Boletín oficial del Centro Gallego, n. 210 (1922)

boletín oeicihl DEL CENTRO QñLLEQO 'Ehítc. % 'es c DE AVELLAEiEDñ V 1 REPUBLICA ARGEMTinn BUENOS AIRES . ..................... IIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII B oletín O ficial del C entko O allego m* ................. . .......................... : .................. . .. - ....................... - ............................................ -a | Banco Español del Rio de la Plata Casa matriz: Reconquista 24)0, Buenos Aires Capital suscripto .................................................... $ 100.000.000.00 m/ n Capital realizado .............................................. ...... 98.875.380.00 » Fondo de reserva .................................................... ...... 49.076.297.04 » De PÓs¡tos .................................................................... » 496.872.176.64 » AGENCIAS EN LA CAPITAL Número i, Pueyrredón 185. — Núm. 2, AlmiranteBrown 1201. — Núm. 4, Cabildo 2027. | Num. 5, Santa Fe 2201. — Núm. 6, Corrientes y Anchorena-Núm. 7, Entre R íos 1145 - ¡ Núm. 8, Rivadavia 6902 — Núm. 9, Bernardo de Irigoyen 364. — Num. io, Bernardo | de Irigoyen 1600 esq. Brasil. SUCURSALES En el interior: Avellaneda, Adolfo Alsina. Azul, Bahía Blanca, Balcarce, Córdoba, DoI lores, La Plata, Lincoln, Mar del Plata, Mendoza, Mercedes (Buenos Aires), Nueve de Julio. ¡ Pehuajó, Pergamino, Rafaela, Rivadavia, Rosario de Santa Fe, Salta, San Juan, San Nico. ¡ lás, San Pedro (Buenos Aires), Santa Fe, Santiago del Estero, Tres Arroyos y Tucuman. En el exterior: Barcelona, Bilbao, Coruña, Genova, Guadalajara (España), Hamburgo Londres, Madrid, Montevideo, París, Río de Janeiro, San Sebastian, Sevilla, Valencia y Vigo. Corresponsales directos en todos los países. M[n. Abona: En cuerna corriente 1 ojc Depósitos á plazo fijo 30 dias . 1 i\2 Depósitos á ,, ,, 60 días . 2 Depósitos á ., ,, 90 días . 3 Depósitos á ,, ,, 6 meses 4 A mayor plazo ................. Convencional. M[n. Depósitos en caja de ahorro, desde 10 $ m/1. hasta 20.000 $ mjl. después de 60 dias 4 o[o Anticipos en cuenta corriente, descuentos y operaciones bancarias en general. * 1 , Banco Español del Río de la Plata con su extensa red de sucursales en la República Argentina y en el extranjero está en exce entes condiciones para atender a su clientela en toda clase de iniciativas que faborezcan el. intercambio con el exterior y contribuyan al desarrollo de los negocios en el país. Buenos Aires, SO de Abril de 1921. Joaquín Herrandis G ekknte G eneral AÑO XVII I A vellaneda /B uenos A ires ), Enero I o de 1922 NÜM. 210 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A venida O ral . M itre 780 Todo por Galicia y para Galicia SOCIOS HONORARIOS Don Manuel Deschamps » Juan P. Olivier » Antonio Varela Gómez » Manuel Castro López » Cayetano A. Aldrey » Bernardo Rodríguez » Ricardo Conde Salgado Don José Don Adolfo Rey Ruibal » Nicolás Silles » Manuel T. Yaldés » Martín Echegaray » Manuel Martínez Jóle » Alberto Barceló » Guillermo Alvarez R. Lence P residente : V ice ; S ecretario : P ro : T esorero : P ro : B ibliotecario V ocales : S ocio de M érito : Piccardo y Cía. Ltd. COMISIÓN DIRECTIVA Don José Bto. Rodríguez » José Cal Sánchez » José Santos Brañas o Maximino da Costa » José M. a Sixto » Silvestre Romay » Francisco Maquieira » José Antelo » José Otero Moldes » José M a . Niño » Basilio Lalin » Rafael Gayoso I Revisadores de Cuentas Sres. Plácido Vidal, Secundino Váz  quez, Jesús Rodríguez, Julio F. Descole y Francisco Casal. Jurado Sres. José L. García, Ernesto Panizza, Francisco Sotelo y Francisco Fariña. 2 B oletín O ficial del C entb .0 G allego DE GALICIA T BüEIS AII F'vin.cla.clo en 1905 Casa Matriz: CANGALLO 445 CAPITAL REALIZAD Y FOIMDO DE RESERV ; $ 18.128.795.28 m/n. MVICKSAI.ES: En la Capital En Avellaneda Calle San Juan 3101 Corrientes 3220 Entre R íos 200 Rivadavia 3860 Mitre 300 AB0^4 POR OEPOSITOS A plazo fijo de. 180 días ......................................... $ m/n. » » » » 90 » ......................................... » » Jtín cuenta corriente ................................................ .. . » » En Caja de ahorros .................................................... » Con capitalización trimestral de intereses Solicita la administración de buenas propiedades en esta Capital í y nuevos clientes en toda la República. f i Vende giros y expide Cartas de Crédito sobre España, Francia, f Italia, Inglaterra y demás países de Europa y América y efectúa j toda clase de operaciones bancarias j Servicio especia! de giros sobre Galicia. | Buenos Aires, I.° de Enero de 1921 . « I-íiiis Poniiró r GERENTE Í tíoLJsriN O ficial del O entbo G allego 5 IM 5 TITUTO CULTURñL Directora: Señorita MARGARITA CANEDA Instrucción primaria mínima y elemental general (Todos los días de 19 a 21 ) Profesora: Señorita Margarita Caneda Corte y confección Lunes, Miéicoles y Viernes de S .30 a 11.30 y Martes y Jueves de 17 a 19 Profesora: Señorita Josefa Romero Labores Viernes de 17 a 19 Profesora: Señorita Amalia R. Sampayo Dibujo ( Martes y Jueves de 17 a 19 ) Profesora: Señorita Margarita Caneda Teneduría de Libros, Contabilidad (Lunes, Miércoles y Sábados de 20 a 21 ) Profesor: don Juan Lavista Sección Conservatorio de Música Clases los Miércoles y Sábados de 14 a 18 Solfeo Profesor: don Juan M. a López Violin Profesor: don Víctor Vezelli Piano Profesora: señorita Blanca Villanueva El Instituto Cultural fué creado para beneficio de los asociados del Centro Ga  llego de Avellaneda y para el de sus hijos. Todos y cada "uno tienen el derecho' ele gozar de los beneficios que reporta. Todos y cada uno tienen asimismo el deber de contribuir a darle vida cada día más próspera. INTERRUPCION Durante los últimos meses, ¡no ha podi-' do ser publicado nuestro Boletín, suf-i ni  do por lo tanto la consiguiente ínter: 1 ili  ción y bien a pesar de los deseos de la C. D. del Centro, pero causas enteranrnte imprevistas, a las cuales hubo que dedicar gran tiempo, han privado a aque  lla de poder atender esta tarea. En. lo sucesivo procuraremos (normali  zar la aparición mensual, a fin de compla  cer los deseos de los que, con patriotismo, velan por el mayor engrandecimiento de esta Institución. ------ Don ANTONIO PAREDES REY Tres años ha, que bajó a la tumba el gran gallego, el iniciador, primer Presi  dente y Presidente Honorario de nues  tro Centro, quien ha dedicado los mejo  res años de su vida, con entusiasmo sin igual, hacia la obra que hoy sirve de orgullo para cuantos han visto su pri  mera luz en Galicia. El día 23 de diciembre hizo 3 años que desapareció el hombre que con constan  cia sin límites y grandes desvelos había defendido inteligentemente la causa de los gallegos en esta casa, a la que se hallaba ligado ínfimamente el ilustre muerto. Con motivo de este aniversario, la C. D. en su debida oportunidad, .acordó de  dicarlo un lamo de flores naturales,y co  locarlo en el lugar que repasan sus ' stois. Próximamente, se llevará a cabo la erec  ción del busto en mármol de nuestro pri  mer presidente, debiendo ser colocado can preferencia en una de las mejores de  pendencias de esta casa, donde tanto se le recuerda y que el transcurrir de los años, no hará olvidar jamás la actuación del gran patriota. Es deber de todos nosotros venerar en todos momentos a los hombres que como nuestro exrPresidente Honorario, ge han hecho en vida acreedores al digno respeto y aprecio de cuantos han tenido ocasión de tratarle. ¡Paredes Rey! En la casa que na fun  dado, su recuerdo es imperecedero. Con santa oración pedimos al Haced ir Divino, descanse en paz. 13} f@j 1 Fábrica á vapor de Velas de Estearina | ¡ai e . e — - -¡i I JOSE MOItAUTSíO liljo y lino. i m --------- — • — ’ 1 m Marcas Registradas: ffl “ El Cóndor ” , “ Media Luna ” y “ Morando ” - — — — 4 ________ B oletín O ficial del C entbo G allego Oleo Margarina, Jabón “ Morando ” : : Grasa y Aceite para Máquinas : : Ü n @ m | ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRES ii 1G&& - C!A.TSrGrA.I_,JL.G> - 1899 1 FÁBRICA EW A VELLANEDA Ü O^lle 624 al 6SO Depósito: ü. Telef. 8, Libertad - Coop, Teief. 1415, Central — “ Fábrica: Unión Telefónica 47, Barracas Ü B B (gj a n | BANCO DE AVELLANEDA jj| antes “ LA EDIFICADORA DE AVELLANEDA ” |ñjj Avda. MITRE 402, esq. Montes de Oca Operaciones bancarias generales, préstamos hipotecarios y para construcJgJ __ ciones á largos plazos, pagaderos en cuotas mensuales. i @J m [gj Capital autorizado $ I.OOO.COO - Capital realizado $ 706.156 - ¡gj! Abre cuentas corrientes y recibe depósitos en Caja de Ahorros. Abona .¡gj anual hasta nuevo aviso: . jñll g En cuenta corriente, á la vista I ojo — En caja de ahorros después de 60 dias 5 olo jg Abril de 1920. ||Ü B oletín O ficial del C entro G allego d SECCION OFICIAL La C. D. que actualmente rige los des- ¡ tinos del Centro Gallego, al hacerse cargo del presente ejercicio económico adminis  trativo, ha creído conveniente encomen  dar la tarea de rehacer la contabilidad de la Institución desde el i.° de mayo de 1919 hasta el 30 de abril de 1921, a fin de poder puntualizar varias observa  ciones que deben ser señaladas, entendienI do que son motivo de la alteración del I estado general que fué presentado a esta Comisión, al hacerse cargo de la direc  ción del Centro.. Para mayor información y a fin de que I los asociados puedan darse cuenta de las I deficiencias habidas, hemos solicitado lal I Tenedor de Libros encargado de la ta~ I rea en cuestión, su Informe minucioso, I que es como sigue: MOVIMIENTO DE FONDOS — De la revísación de los comprobantes I existentes y el estado de los libros, e'ncuenI tro: que al empezar el ejercicio mayo i.° I de 1919 a abril 30 de 1920, se refundieron . I todas las cuentas que representan fondos en efectivo, y que son las siguientes con I sus saldos deudores respectivos: Banco Español .......................... $ 57-49 Id. La Edificadora de Ave  llaneda .......................................... » 11 5 Id. de la Provincia ..................... » 4472 7 Id. Comerci il e Industrial ...» 428.73 Id. de Galicia .............................. » 9 22 o 1 Caja .................................................... » 908. 9 t 2 Total .......................... S. 2.765.87 en una sola cuenta que se llamó fondos sociales. El saldo con que se abre esta cuenta no es el verdadero en realidad, porque practicado un arqueo de los fondos exis  tentes en esa fecha, encontramos que ha  bía en: Banco de Galicia (según li  breta) ............................................ S 826.57 Id. Español (según id) .............. » 57-49 Id. Provincia de Bs. As.)... » 300.56 Id. La Edificadora de Avella  neda .................................................. » i 1 - 1 5 Id. Comercial e Industrial (se  gún libreta) ... í , ..................... 8 436.51 Caja (según libros) ................... » 908.92 § 2.531.20 cuya diferencia en menos con el saldo de la mencionada cuenta, acusa una fal  ta de dinero de pesos 234.67, que data de ejercicios anteriores al que nos ocupa. La causa de esta falla radica en haber tomado directamente de los libros los sal  dos de las cuentas que formaron la de fondos sociales sin haber efectuado un arqueo' de los fondos existentes. Con. esta cuenta cuyas partidas se de  tallan en un libro especial, no se ha in  dependizado el movimiento Bancario del movimiento de Caja como debió hacerse. Durante el Ejercicio correspondiente a mayo i. n de 1920 y abril 30 de 1921, sucede exactamente lo mismo. La men  ta de Fondos Sociales arroja un saldo de A 3.227.71' moneda nacional y prac  ticado un arqueo de los fondos existentes encontramos que en abril 30 de iqei la existencia de fondos era la siguiente: Banco Comercial (según li  breta) ........................................ S 2.040.49 Id. de la Prov. de Bs. As. ídem. » 103.73 Id. de Galicia (ídem) ............... » 4 2 5 - 62 Id. Español (ídem) ................ » 184.38 Caja (según arqueo) ................ » 205.45 Total ....................... * 2.962.67 resultando una diferencia de s 265.04 que corresponden: Ejercicios anteriores ‘ al 1919' 1920 .................................... 8 234.67 Ejercicios 1919-1920 y 19201921 ............................................... » 3°-37 • Total .................. • ........ $ 265.04 cantidad cuya falta, de no justificarse en. las fechas mencionadas, al efectuar el ba  lance abril 30 de 1921 debió haberse car  gado a Pérdidas y Ganancias ya que ¡ lo bastan solamente los documentos a la vis  ta para encontrar las fallas de esta ¡natu  raleza, La falta de este dinero quizás im  plique un pago efectuado sin haber dado salida a la mencionada cuenta de fon  dos sociales o de lo contrario una entra  6 B oletín O ficial dfl C entro G allego da de dinero por cobranza de alguna fies  ta cuya recepción de dinero no se haya efectuado y en el libro figure como cierta. Pues si se hubiera llevado Caja y Ban  cos por separado, la justificación de esta falta sería más evidente en algunas de estas cuentas, máxime si se tiene en. cuen  ta que ha habido deficiencias en la for  ma de administrar hasta la fecha los fon  dos de la Sociedad, por las razones ya apuntadas. E|n atención la lo expuesto presento a esa H. Comisión Directiva el Estado Ge  neral del Centro "Gallego de Avellaneda al 30 de abril de 1921, el que considero verdadero según el estado actual de los libros de la Sociedad. A la vez presento adjunto el Estado de cuentas de Pérdi  das y Ganancias al finalizar el mismo período, y a continuación la comparación de ambos Balances y el motivo de sus diferencias. Elstado general al 30 de abril 1921: ACTIVO Banco Español . ....................... 8 • 184.38 Id. de la Prov. de Bs. As. ... » 103.73 Id. Comercial e Industrial ... » 2.040.49 Id. de Galicia ........................ » 425.62 Caja ........................................... » 20S.45 Total fondos .............. » 2.962.67 Muebles y útiles ...................... » 16.136.17 Instalaciones .......... ............... » 3.040. — Propiedades ............................. » 171.338,60 Acciones ........................................ » 100. — Deudores Varios : Celestino B. Miranda ............ » 50. — José Elias ................................... » 233.70 J. M. Revoredo ............................ » 24. — Á. Caballero .......... » 56. — Gregorio Sampayo .................... » 17. — $ 193.958.14 PASIVO. Saldo anterior y utilidades. S 109.694.19 Bonos ........................................ » 2.130. — Obligaciones a pagar: Un Pagaré a Julio Descole. » 20.000. — Hipotecas ia pagar al Banco Avellaneda ........................... » 60.610.65 Instituto Cultural .................. $ 1.399.30 Acreedores varios : Celestino B. Miranda ........... » 100.- Gregorio Sampayo ................ » 24. — $ 193.958.14 Estado de la Cuenta Pérdidas y Ganan  cias al 30 abril de 1921: DEBE A Fondos Sociales: Deuda Tesorero V. A'arela fallecido ... . ... 8 216. — A varios por balance : Saldo deudor de esta cuenta desde el ejercicio 19191920 » 3 3 . -8c Boletín .......... ... » 1.069.0 Gastos generales .......... ...... » 3.109.0 Intereses ... . 8.525.92 Sueldos .......... ... » 2.200, — Comisiones ... ... » 1 o-oSubvenciones .... » 2.000. — Seguros ........... ....... » Ajuste Fondos Sociales ...... » 265.04 A Capital: Utilidades que pasan a esta cuenta .......... .... » 8.73O.5Í $ 27.997.44 HABER Por varios, por balance: Cuotas asociados ... . s 11.025. — Alquileres ...................... ......... » 14.495.- Telón de Teatyo .......... , ........ »5 70.- Billares ........................... ........ » 1.061.50 Carnets .......................... ........ ». 284.- Donaciones ................... ........ » 16 — Fiestas Sociales ......... ...... » 546.14 S 27.997.44 Comparación del Ejstado General que fué presentado ’ ál hacerse cargo la ac  tual Comisión Directiva, con el que arro  ja los libros en la fecha, previa revi  sación practicada. Estado general al 30 de abril de 1921 según Boletín número 209 de fecha abri y mayo ,1921: B oletín O ficial del C entto G allego ACTIA'O Acciones ......... . David Tesouro . Fondos Sociales Instalaciones ... Muebles y útiles Propiedades ... $ ioo . — » 1.005 — » 3.404.81 » 3 - 040 . — » 16.136.17 » i 7 i338 - 6 o $ 195.024.58 PASIVO Bonos ....................................... § 2.130. Obligación Julio Descole ...» 20.000. — Hipoteca Edificadora ........ » 60.610.65 Instituto Cultural ..................... » 1.204.20 Capital ......................................... » 101,617.81 Beneficio del año .................... » 9.461.92 $ 195.024.58 Estado general al 30 de abril de 1921 según el Estado actual de los libros. Diferencias que resultan de la compa  ración de los dos Balances, modificando el capital. FONDOS SOCIALES — Según el Balance anterior de  bían existir ........................ : S 3 - 4 ° 4 - 8 I Id., id. actual existen ........ » 2.962.67 Diferencia ........... ... $ 44 2 ! 4 Corresponde esta diferencia: A falta de fondos, según in  forme .......................................... $ 265.04 A pagos cuyos comprobantes existen y no se lian cargarlo en su oportunidad ............... » 177.10 Total de la diferencia... $ 442.14 Instituto Cultural: Según el Balance anterior te  nía un Haber de .................. $ 1.204.20 Id., id. actual tiene un id. de » 1 . 399 - 3 ° Diferencia ......................... $ i 95 - l ° David Tesouro : Según el Balance anterior tenía un Debe de ......................... $ 1.005. — No figura según el actual Ba  lance; se dió entrada sola  mente a los recibos cobra  dos por éste, pasando al final a Pérdidas y Ganancias pol  las cuotas de los asociados y Boletín, haciendo presente además cpie los recibos en su poder no alcanzaban a representar ese valor según saldo que arrojaban los li  bros auxiliares Acreedores varios : En el Balance anterior figu  raban : Celestino B. Miranda ........... 8 100. — Gregorio Sampayo ..................... » 24. — Total ....................... $ 124 — Total que disminuye el capi  tal activo ........... .. ................ $ 1.766.24 A esta cantidad que según el nuevo Estado general, disminuye el capital ac  tivo en $ 1.766.24, hay que agregar: Deudores varios que no figuran en iel balance anterior y si figuran en el actual en la siguiente forma: Celestino B. Miranda ........... •S 50 — fosé Elias ................................... » 233.70 1. M. Revoredo ........................ » 24. — A. Caballero ............................... » 56 — Gregorio Sampayo ................... » I 7 - — T otal .......................... $ 380.7° que restado a la cantidad arriba mencionada por ser un activo para la Sociedad .... s 380.70 nos da la diferencia de capi- — — : — 1 — tal de ................................... . • $ 1 • 385-54 RESUMEN Capital anterior .......... . ...... S 111-07973 Capital actual según el nuevo balance al 30 abril 1921. 8 109.694.19 Diferencia ....................... 8 1.385 34 Martín BALLESTA (Tenedor de Libros). J4 B oletín O ficial del C entro O allego A FIADA D'OS PENEDOS I Por la empinada cuesta que conduce a Parte-al-Río de Arriba subía la ale  gre caravana de muchachos del pueblo. Todos los días a esa hora pasaban por allí los mismos muchachos para las fiadas de las, cercanías. Siempre por la cuesta de Parte-al-Río. La verdad es que este lugar, y más que el lugar mismo, una parte llamada la Cruz de la Cuesta, era un sitio estra  tégico para elegir al nue debían ir. Desde la Cruz de la Cuesta, partían cuatro o cinco caminos que conducían a otras tantas aldehuelas que se encuen  tran a la misma distancia. Entre gritos y charlas, risas y cantos de más o menos buen gusto subían hasF ta la Cruz, donde por mayoría de votos s.e decidía el sitio a donde iban ,cada noche. Al mismo punto iban todos, cual manada de lobos, dispuestos a «armar ca  morra», al menor gesto de un aldeano que viese atropellada su hermana o su novia. •; Eran todos unos valientes. Para eso iban todos con su correspondiente pistola, un certificado dé inmunidad que el ser hijos del cacique y> amigos le acordaba, y una dosis de. amor propio — mal en  tendido — dignas de un petit Lord Byron. 11 — ¿ A dónde vamos hoy, muchachos ? gritó, al detenerse, Pepito el jefe. — A Treviño — dijo uno. — A Forcadela — dijo otro. — A Sampayo, Vizan, etc., fueron di  ciendo los otros. — Callarse — volvió a gritar Pepito. - No tenéis sentido común, todos los días una discusión inútil. Si nos gusta alter  nar las fiadas, porque no turnarlas ? Hoy vemos a la de los Penedos. — ¿ Estás loco ? ■ — ¿ Por qué ? — ¿ No sabes el día que somos hoy ? — Sí, ¿y qué? — Nada, que hace hoy dos años, mata  ron allí al hijo del sacristán y en el ani  versario, permanece cerrado. Dicen por allí que el espíritu del difunto viene a vi  sitar estos lugares en la noche de hoy. — Ja, ja, ja. ¿Fantasmas, eh? Creo que somos bastante grandecitos como para no tener miedo a vivos ni a muertos y ade  más no me parece ser ese, el único local cerrado que abrimos. Conque, el que tío Tenga miedo que venga conmigo. ¿ Cuán  tos vamos ? — Yo voy — dijo uno. — Y yo... y yo... y yo... — fueron diciendo los otros. El último, Alfredo, esperó a que to  dos hablasen y cuando se disponían a irse, dijo : — Yo no voy. Volviéronse como si les hubiese mor  dido un perro. Alfredo, el héroe de ¡to  das las aventuras de leña que había pol  los contornos. El primero en todas las bromas y en todas las peleas-, se negaba a ir. Era imposible. Habían oído mal. — Oye tú — • le dijo Pepito tomándolo de un brazo. — 1 He oído mal o has dicho efectivamente que no vienes com nosotros ? — Habéis oído perfectamente. No voy. — ¿ Tienes miedo ? — He demostrado ante vosotros infini  dad de veces que no me asusto de nada. Si voy, abriremos él local, contra el de  seo de los aldeanos, y se armará un escán  dalo que me perjudicará bastante. Pre  fiero visitar a Dolores. — ¡ Bah ! — córtale impetuoso Pepito. — Esas son «Prosas Místicas» cipe solo nos demuestran una cosa: Que tienes miedo. i — ¿Miedo yo? Si otro lo hubiera di  cho, le haría comer las palabras. Ya que te empeñas, vamos, pero vamos los dos solos a abrir el local. Entramos cada uno por una ventana diferente y cuando éstos lleguen con sus novias y las panderetas, les abrimos. - Convenido. I I I En medio de la pequeña aldea de Parte-al-Río de Arriba existía una plazuela circular en cuyo centro levantábase, tal que los obeliscos de la antigua Menfis, tres peñas (penedos) altas y finas coloca  das geométricamente como en "los vérti  ces de un triángulo equilátero, a los que la tradición daba cierto carácter maca bro. Amarrados a los postes aquéllos ha  bían sido quemados los judíos y here  jes en la época en que la Inquisición B oletín O ficial del O entbo O allego 15 estaba en auge y desde aquella noche, al dar las doce, las ánimas en pena ve  nían al lugar de su muerte a cantar sus salmos. Mas de un labrador que pasó por allí a esa hora contó) al día siguiente haben visto con toda claridad como una multii tud arrodillada entonaba el Miserere del Rey profeta. Un vecino de Parte-al-Río de Arriba que llegó de América, se hizo contar la historia de los Penedos, y para rebatir la credulidad de los aldeanos, edificó en el mismo sitio un salón de baile donde por el invierno había «fiada» todas las noches. La plaza aquella llamábase «Lu  gar dos Penedos», al salón se le llamó «Fiada d'os Penedos». Dos años antes de los hechos con que comienza nuestra relación, había muerto allí 'en riña, (el hijo ¡dbl sacristán y en las noches del aniversario de la muerte, el local permanecía cerrado. IV Tilín... Tilín..., sonó una campaln'illa en el interior del salón. Los dos valientes se sobresaltaron. Ha  bían entrado por