Anglická substantiva končící na -scape: studie slovotvorného hnízda

ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 104, 2022, Č.1, S. 54–68 Anglická substantiva končící na -scape: studie slovotvorného hnízda Naděžda Stašková (Plzeň) ENGLISH NOUNS ENDING IN -SCAPE: STUDY OF AWORD FAMILY This article deals with the semantic diversification of aword family of compound nouns with the central motivating element -scape (abound stem/final combining form/affixoid originating in the noun landscape). The research on asample of 180 -scape compounds revealed arapid growth of the family size in contemporary English and identified 15 senses of the combining form -scape. The openness and very considerable size of the family drives the widening of its meaning spectrum and leads to asemantic shift towards amore abstract and metaphorical level. KEYWORDS compounds ending in -scape, combining form, word family, meaning expansion KLÍČOVÁ SLOVA kompozita na -scape, kombinační forma, slovotvorné hnízdo, rozšiřování významu DOI https://doi.org/10.14712/23366591.2022.1.3 1. ÚVOD Tvoření složených slov je jedním znejproduktivnějších postupů anglické slovotvorby. Průvodním jevem derivace ikompozice je vznik motivovaných skupin slov, slovotvorných hnízd, která sdílejí některý komponent (ať už bázi nebo slovotvorný formant). Výzkum slovotvorných hnízd vanglofonní literatuře není příliš rozsáhlý asoustřeďuje se většinou na efekt, který má existence hnízd na učení se aporozumění jazyku. Bauer aNation (1993) zkoumají možnosti využití hnízd při výuce aosvojování si slovní zásoby, Carlisleová aKatzová (2006) srovnávají slovotvorná hnízda zhlediska velikosti, frekvence adélky slov avlivu těchto faktorů na rychlost čtení areakční dobu. Vtéto studii je slovotvorné hnízdo východiskem pro zkoumání sémantiky adistribuce vázaného morfému, který slova vtomto hnízdě sdílejí. Jde tedy ocíl odlišný od toho, který si klade Mattiellová (2007), která se afixoidem -scape zabývá zhlediska jeho morfologické klasifikace, morfotaktiky amorfosémantiky jeho kombinací. Specifickým typem složených slov jsou ta, jejichž součástí je vázaný morfém stojící na pomezí slova (kořene) aafixu. Se slovem ho spojuje lexikální význam, safixem výskyt pouze ve spojení se samostatnými slovy nebo jinými vázanými morfémy tohoto typu (avangličtině isafixy). Vangličtině se vzávislosti na postavení označuje jako „initial/final combining form“. Anglické kombinační formy jsou buď přejímky (původně samostatných slov) zřečtiny či latiny ve formě vázaných morfémů, které OPEN ACCESS NADĚŽDA STAŠKOVÁ 55 známe ivčeštině (bio-logy, bio-logie), nebo vznikly ze samostatných anglických slov zúžením významu aztrátou samostatnosti (-proof, -wide, -man, -ware) nebo vnedávné době vrámci slovotvorného procesu křížení slov (blending). Při křížení slov dochází ke krácení jednoho či obou slov (information-entertainment > infotainment) avzniklý zkrácený útvar (anglicky „splinter“ odštěpek) se pak následně může uplatnit jako produktivní kombinační forma (avytvářet hnízda), nebo se dokonce změnit vafix. Názory na to, vjaké fázi se vázaný morfém nachází, se mohou lišit. Např.Bauer (2014:2) soudí, že hranice mezi odštěpkem (splinter) aafixem nemusí být jasná: -scape odstartovalo jako „splinter“ zlandscape, ale to, zda moonscape je blend slova moon alandscape nebo vzniklo připojením -scape kmoon, nelze rozhodnout bez zavedení uměle přesné definice rozdílu. Vangličtině jsou