Boletín oficial del Centro Gallego, n. 245 (1927)
Full text
BOLETIM OFICIAL 0EL &scJ 3 ¿ CEMTRO GALLEQO DE nVELLnMEDñ BUENOS AIRES
BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES ] — Prunela, do en 1905 Capital Realizado y Fondo de Reserva $ 18.711.996.33 m/n. Casa ülatriz: CANGACLO 415/30 SUCURSALES: Rivadavia 2828; Rivadavia 3860; Corrientes 3220; Rivadavia 8C99; Entre R íos 200; San Juan 3101; Sarmiento 1500; Mitre 300, Avellaneda. ABONA POR DEPOSITOS Eu cuenta corriente ........... 1 o/o A plazo lijo .......... Convencional E3ZNT GJ^TA. J33E3 AHORROS s % Con capitalización trimestral «le intereses ______________________________________________ ___________ i ' i SERVICIO ESPECIA I. DE GIROS SOBRE GALICIA • , Ráenos Aires, 1° de Abril de 19^6 '! Artículos de Importación. - Frutos del País MADERAS EN GENERAL VENTA PERMANENTE DE: Resina Soda cáustica Silicato de Soda Cloruro de cal Ceniza de soda Soda Solway Soda cristal Aceite de palma Aceite de coco Carbonato de cal Talco Colorante (Anilina) Alambre para cortar jabón Oleina Pesa lejías Sebo Grasas, etc., etc. BERNARDIN0 RIVADAVIA 361 U. leí. 774 y 142, Avellaneda C. Tel. 217, Avellaneda AVELLANEDA, F. C. S. - Barrio Piñeyro
AÑO XIX A vellaneda (Buenos A ires ), J ulio y A gosto de 1927 NUM. 245 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA C asa S ocial : A venida Gral . M itre 780 — U. T. 84.98, Avellaneda Todo por Galicia y para Galicia SOCIOS HONORARIOS Don Antonio Varela Gómez » Ricardo Conde Salgado » Adolfo Rey Ruibal » José R. Lence » Manuel T. Valdés Don Martín Eeliegaray » Manuel Martínez Jóle » Alberto Barceló » Guillermo Alvarez » Ramón Franco Socio de M érito : Piccardo y Cía. Ltd. COMISIÓN DIRECTIVA P residente : Sr. V ice : » S ecretario : » P ro : » T esorero : » P ro : » B ibliotecario : » Vocales : » Eduardo Paredes José M. a Revoredo Angel Rial Cándido Cardalda Ramón J. García Manuel Fernández M. González Garrido Lino Pérez Generoso Duro Pedro Conde Francisco Maquieira Francisco Enriquez Jurado Sres. Eugenio Ben, Nicolás Villar, Isi dro Alonso, Laureano Pérsico y Ramón Dornaletche. Revisadores de Cuentas Sres. Rafael A. Gayoso, Enrique Brea, Carlos Peluffo, Manuel F. Asorey y Mau ricio Buffon.
DISPONIBLE r D I S P (0 N I B L E PEGTOEAL DE BREA (COMPUESTO) Preparado en la Farmacia “ GUILLEN ” (Aprobado por el Consejo Nacional de Higiene de Buenos Aires) El remedio por excelencia para los resfríos, tos, catarros, . bronquitis, asma, enferme dades de la garganta y del pecho, por ser su base el alquitrán de Noruega purifi cado y privado de su gusto y olor tan desagradables. Av. MITRE 44 U. T. 69, Ada. Avellaneda Aviso Importante GRAN DEPOSITO DE PATATAS VENTA POR MAYOR Y MENOR Especialidad yclase de Mar del Plata a precios de Casa Amarilla : : : : ARENALES 146 AVELLANEDA Lonería ‘ ‘ Sitoula ’ ’ El Taller que trabaja más barato y con prontitud J. B. Paláa 579 Avellaneda Imprenta SAMPAYO LIBRERIA-PAPELERIA Y ENCUADERNACIÓN Objetos para Escritorio - Libros y Copiadores en blanco - Artículos generales para Colegios VENTAS POR MAYOR Y MENOR Av, Mitre 920, Avellaneda — U. T. 837, Avellaneda
B oletín O ficial del C entro Gallego 3 INSTITUTO CULTURAL Labores Lunes de 17 a 19 Corte y confección Martes y Jueves .de 17 a 19 Profesora: Señorita Antonia González Sección Conservatorio de Música Clases los Miércoles y Sábados de 8.30 a 12 Solfeo y Piano Profesora: señorita Blanca Villanueva El Instituto Cultural fué creado para beneficio de los asociados del Centro Ga llego de Avellaneda y para el de sus hijos. Todos y cada uno tienen el derecho de gozar de los beneficios que reporta. Todos y cada uno tienen asimismo el deber de contribuir a darle vida cada dig más próspera. CONSTRUT flM05 ‘ El que se cree irremplazable es un loco" ALMAFUERTE Nació a la vida del Centro Gallego de Avellaneda por el esfuerzo desinteresado y noble de un buen gallego, su gran entusias mo lo contagió a muchos de sus compatriotas que como él, anhelaban levantar un bogar, 1111 cálido hogar que fuera a la vez un centro de enseñanzas y esparcimientos y desde don de se cantara peremnemente un himno a Ga licia. Luchó contra la indiferencia y contra la calumnia, y a todos venció con sus armas fomidables: acrisolada honradez y altura de propósitos. No tuvo tiempo de ver realizados sus mejores proyectos. Fué, mientras tuvo vido. el animador, el alma de nuestro centro. Perdimos con él, un gran socio, pero con su vida, — con ser tan útil — no terminó el pro greso de nuestra casa; muy por el contrario, los continuadores la han llevado a figurar en tre las primeras instituciones regionales que existen en el país. Y en breves años más, los necesarios para terminar con las obligaciones contraídas pa ra ampliar el edificio; ha de figurar a la van guardia de las que más se distingan por su acción educativa y civilizadora, y también, como dijo ha poco un socio, entre las prime ras, que, precisamente por una obra de enal tecimiento humano den más lustre y más gloria a las hermosas regiones galicianas (fue representa. Eso es, y ha de ser nuestra casa. Eso es contruir. No se fundó el Centro Gallego para los «aristócratas» de barrio, nó ; ha llegado al grado de progreso actual por el tesonero es fuerzo de los que saben muy poco de suspi cacias y muy mucho de patriotismo; de los que lucharon por un amor fraterno superior y con sus callosas manos fueron poniendo, apresuradamente, uno tras otro los ladri llos del magnífico palácio que es un cacho de la patria chica — Galicia — 1 y un cacho de la patria grande — España — levantado en esta noble tierra que nos alberga. Aquí no nos avergonzamos de nuestros rústicos paisanos, les recibimos con los bra zos abiertos y para enriquecerlos de conoci mientos y pulir sus modales les damos — hasta donde pueden servirles — los libros de nuestra biblioteca y la sinceridad de nuestra amistad. Y así hacemos patria; así honramos nues tro lugar de origen; así cumplimos con los elevados propósitos que son la razón de ser nuestro centro. Y los que no estén de acuerdo con ellos, los que no puedan com prender, que así se labora el pan espiritual; hacen bien en retirarse: si no ayudan, es torban. Necesitamos el concurso de todos,, pero qne nadie crea que el suyo os imprescindí- ’ ble por, que desde el momento que tal cosa cree, .ya no construye, destruye. Se les da por pontificar y en su obcecación por hacer el papel, no advierten que los «fieles» se arremolinan y les expulsan del templo... Ya en la calle, les qutfda el socorrido pretex to de ladrar a la luna la injusticia de los que no les comprenden o les comprenden demasiado. . . Y tarde, también, se saben esta verdad : que las'obras comenzadas so terminan ampliándolas y perfeccionándolas, y no socavando sus cimientos. Es decir, construyendo.
