voy á dar a mí me van engordando. cuenta al Alcalde de Barrio. Alexo. Ven á las doce , verás Sale Manuela, Lavandera Lugareña ' como al instante te pago. mos, con un talego de ropa. Man. Harto será que asi sea r volveré. ? Man.A'quí tiene usted la ropa, 'p rase. chic us- Señora ; y me ha mandado mi madre no lleve mas, :Anast; 1 Qué vas citando a 'si el dinero que atrasado á todos para las doce, e ' hay acá no me se dá. si no tienes un ochavo? Anast. camisa , que ha faltado, la traes? Alexo. Como se contenten ellos, tu verás si puedo. icos, Man. Se nos ha perdido. Anast. Entrando s• ^ I Alexo. ¡Qué dices, muger del diablo! vá el Barbero, udese. y sin que sea vanidad, Alexo. A ese le temo, quarto, no tenia mas. voy a ponerme agachado Y
8 Saynete,. detras de tí; 'y le dirás . Barb. ¿ Qué ha sonado ? n .r que hoy al Sitio me he marchado. Aleto. Dí : el perro de mi maride que aquí cerca ha estornudado. Panese en cuclillas detras de ella. SaAnast. No ha sido nada. 3. le el Barbero , con capa y espada Barb. Si ha sido; debaxe del brazo. y he de verlo. ¡O , Señor Amo de casa 1 1 qué hace usted asi? a. Barb. Señora, Dios guarde á usted. Alexo. Estoy un poco resfriado, ¿Don Alexo, ó.Don Canario, y al calor de mi parienta está en casa? me pongo algo mejorado. Alexo. ¡ Qué humor trae? Barb. Usted es un grande embus: Anast. No Señor, que está en el tero. Pardo. Alexo. Ya lo sé ; y estoy prendado Barb. Puede ser que sea verdad; de las honras y favores mas yo no quiero tragarlo. que me hace usted. Alexo. Dí que lo trague, ó rebiente, Barb. Vamos claros: por fuerza. usted por lo que me debe Anast. > Está usted enfadado? diez mil palabras roe ha dado, Barb. Un poco; y con buenas ganas y ninguna me ha cumplido: de rebanarle de un tajo y asi, vengo despechado á su marido de usted, a que me pague usted ahora, la cabeza. ó labre el cuento matarnos. k .Alexo. ¡Estás borracho? 1 No ves que de aquese modo ^ , Desenvayna. perdias el parroquiano, pues no es útil á un Barbero .ínast. ¿Qué vá usted á hacer, holaun hombre descabezado? bre? Anast. ¿Qué le quiere usted, hlaes, Barb. ^ N mdchisimo del garbo tro? Barb. Que me pague. voy á dexarla á usted viuda Alexo. Eso vá largo; en un instante. que no pago hasta morirme illcxo. Eso , paso; mis deudas, ni mis pecados. mas vale que quede yo. Barb. Vaya: ¿está en casa, 6 no Barb. Señora, aparte uste á un lado, está? que he de partirle en canal. Anast. No lo está. Alexo. Vaya, Señor Cirujano, envayne usted , y á las doce Estornuda. venga, é irá despachado. Barb. ¿Y habrá falta plexo. Aohí. Alexo. No habrá falta, Barb. Barb. Pu mas s como 4nast. M la car. Alexo. A i queda Sale Mari Mark. ¿ 1 que ur tenga áuna ^ ainast. llam y no el Marre. Esi y tengc Anast. Pue hasta ra Alexo. No Marica Mario. Iso que me de las p en paga: y no ha Alexo. -Si hl malo del Mario. Sien el que tal Alexo. Y y para hab Marrc. ¿Qu .Anast. Nun