slova obsahující kombinační formu/formy hodnocena jako kompozita (neoclassical či stem compounds). Problematikou rozlišení mezi pojmy splinter, kombinační forma adalšími se podobněji zabývá např.Kastovsky (2009), Callies (2016) aMattiellová (2018). Vposledním desetiletí jsou rovněž rozpracovávány nové modely morfologické analýzy, jako je konstrukční morfologie (Booij, 2010), vycházející zmyšlenek Konstrukční Gramatiky. Její aplikace však přesahuje rámec této studie. Také včeštině tento typ vázaného morfému existuje. Česká lingvistika pracuje kromě termínu první nebo druhá část složených slov také spojmem afixoid. Soběma termíny pracuje např.Šimandl akol. (2017), stručnou definici afixoidu podává Martincová (2017), termín afixoidní kompozitum užívá např.Ziková (2001). Termín afixoid vyjadřuje povahu vztahu kprostému afixu, ato jejich blízkost iodlišnost zároveň. Společným rysem je fakt, že vobou případech jde ovázaný morfém, který stojí na začátku či na konci slova, rozdíl pak spočívá ve schopnosti afixoidu tvořit nové slovo nejen svolným morfémem, ale isdalším afixoidem, zatímco vytvoření slova spojením dvou afixů není možné. 2. AFIXOID -SCAPE JAKO ZDROJ DAT Původ formy -scape je jednoznačně odvozen od slova landscape, krajina či její zobrazení (kolem roku 1600 zholandského landschap), ovšem její vznik je vykládán dvojím způsobem. Většinou se soudí, že vznikla jako „splinter“, který zbyl po zkřížení slova landscape sjiným slovem. Oxford English Dictionary (2009) naproti tomu uvádí, že scape se oddělilo od landscape jako samostatné slovo zpětnou derivací v18.století (na základě dokladu zr.1773) anásledně se začalo užívat jako druhý komponent vkombinacích (po vzoru landscape; např.doklad na slovo seascape je zr.1799). Tyto interpretace odpovídají zmíněnému druhému atřetímu typu kombinačních forem. Bez ohledu na to, kterou interpretaci upřednostníme, výsledkem tohoto procesu je kombinační forma, resp.afixoid -scape, definovaný jako vázaný kmen svýznamem „výhled, krajina, scenérie nebo umělecké ztvárnění takového výhledu“, který je dále specifikován počáteční složkou, kníž je připojen. Afixoid -scape byl vybrán ztoho důvodu, že vrámci anglických kombinačních forem patří patrně knejproduktivnějším. Je primárním základovým motivujícím komponentem rozsáhlého slovotvorného hnízda, které zahrnuje celou řadu analogicky OPEN ACCESS 56 ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 104, 2022, Č.1 vytvořených kompozit, významově vycházejících způvodní sémantiky slova landscape. Vzorek zkoumaný vtéto studii obsahuje 180 výrazů, více či méně usazených vsoučasné slovní zásobě (zdaleka nejde okonečný počet). Tvoření novotvarů pomocí -scape je snadné, stylisticky efektivní, což dokládá vznik četných okazionalismů (Marscape, Venuscape, Cookscape apod.), analogicky vytvořených pro účely jednorázového či časově ohraničeného užití. Vzhledem kpoměrně vysokému počtu složených slov sebraných pro tento výzkum se dá předpokládat, že slovotvorné hnízdo safixoidem -scape je otevřené, jeho sémantický okruh se rozšiřuje, význam má tendenci se často od původního reálného světa vzdalovat aproniká do abstraktní roviny ametaforizuje se. 3. DATA, CÍL AMETODA ZKOUMÁNÍ Zkoumaný vzorek slov tvořených pomocí -scape byl získán ze tří zdrojů: zkorpusů (BNC, adoplňkově COCA, jako dvou hlavních dialektů angličtiny, aGloWbE), dále pomocí webových vyhledávačů (např.Google) azinternetových pramenů (např.https:// lotsofwords.com/*scape-). Vzhledem