B oletín O ficial del C entro G allego ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El 24 de julio ppdo. celebró asamblea ge neral ordinaria el Centro Gallego, en se gunda convocatoria, habiéndose desarrolla do el acto dentro de un ambiente de cultura muy digno de ponderación, á» pesar de cier ta nerviosidad demostrada por una minoría que, escudada en un respetable sistema opo sitor, no ocultaba la molestia que le produ cía el espíritu de la reunión, desfavorable a sus aspiraciones, como lo han justificado, en su mayor parte, desligándose de esta asocia ción. Esto último prueba, de un modo irre batible, que el tan ponderado afecto, que de cían profesar, a esta sociedad, era una la mentable mentirá que les servía para disfra zar sus ocultas intenciones personales de fi guración, en mérito a sus selectas cualida des de talento, cultura y prestigio social. Pues, de otro modo no se explica que, el desacuerdo con la mayoría, importe unre nunciamiento a la entidad en forma casi co lectiva, como los socios lo podrán atestiguar leyendo los nombres en otra parte del «Bo letín», porque es indiscutible que, si se tiene cariño a la entidad y las mayorías se con ducen por un camino perjudicial, según el sano criterio del que sabe apreciar las cosas en su integridad pura y equitativa, el deber del bien entendido, es repetir e insistir so bre el error en que se incurre, que, de ser así, los hechos lo demostrarán, y sus previ siones serán al fin premiadas. Renunciar a todo derecho, es demostrar una terquedad o mala fe imperdonable. Volviendo sobre lo que nos motiva, o sea la crónica de las resoluciones adoptadas en la B. Asamblea, diremos (pie el señor Ins pector de Sociedades Jurídicas, don Lauro Mosquera Plores, supo imprimir a la re unión una influencia eficaz con sus bien atinadas indicaciones imparciales en los mo mentos más escabrosos del debate, lo que nos complacemos dejar constancia y felici tarle por su esmerado comportamiento su perior. En primer termino, se aprueba, sin obser vación, la Memoria y Balance general. Inmediatamente se procedió a la votación dé la nueva C. I)., resultando •elegidos los señores siguientes: Presidente: señor Eduar do Paredes. Vicepresidente: señor José M. Revoredo. Secretario: señor Angel Riai. Prosecretario: -señor Cándido Cardalda. Te sorero: señor Ramón J. García. Protesore ro: señor Manuel Fernández. Bibliotecario: señor M. González Garrido. Vocales: seño res Lino Pérez, Generoso Duro, Pedro Con de, Francisco Maquieira y Francisco Enríquez. — Jurado: señores Eugenio Ben, Ni colás .Villar, Isidro Alonso, Laureano Pérsi co y Ramón Dornaletche. — Revisadores de Cuentas: señores Rafael A. Gayoso, Enri que Brea. Carlos Pcluffo, Maáuel F. Asorey y Mauricio Buffon. — Acto seguido se trata el asunto de fijar la fotografía respectiva en cada carnet de socio, y por unanimidad se resuelvo conce der un plazo de seis meses para que, dentro de ese tiempo, la C. D. haga cumplir este mandato. —Al considerar el punto consiguiente del Orden del día, relativo a la adquisición (le la casa de Rosalía de Castro, se produce un animado debate en el cual intervienen mu chos asambleístas y se acuerda que el Cen tro Gallego contribuya con el aporte de $ 1.000 m|n. para la adquisición del referi do inmueble para Galicia, figurando en la escritura el nombre del Centro Gallego, pe ro, a condición, que el valor de la propie-, dad no sea menor de veinte mil pesetas. Por otra parte, acuérdase celebrar un festi val propiciado por esta institución a bene ficio del Libro Escolar Gallego y Sanatorio de niños tuberculosos de La Lanzada. — A solicitud del interesado, la asamblea se pronunció por unanimidad favorable al levantamiento de la expulsión del socio Juan Tomé, resuelto por una asamblea an terior. — A propósito del cometido de la Comi sión proyecta dora de la reforma de los Es tatutos sociales, después de un cambio de ideas, se resuelve que, dentro de un plazo de noventa días, a contar del 15 de agosto, la C. D. ponga a disposición de los asocia dos un petitorio • de asamblea extraordina ria en secretaría para que pasen a suscribir lo los socios de acuerdo con el artículo 51 de los Estatutos vigentes, previa la notifi- . cación por circular que la J. D. remitirá a cada asociado. — Puesto en discusión el punto relaciona- • do con los socios suspendidos por la C. I). a raíz del desorden producido en la asam blea extraordinaria anterior, se produce un debate con opiniones opuestas y se resuelvo por una gran mayoría la expulsión de los socios señores: José Cal Sánchez, Manuel Cal Sánchez. José Vecino, Valentín Cal Amado y Atilio Cal Amado. El señor José Santos Brañas, que también había sido sus pendido, la asamblea resuelve facultar a la C. I). para que investigue, ampliamente los hechos y resuelva de acuerdo con lo com- .. probado. — Se designa para firmar el acta a los sej ñores José M". Niño y José Collazo.
B oletín O ficial del C entro G allego 5 CADA COSA EN SU LUGAR Sin comentarios, y sólo a título de con frontación, publicamos la correspondencia cambiada en su oportunidad entre la C. IX del Centro y la Comisión proyectadora de la reforma de los Estatutos sociales. Como se han hecho apreciaciones antojadizas al respecto, y a fin de establecer lo que hubo de exacto en la cuestión a que hacemos re ferencia, es el objeto de publicar en el «Bo letín» los documentos transcriptos al pie de la letra, para que los consocios deduzcan las conclusiones que estimen pertinentes. «Avellaneda, 23 de Diciembre de 1926. Señor Presidente del Centro Gallego. Presente. De nuestra consideración Los que suscriben, miembros de la Comi sión nombrada por la última Asamblea Ge neral Ordinaria del Centro Gallego para proyectar reformas a los Estatutos sociales, se dirigen al señor Presidente y por su in termedio a la Comisión Directiva, exponien do lo siguiente: Siendo el deseo de la Comisión de que formamos parte, exponer previamente nues tro trabajo y escuchar las autorizadas opi niones que a su respecto se pudieran vertir, hemos creído conveniente invitar a una re unión a varios socios caracterizados. Al efecto, solicitamos de esa C. D., se sirva poner a nuestra disposición, uno de los salo nes del Centro, para efectuar dicha reunión que tendrá lugar en un día de la entrante semana. Así mismo solicitamos se ponga a nuestra disposición el «Registro de Socios» para po der hacer las correspondientes invitaciones. No dudamos de encontrar favorable aco gida a tan lógica demanda y nos reiteramos de Vds. affmos. attos y s. s. s. — G. Sampajo, José L. García, Francisco París, Edelmito Castro.» «Avellaneda, 24 de Diciembre de 1926. Señores Gregorio Sampayo, José L. García, Francisco París y Edelmiro Castro. Presente. De mi consideración: Acuso recibo de vuestra nota de fecha 23 del corriente la que sometida a la conside ración de la Comisión Directiva, ésta ha re suelto comunicaros que por estar actual mente en arreglos de todas las dependen cias la casa y en preparativos para la inau guración del edificio social no es posible disponer de local adecuado hasta después del día 9 de Enero próximo fecha de dicha inauguración, después de cuyo día nos será muy grato acceder a vuestro pedido. Con tal motivo os saluda muy afectuosa mente. — Presidente. — Secretario.» «Avellaneda, Diciembre 25 de 1924. Señor Presidente del Centro Gallego. Presente. De nuestra consideración : Acusamos recibo de su atenta fecha de ayer, por la que se sirve comunicarnos que esa Comisión Directiva ha resuelto negar nos el permiso solicitado para tener una re unión en las dependencias sociales, relacio nada con la refonna de los Estatutos so ciales. Tenemos especial interés en provocar la reunión mencionada a la mayor brevedad, por cuanto de acuerdo a la resolución de la Asamblea que nos designó para proyectar la referida reforma, debemos presentarlos a esa C. D. para que a su vez convoque a la Asamblea que los considerará en un plazo determinado que está próximo a vencer y como de acuerdo al Art. 51 de los Estatutos en vigencia, al presentar a la C. D. el pe dido de reforma debe ser acompañado a la vez que por el proyecto, con la firma de la mitad más uno, por lo menos, de los socios actuales, necesitamos un tiempo prudencial para llenar esta formalidad ineludible antes de presentarlos oficialmente a esa C. D. Lamentando, por las razones expuestas Ja decisión de esa C. D., nos permitimos reite rarle el pedido también formulado en nues tra anterior y que Vds. han olvidado de mencionar en su nota contestación. Nos re ferimos al «Registro de Socios» de la Insti tución, el cual nos es de imprescindible ne cesidad tener a la vista, para recoger las firmas necesarias a fin de hacer entrega de nuestro pro} r ecto a esa C. D. a los fines consiguientes. Saludan al señor Presidente con su con sideración más distinguida. — José L. Gar cía, lídelmiro Castro, G. Sampayo, Francis co París. «Avellaneda, Enero 6 de 1927. Señor Presidente del Centro Gallego de Ave llaneda. Presente. De nuestra consideración : Los que suscriben, miembros de la Comi sión nombrada por la Asamblea General Or dinaria de ese Centro, celebrada el día pri mero de Agosto último, para proyectar las