7 arid lado. Amo .si? o, embus: ándalo. El Tramposo. 9 Barb. Pués de aqutse modo er.vayno; Maric. ¡ Cómo que nunca ! .Z Aposmas si falta á la palabra, tamos como otras veces , cuidado, r que la hago á usted echar del cuerpo Vare las perdices á porrazos ? Anast. ¡ A mí ! :Anast. Me alegraré que te corte Alexo. l • Ah, Marica! vete, la cara , si le das falso, no alborotes mas ; y en dando Alexo. Anda , que si me la corta, las duce , ven, y cobrarás. quedaré mas descarado. Maric. Con esa esperanza, marcho. o: , hota^ da Barb. Sale Marica, de guardapies y mantilla, con cesta en el brazo. Mark. i .Es posible, Don Alexo, que un hombre de ese tamarïo tenga valor de engañar á una muger de mi estado? ünast. g No habia puerta en _que llamar, y no entrarse de porrazo? Maric. Está la puerta muy dura, y tengo los dedos blandos. Anast. Pues llamar con la cabeza, hasta romperse los cascos. Alexo. No vengas provocativa, Marica ; y dí qué traes. Maric. Lo que traigo, que me dé usted los dineros de las perdices : quedamos en pagarlo usted el Domingo, y no ha parecido. álexo. Si he estado malo del pescuezo. Maric. Siento el que no se haya usted ahogado. Alexo. Y yo que tengas salud para haberme visitado. Maric. ¿ Quándo me paga usted? .anast. Nunca. Vinat. A Dios, Señor Don Alcxo. .Alexo. 2 Qué hay , Perico ? rinat. Aquellos quartos, que me dixo usted, han venido, porque de trampas salgamos? ,Alexo, No ; pero el que me los debe se ha ido á Indias , y en llegando dice me los enviará, . y verás comq te pago. Vinat. ¡Toma! Despacio le vá. Señor mio, yo no aguardo mas;: vengan los cien reales, que hay de vino devengados, p or que me hacen mucha falta, y ya . de venir me canso. Alexo, z Cómo está la Mancha? Vino. Buena. Alexo. rase. Anast; . Ya,stá=muy cerca la h ō ra que á todos has sciíalado, y espero vér cómo cumples. Alcxo. Esodexalo á mi cargo, que cumpliré , si Dios quiere,, como siempre he acostumbrado. Sale un rinatero , con vara de Arriero.
so Saynet?. aJexo. ¿.Y : los panes? y si acaso llevo chasco, Vinat. Extremados. os he de sacar del cuereo" Jiléio, Y Iisviña?' loscinco duros á palas.' Vinat. En la tierra. Alexo. L Y tú requa? Vase. Vinat. Con Ios diablos. ¡ Qué prégunton está usted! Alexo. Si rlae` sacas diez , me doto ya me voy yo sofocando; dar quatrocientos palos. pues con esas faramallas Anast. Yo con esto me consumo. me ha tenido usted engañado .Nexo. Pues yo me pongo esponjado:. cien meses: mejor tramposo Cuentame, si esto me falta, no hay en Madrid. en dos dias encerrado. Anast. Mal hablado, z cómo tratas asi á un horfrbre \- Sale el Gallego. que tiene Don ? Alexo. Y que ha estado Gall. Ya vengu á cubrar, que son tercer oficial de un puesto las doce. de Lotería. - Alexo. Te has engañado; r_c ^ Vinat. at. Despacio: ^o han dado, aunque falta poco: V no hay que darme tantas voces; p orque"sila vara sacó`, - Sientase. no ha de quedar en la casa nada con polvo. Gall. Pues de ese modo , me aplanu: Ale-xo. 1-labla baXo. ` y. asta tomar mi dineiru, Vinat. Que-no quiero: dadme pronto- comu soy Chuan, que non salga mis cinco duros, 6 partode . esta casa. á dar á un Alcalde cuenta. Anast. Dí , animal, Alexo. No hagas tal , que yo me 1 nos has traido el recado ? allano Gall. Si me pagan á las doce, á que vengas á las doce, en ha esportillu lu traigu. pagarte. Alexo. ¿ Y á que hora se ha de co y Vinat. Vamos claros: ter ? 