ventanas diferentes y sentáronse separados sin decirse una pa  labra, esperando la llegada de sus ami  gos, sin encender las luces, que anun  ciarían a los de la aldea que se balboa abierto, y mientras estaban solos adentro, no les convenía se enterasen. Tilín... Tilín... sonó de nuevo la cam  panilla ¡seguida de un run run como de voces que se fuesen acercando. Alfredo amartilló la pistola y arrima  do a la pared sin hacer ruido, ¡se fué acercando al sitio de donde .partiera el sonido. Tilín... Tilín,... seguia la campanilla cada vez más cerca, seguida del consabi  do runruneo. Ya pra abusar demasiado. Pepito amar  tilló asimismo la pistola y esperó. Si alguno quería burlarse de él, sería recibido dignamente sin que le quedasen ganas de volver a hacerlo. Desconfiaba de Alfredo y éste a su vez desconfiaba de Pepito. Los dos desconfiando espera  ron el resultado de la broma. Al avanzar Alfredo en Ja oscuridad, tro  pezó con 'Pepito y a la vez sonaron dos detonaciones, y dos cuerpos se desplo  maron muertos. La carcajada que estaba ¡por estallar, detúvose en los labios. Todos habían oído la detonación y el ruido de los cuerpos al caer. La broma había resultado tragedia. Los amigos de Alfredo y Pepito habían llegado al salón antes que ellos, dispues  tos a darles un susto. ¡ Lo que se iban a divertir al bajarle los humos a aque  llos valientes...! Encendieron las luces, recogieron las armas homicidas y huyeron de aquel lu  gar de muerte, dejando abandonados los cadáveres. Los aldeanos que salieron, ! al oír las detonaciones y encontraron los cadáve  res, creyeron en su buenía fe, que habían muerto por querer abrir el local ese día; cerraron el salón, y no volvieron entrar en él, como no volvieron a ir los mucha  chos del pueblo. Cada uno de ellos te  nía sobre su conciencia, la mancha de dos asesinatos. Contemplando las ruinas de la que fué «Fiada d ’ os Penedos» me contaba mi abuelito lo que antecede y a su .pesar corrió por sus mejillas unalágrima que él trágico fin de su Tiermano Alfredo le arrancó. DON .YO - — (»«) — - ¡EGOGLA! (1 > A Antonio Rey Soto I Bajo de un castaño corpulento el más coposo que en el soto hay tendido a su sombra estoy leyendo el libro de mis rimas favoritas, N¡i 'un bullicioso grito, ni una vlpz! si  guiera turba esta dulce quietud aldeana en que feliz se inunda mi alma, al verme solo y vjerme libre de la ciudad cercana. Cerca de este paraje, en que descanso de las diarias faenas que anonadan, un río corre grato y placentero, murmurador y claro, en cuyas ondas 16 B oletín O ficial del Centro G allego cuando la tarde muera, re ’ frescare mi [cuerpo. Entre las ramas andan jugueteando los mil y mil pintados pajarillas que en la arboleda tienen tibio nido, y allá, al final de la pradera, cerca del valladar que lo rodea, pacen, mezcladas vacas y ovejas. La tarde es de. bochorno. El ¡ bo I quema como si fuera a incendiar las eras con sus rayos de fuego abrasador ; de vez en cuando llega junto' ,al rio para apagar su sed, una cabra, una vaca, o una pveja ; en tanto yo, bajo la sombra fresca, del gran castaño que un pedazo, un gran pedazo de pradera cubre, leo mis rimas favoritas. ,/ Pero la noche avanza ; la sombra empieza ya a cubrir el horizonte: se oye lejano, pero claro el son, de una metálica voz muy lastimera, que desde un alto campanario dice llegada ya la hora de oración. Entonces tomo el senderillo aquel que me lleva al pinar por donde debo cruzar, para volver junto al lar, en que me espera todo aquello que, constituye la gloria de mi ser: mi hijo, encantador, y mi mujer. , II Tengo la gran riqueza, pues lio aspiro sino a vivir horas así, en esta santa ¡ ■ y dulce paz del campo. ¡Ah, pero si acaso, Si' acaso estas horas solitarias de fresca y placentera sombra no fueran gratas a mi ser, entonces, yo; que no poseo nada yo, que no aspiro cofsa alguna ; yo, ique ¡soy un espíritu doliente no tendría por qué vivir la vida. Pero no: estas dichosas tardes pasadas junto al río rumoroso, cabe la fresca sombra del coloso más coloso del soto, son a modo de justo pago, de compensación por los dolores que la suerte tiene en el Cruel camino de la vida, deparados tan solo para mí... Amador de ASIS (i) Del próximo libro En la paz Aldeana... ¡MORRIÑA! En el café de esta Cresópolis ; en que he nacido, nadie conversa de cosas gratas ni lee libros de áureos versos. Todo el que llega . váse de prisa sin saborear «el néctar negro de los blancos sueños» que dijera el poeta. Hablan de cosas y de terrenos, hablan de haciendas y de negocios, y cuando ríen es festejando, alguna burla vulgar como ellos o es gozando con el relato de una «ganancia». Yo estoy leyendo, solo, un libro de poesías, luego escribo estos renglones y esos bellacos, pobres burgueses esos «horteras» enriquecidos, tal vez se ríen, porque comprendén que estoy «soñando», con cosas bellas, pero... ¡ que no producen para vivir ! ¡ Oh ! qué ’ deseo, qué gran deseo tengo de irme de aquí bien lejos, para encontrarme todas las tardes en la tertulia ¡ santa y tranquila ! . de mis amigos los soñadores, que forman siempre en aquel viejo, y tan lejano café Orensaíno. Eduardo ALVAREZ (hijo), Buenos Aires, febrero 1921. B oletín O ficial del C entro ( t alt . eoo 17 Asamblea Exlraordinaria en 2. a convocatoria cele  brada el día 7 de Agosto del año 1921 En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los siete días del mes de agosto del año mil novecientos veinte y uno, en el local social: Avenida Gral. Mitre '780 de esta localidad, los miem  bros de la C. D. de este Centro y socios que se detallan al márgen y cuyas fir  mas figuran en el libro de presentes, ci  tados en segunda convocatoria por invi  tación pasada al efecto, como así también al señor Inspector de Sociedades, con per  sonería jurídica, ausente en este acto, ba  jo la presidencia del señor José Cal Sán  chez, vicepresidente en ejercicio, por re  nuncia del señor José M. a Revoredo, que resultó electo por 71 votos en la asam  blea celebrada el día 26 de junio del año citado, y actuando de Secretario el titu  lar señor José Santos Brañas, se declaró abierta la sesión siendo las 15 horas. —Acto seguido y después de haber di  rigido la palabra breves momentos a los asambleístas, el señor Presidente informó  les de los motivos habidos para convo  car a esta asamblea siendo designados para firmar el acta los señores Paylos y Silverio Romay. 1 — Pide la palabra el señor Ramón San  tos, quien manifiesta deseos de que se diera lectura de la renuncia enviada por el señor Revoredo, dirigiéndose a la vez, a la presidencia el señor Caballero, quien dijo, que en ese caso, debiera darse lec  tura de los demás miembros que también habían renunciado. —Contestando a ambos asociados, e in  formando al mismo tiempo a todos los asambleístas, el señor Vice Presidente en ejercicio, hace notar, de que una vez ago  tados todos los medios que son dables, cerca del señor Revoredo, para que reti  rara su renuncia, obteniendo por todo ello resultado negativo, esta C. D., de acuer  do con los estatutos civiles vigentes, ha creído del caso llamar a asamblea, para proceder a la elección del Presidente ti  tular. _' 1 1 I I — Vuelve nuevamente a solicitar la pa  labra el señor Ramón Santos, para acon  sejar la conveniencia de que todos les asociados debieran tener un (número de los estatutos, pues dicho señor lo' halda solicitado en cierta ocasión, y no se le ha complacido en su deseo. — Manifiéstale el señor Cal Sánchez, que habiendo sido nombrada una Comisión en  cargada para el estudio de la reforma de los estatutos por que se rige esta enti  dad, de ahí proviene el no haberlos im  preso para ser distribuidos y evitando un gasto inútil. — Pide la palabra el señor E|ladiO' Lo  renzo, quien interrogó a la Presidencia, con el objeto de que informara el moti  vo por eí cual se incluía en la orden del día la confirmación de los puestos que por renuncia de los titulares, habían ocupado los suplentes. Le contesta el se  ñor M. d ‘ a Costa, que ello obedecía a que un miembro 1 de la C. D. o sea el señor José Otero Conde, lo había propuesto asi, como consta en el libro de actas respec  tivo, y que los demás compañeros por oomplacerlo accedieron a su proposición, no obstante comprender que no proce  día hacerlo 1 . — Después de (todo lo que queda men- (ciofimdiof, Indica el señor Presidente, pro  cedía .nombrar presidente titular, nombran  do la los señores José Lalín, Celestino B. Miranda, Camilo Hernández, Secundino Vázquez y Nicolás Villar, quienes forma  ron la Comisión escrutadora. — Hácese cargode la mesa la Junta escrutadora, y una vez verificado el acto electoral, con sujeción a las prescripcio  nes de los Estatutos Civiles, dió el si  guiente .resultado de acuerdo con el es  crutinio: -i Para Presidente : Señores José Bto. Rodríguez, 86 votos. Eladio Lorenzo, 2; Celestino B. Miranda, 2; José M. a Revoredo, 1; Nicolás Villar, 1; José Lalín, 1; M. día Costa, 1, En blanco, ■ — Proclamado entonces por mayoría de sufragios Presidente titular, el señor Jo  sé Bto. Rodríguez, y terminados los aplau  sos generales que se brindaron, este di  rigió la palabra a los asociados, alentán  dolos a seguir siempre por el mejor sen  dero, para que el «Centro Gallego» de Avellaneda vea algún día coronada de éxi  tos la labor que las distintas Comisiones vienen empleando. Repítemse [nuevamen  te los aplausos y finalizando el acto, sien  do las 18 horas. ^ 18 B oletín O ficial ' del C entro G allego Asamblea extraordinaria en segunda convocatoria, celebrada el día 6 de Noviembre de 1921 En la ciudad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, a los seis días del ir.es de noviembre del año mil novecientos veinte y uno, reunidos los miembros del «Centro Gallego», en su local social, ca  lle Avenida Gral. Mitre, núm. 780, cuyos nombres figuran en el libro de presen  tes, Aead > las 15 horas, el señor Freddente titular don José Bto. Rodríguez, declaró abierta la asamblea extraordina  ria eji segunda convocatoria y con arre  glo a lo que determina el artículo 37 de los Estatutos civiles, actuando como secretario el señor José Santos Brañas. 'Acto seguido, el señor Presidente da cuenta a los señores asociados de las cau  sas origen de esta asamblea extraordina  ria, manifestando al mismo tiempo que la orden del día está en discusión, dan  do lectura el señor Secretario de la nota enviada a la C. ,D. de este Centro, ¡por la cual se le solicitaba convocara a asam  blea de conformidad con el artículo 12, inciso 4. 