6 B oletín O ficial del C entro G allego reformas a los Estatutos sociales, se dirigen al señor Presidente, exponiendo : Que en cumplimiento del mandato recibi do, hemos confeccionado el adjunto proyec to de Estatutos, él que elevamos a esa Co misión Directiva para que se sirva darle el trámite requerido de acuerdo a la resolución pertinente de la Asamblea referida. Saludamos al señor Presidente con nues tra consideración distinguida. — José L. García, G. Sampayo, Edelmiro Castro, An gel de Anta, Francisco París, José Cal Sán chez. «Avellaneda, 3 de Febrero de 1927. Señor Presidente ' de la Comisión Proyectadora de la reforma de los Estatutos del Centro Gallego de Avellaneda. Presente. De mi mayor consideración: Acuso recibo a su atenta fecha 6 de Ene ro ppdo. acompañada del proyecto de refor ma de los Estatutos de este Centro, el que ha tenido a bien elevar a esta C. D. en cum plimiento del mandato de la Asamblea Ge neral Ordinaria de fecha l.° de Agosto último. La C. D. que tengo el honor de presidir, está preocupándose de este asunto, confor me a las disposiciones de la precitada Asam blea y para el efecto ha resuelto dirigirse a esa digna Comisión pidiéndole tenga a bien redactar la nota correspondiente a los efectos del Art. 51 de los Estatutos vigen tes, para invitar a los señores socios a sus cribirla, a menos que esa Comisión especial desee efectuar este trabajo directamente. En espera de su pronta resolución para poder realizar a la brevedad los trámites pertinentes, me es grato saludar a Vd. con toda consideración: .Firmado : Eduardo Paredes, Presidente. —R. A. Gayoso, Secretario.» «Avellaneda, 14 de Febrero de 1927. Señor Presidente del Centro Gallego de Ave llaneda. Presente. Señor Presidente: En nuestro poder su muy amable nota de fecha 3 del corriente, en la que se digna acusar recibo de la que le remitiera esta Comisión, con fecha 6 de Enero ppdo. acom pañada del proyecto de reforma de los Es tatutos de este Centro, confeccionado por ella en cumplimiento del mandato de da Asamblea General Ordinaria de fecha 1. ” de Agosto último. En la nota recibida, nos comunica, ade más, que la C. D. que tiene el honor de presidir, está ocupándose preferentemente de este asunto, conforme a las disposicio nes de la precitada Asamblea, y que, para el efecto, ha resuelto dirigirse a esta digna Comisión, pidiéndole tenga a bien redactar la nota correspondiente, a los efectos del Art. 51 de los Estatutos vigentes, para in vitar a los señores asociados a suscribirla, a menos, agrega, que esta Comisión espe cial desee efectuar . este trabajo directa mente. Gratamente sorprendidos, señor Presiden te, por la atención que encierran los párra fos transcriptos de la nota a que hacemos referencia, no podemos menos que cumplir en parte lo que en ella se nos solicita, y no obstante lo reiteradamente manifestado por nosotros a esa C. D. en el sentido de que una vez entregado a ella el proyecto de reformas confeccionado, entedíamos que nuestra misión al respecto había terminado, ante el cortés pedido, nos apresuramos a remitirle la solicitud requerida, redactada de acuerdo a lo dispuesto en su parte per tinente. por los Estatutos vigentes. La referida nota va sin nuestras firmas, señor Presidente, porque esta Comisión re formadora, deseando retribuir gentileza con gentileza, ha querido dejar el honor a los componentes de esa C. D. de ser ellos los primeros que suscriban, con el agrado que es de suponer, la petición de reformas que tantos beneficios están llamadas a producir a la Institución que actualmente gobiernan. Y ahora, señor Presidente, en el deseo de facilitar a esa C. D. la tarea que va a em prender con la voluntad y empeño que co nocemos y descontamos, creemos convenien te, o más bien dicho necesario, poner en su conocimiento una incidencia producida re cientemente, que tiene íntima relación con este asunto y puede llegar a tener mucha importancia y trascendencia. Nos referimos a la publicación anónima, que acompañamos (numerada N.° 1), pródigamente repartida entre cierto elemento que actúa en nuestro Centro. , Este panfleto, ruin y cobarde como todo lo anónimo e intrigante, ha tenido la con testación que merecía, en forma de publi cación aparecida en los diarios locales con fecha 6 del corriente, firmada por el Pre sidente de esta Comisión reformadora de los Estatutos sociales, cuyo recorte adjuntamos numerado (6.° 2) y con cuyos conceptos nos. solidarizamos en absoluto los componentes
B oletín O ficial del C entro G allego 7 de la susodicha Comisión que firmamos la presente. ' Como éste, señor Presidente, es un asunto de vital importancia para el Centro Gallego, a cuyos asociados en gran parte se les ha remitido el pasquín anónimo a que se ha?e mención, incitando en forma insidiosa a que se abstengan de firmar el petitorio de re formas que se les va a presentar, tratando así de entorpecer y dificultar los trabajos que se intentar de buena fe realizar en ese sentido, juzgamos de absoluta necesidad, que para bien de la Sociedad y baldón de los malos elementos que por desgracia en ella militan, se haga llegar a conocimiento de todos los asociados, los hechos aconte cidos, a cuyo fin, solicitamos en la forma que mejor correspnda, que esa C. D. se digne ordenar se inserten en el* primer número que aparezca del «Boletín Oficial» de nues tra Institución, las dos publicaciones a que hacemos mención, las que, impresas y tal cual como fueron dadas a luz, adjuntamos a la presente. Todo esto al darlo a publicidad en el Bo letín, pueden hacer constar, si así lo creen conveniente, que es a nuestra solicitación y bajo nuestra responsabilidad, así como tam bién podrían, si lo encuentran oportuno, acompañarlo de esta nota. Dios guarde al señor Presidente. — José L. García, Francisco París, Secretario, José Cal Sánchez, Edelmiro Castro, Angel de Anta, G. Sampayo. «Avellaneda, Febrero 21 de 1927. Señor Presidente de la Comisión Proyeda dora de la. reforma de los Estatutos del Centro Gallego de Avellaneda. Presente. De mi consideración: La C. D. de este Centro, que tengo el ho nor de presidir, se ha impuesto de su aten ta de fecha 14 del corriente, resolviendo declinar el alto honor que esa Comisión es pecial ha querido discernirle tan gentilmen te, de que sus componentes sean los prime ros en suscribir la nota a los efectos del Art. 51 de los Estatutos vigentes, entendien do que lo que lógicamente corresponde es que la susodicha nota sea firmada en primer término por los autores del proyecto que la motiva. En consecuencia, me permito adjuntar la nota de referencia, esperando se sirva de volverla provista de las firmas de la Co misión de su digna presidencia, para darle el trámite correspondiente. En cuanto al pedido de publicación que se sirve formular, esta C. D. entiende que en el Boletín Oficial del Centro, no debe darse cabida a cuestiones de orden pura mente personal, como es el de que se trata, aún cuando sea originado por asuntos que atañen a la Sociedad. Firmado : Eduardo Paredes, Presidente. — R. A. Gayoso. Secretario.» «Avellaneda, 10 de Marzo de 1927. Señor Presidente del Centro Gallego de Ave llaneda. Presente. Señor Presidente: La Comisión proyectadora de reformas a los Estatutos sociales, se ha impuesto de su atenta nota del 21 de Febrero último, re solviendo