kobrovskému množství dat, které zejména velké korpusy jako COCA azejména GloWbe obsahují (počty slov na -scape jsou vřádu stovek), bylo nutno pracovat somezeným, ale reprezentativním vzorkem vycházejícím vprvé řadě zfrekvence položek zachycené vkorpusech. Zmíněný vzorek 180 položek byl vytvořen na základě BNC aCOCA akomentovaných internetových pramenů jako výchozí materiál krozboru. Data poskytnutá korpusy COCA aGloWbE byla použita výběrově jako zdroj dalších příkladů sémantických kategorií avyhledávání na Googlu sloužilo kobjasnění sémanticky nejasných položek. Existence enormních hnízd se specifickým motivujícím prvkem, jako je -scape, logicky vede kotázkám, jak tento obrovský počet novotvarů ovlivňuje sémantiku motivujícího prvku, zda se tento stav nepromítne do charakteru první složky těchto kompozit ajaká je pravděpodobnost lexikalizace těchto novotvarů. Cílem této studie je zodpovědět výzkumnou otázku: Jak velikost slovotvorného hnízda ovlivní sémantiku vázaného kmene -scape? Má ve všech případech substantivní prvek -scape význam, který se běžně uvádí ve slovnících, nebo se jeho význam rozšiřuje amění? Ajak? Proto je součástí analýzy isrovnání četnosti asémantiky slov na -scape vběžném standardním slovníku (Concise Oxford English Dictionary). Jádro studie spočívá tedy vsémantické analýze položek ve vzorku scílem identifikovat skupiny slov sdistinktním významem, určit jejich počet aprovázanost azmapovat tak detailně sémantiku afixoidu -scape ajím tvořených slov vsoučasné angličtině. Kromě sémantické oblasti je uvzorku zkoumána istránka formální, tedy slovnědruhový charakter první části kompozita akombinační tendence afixoidu -scape. OPEN ACCESS NADĚŽDA STAŠKOVÁ 57 4. SÉMANTICKÁ ANALÝZA Rozbor vzorku ukázal, že slova na -scape se dělí na zřetelně významově ohraničené skupiny představující svého druhu sémantická pole, znichž některá více, některá méně spolu souvisejí, navazují na sebe ačástečně se překrývají. Dohromady tak vytvářejí významové spektrum tohoto slovotvorného hnízda. 4.1 VÝZNAMOVÉ SPEKTRUM SLOVOTVORNÉHO HNÍZDA Na základě sémantické analýzy vzorku bylo identifikováno 15 sémantických polí, respektive 15 významů afixoidu -scape (viz Přehledová tabulka). Pokud jde ovelikost sémantických polí, podle očekávání je nejpočetnější primární význam („typ skutečné krajiny“: 45), další 3 významy vcentru hnízda („prostředí“, „pohled na“ a„umělecké dílo“) jsou zastoupeny vždy přibližně polovičním počtem než význam primární (21–22). Zvýznamů dále od centra je výrazněji zastoupen ještě význam „metaforická krajina / mapa“ (30). Posledním zfrekventovanějších významů je „místo / atmosféra vyvolávající určitý pocit“ (14). Nejméně početnými skupinami jsou významy „popis lidského těla“ (3) a„časový interval“ (2). Některá slova jsou mnohoznačná aspadají tak do více sémantických polí; celkový počet slov podle významových kategorií je tedy vyšší než velikost vzorku (199). Sémantické pole Příklad Sémantické pole Příklad 1Typ skutečné přírodní krajiny (45) beachscape 9 (Kreativní) produkt lidské činnosti (12) stagescape 2 Typ skutečného (nepřírodního) prostředí (22) streetscape 10 Přehled, souhrn (3) taskscape 3Pohled na… (21) Earthscape 11 Časový interval (2) lifescape 4Umělecké ztvárnění (21) scenescape 12 Místo, atmosféra vyvolávající určitý pocit (14) traumascape 5 Skutečné prostředí podle smyslového vnímání (9) odourscape 13 Metaforická krajina nebo mapa jevů nebo