2 será verdad? Gall. Esu nu está de mi cargu: Aleto. z Qué soy yo si hay dineiru , habrá tumida, algun tramposo? Entre tanto, y si no, no hay un botadoe dexame el vino que llevas, Aleto: Maldito seas. que de todo irás-pagado.' Gall. 1rryen. Vinat. Aparta , golilla : en viendo Anast. El relox da'. que usted me dá lo atrasado, le daré mas : hasta Iuego: ToT fI. Gall. Vo: una, d. seis, si, diez, c la hora ó cun i Salen Do,, nateri Álexo. Agt Los 6. Aqt pues ya Anast. Ahoi Alexo. 2 Cor venís con Todos. Es ci Loren. Yo p )Jaric. Yo p, Barb. Yo la Pepa. Yo la 1 Gall. Yo por 1114n. y yo p Vinat. Yo po que han b, Alexo. Estoy y asi , ya I qus no ha ni dinero; lo mejor qt siete alhajas liberalmente Anast. 2 Qué ï; cho ? Los 7 . Hoy co Barb. Vay a , ve
El Travia'poso. I I lexo - las alhaja`s;'pnesentadlas. Los 6. Sacadlas. Alexo. Ola, ¿ muchachos ? Salen siete hijos... oír 1 , Toca dentro un relox. Gall. Voy contandu: una, doA,;,tr.es, quatrue cïnctt s seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce. Ya ha dadu la hora , venga el dineiru, o cun la compra me escapu. imo. anjado: a poco. aplanu: n salga i de coã u: iida; ¡ele ToSalen Don Lorenzo , Barbero , Vinatero , Pepa , Manuela, y Marica. Alexo. Aguarda::: Los 6. Aqui estamos todos, pues ya sefha Ilegado el plazo. Anast. Ahora verás cómo quedas. Alexo. ; Con que todos conjurados venís contra mí ? Todos. Es cierto. Loren. Yo por la deuda del quarto. karic. Yo por la de las perdices. Barb. Yo la de barbas y emplastos. Pepa. Yo la de componer medias. Gall. Yo por la de lu cumpradu. Man. Y yo por la de la ropa. Finas. Yo por la del vino blanco, que han bebido, y se me debe. Alexo. Estoy de todo enterado: y asi , ya miran ustedes qus no hay en mi casa trastos ni dinero; y solo es lo mejor que en ella guardo siete alhajas, con que quiero liberalmente pagaros. Anast. ¿ Qué in tentará este a vechucho ? Les 7 , Hoy Aparte. Barb. Vaya cobr®. ya , veamos Hijos. Padre, ¿qué nos manda usted? I Alexo. Las siete que estais mirando, spn las alhajas que he dicho: cada qua! vaya tomando la suya, y Christo con todos; porque aqui no hay otro amparo. Gall. j Ah , gran perreyra ! Los 6. ¡ Ah, tramposo ! Alexo. Vamos pocas voces dando: cada qua/ cargue con uno, 6 pierde lo que me ha fiado. Anast. Aquí no hay otro remedio: Con que, amigos, conformaos. Gall. Yu nun quiero aquesa paga: pur Justicia he de cubrariu, y hoy te has de quedar 1<T,ía, sin camisa pur el chasco. Alexo. Acreedores del demontre, ¿ qué quereis de mí, si á daros llego lo mejor que tengo? Barb. Mira, em bustero, no te hago tajadas por no perderme: y asi, todos juntos vamos en casa de un Alguacil á que le embargue los trastos. Anast. Pues hay muchos. Alexo. Solamente los nueve que estais mirando; y aquella guitarra y mesa, que valdrán catorce ochavos. Loren. A pedir j usticia todos. Los 7 . Tú te acordarás del caso. Yanse. Anast.