no acompañar el petitorio a los efectos del Art. 51 de los vigentes, en razón de que tiene conocimiento de que! ya se ocupan de ello personas íntimamente liga das a los miembros de esa C. D. En cuanto a los motivos en que se funda esa C. D. al denegar el pedido de publica ción en el Boletín Oficial, los rechazamos en absoluto por no tener los suscriptos cues tión personal alguna dentro de la Sociedad. Se trata de asuntos que atañen al Centro, como lo reconoce el señor Presidente al fi nal de su nota última. Saludan al señor Presidente. — José L. García, Francisco París, G. Sampayo, Edel miro Castro. J. Cal Sánchez.» «Avellaneda, Marzo 31 de 1927. Señores José L. García, Francisco París, G. Sampayo, Edelmiro García, y José Cal Sánchez. Presente. Estimados consocios: La C. D. del Centro Gallego que me hon ro en presidir, en su sesión de fecha 23 del corriente se ha impuesto de vuestra atenta nota del día 10 del actual en la que, en vuestro carácter de comisión proyectadora de reforma a los Estatutos sociales de este Centro, , hacéis saber vuestra determinación de no enviar a esta C. D. la solicitud reque rida a los efectos del Art. 51 del Reglamento vigente para poder llevar a la Asamblea ge neral extraordinaria el estudio y discusión de vuestro proyecto en razón de tener co nocimiento que personas íntimamente liga das a esta Comisión ya se están ocupando del asunto. Esta C. D. respeta vuestra decisión, pero estima oportuno advertiros que para ella (la Comisión) todos los socios en general
14 B oletín O ficial del - C entro G allego SOLICITADA La Boina, España y América Accediendo gustosos a la petición que nos hace “ La Editorial Asturiana' ’ de transcribir la siguiente circular que esa patriótica institución hizo distribuir entre la colonia española, y tratándose de una iniciativa que ha de resultar del agrado de muchos conterráneos por la novedosa manera de afirmar el afecto entrañable que todo español tiene a su terruño y a la patria de r.rig cn , ahí va el suges tivo manifiesto. Señor Gerente del Centro Gallego de Ave llaneda : Yo como socio activo de dicho Centro, le suplico a usted se digne publicar en el Bo letín Oficial del Centro Gallego la siguien te carta : Del valor que demos a nuestras cosas, de pende la futura grandeza de todos los pue blos de habla española. Bajo los laureles del pasado, no busque mos la sombra ara el presente y el futuro, en cambio esperemos, que de la savia dei árbol secular de la: Kaza sigan brotando retoños con el sello inmortal de la estirpe, que sabrán ocupar honroso puesto en el mun do para bien de la humanidad. «La Editorial Asturiana» que desde su fundación ha realizado por medio de su revista ilustrada «Asturias Pintoresca» múl tiples y simpáticas iniciativas de orden pa triótico en el campo hispano-americano, ac tiva en estos momentos otro proyecto de suma importancia, cual es, el de verificar en el día de la Raza una gran manifesta ción, donde cuatro mil niños de ambos sexos romperán la marcha en carrozas artística mente adornadas luciendo en sus infantiles cabezas la clásica boina española y que para dicho acto serán expresamente fabricadas, con los colores nacionales de España y la Argentina. No nos sorprenderá ni nos ha de extra ñar, que esta plausible iniciativa de la «Edi torial Asturiana» encuentre eco en todas partes y su éxito sea rotundo, toda vez que el uso de la clásica boina española se ha generalizado para ambos sexos en los prin cipales balnearios de Europa y América, al extremo de que las fábricas que las produ cen no puedan dar cumplimiento a la enor me cantidad de pedidos que se les hacen. Sin contar con otros países, solamente pa ra Alemania y Norte América, han salido de España 165.000 docenas de la sencilla y popular prenda de vestir española. Este dato es sugestivo y creemos ha de influir en el ánimo de todos aquellos españoles, que al no tener criterio propio sobre el valor de las cosas de su patria temen hacer el ri dículo al presentarse en público ostentando orgullosos un símbolo, que podríamos lla mar, el sello característico de una raza in mortal y gloriosa. Felicitamos sinceramente al colega, a la vez que hacemos votos para que todos los españoles y sus descendientes, se den cita de honor concurriendo a engrosar la gran manifestación que ha de desfilar en la Ca pital Federal el día de la Raza, 42 de. Octubre, en homenaje a España.» ------o [] o ------ POETAS DA TERRA ¡Arrenégote Pecado! ¡ Qué. cousas se ven, qué colisas ! ; O velas quédase un parvo ! Hoxe, n-o sigro d ’ as luces, e non n-o d'os cartos, porque nunca os labradores se virón tan acabados, d 'un rapaz que sai d ’ a escola escribindo garabatos, sin barba nin verba, faise á todo vapor un sabio ; d ’ nn quídam que por meolos tén pebedas de cabazo, pol as artes d ’ a política faise un ministro de rango, e todo se fai de presa pol a norma d ’ os adiantos, sin se dar conta do feito. ¡ Arrenégote pecado ! Os que aló en Madrid reinexen as trócolas d ’ o cotarro, que se lie chama Gobernó por lie dar o nome d ’ algo, barullan de patriotas, diutan leises á destallo, fan e desfán ó seu gusto, mandan asegún os casos, turran d ’ a corda sin xeito cal si turrasen d ’ un carro, pra pedir pecan de pródigos, pra daren vólven avaros. ¿A eso chámase Gobernó? ¡Arrenégote pecado! Rouba con medo e vergonza un pelingrín esfamiado, e sin que naide lie valla vai a presidio tres anos ;
15 B oletín O ficial del C entro G allego en troques, algús manatos rouban millos con escándalo pra sosteren grandes vicios, pois de comer están fartos, e non hay eivís que os collan porque se poñen en salvo, e rijase vendóse ricos d-os probes qu ’ están chorando. IA esto chámase xusticia ! ¡ Arrenégote pecado ! Ser un quisque nugallán enemigo d ’ o traballo, non ter en bés ni en rentas o valor de seis ochavos, barallar á tempo e moito, sentir cobizos de mando, deixarse ver pol-as rúas grave, polisón e finchado e ’ un puro aleeso n a boca e rodopergo n-os cáseos ; mirar por riba d ’ a hombreira os que pasan ó sen lado, intrigar pol-a calada, arrastrarse com ’ os sapos, laudar ós que mandan sempre, facerlle a contra ós mandados, agarimarse ós que poden, fuxir d ’ os que pidan algo, pretender medrar faeendo escaleira d ’ os d ’ abaixo, meter n-a bulsa a vergonza v-o decoro n-os zapatos, enxergarse n os partidos pra véndelos e'-sagrados, facer aldraxe d os crédulos e mofa d ’ os enganados, asegún hoxe s'estila, é ser un líeme avisado, un político de sona, un personaxe de rango. ¿Y-a esto chámanllé política? ¡ Arrenégote pecado ! Valentín Lamas Carvajal. EL CENTRO GALLEGO DE SEVILLA Esta joven y ya importante asociación que en Sevilla mantiene el fuego sagrado del amor a la tierra nativa, nos envía unos datos informativos respecto a su vida prós pera, con el plausible objeto de que la la-. bor que realiza sea conocida en la región. Nada más plausible y entusiasta que los proyectos que nos da a oenocer. Integran actualmente, la junta de gobier no de la sociedad, los señores siguiente: D. Píio Arias Miranda, presidente ; I). Cán dido Viqueira Fullós, vicepresidente; don Demetrio de Anta, secretario ; D. Castor Bóveda Amor, vicesecretario ; D. José Ló pez Alvarez, tesorero ; D. Gervasio Vicen te, contador; don Marcial Neira, bibliote cario, y D. Angel Casal, D. Serafín Dopazo, I). Manuel Sbllei, í). Amadeo López, D. José Cabaleiro y D. Rosalmo Castro, vo cales; todos paisanos y amigos nuestros. Está el Centro instalado en un soberbio edificio de la calle que lleva el nombre ga llego de Méndez Núñez, a unos metros de la plaza de San Fernando — la más impor tante de Sevilla — y en el centro de la ca pital. Tiene un servicio médico gratuito para sus asociados, incluso la asistencia faculta tiva a domicilio. Próximamente, se instalarán las clases de enseñanza para los socios y sus familias ; clases que tienen la junta en organización. En las próximas y famosas ferias que en Sevilla revisten una excepcional importan cia, instalará este año una caseta, a la que podrán concurrir todos los gallegos sean o no socios. En los primeros días del próximo -mayo, llevará el Centro a Sevilla el notable coro de Orense «De Ruada», que dará a conocer Encerado de piso«/» Y LIMPIEZA DE CASAS EN GENERAL los efectúa con gran esmero y a precios sin competencia, la empresa “ LA COSMOPOLITA ’ ’ O ’ G O R M A fSJ -OS de U. T. 22 - Avellaneda 7223 llUliBBi f/a S B*1 f «f lltlim ! t Vil 1 AN/EL-L-AtSIEIDA