0 de los Estatutos, y mencionan  do .'el nombre de los que suscribían Ja nota referida. Ampliamente informados los señores so  cios de los motivos existentes, por los cuales se les había convocado para rea  lizar este acto, simultáneamente pide la palabra el señor f. B. Elias, para solici  tar el debate libre, y dejando en est^ ocasión, sin efecto, el artículo 39 de los Estatutos, que se expresa en contrario; Informa el señor Secretario ele que pa  ra resolver lo especificado en la orden del día, no sería de ¡necesidad el entrar a votación para determinar si se decla  ra el debate libre, entendiendo que lo que debe tratarse,- es cuestión si se quie  re, de resolver en breves momentos. El parecer del señor Secretario, dió ori  gen a que varios asambleístas protestaran desordenadamente, y formándose un gri  terío tal, que la mesa directiva, no. ha llegado a oir con claridad, las frases que se le dirigían. Restablecido el orden, pide la' palabra el señor Enrique Crespo, quien dice es de opinión, se dé amplitud a la discusi Vn, puesto que los Estatutos así lo acuerdan y ellos deben cumplirse; en igual sentido más o menos, hablaron los señores J. B. Elias, José L. García, G. Sampayo y otros varios. por las mismas razones, y sin pedir la palabra a la presidencia, protestan des  aforadamente los señores José Lalín y Nicolás Villar, prorrumpiendo la asam  blea en gritería poco común en contra la C. D., y en ese entonces, el señor Presidente agita la campanilla por espa  cio de varios minutos, y en virtud de que los señores asambleístas hacían caso omiso de la presidencia, levantóse el vice Presidente, quien ha manifestado que de 110 guardar el orden y compostura, debida, la Presidencia veríase obligada a suspender el acto. Ante tal excitación de ánimos, pide la palabra el señor .José L. García, para recomendar especialmente a los asocia  dos, tengan un poco de calma, a fin de poder llegar a un acuerdo, pues contra  riamente, dice, 'es difícil poder enítendér110 s. El señor Presidente reclama orden, in  dicando que el señor Secretario, va a dar lectura del artículo' 39 de los Esta  tutos, con objeto de que la asamblea se pronuncie sobre el mismo ; leídoi que fué el citado artículo, la Presidencia púsolo a votación, y de inmediato los asambleís  tas indican la conveniencia de que un miembro de la J. D. se encargue de con  tar los votos pronunciados por la afir  mativa que permanecieron de pie, y ro,. tal motivo, el señor Presidente, ordena al vice se dirija al Salón para cotrir los votante?, y al hallarse practicando esa operación,, ha observado que varios con  socios se hallaban sentados en la mesa de billar, razón por la cual les ha indica  do de que tuvieran a bien sentarse en las sillas o se pusieran de pie; y al ho serles grata la advertencia, prorrumpen en gri  tos nuevamente, y pronuncian palabras insultantes dirigidas al miembro' de 3 a C. D., que no hacía más que cumplir con el deber impuesto por la asamblea; y an  te tal insubordinada actitud, el señor vice  presidente, a Uno de los más px al fados, le manifestó que quedaba suspendida su permanencia (en el local. Tal manifesta  ción dió margen a un alboroto sin lími  tes, pues los gritos y amenazas se hacían tan continuas, que todo ha degenerado en un verdadero escándalo, viéndose obli- B oletín O ficial del Centro G allego 19 cr a dos a tener que intervenir varios miem  bros de la C. D. y algunos asociados, cultos, a fin de imponer orden y evitar lo que jamás debe suceder en nuesutra Institución. El vocabulario empleado en contra de esta C. D. no tiene precedentes, y él es únicamente propio de hombres indignos de pertenecer a un Centro', que cuenta con un Instituto Cultural. ' Calmado un tanto el desorden, el señor Presidente ordena al señor Secretario dé lectura del artículo 13, inciso 4. 0 de los Estatutos, para que los asociados conoz  can sus deberes en actos de esta natura  leza . El señor Elias, interrogando a la presi  dencia, pide se informe si la Comisióin Popular del «Día de la Raza» ha solici  tado por nota el salón, para la realiza  ción de la recepción que es conocida ; contestándole el señor Secretario que la nota ha sido recibida oportunamente y contestada, y de no dudar de la C. D., los señores consocios, — dijo, — creía su  ficientemente aclarado ese punto ; varios socios piden entonces se dé lectura de ambas notas, lo que se hizo sin la nenpr pérdida de tiempo, la primera, solicitan  do toda la planta alta del edificio social, para la ’ noche del 11 de octubre, y la se  gunda, accediendo a todo lo' solicitada por tratarse de una fiesta magna, la cual representaría a la Raza Hispano-Ameri  cana. — Pide la palabra él señor Nicolás Vi  llar, quien dice que al ver el sentido de las notas cambiadas, propone un voto ce aplauso a "Ia C. D. del Centro,^ por haber cedido el local a aquella comisión, isien  do aplaudida unánimemente y dicho se  ñor agrega — • pero por no* haber dejado entrar los socios al local social en el ci  tado día, pide también un voto de censu  ra para la C. D., cuya petición ha sido aplaudida. El señor Presidente, ante la aproba.:ión de la petición formulada por el señor Villar, manifiesta que tratándose del ca  rácter de .aquella fiesta, la C. D, había juzgado conveniente no rechazar aquel pe  dido, velando por el buen nombre del Centro Gallego y teniendo en alta con  sideración el pueblo de Avellaneda, don  de se halla ubicado éste, como así bien, los representantes de todas las socieda  des, que llenos de entusiasmo, contribu  yeron al engrandecimiento de la fiesta. Pide la palabra el señor Secretario, y observa que cree improcedente e injus  tificado* el pedido formulado en contra de la J. D., por el señor Villar,.entendienH do que si se ha cedido la casa por un solo día, bien pueden los señores socios cooperar con eso que algunos llaman «sa  car dferechos» por el solo motivo de ver  se privado en un solo día, algunas horas, de no poder frecuentar el local, en bene  ficio de tan significativa fiesta, siendo la  mentable que vengan formulando cargos a la C. D., que está facultada para ce  der el salón, y demás dependencias, ¡es  pecialmente ciertos consocios que firman la petición de que se convocara a asam  blea por esa causa, y que no se hallan al corriente con el pago de sus cuotas,), y entre ellos, hay alguno también, que si la anterior comisión le hubiera (apli cado el correctivo a que era acreedor, toda vez que tiene el deber, cualquier Comisión que rija los destinos del Cen  tro, de llevar ante los Tribunales, a quien se apodere del dinero social, creo' — agre  gó — no ayudaría en estos momentos ja causar un trastorno, originando gastos a esta Institución. Dado lo expuesto por el señor Secreta  rio, se promovió un pequeño alboroto, protestando un socio que se di ó por alu  dido, entonces el señor Secretario, con  testando al mismo, dice que si los seño  res socios se creen con derechode acu  sar a la C. D., ésta tiene la obligación de informar quienes son los buenos o malos socios, y todo ello dará motivo a no tener consideración con nadie, limi  tándose siempre a cumplir y hacer cum  plir también extrictamente el reglamento. Pide la palabra el Sr. Negm quien pro  testa en* contra de la Comisión Populjar del «Día de la Raza» por haber traído a este local el día 1 i de octubre la íuérza pública, permaneciendo ésta a ía en  trada, siendo* vergonzoso que un señor que ha sido expulsado de ésta sociedad, por deudor, tuviese atribuciones para im  pedir la entrada de los socios en el lo  cal. • J El señor vice-Presidente le informó que el señor a que hacía referencia, era miem  bro de la Fiesta de la Raza y no del Centro Gallego. • , , - 20 B oletín O ficial del C entro G allego Jogé M. Re\/credo ¿ materias para jaboneros ----------- importación ----------- Se recibe sebo y cualquier otro fruto del país Resina, soda caustica, soda solvvay, ceniza de soda, silicato de soda, carbo  nato de cal, talco, colorante, aceite palma, aceite coco. — Cloruro de cal, bicar  bonato de soda, soda cristal. — Breas para asfalto y asfalto natural. 8. Rivadavia 365 y Río Cuarto 517, Avellaneda C. Telef. 217, Avellaneda y U. Telef. 774, Barracas DISPONIBLE e ib : e 2 :□ (OOMIF ’ TJESTO) Preparado en la Farmacia ''GUILLEN" (Aprobado por el Consejo Nacional de Higiene de Buenos Aires) El remedio por excelencia para los resfríos, tos, catarro, bronquitis, asma, enfermedades de la garganta y del pecho, por ser su base el alquitrán de Noruega purificado y privado de su gusto y olor tan desagradables. AVENIDA MITRE 44, Avellaneda Unión Telef. 69, Barracas DISPONIBLE FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA Surtido completo en Drogas y Específicos-Oxigenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales esterilizados en ampollas Se despachan recelas para todas las Sociedades Despacho nocturno MITRE 801 esq. ALSINA U. T. 249, B arracas AVELLANEDA B oletín O ficial del C entro G alleo o 21 Pidió la palabra el señor Miran,da, quien cointestó al señor Negro, sobre los cargos que éste hizo en contra de la Comisión Popular del «Día de la Raza», diciéndole que le extrañaba que hubiese tratado mal a los asociados, de lo que como Presidente de aquella Comisión iro había tenido conocimiento de ello, y pol  lo que respecta a la autoridad, no estaba con otro objeto que el de velar por el orden en el local. Hácele notar también el señor Miranda, al señor consocio, que las dependencias sociales, se cierran a las 12 de la noche todos los días, pol  lo cual no tendría derecho a subir al lo  cal social en aquel día, máxime al ceder la C. D. toda la planta alta del edificio, para la celebración de la fiesta, y ma  nifiesta además, que al hallarse invita  da la C. D. de este Centro, para asistir a la misma, ella representaba a todos los asociados, sin que todo lo acaecido sea motivo para llamar a una asamblea extraordinaria, por cuanto que origina gastos y molestias para la buena mar  cha ¡social ; de existir algún fundado mo  tivo, ello debiera exponerse ante la C. D., la que daría sus explicaciones, o en su defecto, se le podía pedir también en la asamblea ordinaria. Pide nuevamente la palabra el señor Negro, el que hace indicaciones en con  tra de las manifestaciones del señor Mi  randa, mostrándose disconforme con la misma. 'Pide la palabra el señor J . L. García, lamentando las protestas surgidas a raíz de la cesión del salón ;por la J. D. pa rta la Tiesta 'de la Raza, debiendo los se  ñores socios velar por el buen nombre de la Institución, siendo lastimoso, llegar a estos motivos, que solamente parece se tratara de pequeños personalismos. Como miembro del Jurado, advierte también, que en este caso el cuerpo de que forma parte, no podría atender tal petición, al tener el Centro Gallego, una deuda de honor contraída cop la Comi  sión de la fiesta de la Raza, y todos los socios sin excepción, y a los de este hos  pitalario país que nos acoge, y estando en deuda también ante la población, de Avellaneda, debemos dejar probada la no  bleza que hubo por parte de esta Socie-^ dad. — Dice — nadie es perfecto, y puede ha  ber algún error, y al no haber ningún otro cargo, propuso un proyecto para le  vantar ante el pueblo el nivel, que colo  que bien alto el nombre del Centro Ga  llego, ante las Sociedades y autoridades locales, pidiendo por último sea cerra  do el debate. Pide la palabra el señor E|lías, pro  testando en contra la C. D. por no per  mitirse a los asociados, estar en algu  na otra dependencia, toda vez que no se le dió.acceso al salón. Pide la palabra el señor Gayo so, el que no ha hecho uso de la misma, ¡por hallarse hablando al mismo tiempo varios socios. Pide la palabra el señor Miranda, quien indica que al ceder la C. D. el salón o sea la planta .