lidských činností (30) genderscape 6Struktura materiálu nebo systému (2) soilscape 14 Metaforická abstraktní krajina jako součást člověka (6) soulscape 7Vizuální rozložení, organizace prostoru (6) officescape 15 Produkt lidské fantazie (3) surrealscape 8Popis lidského těla (3) bodyscape TABULKA 1.Přehled sémantických polí ve vzorku -scape OPEN ACCESS 58 ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 104, 2022, Č.1 4.2 POPIS SÉMANTICKÝCH POLÍ VE VZORKU 4.2.1 TYP SKUTEČNÉ PŘÍRODNÍ KRAJINY Primárním sémantickým polem, resp.okruhem slovotvorného hnízda -scape, jsou kombinace, které ve shodě se základovým, prototypickým slovem landscape označují skutečnou přírodní krajinu, konkretizace typu je dána první analogicky připojenou složkou anovotvar popisuje krajinu podle určujícího rysu. Vtéto kategorii je nejblíže středu pojem zdůrazňující přírodní charakter prostředí (naturescape), který je vlastně téměř absolutním synonymem zdrojového landscape. Následují konkrétní typy přírodních krajin: beachscape (krajina spláží, scenérie pobřeží), bushscape (krajina buše)1, desertscape (krajina pouště), dryscape (neživá, suchá část přírodní krajiny), forestscape, woodscape (lesnatá krajina), hillscape (kopcovitá krajina), junglescape (krajina džungle), lawnscape (travnatá krajina), meadowscape (krajina sloukami), mountainscape (hornatá krajina)2, rockscape (skalnatá krajina). Zvláštní postavení zde zaujímá slovo homescape (skutečná nebo obrazná krajina našeho domova nebo domoviny), ato zněkolika důvodů. Na rozdíl od ostatních krajin má vztah kčlověku, jeho význam se může vztahovat ike konkrétnímu místu, kde člověk bydlí, azahrnuje imetaforickou variantu. Na první pohled by mohla dvojice jako beach/beachscape nebo desert/desertscape atd. budit dojem, že jde oidentické významy, je však zjevné, že význam složeniny je poněkud širší, pohled na dané prostředí je panoramatický, ne nutně zahrnující výhradně specifikující prvek. Navíc vsobě složené slovo obsahuje jistou konotaci ve smyslu popisu celkového charakteru, která se vnemotivovaném jednoduchém slově nenachází. Tato konotace je logicky propojena sjednou ze složek základního významu „umělecké zobrazení“, které vsobě zahrnuje zachycení dojmu, nálady apocitů zdané krajiny (viz níže). Další složeniny označují krajinu podle převažujících přírodních útvarů nebo geografického charakteru: cliffscape, reefscape (krajina sútesem/útesy), fieldscape (krajina spřevahou polí), lakescape, pondscape, poolscape (krajina sjezerem/jezery, sdominantou rybníka, jezírka), riverscape, streamscape (krajina sřekou, potůčkem), treescape (krajina, vníž převažují stromy / skupiny stromů), valleyscape (krajina súdolím/údolími); podle převažujícího elementu nebo materiálu: greenscape (krajina spřevahou zeleně alistí), dunescape, dustscape, icescape, lavascape, marshscape, mudscape, sandscape, smokescape, snowscape, waterscape, weedscape (krajina nebo její část zarostlá plevelem), wetscape (mokřadová krajina); podle atmosférického jevu: fogscape (zamlžená krajina), rainscape (krajina vdešti). Některé složeniny této skupiny popisují typ reálné krajiny po zásahu lidské práce: agroscape (krajina utvářená zemědělstvím), softscape (krajina/prostředí se zahradními rostlinami), hardscape (krajina tvořená umělými trvalými výtvory člověka, např.zkamene), manscape (krajina utvářená lidskou činností)3 nebo krajinu specifického 1 Kromě tohoto významu také: „umělecké zobrazení krajiny buše“, viz 4.2.4 2 Kromě tohoto významu také: „umělecké zobrazení krajiny shorami“, viz 4.2.4 3 Příkladem kontextu tohoto významu je věta: As cities grow they try to claim landscapes for themselves, changing them gradually into “manscapes”. Polysémantické slovo manscape spadá OPEN ACCESS NADĚŽDA STAŠKOVÁ 59 přírodního prostředí: benthoscape (krajina mořského dna), planetscape (krajina určité planety). 