10 B oletín O ficial del C entro G allego oh la bella región andanza lo que es y cuanto vale el alma de Galicia, reflejada en sus cantos populares. La sociedad está en comunicación con to das las demás similares gallegas de Améri ca, y aspira a ser para todos los gallegos que vayan a Sevilla, un Centro de infor mación, de indudable necesidad en una ca pital de tanta importancia; por lo que es acuerdo de la junta, dar toda clase de fa cilidades a cuantos recurran a sus medios de acción. Tiene por último en organización la jun ta de gobierno, un ciclo de conferencias culturales que estarán a cargo de personas de -notorio reflejo y capacidad. Nuestros parabienes efusivos, singular mente al antiguo y querido amigo y con vecino I). Pío Arias, presidente del Centro. — o[]o- — POLO CAMIÑO Non hay cousa mais entretida ubique mcllor se preste pra estudiar o calautre d ’ a xente, que a volta d ’ unha festa. Parece que n ’ eses momentos todo mundo está disposto a contar canto pasa n ’ o seu lar e mais no alleo. T ’ ns falau da colleita prousima. Cen ou mal según selles presente nos seos campos e nos seus oidos. Outros d ’ os fillos que te ñen no servicio mentras os d ’ os ricos andan de laenzans pola vila sin dous rayales n ’ a bulsa y espreitando pr ’ o balcón ond ’ está unhn moza que mais tarde c ’ o dote de seus' pais, lies axude a pasar unha vida sin moltos apertos nin trabados. Isto é cando non están metendolle cairo troulas ira cabeza algunha criada, pra feuarll'a noite unlia trastada, mentras os amos soñan c ’ os cartos <iue teñen aveudes. Algunhas d ’ as mulleres contan como lies quedou o corpo desda que hoy da última pavidura, e que prometen romperiras cos tas o. seu borne n ’ o día quel se propona a hacer algo... Sin cuidarse de que vay él detrás ou viudo todo, y ’ o inellor, n ’ a revolta d ’ un camino xa lies hay quebrantal ’ o xuramento; outras, sin fixarse que n ’ a sua casa tainen se coee pan, ven dicendo si a muller de Xan o ’ u de Pedro ten tratos con éste o ’ u co de mais ala. D ’ as mozas, a que non ven capas de prantarlle luma casa por non topar n ’ a festa nin que lie dese as boas tardes. Trai un brazo por col d ’ o cachazo d ’ o mozo de tal xeito, que hastra parece que He botou un caucil d ’ os bois o pescozo pra que non fuxo. En fin, que n ’ estas oucasions facia falta que Dios fixese d ’ a noite dia, pra que so visen mais de catro vergonzas qu eu non estou disposto agora... Ti Carolina, que tes muller vos, ven pra xuilta min, quimos cantar o ’ istilo d ’ Andalueia : Si yo fora al río y me chara, piero, ¿qué dirá le gente? — Boeno, boeno, Xusé, as mans quietas, sinon levos colenzo d ’ as rosquillas n ’ a testal — Aves si tedes xuicio, questamos n ’ un camino. Ollay, ollay £omo van aqueles dous. No: esta noite vay ardel ’ o eixo. — Pois deixos ir e canta comigo si queres: Cando me quiera casar, ogalá que na aparezca ni cura ni sancristán ni las chaves de la igrexa. Moi ben moi ben. Estos dous teñen un ’ has boas gorxas. Si por corto ; mais e pro vino. José Calvo Vásquez. ---- -o [] o ----- Centro Gallego de Montevideo Con legítima satisfacción destacamos la obra cultural que realiza el Centro Gallega de Montevideo con los ciclos de conferencias dadas en su sede social por las más altas personalidades del intelecto ibero-americana y que constituyen un elocuente testimonio de de atinada orientación superior. Dar a conocer por medio de la autorizada palabra de los más acreditados pensadores la moderna ideología que incumbe a los pue blos de hispano-américa previniéndose con tra posibles contratiempos que pudiera oca sionar la indiferencia o la rutina, es éste un asunto merecedor de los más efusivos aplau sos por la juventud estudiosa, y de ahí nues tra manifiesta simpatía hacia la institución que propicia estos certámenes, que, si bien suelen causar perjuicios materiales, tienen en cambio la compensación de sus propios méritos espirituales inmortalizados ante la posteridad, cual se desprende de la compara ción entre Atenas y Cartago. Los problemas del ibero-americanismo que son el motivo fundamental de las disertacio nes hechas en aquel Centro hermano por las señoras : María de Maeztu y Juana de Ibar-
B oletín * O ficial del C entro G allego 17 bouíou, doctores: José León Suárez, Alfredo L. Palacios, Juan A. Buero, Gustavo Gallinal, Muller Dos liéis y otros que no retene mos en la memoria, completan una obra muy amplia de alta cultura. Demás está decir que la iniciativa de tan simpática empresa se debe a la fibra heroi ca de nuestro estimadísimo conterráneo el doctor ►Sánchez Mosquera. Correspondiente a los meses de Abril y Mayo últimos la «Revista del Centro Galle go» órgano oficial de la entidad que nos ocu pa,, en un número extraordinario apareció con tan abundantísimo material gráfico y li terario seleccionado sobre motivos y proble mas gallegos, que constituye un magnífico esfuerzo ponderable digno del maestro que sabe conducir a su Sociedad predilecta por tan espléndidos derroteros. ¡ Terra a nosa !. ¿LOCO YO? ¿Loco yo? Puede ser que un exceso de ternura, fuera un rasgo de locura que no supe comprender. Exótico. Avellaneda. JOAQUIN LORIGA Todavía no se habían apagado los es truendosos ecos del merecido homenaje que el pueblo gallego tributó a su moderno Icaro por los ruidosos triunfos obtenidos en em presas sublimes de arrojo y pericia por la conquista del espacio, cuando, inesperada mente, la fatalidad produce un sombrío y amargo estupor tronchando la existencia plena en vitalidad del inolvidable joven hé roe, Joaquín Loriga. Sus cualidades demostradas, eran un le gítimo orgullo de la raza, pero la fría e in flexible Natura que desoye el ruido de las aclamaciones legítimas y desconoce el valor meritorio de los hombres excepcionales, se mostró, esta vez, ingrata y cruel como un sarcasmo : ¡ una espantosa mueca ! Los lamentos no corrigen. Si huelga el llanto y la ira, concentra tu espíritu y me dita : ; Loriga-, ha muerto! CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA Movimiento de Caja - Primer Trimestre MAYO DEBE A Saldo anterior Que pasa de abril .................................... 297.47 A Alquileres Cobrado de Andreoni y Giura. al quiler salón teatro y bufet, por el corrientes mes ...................................... 2 . 000 . — A Cuotas Asociados Por la cobranza efectuada por Da vid Tesouro, por n|cta. durante el corriente mes.. . .................................. 900. — A Billares y Diversiones Producido en el mes .............................. 49.65 A Conservatorio Cobrado de los siguientes alumnos: Teresa Giavelli, por Mayo ................. 5. — Regina Pérez, id. id ................................ 5. — María A. Massalín, id. id ................... 5. — Josefina Parada, id. id .......................... 5. — Cándida Parada, id. id ........................... 5. — Elva Villanueva, id. id ........................... 5. — Nélida Piazza, id. id ................................ 5. — Nélida Piazza, id. abril ........................ 5. — Carmen Cladera, id. mayo ................. 5. — Felisa González, id. id ........................... .... 5. — ; Rosa Sá, id. id .............. .. ......................... 5. — Nélida Rial, id. id. . . ............................ 5, — Rosa Sá, id. abril .......' ............. 5. — A Clase de Corte y Confección Cobrado a los siguientes alumnos: María Teresa Dapena ............................ 3. — Margarita Schneider ............................. 3. — Aurora Fernández .................................. 3. — Rosa Santos .............................................. 3. — Zulema Fernández ................................... 3. — Albina Rosenas ...................................... 3. — • Dolores González .................................... 3. — Ana Ferro ................................................. 3. — Olga Eiras ................................................ 3. — A Carnets Cobrados en el mes, 20 a $ 1. — .. 20. — A Deudores Varios Cobrado de Club Barraqueros y Consignatarios, por alquiler del Salón el día 24 de abril ................ 30. — 3.389.12 HABER Por Hipoteca a Pagar Abonado al Banco de AA'ellaneda, Cuota N 9 13, por amortización de la hipoteca constituida a su favor s|. n|. Edificio social . 930.87 Por Intereses y Descuentos Abonado al Banco de Avellaneda, Cuota N 9 13, por intereses corres pondientes al saldo de la hipoteca 812.23 Por Comisiones Abonado a David Tesouro. su comi sión 12 o|o s|. S 900, importe que cobró, por cuotas asociados .... 108. — Por Biblioteca Por 5 cuadernos de Geografía Gacia ...................................... 3. —