-¿Jta del edificio 1 , cede todas sus dependencias y no hay causa algu  na que induzca siquiera a protestar por ello. ___ _ Place recordar que el señor J . L. García había pedido se cerrara^el debate, hablando ejn igual sentido el señor Camilo Hernández. Pide la palabra el ¡señor Enrique Rovituso, quejándose de que varias veces In había solicitado y no se le había conce  dido. ' ’ 1 El señor Presidente, hace guardar or  den y le dice al señor Rovituso que sus mismos compañeros, los firmantes, son los que le han interrumpido, no siendo posible entenderse, si no tratan de .tran  quilizarse y hablar por orden. Usa. nue  vamente de la palabra el señor Rovituso, haciendo los mismos cargos que hicieran los demás peticionantes, invocando al miembro de esta Comisión señor M. da Rosta, quien 'dice había sostenido días anteriores una conversación con él, con  testándole que los socios deben saber cua  les son sus derechos, y hacerlos cum  plir cuando es necesario. ■ Pide la palabra el señor M. da Cos  ta, para aclarar lo manifestado por el se  ñor Rovituso, pero no pudo hacerlo por volver a pedir varios socios juntamente la palabra. Vista la insistencia de algunos socios en no querer respetar la mesa directiva, el señor Sampayo se manifiesta contra  rio en la marcha de las discusiones, por cuanto hay, — dijo — una moción del 22 B oletín O ficial del Centro G alleuo señor J . L. García, para que sea cerrado el debate, y corresponde proceder a la votación, si no hay asentimiento. Varios socios vuelven a hablar a la vez, entonces el señor Presidente pide orden, y dijo se iba a proceder a la vo  tación para cerrar el debate, advirtiendo que los que estuviesen por la afirmativa, se pusieran de pie; simultáneamente se levantó una gran mayoría. Vuelven varios socios a interrumpir el orden, repitiendo lo que ya había sido discutido, y por lo que también se había cerrado el debate. La Presidencia, manifiesta a los revol  tosos que es asunto ya tratado, y la asam  blea debe dejar hacer uso de la palabra al señor J. L. García, quien dijo io si  guiente: La C. D. puede ceder el local, yo no hago cuestión de lo sucedido, tra  to solamente de que el nombre de esta Sociedad no se perjudique, por io cual, volveré a dar lectura del proyecto de resolución que dice: Los asociados del Centro Gallego, reunidos en asamblea, for  mulan un voto de aplauso y agradeci  miento a las autoridades, instituciones so  ciales y pueblo de Avellaneda, que, con su evidenciada y significativa adhesión, han venido a dar realce y brillo a la celebración del Día de la Raza en la lo  calidad, quedando especialmente reco 10cidos por haber dispensado a esta casa el honor de realizarse en ella los princi  pales festejos. El Sr. García manifiesta que vería con agrado sumo que la aceptación de su pro  yecto fuese unánime, lo que pide por el buen ¡nombre de la Institución. Entonces los señores asambleístas unánimemente, prestaren asentimiento. Acto continuo, el señor Presidente' anunció la solución del asunto. Pide la palabra el señor Elias, quien dice debe tratarse el pedido de los Esta  tutos impresos. El señor Manuel Armada, pide se re  suelva primeramente en qué lugar queda el señor Farioli, cuya suspensión le fue comunicada por el miembro de la C. D. señor Cal Sánchez. Le contesta el señor Presidente que mo  mentáneamente quedaba sin. efecto la sus  pensión a que hacía mención el señ DiArmada. Pide la palabra el señor Ballestá, y dice que es menester cortar toda clase de discusión, pues si la C. D. tiene atribu  ciones para la cesión del salón de con  formidad con lo que establecen los Es  tatutos, todo cuanto se ha protestado es nulo, pero la mayoría de los asociados, no demuestran conformidad, por cuanto que usa de la palabra el señor José Ote  ro' Conde, el que advierte que la C. D. tiene facultades para ello, tanto es así, que ni siquiera debiera de haber convo  cado a asamblea. El señor Presidente informa que se ac  cedió al pedido de la asamblea, basándo  se la G. D. en el artículo' 12, inciso 4. 0 de los Estatutos. Con referencia a los Estatutos impeesos, también manifiesta que nombrada por Comisiones anteriores, existen varias delegados encargados del estudio de los mismos, y hasta que éstos no se expi  dan sobre lo encomendado, ,11o se impri  mirán, pues la mayoría de los socios de  ben conservar los Estatutos que han si  do publicados en el Boletín Oficial nú  mero 168 y la C. D. de aquella fecha aconsejó fuesen cuidadosamente guarda  dos. Por otra parte, para todos los asocia  dos se halla expuesto en el Hall de la casa, un ejemplar de los Estatutos, pero ello no priva de que en uno de los pró  ximos boletines a salir, se haga 'una'nue  va edición. Pide la palabra el señor Costoya, y dice que la Comisión nombrada para el estudio de los Estatutos, procure dar cuen  ta cuanto antes de su labor, y para la impresión de los mismos, que la j. D. k> resuelva. Vuelven de nuevo varios socios a re  ferirse a lo discutido ya, y en ese momen  to, solicita la palabra el señor Maximino da Costa, miembro de la Comisión Di  rectiva. quien dice lo siguiente: Señores consocios: Es de lamentar lo que hoy aquí sucede, parece ser, no vinieron aquí sino con el ánimo de censurar la C. D. por un hecho que con perfecto derecho ha cumplido. Esta Comisión como todas, deben velar por los intereses sociales, y creo no haber faltado a ellos, y como de  mostración de que los señores asociados no abrigan la suficiente confianza en ella voy a leer, con permiso de la mesa di- B oletín O ficial df . l C entro G allego 23 rectiva, el párrafo que acredita la peti  ción del firmante señor Villar. Dando lectura del párrafo de referen  cia, que es donde se pide un voto de aplauso y otro de censura, continúa tuciendoque si la asamblea no tiene otro objeto que lo tratado, deben dejarse las discusiones, por cuanto que por tas cau  sas que motiva las acusaciones que se 110(S hacen, íno es motivo para criticar, pues si existiera algún motivo, sería en tal caso el haber omitido avisarles, por intermedio de circulares, o bien lijando un aviso en el local social, cosa también sin mérito para llamar a una asamblea, y jsi eso es una falta, por mi parte, y creo también que por la de mis compa  ñeros, nos hacemos responsables por ese pequeño detalle, debiendo hacerlo en lo sucesivo, toda comisión que rija los des- . tinos del Centro. Con esta aclaración, creo, señores con  socios, debe quedar terminado el acto. No habiendo más asuntos de que tratar, el señor Presidente da por terminado el acto, levantando la asamblea a las 17 - 3 ° horas. ------ (»«) ------ Asamblea general extraordinaria en 2. a con  vocatoria celebrada el día 27 de No  viembre del año 1921. En la ciudad de Avellaneda, provin  cia de Buenos Aires, a los veinte y siete días del mes de noviembre del año mil novecientos veinte y uno, reunidos lo i miembros del Centro Gallego, en su lo  cal social, calle Avenida General Mitre número 780, cuyas firmas se registran en el libro de presentes, siendo las ió ho  ras y con asistencia del señor Inspector de Sociedades jurídicas, el Presidente ti  tular don José' Bto. Rodríguez, declaró abierta la asamblea, en segunda convo  catoria, de conformidad con lo que de  terminan los estatutos civiles en su ar  tículo 37 y actuando de Secretario el se  ñor losé Santos Bñañas . Después de informar ampliamente la. Presidencia las causas que motivaron es  ta asamblea y que coinooejn los señores socios por circular pasada al efecto 1 y en la que consta la orden del día a. tratar, hace presentación a los señores asambleís  tas del H. Cuerpo del j urado, de este Cen  tro, haciéndoles ¡notar que el Sr. José L. García, y el señor Ernesto Panizza, eran quienes iban a dirigir las discusiones de la asamblea, el primero, en su carácter de Presidente de dicho cuerpo y el se  gundo como secretario. Como queda indicado, también hizo ac  to de presencia en esta asamblea, etti ca  lidad de Inspector de Sociedades con per  sonería jurídica el señor Escribano J. Jor  dán, jefe del Registro Civil de esta lo  calidad, cuya designación ha emanado de la Dirección General de la Plata, según credencial que ha exhibido, quien tam  bién ha sido presentado a los señores so  cios por el Presidente de la Comisión Di  rectiva. Al hacer indicación al señor Presiden  te de que correspondía a su juicio, ha  cerse cargo de la mesa directiva a la Presidencia del jurado por hallarse plan  teada la dimisión colectiva de la Junta que él presidía, usa de la palabra ei se  ñor Francisco Sotelo, quien hizo indicacien de que el Secretario de la C. D. diese lectura del acta de la asamblea ve  rificada el día 6 del corriente y de inme  diato los señores asambleístas, verían si procedía hacerse cargo el Jurado de la Presidencia de la mesa ; fué puesta a vota  ción su indicación, optándose por una  nimidad, porque los componentes de la C. D. permanecieran en sus puestos Vas  ta tanto se compenetrasen los concurren  tes del contenido del acta referida, sien  do largamente aplaudida la moción pre  sentada por el señor Sotelo 1 . El señor secretario José Santos Bra  ñas, di ó lectura del acta, cuya aprobacicn sometió el señor Presidente a los señores asociados. Terminada la lectura del acta, pide la palabra el señor José Lalín, quien afecta  do por el texto de un párrafo de la men  cionada acta, pide se dé nuevamente lec  tura del mismo, lo que hizo de inme  diato el señor Secretario, y entonces el señor Lalín, manifestó que no ha estado en su ánimo adherirse a la causa ma  nifestada por los que solicitaron la ce  lebración de la asamblea a que dio lugar esta segunda, antes por el contrario, su actitud obedeció a evitar de que los áni  mos se excitaran aún más. 30 B oletín O ficial del C entro G allego — Han sido designados por unanimidad los señores da Costa y Otero Moldes para que de acuerdo con años anteriores, con  feccionen el «menú» de nuestro «xaaitar» anual. — Por indicación del señor Presidente, se acuerda volver a sesionar el día jue  ves, 2i del presente mes. Sesión de la C. D. del día 21 de Julio de 1921 BASILIO LALIN c J a J. ANTELO S. ROMA Y J. M? NIÑO J. ANTELO J. M? SIXTO presentes: Preside el señor José Cal Sánchez, siendo las 21 hoj ose otero ras j . c. sanchez — g e c j a i ec t U r a del acta M. DA costa anterior, la que fué aprobaen todas sus partes. — El socio señor Basilio Lalín, que se hallaba presen  te, hizo ciertas manifestacio  nes, que sin dejar de com  prenderlas la J. D. se acuer  da invitarle a que se posesione del pues  to que le corresponde, lo que en efecto' hizo el citado consocio. — Se dió lectura de una nota dirigida por el señor vicecónsul español, en la ciu  dad de la Plata, acusando recibo a la dirigida oportunamente por esta C. D. y prometiendo concurrir al «xantar» a ce  lebrarse el día 24 del que rige ; el señor Comisionado Municipal doctor Mercader, nos ha enviado otra nota por la cual p; omete también asistir al citado «xantar». — Acto seguido se dió lectura de una nota dirigida por el señor Lino Pérez, manifestando por su intermedio que de  bido a sus ocupaciones, se ve imposibi  litado para aceptar el cargo con que es  ta J. D. de designa, motivo por el cual presenta la renuncia del mismo en carác  ter de indeclinable. Puesta entoinces a ;onsideración de los miembros componentes de qsta J. D. por el señor Presidente. , se resolvió aceptar la renuncia en cues  tión, dado el carácter de la misma. — Se dió entrada y son aprobadas cua  tro propuestas de socios nuevos. — Pide la palabra el señor Otero Con  de, para indicar que sería necesario, que la asamblea que próximamente se cele  brará para llevar a cabo' la elección de un presidente titular, se pidiera al mis  mo tiempo la conformidad de los pues  tos que han sido ocupados por los su  plentes, en reemplazo de los que han pre  sentado su renuncia respectiva. Asi' se acordó hacer. También se acordó que el señor Silverio Roma y pase a ocupar el puesto de pro tesorero, siendo 1 aceptado el mismo por dicho señor y a pedido de sus compañeros de comisión. . — Se ha resuelto' enviar una nota al señor Rafael Gayoso, suplente nombra  do i$n la última asamblea para que pase a desempeñar el puesto que le correspon  de en esta Comisión Directiva. — Los miembros que se habían comi  sionado para la obtención de la orques  ta para el día del «xantar» informan que entrevistados con el Director de la or  questa del Teatro, éste les manifestó, de acuerdo con el presupuesto que se le iba a solicitar, que el precio sería de pesos 10. — por cada músico, acordándose en consecuencia, que viniera un quinteto y acceder al precio presupuestado. 