4.2.2 TYP SKUTEČNÉHO (NEPŘÍRODNÍHO) PROSTŘEDÍ Splinter -scape, odtržený od základového slova, respektive afixoid zněj vzniklý, si ssebou do nových analogických složenin přináší sémantické elementy základového slova avdůsledku spojení se složkami nejrůznějšího významu se jeho vlastní význam poněkud mění, adokonce irozšiřuje. Po prozkoumání vzorku je zřejmé, že již nehovoříme jen oskutečné (přírodní) krajině, ale orůzných prostředích se širokou škálou vlastností nebo dominujících rysů. Poměrně silně zastoupená je kategorie slov popisujících nikoliv přírodní krajinu, ale prostředí podle konkrétního objektu nebo převažujících objektů, jejichž původcem je člověk: autoscape (místo spřevahou automobilů)4, blockscape (místo svelkým množstvím budov), brickscape (budov postavených zcihel), builtscape, chimnyscape, factoryscape, farmscape, harbourscape (místo schráněným přístavem), junkscape (prostředí spřevahou odpadků, např.vraků vyřazených aut), garbagescape, trashscape, retroscape (prostředí/krajina zaplněná věcmi zminulosti), roofscape, tourscape (místo sturistickými atrakcemi), towerscape, wirescape (uspořádání elektrických vodičů, stožárů atd. vkrajině); městské prostředí: cityscape (město, zvláště velké urbanistické centrum, také charakteristický vzhled určitého města, např.the New York cityscape)5, urbanscape, streetscape (vizuální prvky, včetně silnice, budov, chodníků, stromů aotevřených prostranství atd., které vytvářejí charakter ulice); prostředí podle účelu nebo typu lidské aktivity sportscape (prostředí sportovního hřiště nebo stadionu), playscape (místo ke hraní, např.dětské hřiště, krajina modifikovaná kdětské hře, zábavné místo, zejména vpřírodě, vytvořené pro zábavu lidí všech věkových kategorií), workscape (pracovní prostředí). 4.2.3 POHLED NA… Uněkterých novotvarů významový element „prostý pohled na …“ převažuje. To je případ následujících složenin: airscape (na oblohu), cityscape, townscape (panoramatický pohled na město nebo jeho siluetu), Earthscape (na Zemi nebo na některý konkrétní zemský systém), Marscape (na Mars), Venuscape (na Venuši), futurescape (na futuristickou krajinu, zejména siluetu velkého města), manscape (na skupinu lidí), marinescape (na moře), lunarscape, moonscape/Moonscape (na oblast Měsíce)6, oceanscape (na oceán), offscape (na vzdálený horizont), seascape, (na moře), skyscape (na ido dalších kategorií, kromě této je to také „pohled na skupinu lidí“, viz 4.2.3 a„umělecký obraz muže“, viz 4.2.4 4 Další význam: „pohled zautomobilu na krajinu nebo prostředí vytvořené kprohlížení“, viz 4.2.3 5 Další významy: „panoramatický pohled na město nebo jeho siluetu“, viz 4.2.3, „umělecké zobrazení města“, viz 4.2.4 6 Další (metaforický) význam: „zdevastovaná, pustá krajina“, viz 4.2.12 OPEN ACCESS 60 ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 104, 2022, Č.1 oblohu), spacescape (na vesmír), starscape (na hvězdy na obloze). Význam „pohled na…“ se vněkterých případech ještě rozšiřuje o„pohled (na cokoliv) nějakým způsobem nebo pomocí nástroje“: autoscape (pohled zautomobilu na krajinu nebo prostředí vytvořené kprohlížení), screenscape (prostřednictvím obrazovky), windowscape (výhled zokna), viewscape (výhled/vyhlídka zurčitého místa). Vposledním případě je opět vhodné připomenout rozdíl mezi jednoduchým substantivem (view) ajeho -scape složeninou: ve slově složeném cítíme implikaci panoramatického, rozsáhlého výhledu. 