18 B oletín O ficial del C entro G allego Por Billares y Diversiones Abonado por lo siguiente: n, J. Estrach, 1.000 recibos billares. 12. — a Domínguez y Brea, tiza ................ 0.80 a The Brunswick, varios ..................... 5.20 Por Muebles y Utiles Comprado a D. Fabbia, 1 prensa co piar. . ........................................................ 34. — Por Sueldos y Jornales Abonado a los siguientes: a Carlos Sitoula, sueldo por mayo. 120. — a José González, id. id .......................... 100. — a Martín Ballesta, id. abril ............... 40. — • Por Conservatorio Abonado a Blanca Villanueva, suel do por mayo ......................................... 50. — 80 ojo s|. $ 10 ......................................... 8 . — Por Clase de Corte y Confección Abonado a Antonia G. de Tetamanzi, su sueldo mayo .................................. 50.' — Por Baile de mayo 24¡927 Abonado a R. Marcóte, por orquesta SO. — Estampillas franqueo invitación .. 18. — Por Función y Baile enero 8 927 Abonado a Andreoni y Giura, por el servicio, 1 gaitero y pareja de baile que representaron! en aque lla función .............................. 200 . — Por Gastos Generales Abonado por los siguientes: «La Opinión», suscrip. abril . 1.50 «La Libertad», id. id ................. .... .. 2. — «El Eco de España», v. junio 30 1 927 4. — Jacobo Peuser, 1 libro Caja .............. 13.20 Jacobo Peuser, 1 libro Copiador .. 7.80 Jacobo Peuser, varios útiles escrit. 5. — Aguas Corrientes, por abril . 1.25 La Preferida, papel cuentas .;.... 1. — Luz eléctrica, por abril, l 9 y 2 9 piso 60.90 Atilio Fariqíi, copias a máquina .. 30. — Domínguez y Brea, arreg. cerradura 4. — Bomberos Voluntarios ......... 5. — Lavado y tranvías, etc ........... 6.38 «Nos de Orense» y «La» de la Coruña ............................................... S. — G. Sampayo, varios escritoriro .... 5. — Por Muebles y Utiles Comprado a Domínguez y Brea: 2 espejos a $ 12.50 c|uno .................... 25. — 1 cuadro y gancho ................ 4.20 2 salivaderas a $ 3.80 c|una .... 7.60 Por Saldo Que pasa al siguiente mes . 625.19 3.389.12 JUNIO DEBE A Saldo Que pasa de mayo .................................. A Alquileres Cobrado de Andreoni y Giura, alqui ler salón Teatro y Bufet, por junio Cobrado a la Sociedad «Las Viole tas», alquiler salón fiesta el día 12 del corriente .................................. A Cuotas Asociados Por la cobranza efectuada en el mes ............................................................. A Billares y Diversiones Por el producido en el mes ............... A Conservatorio Por cuotas de los siguientes alumnos: Teresa Giavelli, por junio ................ 5. — Regina Pérez, id. id ................................ María A. Massalin, id. id .................... Josefina Parada, id. id .......................... Cándida Parada, id. id .......................... Celia Mignáqui, id. mayo .. .. . . . . Celia Mignáqui, id. junio ..................... Rosa Sá, id. id ............................... .... . . . Elva R. Villanueva, id. id .................... Nélida Piazza, id. id ............................... Carmen Cladera, id. id .......................... Félix González, id. id ............................ Nélida Rial, id. id. . .. ............................... A Clase de Corte y Confección Por cuotas de los siguientes alumnos: María Teresa Dapena ............................ Margarita Schneider ............................. Aurora Fernández .................................. Zulema Fernández.. .. .• .................... Rosario Santos .......................................... Angela Santos ......................................... Albina Rosenas ...................................... Dolores González .................................... Ana Ferro .. . ........................................... Olga Eiras .... . . ................................ A Carnets Por los cobrados en el mes .. .. 30. — A Venta de Libros Por los vendidos a los siguientes: Martín Ballestá, 1 ................................... 3. — José M* Revoredo, .4 .......................... .. 12. — Carlos Sitoula, 1 .. .. ................ .... 3 . — Angel Rial, 1 .......................................... 3 . — Andreoni y Giura, 2 ............................ 6 . — Blanca Villanueva, 1 ............................. 3 . — - A Banco Español N 9 cheque 726.117 .................................... 10.500. — 14.187.74 HABER Por Hipoteca a Pagar Abonado al Banco de Avellaneda, Cuota N 9 14, por amortización hi poteca a su fav. sj. Edificio social 936.29 Por Intereses y Descuentos Abonado al Banco de Avellaneda, Cuota'-N 9 14, por amortización intereses correspondiente al saldo hipoteca que se le adeuda .............. 806.81 Por Comisiones Abonado a David' Tesouro s|. comi sión 12 o|o s|. $ 825 m|n., importe cobranza que efectuó cte. mes .. 99. — Por Biblioteca Comprados 5 cuadernos Geografía Galicia, N 9 21 al 25 ............................ 3 . — Por Bonos Por un bono del Empréstito interno del 27 de junio 1915, que rescata mos de Antonio Arán ...................... 10. — Por Sueldos y Jornales Abonado a los siguientes: a Carlos Sitoula, por junio ............... 120. — a José González, id. id .......................... 100, — a M. Ballestá, id. mayo ...................... 40. -rPor Conservatorio Abonado a Blanca Vilanueva .. .. 50. — 80 o|o s[. $ 10 imp. excedente .. .. 8. — - Por Clase de Corte y Confección Abonado a Antonia G. de Tetamanzi, sueldo de junio ............................ 50. — Por Banco de Avellaneda NI. depósito ................................................ 500. — N¡. depósito ................................................ 10.500. — 625.19. 2 . 000 . — 50, — 825, — 32.55 o jM c s c jC 'J c o o a o J O s c o c n c jio io ic j i o io i m c n c n o im
B oletín O ficial del C entro Gallego 19 Por Gastos Generales Abonado por los siguientes gastos: a «La Opinión» ...................................... 1-50 a «La Libertad» ..................................... 2. — a Aguas Corrientes .............................. 0-S5 a Tarjeta Banquete al Cónsul Gene ral de España .................................... 15. — a Estampillas franqueo invitación Asamblea ................................................ 1H.20 a Joaquín Estrach. su factura.. .. 27. — a La Semana, del Pobre ....................... 5. — a Telegrama a Presidente de la República ............................................... 5. — a Cía. H.A. de Electricidad. 1er. piso 58.65 a Cía. H. A. de Electricidad, frente 10.70 a Bomberos Voluntarios, por mayo 5. — a Pí y Cía., útiles limpieza ............... 4.30 a Vicente Lanza, 1 corona flores se pelio restos socio Ramón Ordóñez 15. — aj Franqueo, tranvías, lavado, etc. 4.80 a Fajas de 0.02 centavos ................. 2.20 Por Saldo . . .................................................... 788.44 14.187.74 JULIO DEBE A Saldo anterior Que pasa de junio ................................... 788.44 A Alquileres Cobrado de Andreoni y Giura, alqui ler salón Teatro y Bufet, por julio 2.000. — Cobrado del Centro Almaceneros, alquiler salón fiestas, 30 de junio 20. — A Deudores Varios Cobrado del Club de Regatas de Avellaneda, por alquiler salón de fiestas, abril 1927, y que babiamos contabilizado al efectuar el Balance con crédito a «Alquileres» 50. — A Cuotas Asociados Por el importe de la cobranza efec tuada durante el mes por David Tesouro, por n|cta., seg. liquidac. 775. — A Billares y Diversiones Producido del mes ............................... 35.20 A Conservatorio Por cuotas cobradas a los siguien tes alumnos: Nélida Rial . ............................................... 5. — Nélida Piazza .......................................... 