1 — T.ratadce otros varios asuntos, se le  vanta la sesión, siendo las 23.50 horas. Sesión de la C. D. del día 26 de lu'io de 1921 presentes: Preside el señor José Cal Sánchez, ¡siendo las 21.30 hoj. c. sanchez ras. —Se da lectura al acta an  terior, la que, sin observa  ción, fué aprobada. —Se dió lectura de una nota de la Sociedad Espa  ñola de Beneficencia, (Hos  pital Español) en la que por su intermedio, solicita el óbo  lo de esta entidad, para llevar a cabo la construcción de un pabellón para tu  berculosos, en el pueblo de Temperley, resolviendo dejar sin efecto su contesta  ción momentáneamente hasta tanto se pueda deliberar detenidamente sobre su contenido. — Se dió también lectp.ra de una nota dirigida por la Compañía «La Comercial», en la que solicitan el salón alto de este Centro, para poder realizar el día 22 de agesto próximo una asamblea de sus ac  cionistas, resolviéndose concederlo de acuerdo con las condiciones de años an  teriores. — Se dió lectura de nuevas propuestas de socios que fueron aprobadas. —Los miembros que habían sido nom  brados para la organización de la fies  ta social a realizarse el día 13 de agosto venidero, informan que entrevistados con el señor Giura, éste les manifestó que J. M? NIÑO J. ANTELO B. LALIN M. DA COSTA J. S. BRAÑA J. M? SIXTO J. O. CONDE J. O. MOLDES B oletín O ficial del Centro G al leo o 31 la compañía les costará alrededor de 350 pesos moneda nacional, quedando de acuerdo entre ambas partes con la com  pañía, resolviéndose en consecuencia au  torizar ampliamente a los referidos miem  bros para que ultimen todo lo relativo a la organización de la fiesta, y confec  cionen sus programas, fijando para los palcos el precio de pesos 6 y pesos 1 para las plateas. — EL señor Presidente informa que, ae acuerdo con lo recolectado al final del «xantar» del día 24 para dirigir un tele  grama al Gobierno de España, asocián  dose al sentimiento nacional, por los he  chos que son del dominio público, ha fir  mado un telegrama concebido en los si  guientes términos: «Presidente Consejo Ministros — Madrid — «Centro Gallego», Avellaneda, asociase sentimiento nacional por revés tropas ocupación Africa». Al mismo tiempo, ha hecho notar a sus compañeros de Comisión, que el excedente sobre el costo del telegrama mencionado y de dicha colecta, debe ser dedicado a contribuir a la erección del busto del que en vida se le ha llama  do A. Paredes Rey, en nuestro Centro. — De no haber número legal para la Asamblea del día 31, se acordó citar pa  ra el 7 de agosto próximo. — Pía sido aprobada la cuenta por con  sumo de corriente eléctrica por el mes de jlinio de la C. a A. T. de Electricidad, por la suma de pesos 59.45 moneda na  cional. — Consecuentes con la costumbre esta  blecida por I. anteriores, se ha resudio fijar como días de sesión los . miércoles de cada semana, y citar a los inasisten-* tes a esta sesión. — Y por último, se acordó citar al su  plente señor Gayoso, a fin de que se Su  va concurrir a la próxima reunión. — No habiendo más asuntos de que tra  tar, se levanta la sesión siendo las 23 horas. . ------- (»«) ------- NUESTRA ENHORABUENA Desde hace breves días y de regreso de la madre patria, a donde había icio en viaje de placer, hállase nuevamente entre nosotros, nuestro estimado co 1 so  cio y ex Presidente de este Centro, don Manuel Sinde, a quien hemos tenido el gusto de ir a saludarle en corporación, al arribar a estas playas, enterados que fuimos de su retorno a este país. El filántropo gallego y acaudalado co  merciante señor Sinde, cuyos méritos con  traídos con el Centro Gallego de Ave  llaneda no desconoce el elemento que lo dOjinpone, ha recibido a la C. D. con la afabilidad que es en él peculiar, y después de hablarnos largo rato sobre las gestiones llevadas a buen fin, allá en Ga  licia, y que la Comisión antecesora le ha  bía confiado, puso a nuestra disposición la nómina de las obras obtenidas y que se mencionan a continuación, nutriendo con las mismas nuestra biblioteca, de los ejemplares cuyos autores no descon icen nuestros paisanos. A las muestras relevantes de cariño, que hacia la Institución de que ha sidosu digno Presidente el señor Sinde, hay que agregar algunos más; pues para cum  plir con el encargo que se le había en  comendado, ha tenido que apelar a sus valiosas relaciones, entre ellas debe con  tarse el miembro de la Real Academia Gallega don Andrés Martínez Salazar, su particular amigo, quien también empeño  samente trabajó con el señor Sinde, pa  ra poder conseguir en Santiago de Compostela, las obras que existen en nues  tra casa a disposición de los señores arociados. Ante la deuda de gratitud a que es acreedor con esta entidad don Manuel Sinde, la C. D. en representación de la Sociedad, por la que tanto ha luchado el buen gallego, congratúlase en elevar  le ror este intermedio, las más expresivas gracias, a la vez que cumpliendo con el deber de anunciar que, al realizar ia en  trega de tantos y tan buenos volúmenes, ha donado a beneficio de esta casa, el importe de los mismos abonado de su peculio particular. La deuda de gratitud queda pues evi  denciada, como así también lo que e. c ta C. D. asevera en uno de los primeros párrafos de este escrito. Al despedirnos del señor Sinde, ¡nos prometió no desmayaría en él, el^ espíri  tu patriótico que embarga sus ánimos, por todo aquello que sirva para engran  decer a Galicia y honrar sus hijos, fue  ra del temiño que nos vio nacer. B olbttn O ficial dk «Concepción Arenal». — Obras comple  tas: El Visitador del Pobre, La Ben ifioencia, la Filantropía y la Caridad, Car  tas a los Delincuentes, Estudios Peniten  ciarios, Idem, Cartas a un obrero, Cartas a un Señor, Ensayo sobre el derecho de gentes, Las Colonias Penales de la Aus  tralia y la Pena de Deportación; La Ins  trucción del Pueblo; El Derecho de Gra  cia y justicia: El Reo, el Pueblo y el A'erdugo ; El 'Visitador del Preso; Infor  mes; El Pauperismo ; Idem, Memoria so  bre la 'igualdad; Artículos sobre Bene  ficencia y prisiones (cuatro obras más del mismo). «Cuadros de la Guerra. — La Mujer del Porvenir; La Mujer de su casa. «E. Pardo Bazán». — Obras comple  tas: La Quimera: Insolación y Morriña; La Literatura Francesa Moderna, El Na  turalismo, La Sirena Negra; San Francis  co de Asís ; Idem ; La Literatura France  sa Moderna, El Romanticismo, Cuentos Nuevos ; Los Pazos de Ulloa; En Tran  vía; Cuentos de Navidad y Reyes; De mi Tierra; Un viaje de novios; El salu  do de 'las Brujas; Literatura Francesa Moderna: La Transición, Mi Romn ía; Al Pie de li Porre Eiffeld; Sud-iEixp/és. «Rosalía Castro». — El Caballero de las Botas Azules; Follas Novas; En las ori  llas del Sar; Cantares Gallegos; El pri  mer loco. «Sofía Casa nova». — Fugaces; El Pe  cado. «E. Curros Enríquez». — Aires d ‘ a mi  ña térra; O Divino Sainete; El Maestro de Santiago; El Padre Feijóo; Cartas del Norte; La Condesita Po; Pañi-agua y Compañía; El último papel; Hijos Ilus  tres de Galicia: La Lira Lusitana; La señorita de 'aldea: de mi álbum; Eduardo Chao; ¡O Divino Sainete. «Francisca Herrera y Garrido». — ÜNéveda. «Lamas Carbajal». — • A Musa d ‘ as al  deas; Espiñas, Follas e Frores. «Alejandro P. Lugin». — La Casa de la Troya. «Manuel Murguía». — Los Precursores: D. Diego Gelmirez; Cuentos de «Abades y de aldea. '«Manuel Vidal». — Contos Gallegos d ‘ antano. «Bernardo Barreiro de W». — Inquisi  ción de Galicia. l Centro G allego «Marcelo Maclas». ' — Elogios del V. M. Feijóo. _ «José Pardiñas». --- Varones Ilustres de Galicia. «Aurelio Aguirre», — Poesías Selectas. «1. A esteiro 1 orres». — Recuerdos de Galicia; Poesías. «José Ocea». • — El Mundo Rural. «Antonio López Ferréiro». — Gabela en el último tercio del siglo NV (Dos libros). «César Vaamonde Lores». — Gómez Pé  rez das Mariñas y sus descendientes. «Anciano Cid Hermida». — Leyenias, Tradiciones y episodios de Galicia. «M. Linares Rivas». — Cucnt )s de Amor y de Amores. Aureliano I. Eerreiro». — Cousas d ‘ a aldea. Andrés Martínez Salazar». — Homena  je a La Coruña; Documentos Gallegos de los siglos XIII al XVI; Crónicas Toyanas (dos tomos). «Eugenio Carié Aldao». — Rayólas; .Al  zamiento contra los Franceses; Influen  cia de la Literatura Gallega en la Caste  llana ; Literatura 'Gallega. «Benito Vicetto». — Los Hidalgos de Mo.nforte (dos libros). «Augusto G. Besada». — - Historia Crí  tica de la Literatura Gallega. «Leandro de Saralegui». — Estudios so  bre Galicia. «Lisardo Barreiro». — Esbozos y Si  luetas de un viaje por Galicia. «José Novo y García». — Por Gali  cia. «José Rodríguez Seoane». — Artículos y Novelas. «Francisco Camba». — El Amigo Chirel. «Noriega Varela». — D ‘ o Ermo. «Eduardo Pondal». — Queixume d ‘ os Pinos. «Benito Losada». — Soazes d ‘ un A r ello. «F. Guisa sol a». — Menestra de tipos populares de Galicia copiados del natu  ral. «loaquín de Arevalo». — Ocios de Ca  marote. «Aurelio Ribalüa». — La Campaña de Ultramar. «El Marqués de Figueroa». — Del So  lar Gallego. «Eduardo Vicenti». — La Propiedad To  ral en Galicia. B oletín O ficial del Centro G allego 33 «Francisca A. de Novoa». — Pé d ‘ as Burgas. «M. Pardo de Andrade»^ — Los Gue  rrilleros Gallegos de 1809. ’ «Alfonso Pérez Nieva». — Por las Rías Bajas. «luán ‘ Neira Cancela». — Caldo Ga  llego. ' i «Antonio López Ferreiro». — A Tecedeira "de Baamonde. «Wenceslao Fernández Flores». — Ha entrado un ladrón». «Ramón del Valle Inclán». — Las Mie  les del Rosal». «Antonio López Peláez». — Los Escri  tores de Sarmiento y el siglo de Feijóo. El Gran Gallego Fr. Martín Sarmiento. «José M. a Posada». — Poesías Selec  tas. . «Heraclio Pérez Placer». — Cantos d'a Terriña. «Eladio Rodríguez González». — Folerpas. «Emilia Calé». — Crepusculares. «Ramón A. de la Braña». — Galicia, León y Asturias. «Armando Cotárelo y Valledor». Palladés Terones. i ¡ «Luís Antón de Olmet». — El Irncanto de sus manos. IJulio Camba». — La Rana Viajera. «Antonio Rey Soto». — Amor que ven  ce al Amor. «Waldo A. Insua». — Ecos de mi Pa  tria. «Manuel Amor Meilán». — El Lltino Hidalgo. «Camilo Placer». — Juvenilla. «I. Barcia Caballero». — Rimas. «Salvador Cabeza de León». — Primi  cias. _ í «M. Lugris Freiré». — Contos de Asieumedre. . «Alberto Camino». — Poesías Galle  gas. «Aurelio Ribalta». — Eerruxe. «Benito Losada». — Continuo. «I. Pérez Ballestero». — Foguetes. «Antonio de la Iglesia». — El Idioma Gallego» (tres libros). «M. Lugris Freiré». — Miniña (drama). «Avelino Rodríguez». — Minuto é mais á Nomba (Poema). «Ramón Fernández Mato». — Muros de Oro (comedia en 3 actos). «jesús San Luis Romero». — O Fidaldo (drama en .3 actos). «J'lorencio Yuamonde». — Los Galai  cos (Poema). «M. Lugris Ferreiro». — Esclavitud. (Drama en dos actos). «Gonzalo "López Abente». — O Dipu  tado por Veiramar. «R. A.» — Compendio de Gramática Ga  llega. «Leandro Carié Alvarellos». — Contos é Diagülos; Terra á Nosa. (4 libritos). «Francisco Añón». — Follas Gallegas. «Leandro Carré Alvarellos». — Para vi  vir ben de casados. (Pasatiempo en un acto); Tolcrias (Idem. «Ramón M. Tenreiro». — Lunes antes del alba. ------ )»«( ------ ALTñ5 D_E_50CI05 MARZO Lucas Arzúa, presentado por Celestino B. Miranda y Manuel Otero. — José .Ba  nzo, por Juan Pazos y Roque González. — Anatagildo Pardo, por don Manuel Biguiris'tain y Diego R. .Calderón. — José Lo  renzo Domínguez, por Antonio Lalín y Antonio' Barleta. — Lorenzo Raúl Núñez, por id., id. — Miguel Bailón, por David Teso uno y Carlos Sitoula. — Vicente TVIoreno, por Enrique Moreno y Manuel Y, Costa. — Luis Alfredo Zunino, por Anto  nio Lalín y Antonio Barletta. — José J. Ma  riana, por ‘ Constante Fernández y Olim  pio López. — Edmundo José Delfino-, por Dominga Morello y José das Airas. — Rogelio Durruty, por Luís Sampayo y José Antelo. — Antonio Junco, por .Ma  nuel V. Costa y Carlos L. Barleta. — Manuel Vázquez, por Constamttino Díaz y José Vigo López. — Leandro Montes de Oca, por Carlos Genovese y Silvio ,R. Guese. — ■ José Mato, por Rafael Pérez; y Eugenio Leone. — • Miguel Piroso, por Vicente Fa'ndiño y José Cal. — • José M. a Acechaga, por Carlos Sitoula y Ramón J. García. — Alejandro Musso, por .Olim  pio López e id.