4.2.4 UMĚLECKÉ ZTVÁRNĚNÍ Jak už bylo výše uvedeno, jedním ze zcela prvních významů základového slova landscape je „umělecký termín pro malbu zobrazující přírodní scenérii“; pro méně formální označení takové malby se včeském jazyce používá slovo „krajinka“ (< krajinomalba). Afixoid -scape se podobně jako urozlišení různých typů krajin stává součástí složenin pojmenovávajících umělecká díla, jejichž téma je vyjádřeno vprvní části -scape slov. Jde hlavně oztvárnění vizuální: bushscape (zobrazení krajiny buše), cloudscape (zobrazení oblohy soblaky), coldscape (zobrazení chladné krajiny), headscape (umělecké zobrazení hlavy), microlandscape (velmi malá krajina— miniatura— jako umělecký výtvor člověka), mountainscape, paleolandscape (zobrazení starověké krajiny), scenescape (umělecké zobrazení scenérie obecně), seascape, starscape, waterscape. Izde došlo krozšíření záběru— nemusí jít nutně opřírodní krajinu: cityscape, townscape (umělecké zobrazení města), nemusí jít ani omalbu nebo kresbu ane vždy jde ozobrazení skutečného světa. Mnohá díla jsou abstraktní, zapojen je také žánr fotografie azastoupena jsou idíla hudební nebo slovesná: beatscape (hudební skladba nebo pasáž obsahující výraznou hru na bicí nástroje), bodyscape (fotografie zobrazující tvary lidského těla fotografované zblízka tak, že vytvářejí dojem skutečné krajiny)7, dreamscape (výtvarné či hudební zobrazení snové, surrealistické krajiny), inscape (jedinečná podstata nebo vnitřní povaha osoby, místa, věci nebo události, zejména zobrazené vpoezii nebo jiném uměleckém díle), manscape (umělecký obraz muže), skullscape (abstraktní umělecké zobrazení „krajiny“ lebky)8, tablescape (umělecké uspořádání předmětů na stole), timescape (vžánru science-fiction— vícerozměrný pohled na čas, zvláště ten, ve kterém dochází kcestování včase)9. 4.2.5 SKUTEČNÉ PROSTŘEDÍ PODLE SMYSLOVÉHO VNÍMÁNÍ Doposud jsme charakterizovali významová pole, která obklopují centrum slovotvorného hnízda. Dostáváme se kdalším sémantickým rovinám, kde už do výše popsané základní významové struktury slov na -scape přibývají další aspekty, které posunují 7 https://bodyscapes.com/ 8 https://www.artmajeur.com/en/tijanatitin/artworks/6454144/skullscape-in-pink. Další význam se nachází vkategorii „popis lidského těla“, viz 4.2.8 9 Další význam slova timescape je „perspektiva za určité období, zejména dlouhé, např.životní“, viz 4.2.11 OPEN ACCESS NADĚŽDA STAŠKOVÁ 61 význam směrem od přímého pozorování reality do sfér rozličného charakteru: zapojení dalšího smyslového vnímání, popis lidského těla, struktura aorganizace objektů, materiálu či prostoru, přehled nebo souhrn položek ajevů, časový interval, (kreativní) produkt lidské činnosti, zapojení emocionálního vnímání, metaforické krajiny nejrůznějšího typu, abstraktní krajina jako součást člověka nebo čistě abstraktní produkt jeho fantazie. Několik složenin se složkou -scape vzniká na základě smyslového vnímání prostoru: čichového— odourscape, scentscape, smellscape (prostředí vytvářející různé čichové vjemy), sluchového— soundscape, noisescape (akustické, virtuální nebo emocionální prostředí utvářené zvukem, popř. hlukem), voicescape (prostředí tvořené zvukem hlasů) azrakového— lightscape (prostředí surčitým rozmístěním světel, které některé detaily zdůrazňuje, jiné potlačuje); další jsou založené na vnímání tepla/chladu— hotscape, coldscape (krajina sklimatem vysokých / nízkých teplot)10. 