5. — Carmen Cladera ........................................ 5. — Josefina Parada ..................................... 5. — Cándida Parada ..................................... 5. — Celia Migñaqui ......................................... 5. — Elva R. Vilianueva ................................. 5. — Regina Pérez ........................................... 5. — A Clase de Corte y Confección Por las cuotas cobradas a los si guientes alumnos: María Teresa Dapena ............................ 3. — Margarita Schneider ............................. 3. — Aurora Fernández .................................. 3. — Rosario Santos .......................................... 3. — Albina Rosenas ...................................... 3. — Dolores González .................................... 3. — Olga Eiras ................................................ 3. — Zulema Fernández ................................... 3. — Angela Santos ......................................... 3. — Elvira González ...................................... 3. — Ana Ferro ................................................. 3. — Inés Novoa .. . ......................................... 3. — María García .1 .................................... 3. — Regina Fernández .................................... 3. — A Carnets Por 22 vendidos en el mes ............... 22. — A Banco de Avellaneda N|. cheque N? 770.283 ......................... 258. — N¡. cheque N 9 770.284 ......................... 1.743.10 N|. cheque N 9 770.285 ......................... 100. — N|. cheque N 9 770.286 ......................... 40. — N|. cheque N 9 770.287 ......................... 37.65 A Banco de Galicia N|. cheque N 9 074.977 ....................... 306. — •• A Avisos Boletín Oficial Cobrado por los avisos publicados en el N 9 244 ......................................... 38. — A Donaciones Recibido en este concepto de Ra fael Gayoso por la comisión que le correspondía al tramitar la pó liza seguro N 9 23.931 ...................... 60. — 6.355.39 HABER Por Hipoteca a Pagar Abonado al Banco de Avellaneda por amortización, Cuota N 9 15, correspondiente a la hipoteca a su favor s|. n|. Edificio social .. .. 941.76 Por Intereses y Descuentos Abonado al Banco de Avellaneda por intereses correspondientes a - la Cuota N 9 15 sobre el saldo hi poteca a su favor ............................. 801.34 Por Comisiones Abonado a David Tesouro, su comi sión 12 ojo s|. $ 775, importe co branza «Cuotas asociados» .............. 93. — Por Baile julio 1927 Abonado estampillas franqueo invi taciones .............................................. 19.40* Orquesta, a Feo. Sitoula ................. 80. — Por Impuestos y Contribuciones Abonado por Contribución Directa, 1" Cuota del año 1927, de acuerdo al año 1926 y cuota adicional fi jada por ley de ese año ................ 153.60 Abonado por Impuesto Municipal, 2 9 Trimestre ................................................ 19.65 Por Biblioteca Adquiridos 5 cuadernos, 26|30, Geo grafía de Galicia . ............. .................... 3. — Por Seguros Abonado a La Comercial e Indus trial de Avellaneda, por el seguro de muebles ........................................... 366. — Por Sueldos y Jornales Abonado a. los siguientes: a Carlos Sitoula, por julio ................ 120. — a José González, id. id .......................... 100. — a Martín Ballestá, id. junio .. .. 40. — Por Conservatorio Abonado a Blanca Vilianueva, suel do de julio ......................................... 50. — Por Clase de Corte y Confección Abonado a Antonia G. de Tetamanzi, sueldo de julio .............................. 50. — Por Banco de Avellaneda N|. depósito .............................................. 2.000. — Por Banco de Galicia N|. depósito ............................................. 700. — - Por Gastos Generales Por los siguientes efectuados en el mes : „ Abonado a Lucio Antón, por 1 cam panilla alarma y colocación .. .. 18. —
20 B oletín O ficial del C entro Gallego «La Opinión», suscripción junio. .. 1.50 «La Libertad», id. id ................... .... 2. — Unión Telefónica, 3er. Trimestre .. 53.15 «La Prensa», id. id .................................. 6.90 Franqueo (estampillas), invitación Asamblea ................................................ 18.80 La Hispano Argentina, 10 ks. jabón 3.60 José Pí y Cía., varios útiles limpieza 3.70 Bomberos Voluntarios, por junio .. 5 . — «Céltiga», del V de mayo a abril 30 de 1928 .................................................... 6 , — José Cladera, alquiler sillas usadas en la Asamblea última ..................... 100. — Aguas Corrientes, por junio .... 5.90 «Diario Español», por 2 ’ Trimestre. 7. — Lavado, franqueo, tranvía, etc. ... 7.65 Por Saldo Que pasa a agosto .................................. 577.44 6.355.39 Avellaneda, agosto de 1927. RAMON J. GARCIA JOSE M ’ REVOREDO Tesorero Vicepresidente Por recibido, pase con sus comprobantes res pectivos a la Comisión Revisadora de Cuentas, a sus efectos. ANGEL RIAL EDUARDO PAREDES Secretario Presidente En la ciudad de Avellaneda, a treinta y uno de agosto de 1927, reunidos en el local social los miembros de la Comisión Revisadora de Cuentas, procedieron a una revisación prolija de las parti das insertadas en los libros, encontrando todo en perfecto orden y de acuerdo a los comprobantes. Esta revisión comprende a los meses mayo, junio y julio 1927. Para conformidad firman. MAURICIO RUFFON ENRIQUE BREA RAFAEL A. GAYOSO --------- O [] O --------- JURADO Conforme con la resolución acordada pol la H. Asamblea ordinaria del 24 de Julio próximo pasado, ha quedado constituido el Jurado de Honor del Centro Gallego, en la siguiente forma : Presidente : señor Eugenio Ben. Secretario : señor Nicolás Villar. Vocales: señores Isidro Alonso, Laureano Pérsico y Ramón Dornaletche. SUB COMISIONES Dispuesta la nueva C. D. a trabajar por el engrandecimiento moral y material de es ta Sociedad en todos los órdenes que incum ben a su finalidad cultural, enaltecimiento de la región gallega, solaz; esparcimiento entre sus asociados y fomentando al mismo tiempo las buenas relaciones entre las ins tituciones afines del país y del exterior, se invitó a varios caracterizados socios solici tándoles su colaboración en el sentido indi cado, y nos place dejar constancia que, los más, han accedido gustosos a la petición que le hiciéramos, animados de un entusias mo halagador. Con tal motivo las perspecti vas de su obra son promisoras y muy pron to hemos de tener la grata satisfacción dé aplaudir el éxito de sus ponderables inicia tivas. El Instituto Cultural que, a nuestro jui cio, merece especial atención porque esta mos convencidísimos que los grandes pro blemas de la vida tienen su racional solución en la educación del sentimiento y de la mente, nada más lógico que concederle a es ta creación toda la preferencia particular. Al objeto fueron invitados los señores conso cios que más abajo nombramos, a estudiar ias necesidades y aconsejar la mejor forma de encarar e imprimir el más amplio des envolvimiento, y que a la vez son una garan tía del cometido designado. Contestes a nuestros deseos, se reunieron oportunamente y se han constituido en Co misión del Instituto distribuyéndose los res pectivos cargos en la siguiente forma : Presidente: señor José Chouza. Secretario: señor José MA Sisto. Inspector: señor José M. a Niño. Vocales: señores Basilio Lalín y Amaro G i ura. La Comisión de Fiestas en sus reuniones efectuadas, han dado pruebas fehacientes que están bien compenetrados de los debe res que les incumben a fin de que la entidad se encauce dentro del rumbo que le corres ponde, en atención al prestigio bien cimen tado de su mérito adquirido. Con visible interés de hacer obra sana y plausible, han esbozado iniciativas precio sas que han de resultad del agrado de todos los asociados, y que, por nuestra parte, pro piciamos con los mejores augurios, felicitan do a sus autores. En una reunión animadísima se han dis tribuido los cargos, y haremos pública su composición en el próximo número de este Boletín, al mismo tiempo que habre mos tenido la oportunidad de dar a conocer las buenas novedades de su acción y las perspectivas de su futura labor.