—Osbaldo Ubé, por Ce  lestino B. Miranda e id. — Lucas Claudio, por Manuel y Juan Regueira. — Garmáu Isla, por A. Montaña y Francisco Caba. — Mianuel Martínez, por id., id. — Juan B oletín O ficial del C entro G allego 34 Putin, por Vicente Fandiño y José .Cal., — Amílcar Delfino, por José das Airas y José Fernández. — Santiago' M. Altuzarra, # por Avelino Pouzo (hijo) y Pascual AFuzarra. — Armando Sedanes, por Do  mingo Morello y Alfredo Souto. — ‘ Do  mingo Claudio, por Manuel Regueira y Juan Regueira. — Punes Pantanf, por ;d., id. — Santos Roca, por Enrique More  no y Francisco Enríquez. — Manuel Ma  neóos (hijo), por Daniel Alonso y Ma  nuel Vázquez. — Ernesto Ramos, por'Juan Abaurre y Alfredo Ronzoni. — Alfonso 'Vidal Lalín, por PlácidoVidal y Juan Regueira. — Plácido Vidal Lalín, por Plá  cido Vidal Lalín y Juan Regueira. — J(osé Cristín, por Sabino 'Guerra y José Ote  ro. — • José Fernández, por Manuel Mar  tínez y Antonio González. — 7 oac l u^ n L. Santo, por Eugenio Etchegaray y Ricar  do Agrasar. — Manuel Castro Gens, por Joaquín Alvarez y A. Caballero. — Caye  tano Malianni, por Constantino Martínez y Genaro Degregorio. — Antonio Ribau, por Juan Regueira y Angel Ribau. — Cesaiio das Airas, por Constantino Díaz e id. — Enrique Thiwissen, por Manueli Vázquez y Pedro E. Thiwissen. — José M. González, por Sabino Guerra y .Ra-» món Calo. — Rodolfo López, por Enri  que Fernández. — Pedro Ardohain, por Pérez y -Santiago Collazo. — César Frasisti, por M. Montaña y R. González. — id., id. — losé Giacobino, por Modesto José Ferred, por Antonio y Angel Ribau. — Salvador Tosar, por Juan J. Rodríguez y José Tosar. — Juan Carlos Torres, por Juan Casal y Pedro Torres. MAYO Rogelio García, por Vicente Fandiño y Pedro Pouso. — Salvador Fernández, por Antonio Corrao y Luís Pasantiiw}. — José Parodi, por Emilio Méndez y Carlos Si  mula. — Pascual Serritelli, por José Cal Sánchez y id. — Francisco' R. Varela, por Antonio Lalín y Antonio Barleta. —Salustio Várela, por Pedro Lalín y José Bar  leta. — Germán Platos, por Pedro Vázquez y José Otero. — Francisco Rodríguez, por Manuel Batalla y José García. — T^más Tabarachi, por Luís Palma y Esteban Aba  ne. — Ramón Santos, por Miguel Tamo (hijo) y Valentín Caí. — Felerindo' Rúa, por José López y Manuel Meijonne. — Fran  cisco París, por Miguel Tarrio (hijo) y A’ alentín Cal. — Carlos Cerini, por ídem, ídem. — Anselmo Cerini, por id., id. — Car los Cerini (hijo), por id., id. — Alfonso [. Lanata, por Francisco Bravo y Enrique Erice. — Francisco Cas so, por Antonio La  lín y Manuel Fernández. — Juan Bertucc;, por Ernesto Ramos y Juan Abeurré. JUNIO Francisco Pérez, por José y Evaristo Sinde. — Vicente Giudice, por Ramón J. García y Manuel Otero' (hijo). — Manuel González, por Alfonso Pérez y Carlos S¡- tQula. — Francisco E>. Losa, por G. Saínpayo y Ramón J. García. — Antonio Ordóñez, por Ramón Ferreiro y José An telo. — Antonio Noriega, por ídem. — Anto  nio Blanco, por Emilio Méndez y José Parodi. — Manuel Rodríguez, por Miguel Tarrio (hijo) y E. Luchenio. — Alfonso Ro  mero, por José Otero Conde y Manuel Fernández. — Emilio Maceiras, por José Cal Sánchez y AAalentín Cal Amado. — Je sús Pouzo, por Sabino Guerra y José M. González. — José Díaz, por Constantino Díaz y Cesado das Airas. — Felipe Do  mínguez, por Celestino B. Miranda y José Sinde. — Damián Abeledo, por José Cladera y Luís Plomer. — José Cosentino, por Eugenio Leone y Germán Antinori. — Ro  berto Posso, por Ramón y Adolfo Abeijón. — Flutasio González, por Germán Pla  tas y Pedro A ’ ázquez. — José A. Anllamueva, por José Cal Sánchez y Atilio Cal Amado. — Andrés Mirón, por id. y Elias Elizaga. — Ernesto Santiílí, por Luís Mazzini y Luís Santiílí. — Manuel R. Pérez, por Juan J. Echevarría y Francisco' Cor  nejo. — Alberto Arroyuelo, por Enrique Fernández y C. Sitoula. — Luís Ribau, por Angel y Antonio Ribau. — Bernardo Goejmam, por Moisés Fastofsk y C. Sitoula. JULIO Serafín García Bouza, por Manuel Puen  te y Andrés Paylos. — Manuel García Rial, por id., id. — José A 7- . García, por id., id. José Fernández, por id., id. — Carlos Santabaya, por José M. González y Sabino Guerra. — Joaquín Tornamira, por G. Sampayo y José Cal Sánchez. — José García Márquez, por Santiago Ariño y R. J. Gar  cía. — Francisco Giménez, por Francisco Corujó y Miguel Sanjuan. — Raúl Blanco, Blanco, por Agustín García y Manuel Fer  B oletín O ficial del O entro G allego nández. — Juan Gianini, por Antonio Ríos y José Tozar. — José Vázquez, por Manad Pérez y José Sinde. — Fernáado Regueira, por Manuel Fernández y José San  tos Brañas. — Manuel González, por An  tonio González y David Tesouro. — Ma  nuel Tizón, por José Cal Sánchez y José M. Sanjurjo. — Manuel Deibe, por id., id. — Avelino Seijas, por id., id. — José A i11 ar, por id., id. — José Bouza, por Manuel Armada y Antonio Caballero. — Ismael ligarte, por Manuel y Juan Regueira. — Francisco Blanco Muiños, por ¿Manuel Fernández ' y Andrés Paylos. — F rancisco Blanco Otero, por Manuel Puente y id — Manuel Montenegro, por Manuel Fernán  dez y id — Manuel Blanco Otero, por id. y id — Santiago Mino, por Manuel Meaños y M. da Costa. AGOSTO Antonio Gallo, por Carlos Sitqula y Jo  sé Otero. — Carlos F. Márquez, por i.uis Lozano y Emilio García. — Juan J. Feneti, por Silverio Romay y José Antelo. — Frutos Llosas García, por Jesús A. V. - llán y Francisco Domínguez — Josfé La  vado, por Antonio Lavado y José Otero. - Alberto Taboada, por Antonio Rivas y Juan I. Rodríguez. — Remigio Moure, por G. Sampayo y C. Sitoula. — Pascual lorres, por Pedro y Francisco Cabezón. — José Ribé, por Matías Bielsa y Abelar  do Tavira. — Saturnino Benavente, por G. Sampayo y Julio Descole. — \ Ícente Botta, por José y Ramón Antelo. — Atilio Dassori, por Andrés Mirón y José López. Genaro Santos, por Agustín García y Ma  nuel Fernández. — Rafael Cuanotti, por Secundino Vázquez y M. da Costa, — León Cuanotti, por Luís Mazzini y Juan Peña. — José Alberto Pérez, por ídem. — José Al  berto Pérez, por Alberto Borzese y Ma  nuel López. — Andrés García, por José Cal Sánchez y Valentín Cal Amado — Esteban Regueira, por Fernando Regueira y C. Sitoula. — Juan Raggi, por José V. Ló  pez y C. Díaz. — Francisco Redina, por [osé Bto. Rodríguez y Ramiro Méndez. — Alfonso Galiano, por Ídem. — Agustín G. Batista, por Arturo \ . Esponda y Sal  vador Daffine. SEPTIEMBRE José Blanco Duran, por Manuel Fer  nández y Raúl Blanco. — José Frade, por Jesús A. Millán y Francisco Domín  guez. — Ventura Deira, por José Cal Sán  chez y Pedro Uzal — Bienvenido P. R. Ca  nosa, por Manuel Fernández y Raúl Blan  co — Rafael Pérez, por Julio Ariño^ y Va  lero Pallarés. — José Jorgán, por Luís Mon  da ine y José M. a García. — Clemente Ro  dríguez, por Juan Peña y Luís Mazzini. — Remigio Sánchez, por José Cal ránchez y José Santos. — Emilio Ventura, por S. Sánchez y M. Ruffón. — Arturo Rodrí  guez, por Manuel y Francisco Lois. — Francisco P. Fernández, por Rafael Gayoso y Carlos Sitoula. — Angel J. Man  gla ca valí i, por Edgardo Negro y Hec'or M. de Oca. — Conrado Blanco, por Ma  nuel Fernández y Raúl Blanco. —Secmciiiio Frade Giráldez, por Carlos Sitoula y José Frade. — José Asedo, por David Te  souro y Rafael Gayoso. — Antonio Roys, por Pedro y Francisco Cabezón. — Emilio Cuevas, por Secundino Vázquez y Per  fecto Bola ño. OCTUBRE Luís Puga, por Ramón Fuga y Da  vid Tesouro. — Francisco S. Seoane v por José Alberte Rodríguez y José Bto. Ro  dríguez — Sebastián González, por Ídem, ídem — Ramón Arias, per José López y Francisco Domínguez. — Alberto Rousseau por Agustín J. Battista y Arturo P. Es  ponda. — Pablo Regoul, por José Bto. Ro  dríguez y C. Sitoula. — Miguel Beneito, por José Bto. Rodríguez y Alfonso Galiano. — Regino A'. Carreglia, por Ídem y Car  los Sitoula — Elíseo González, por idem y R. Méndez. — Alfonso Buján, por idem y Alfonso Galiano — Ismael Lgarte pijoj, por Manuel y Juan Regueira. ------ (,«) ------ ECOS SOCIALES Ha regresado de Europa, a donde lo había llevado el afecto que siente hacia los suyos, nuestro estimado consocio don Roque Dagna, acreditadísimo comercian  te de la localidad, cuya importancia del establecimiento que posee, es bien cono  cida dentro del* comercio mayorista de la plaza. No ha podido permanecer en Italia, su país de origen, todo el tiempo que él B oletín O ficial del C entro G allego 36 quisiera, pues la importancia de las ope  raciones que efectúa ’ la casa de su propie  dad, requiere a todo momento la inteli  gencia de nuestro entusiata socio, que en tanta estima tiene a este Centro. Reciba pues, el amigo don Roque, nues  tra sincera bienvenida. / NATALICIO — L1 día 4 de diciembre próximo pasado la distinguida señora ole nuestro querido amigo y consocio, señor José Antelo, di ó a luz con toda felicidad a una hermosa y robusta niña, a la que pusieron por nom  bre Julia Matilde, la que vino a ilenar de alegría el hogar del miembro de la C. D. de esta Institución, ya citado. Reciba por tal motivo el buen amigo Antelo nuestros plácemes, los que hace  mos extensivos a su apreciable y digna familia. ’ ^ . ( FATAL ACCIDENTE — Tenemos profundamente que Jamentar el accidente de que ha sido víctima el activo componente de ésta C. D. señor lo  sé Otero Moldes, ocurrido' a fines del mes de noviembre próximo pasado. En momentos en que viajaba en un ve  hículo de su propiedad, por una de las calles de la localidad y atravesando una .calzada, se le cruzó delante del referido vehículo, una anciana señora, acompaña  da de una tierna criatura, cuya vida de ambas han sido puestas en peligro, de no haber mediado la serenidad indiispeínisías ble para, estos casos y que el ponerla en práctica, hále originado a nuestro dis  tinguido amigo la fractura de ambos bra  zos, pues al arrojarse del vehículo para salvar a las que podían haber sido v etimas, lo hizo con tan mala suerte, que con esta fecha y a pesar de hallarse (no  tablemente mejorado, sufre aún las con  secuencias de tan fatal caída. Deseárnosle al estimado conterráneo y compañero de tareas en esta casa, un completo y pronto restablecimiento. CHOQUE DE VEHICULOS — Nuestro apreciable consocio señor Se  gundo Alntelo, en el choque producido en  tre un camión de la Compañía Sansinnea y el tranvía del Puerto de la capital, el día 3 de diciembre a las ió horas, ha tenido la. desgracia de ser víctima de la poca maestría de ambos conductores, los que le originaron la fractura de dos costillas. Hacemos votos por su más pronta me  joría, anhelando cuanto antes verlo de nuevo en esta casa, tan frecuentada por dicho socio. CAMBIO DE DOMICILIO — La distinguida familia de nuestro inteli  gente amigo y asociado señor José G¡oba, desde hace breves días, ha traslada  do su residencia al nuevo domicilio 1 habi  tual de la. calle Avenida General Mitre número 1723, de la localidad. VIAJEROS — A principios de diciembre ausentóse pa  ra Mendoza (Tunuyan) nuestro apreciable conterráneo y socio de esta entidad aon Remigio Sánchez, en donde piensa per  manecer breve tiempo. Le auguramos un feliz regreso. RESTABLECIDO — Hállase totalmente restablecido de la enfermedad que le aquejaba el entusiasta miembro del Jurado de este Centro, don I rancisco f ariña, comerciante de esta plaza. Reciba el buen compatriota y paisajno señor Fariña la expresión del regocijo con que ha visto esta C. D. su pronto resta  blecimiento. ENFERMOS — Siguen guardando cama nuestros ¡apre  ciables consocios señores Luis Sampayo y Ricardo E. Lafué, el primero, mejorado grandemente dentro de la gravedad que al principio infundía a su respetable pa  dre don Gregorio Sampayo, miembro del Instituto Cultuural de este Centro, y ex  presidente, y el segundo fuera de todo peligro, aunque la digna familia del mis  mo le sigue prestando los más solícitos cuidados. 37 B oletín O ficial del C entro G allego NUESTRO PESAME — Nuestro querido amigo y consocio se  ñor Modesto Pérez, ha tenido la desgracia de perder a su inolvidable hijita Susana el día i'.° de octubre último, víctima de una corta enfermedad que le arrebató a la tumba. Descanse en paz, la infantil criatura, y su desconsolada familia, reciba nuest o más sincero pésame, por tan irreparable pérdida aparte del que oporluname'nle Je ha dirigido la C. D. de esta asociación j NECROLOGIAS — Victimas de diversas enfermedades, han dejado de existir nuestros inolvidables consocios señores Andrés Sanjurjo, José Rey París y José Fuga, el primero el día" 20 de mayo próximo pasado, el ase  gundo el 9 de septiembre y el tercero el 14 de este último. Eran los extintos de esos buenos com  patriotas que son orgullo de la colecti  vidad, los que habían indistintamente con  quistado el afecto y el aprecio de cuan  tos les habían tratado. • Se lamenta profundamente su falleci  miento y la C. D. de acuerdo con el artículo 50 de los Estatutos vigentes, ha cumplido con su deber, enviándole una nota de condolencia a sus respectivas fa  milias, dedicando a cada uno de los des  aparecidos una corona en nombre de la institución de la que en vida fueron en  tusiastas, socios. A la afligida familia de los socios; ci  tados, enviárnosle nuestra más honda con  dolencia en demostración de postrer ca  riño hacia los que pusieron sus mayores entusiasmos por el Centro Gallego. ADVERTENCIA — En el deseo de anunciar en sunstro Boletín todas aquellas noticias que se juz  guen de interés para nuestros asociados y en la imposibilidad de obtener todos los datos que puedan servir para com  placer los deseos de todo aquel que esté incorporado a nuestra colectividad, la J . D. agradecerá se sirvan remitirlos a Se  cretaría con anterioridad a la salida de cada número para poder autorizar su pu  blicación. Rogamos pues disculpas por la invo  luntaria omisión de alguna noticia relativa a algún otro socio, deficiencia que se po  drá evitar, al atender nuestro pedido. ------ (»«) ------ LA CUESTION MARROQUI Fragmento del discurso pronunciado por Julián Besteiro en el Congreso ¿ No recordáis los tiempos en que, tra  tando de cuestiones de esta (naturaleza, hombres como Castelar, como Pí y Margall, como Costa, defendieron el derecho y mostraron su simpatía por los actua  les habitantes de Marruecos? ¿No recor  dáis aquellas sublimes palabras que es  cribió ’ Costa, según las cuales nosotros a los marroquíes les debemos respeto, porque han sido nuestros maestros; les debemos amor, porque han sido nuestros hermanos, y les debemos consideración, porque han. sido nuestras víctimas? Una de las razones que yo creo que tenía España para inhibirse de esta con  tienda, a nombre de las potencias euro  peas, era que, recopilando la Historia, España no está asistida, para llevar el protectorado a Marruecos, de la necesa  ria autoridad moral. ¿Por qué? Todos lo sabéis: España ha estado en contien  da con árabes y berberes ocho siglos. Cuando fué avanzando en España la re  conquista, fueron expulsándose de aquí las personas más distinguidas de las que constituían esa raza. Entonces Marruecos no era pobre, no era miserable: era un país culto, cuya biblioteca y cuya Uni  versidad de Fez eran y podían ser un orgullo de la misma Europa. Y cuando' avanzaron .más nuestras armas, fuimos ex  pulsando cada vez a gentes más pobres de la raza árabe y berebere, hasta ave, consumada la reconquista y con la ex  pulsión de los moriscos, gentes reduci  das a la miseria cayeron como una nube sobre la costa norte de Africa y la su  mieron en la ignorancia y la miseria, y entonces fué el Rif el centro del fanatis  mo cristiano: entonces el Rif y Marrue  cos se degradaron, pero no se elevó tam  poco España en aquella época; entonces el fanatismo musulmán, puso toda la so  as B oletín O ficial oei . (/ entro G allego ciedad marroquí en manos de las asocia  ciones religiosas mahometanas, y aquí el fanatismo también puso y pone la socie  dad en manos de las asociaciones cató  licas. i Quiero decir con esto que tenemos mo  tivos para mirar a aquellos hombres y a sus ascendientes con respeto, y ore no nos podemos permitir las arrogancias cuando cometen faltas semejantes a las faltas por los nuestros cometidas y aquí denunqiadas, de declararlos bárbaros irre  dimibles, y hablar un lenguaje de exter  minio, que se revela en los planes 'mili  tares que nos lia expuesto hoy el señor ministro de estado. Por lo demás, aparte de que se va a ejercer una intensa acción militar, ya lo suponía yo, ya os decía yo> ayer queme figuraba que ibais a querer ejercerla por  que pensaríais que otra ocasión como es  ta no se os va a presentar, y si la destí perdiciais se ha perdido por completo), aparte de eso, ¿qué nos ha dicho que sirva para penetrar en el fondo del pro  blema que aquí tratamos ? Acción militar, y nada más que acción militar, y a fe que de la acción militar en Marru eos ahora y antes podemos estar satisfechos. Su señoría ha dicho: el gobierno piensa no investir, porque investido está, sino reiterar su confianza, y por su mediación la del país al general Berengmer, general en jefe y alto comisario, y poner en sus manos, como está en manos de Liautey, la dirección de los asuntos militares y la dirección de los asuntos políticos. Y ni una palabra sola ha pronunciado su señoría que pueda justificar la actuación militar del general Berenguer. Esas cor  tinas que su señoría ha corrido hoy se corren muy fácilmente desde el banco azul; pero corrigiéndolas está, sin poder  las correr, hace muchos meses el gene  ral Berenguer, y en cada intentona de correr esas cortinas quedan tendidos en el suelo, jóvenes españoles que van a Afri  ca sin saber por qué van, porque sus señorías se lo ocultan, y eso no puede continuar así. IA -HISTORIA MILITAR DE MARRUECOS SOLO HA SIDO UN TEJIDO DE FARSAS ¡ Famosas victorias son las victorias de Casabona y Tizza, o las del aprovisiona  miento de cada uno de los fuertes, o la conducción de cada uno de los convoyes, que son operaciones formidables, que cuestan a. veces millares de víctimas! Sus señorías viven en un engaño perpetuo ; pero cuando estas noticias pasan al ex  tranjero, sin que nosotros lo digamos, esas (operaciones son juzgadas con seve  ridad. (El ministro de la guerra: Y a ello se atiene su señoría). Me atengo a los juicios extranjeros, porque abrigo la evidencia de que los de aquí son falaces. (El ministro déla guerra: Y los de fuera son justos). Los de fuera los someto a una crítica, porque unas veces son un embrollo y otras no son absolutamente nada. (El ministro de la guerra: Mayor claridad no cabe pedir al gobierno). ¡Ma  yor claridad ! La misma de siempre. (El ministro de la guerra: Decimos absoluta  mente la verdad . ¡Famoso jnnovador es su señoría ! ¡ Pero si en lo que se refie  re a la historia militar en Marruecos, todo ha {sido un tejido de farsas desde hace muchísimos años ! ¿ Pues no están sonando todavía en los oídos de las gen  tes como nombres que evocan glorias mi  litares desde la Goleta, Túnez y Tetuá.n, hasta la guerra pomposamente llamada de Africa del año 59? Y todos estamos en el secreto de que un general, político español, hizo enton  ces esa guerra para librarse de complica  ciones interiores y distraer a las gentes de los impulsos revolucionarios que aquí sentían. El tiempo, que es el que pone aquí en claro todas las cosas, cuando no hay remedio, ha pTiesto en claro que en  tonces aquel gobierno sabía muy bien que per Inglaterra le estaba vedado a España acercarse a Tánger, perjudicar los inte  reses de las demás naciones y hacer otra cosa que un paseo militar de 30 kilóme  tros desde Ceuta a Tetuán. Y para esto ,fué lo más brillante del generalato, 50 o 75 mil hombres, y tardamos cuatro meses en recorrer esos 30 kilómetros. ¡Y eso se nos ha brindado como una gloria mi  litar ! Pero ¿ qué más, señores ? Los tiempos están próximos y ' su señoría no estaba lejos del gobierno entonces. Después del desastre del Barranco del Lobo en el año 1909, puestras tropas, otra vez 50 o 75.000 hombres, toman Nador y Zeluán, un par de aldeas medio destruidas; ¡se echan las campanas al vuelo, se cuélgah B oletín O ficial del C entro G allego 80 los balcones, el gobierno dice que se día obtenido ulna extraordinaria victoria y hay hasta quien dice: «Este es él día más fe  liz de mi reinado»,- y ya veis el resultado de aquella conquista de Nador y Zeluáin. Así y todo, ¿es que creéis vosotros que la ignorancia en que aquí se tiene sistemá  ticamente a las gentes puede extenderse a pueblos de Europa que viven otro am  biente de mayor libertad, de mayor in  formación ? Sabéis que internacionalmen  te la fuerza que tenéis para sostener ¡nues  tra acción en Marruecos está én Inglate  rra, y debe ser para vosotros muy signi  ficativo que üu periódico, no revolucio  nario, conservador, «The Thimes», al em  pezar nuestra acción con tres columnas al frente de cada una Un. general, delante fuerzas de choque y todo género de armas, la narración, la descripción de las opera  ciones militares la encabezó con un títu  lo, que decía: «Lia recpnquisla». Su se  ñoría quizá diga: Pues esto es la recon  quista. Pero es que yo creo que su isc-i noria tiene menos sensibilidad 'de espa  ñol que la que tengo yo, a pesar (de que evidentemente yo no aspiro a alcan  zar título de patriota. (El ministro de la guerra: Es que le doy menos importancia que le da su señoría a lo que dice «The Thimes».) Su señoría no le da importancia a nada, ni al «Times», tni a Inglaterra, porque su señoría vive en un mundo de causas segundas y pequeñas, permítame qud .se lo diga, y teniendo satis£ech|aJs« esas neoesidades de la ambición política o del juego de las fuerzas que le parecen fuerzas fundamentales, pero que muchas veces no són más que esas fuerzas dé  biles que sostienen los castillos de car  tas; parece que su señoría está conten  to ; pero nosotros estamos én la obliga  ción de dar a estas manifestaciones de la opinión .pública europea toda la impor  tancia que tie'ne. EL PAIS DEBE SABER SI ESTAMOS 0 NO MEDIATIZADOS Y en suma, señores diputados, ¿ no es triste para un país que después de tantos descalabros y de tantos sinsabores, y de tantas lecciones duras, hoy, como 1 ayer, se pronuncien, aunque más bajo y sin tono épico — hay que reconocerlo — , los mismos discursos de siempre? Porque de lo que ha huido hoy quizá el señor Mau  ra, y lo ha puesto en labios de su seño  ría, ds de aquellas sesiones épicas de cuando se 'producían los acontecimientos de la guerra de Cuba, en las que se de  cía aquí, con el aplauso de toda la Cá  mara: «Hasta el último hombre y hasta la última peseta»; pero el fondo es ente  ramente igual. Lo que ha querido decir su señoría no puede ser otra cosa. Se van a formar esas zonas y ejni las zonas) de rebeldes se va a empujar, desposeyén  dolos de sus bienes, a los habitantes a la zona pacífica, y si quieren venir luego, que vengan sometiéndose y ya se les ajus  tarán las cuentas. Es preciso que se per  cate el país de toda la trascendencia que tiene este programa doloroso para que declare si quiere ir a la guerra o no, para que los que vayan a la guerra lo llagan sabiendo dónde ván. ¿A qué vamos a Marruecos? Eso pre  guntaba yo ayer, y sus señorías no me pueden mover de mis afirmaciones, por  que no hacen ningún argumento ni dan ninguna razón que pueda desviarme de ellas. ¿Vamos por las minas, por esas minas, según su señoría de propiedad es  pañola, que ha sido ahora perturbada con el último alzamiento? ¿Lo dice así su señoría? No. ¿Vamos entonces porque si no realizamos esta guerra quedaremos in  defensos a'nte Europa? ¿Es que cree su señoría que después de esta guerra do  minaremos ¡nosotros el Estrecho y sere  mos los dueños de la navegación ? No puede ser que lo crea su señoría. (Continuará). ------ .'(»«) ------ . 3M O T A En nuestro próximo número y a fin ele ilustrar mayormente a nuestros asociados de la importancia del donativo hecho por el señor Bén, y que señalamos en otro lugar, haremos conocer por intermedio del mismo, la fotografía de las tres heroínas gallegas que con abnegación salvaron los náufragos del vapor «Santa Isabel» y al mismo tiempo claremos a conocer tam  bién el (cuadro de que es autor nuestro paisano Seijo Rubio.