21 B oletín O ficial del C entro G allego SOCIALES NECROLOGICAS Momio pesar ha causado entre los asocia dos la triste noticia del fallecimiento de la esposa de nuestro prestigioso consocio don Basilio Lalín, y en tan amargo trance de dolor, le aconsejamos templar su espíritu con el más decidido Valor, ya que ante lo inevitable solo cabe La resignación y el cul to del coraje. En el mismo sentido transmitimos nuestro más sentido pésame al estimado consocio se ñor Lucio Antón, por la irreparable pérdida que tuvo con el fallecimiento de su señora madre. GALERIA INFANTIL J ulio H éctor Q uintana ALTAS DE SOCIOS Andrés Vásquez Espiñeira presentado por Juan Costa y Antonio Noriega, Andrés Ro dríguez por Francisco Enríquez y Ramón J. García, Alfredo Lojo por Emilio Rodrí guez y José M. Niño, Antonio Oarballo por innilio Rodríguez y Joaquín E. Blanco, Marcelino Doallo por Emilio Rodríguez y Joaquín E. Blanco, Manuel Mendía por J. Rodríguez y A. Paredes, Antonio Fernández Seora por Alejandro Novoa y José Resua, .Manuel Míguens Maqueira por Manuel Car leas y D. Tesouro, Alejandro Fernández Cándara por Manuel Barral y D. Tesouro. Jorge A. Lalín por José B. Elias y Francisco Lagos, Leónidas Martínez por José Gonzá lez y Emilio Rodríguez. Manuel Nabaza (¡onzález por Manuel Carleas y D. Tesouro, Enrique Castro por Francisco Domínguez y Cosme Rivera, Francisco Pallicer por Juan Costa y Antonio Noriega, Armando Bértola por Ricardo F. González y M. González Ga rrido, Alfredo Villamil por José M. Revoredo y Ramón J. García, Angel Monaniz por Manuel Fernández y M. González Garrido, Armando G. Digonzelli por Joaquín L. San tos y José Lalín, Manuel Castro por José Lalín y Manuel Armada, Carlos Penseti por José Lalén y Ramón J. García, Nieves Rivolde por José Lalín y Manuel Armada, Reginn Cobillas por Manuel Barral y D. Tesouro, José Vecehiato y Jos^ S. Casazza.por José Pelayo y José González, José Máeeiras y Emilio Pérez, por Juan Buyo y Manuel Curíeos, Manuel Castro por Raúl A. Cáma ra y Manuel Corral, Manuel Peña porf Da niel Sánchez y Ramón J. García, Salvador Bouzas por Manuel González Fumega y Ra món J. García. José Linares por Maximino da Costa y Ramón J. García. Séptimo Passantino por Leonardo Da-pena y Manuel Anido, Miguel Pieone por Jesús Fijo y José B. Elias, José Aboy y Roberto Tosar por Raúl A. Cámara y Manuel Coi-ral, Pascual Serritelü por Eduardo Paredes y Angel Pial. Domingo Mariscal por Lorenzo Vá rela y Amaro Giura, Joaquín H. Sasturani por Cerardo Rodríguez y Esteban Piaza, Felipe A. .('asín por Gerardo Rodríguez y Esteban Peraza, Manuel Percyra por José Barral é Inocencio López, Indaleeio Núñez y Andrés Brey por Emilio Rodríguez y Joa quín E. Blanco, Devari Bargueño por Emi lio Rodríguez y Carlos Sitoula, Alfredo de Bueno, por Emilio Rodríguez y Uoaquín E. Blanco/ Santiago Fanti por José Revoredo Diéguez y José M. Revoredo, José Pereira Núñez por Ramón J. García e Isidro Alon so, José Pérez Sotelo por Angel Rial y Do mingo Alonso (hijo), Libertario Carrera por Pedro S. Muttoni y Blas Farioli, Florencio Asoreo y Edmundo Goieocliea por Manuel F. Asorey v Angel Rial, Francisco Gorcía por Constantino Rodríguez y Fermín Vásquez, Humberto Pedenionte por Héctor Giu ra y P. S. Muttoni, Carlos Fija seseo por Ma nuel F. Asorey y Angel Rial, Manuel Ro
22 B oletín O ficial del C entro Gallego dríguez por Nicolás Villar y Angel Rial, Luos Cabaleiro por E. Piazza y Carlos fiitonla, Alfredo Diéguez por Manuel Mar tínez y Esteban M. Ciapuscio, Paulino Ochoa por Francisco Domínguez y José M. Miño, Emilio J. ' Fernández por Daniel Sánchez y Rodrigo Pena, Temistocles A. Ciapuscio por Manuel Martínez y Esteban M. Cia puscio, Feliciano Carballido por Nicolás Vi llar y Angel Rial, José Vázquez Castro por José Montoto y Lino Pérez, Leandro Fer nández por Salustiano Vinlegra y Ramón Pouso, Mario Ástengo por Constantino Díaz v Matías Luaces. Total 62. Mandaron su renuncia de socios y fueron aceptadas, los siguientes señores: José Sassoni, Bartolomé Sasazza, Francis co París, Ernesto Panizza, Juan Costa, Gre gorio Sampayo (hijo), Constantino Iglesias, José Miranda, Emilio Méndez, Juan M. de Anta, Angel de Anta, Edelmiro Castro, Del fín Galcerán, Ramón Iglesias, Domingo CareLa, José Gamberoni, José Lalín, Agustín Platas, Eugenio ligarte, Adolfo A. Botaro, «losé Calvo (hijo), Nicolás Diz Cortés, José L. García, Francisco Sotelo, Julio E. Des cole, Jesús Villares, Adolfo PiniLos, Her bé rto Calvo, Francisco Dobal, Alfredo Son to, Juan Teixidó. Eladio Lorenzo, Juan Patetta. Total. 33. ----- o []o ----- PUBLICACIONES RECIBIDAS «Revista de las Españas», publicada poi la unión Ibero Americana de Madrid. «Heraldo de Galicia», de la Habana. «Vida Gallega», de Vigo. «Nós», Boletín Mensual de Cultura Galle ga de La Cor uña. «La Rábida» Revista Colombina Iberoame ricana, Huelva. «Revista Médica Gallega», publicación mensual de Santiago de Galicia. «La Revista de Viajes», periódico ilus trado consagrado al turismo. Boletín de la Cámara Oficial Española de Boletín Oficial del Clum Social DeportiComercio Buenos Aires, vo de Buenos Aires. «Leba» — La Exportadora Hispano-Americana, revista mensual ilustrada del comer cio de exportación. «Galicia», reVista del Centro Gallego de Buenos Aires. Boletín de la Real Academia Gallega de La Coruña. «El Industrial», revista ilustrada de las industrias de Cuba. «A Terra», Boletín del Centro Gallego de Córdoba. Boletín de la Biblioteca «América», de la Universidad de Santiago de Compostela (España). El Comercio Hispano' Brasileño, órgano de la Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Río de Janeiro. Revista Española de la Asociación Espa ñola de Socorros Mutuos de Buenos Aires. «Eco de Galicia», revista ilustrada y de información regional de La Habana. «El Fraternal», órgano de la Sociedad Unión Española de Mozos y Cocineros de Socorros Mutuos de Buenos Aires. «Céltiga», revista gallega, de Buenos Ai res. «Asturias», revista oficial del Centro As turiano de Buenos Aires. Revista del Centro Gallego de Montevi deo. «Heraldo Guardés», periódico indepen diente de la Guardia (Galicia). «La Voz Médica», de Madrid. ANÁRQUICA (De «La Raza»). Comenzaba a surgir en el oriente el sol en su carrera majestuosa, en tanto que un mendigo acurrucado, imploraba doliente una limosna... Inclinada la frente, silencioso, en el oro pensaba y en las glorias y sentía rugir dentro del pecho el odio por los hombres y las cosas. Pensaba en su ideal, en sus ensueños, en la Anarquía triste y haraposa, soñaba con los labios de una herida destilando caliente sangre roja... Pensaba en el desprecio que tenían por el hombre que pide una limosna, ignorando que el Hambre es soberano y que rige la ley de nuestras cosas. . . V todos junto a él, indiferentes, esquivan su mano temblorosa y. todos con miradas de desprecio contemplaban al hijo de las sombras. Y al par que la Anarquía a su cerebro volvía como negra mariposa, cayó sobre la palma de su mano un gran rayo de sol como lismosna. Octavio Espinoza.
Maximino dá Costa O ’ GORMAN 28 AVELLANEDA