4.2.6 STRUKTURA MATERIÁLU NEBO SYSTÉMU Vněkolika oblastech se realizuje význam afixoidu -scape jako popis struktury. Konkrétními příklady pojmenování stakovým významem jsou slova soilscape (obsah půdy vkrajině) aecoscape (rozložení/struktura ekosystému, tedy oblastí obydlených živými organismy). 4.2.7 VIZUÁLNÍ ROZLOŽENÍ, ORGANIZACE PROSTORU Významově blízký je okruh slov, kde afixoid -scape reprezentuje vizuální rozložení, organizaci prostoru. Zde je paleta pojmenování pestrá aněkterá označení jsou velmi specifická: deskscape (uspořádání věcí na stole), interiorscape (rozmístění rostlin kvýzdobě interiéru budovy), kitchenscape (prostor kuchyně— její rozvržení teoretické iskutečné), officescape (prostředí kanceláře nebo rozložení různých kanceláří, např.vbudově), platescape (vizuální uspořádání jídla na talíři spolu sdalším náčiním atd., které je považováno za faktor při rozhodování lidí opříjmu potravy), schoolscape (jazykové prostředí školy nebo jiné vzdělávací instituce, zejména vizuální jazyk ve formě nápisů arůzných jazykových označení). 4.2.8 POPIS LIDSKÉHO TĚLA Další významovou oblast tvoří substantiva popisující lidské tělo nebo jeho část: bodyscape („krajina“ lidského těla), skinscape (stav pleti) askullscape (upořádání lebky). 4.2.9 (KREATIVNÍ) PRODUKT LIDSKÉ ČINNOSTI Od pouhého popisu krajiny nebo prostředí se dostáváme kdalší kategorii, kterou je pojmenování kreativního produktu lidské činnosti (ne nutně uměleckého): 10 Slovo coldscape má další význam vsémantickém poli 4.2.13: „systém chlazení potravin po celém světě“. OPEN ACCESS 62 ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 104, 2022, Č.1 aquascape (podvodní prostředí vytvořené pro akvárium), stagescape (vizuální scéna vytvořená na jevišti pomocí kulis arekvizit), pinscape (vmatematice dvojrozměrná mřížka nebo elektronická základna pro hru pinball), sitscape (designerský systém sedací zóny vinteriéru, tvořený lamelami různých rozměrů atvarů podle sedacích pozic uživatele)11, wallscape (nástěnná malba nebo reklama namalovaná nebo připevněná na vnější povrch budovy), wordscape („krajina“ vytvořená ze slov nebo jazyka, převážně slovní hádanky avideohry), xeriscape (druh krajinného designu pro suché oblasti, minimalizující potřebu zavlažování); časté jsou zde pojmy zoblasti počítačové grafiky nebo videoher: cubescape (počítačový program/hra spočívající ve stavění objektů zkostek), gamescape (virtuální krajina ve videohře), pixelscape (krajina vytvořená zpixelů)12, voxelscape (trojrozměrná krajina tvořená zvoxelů)13. 4.2.10 PŘEHLED, SOUHRN Afixoid -scape se dále vyskytuje uslov, která přeneseným způsobem využívají předchozí významy apojmenovávají přehled nebo souhrn určitých jevů nebo událostí: taskscape (souhrn/přehled souvisejících úkolů), touristscape (souhrn věcí, které zajímají turisty— atrakce, památky, restaurace, hotely, suvenýry, turistické čtvrtě atd.), eventscape (souhrn lokací, které společně reprezentují společensky významnou událost nebo dění). 4.2.11 ČASOVÝ INTERVAL Další složeniny označují určitý časový interval: lifescape (přehled života konkrétního člověka— zkušenosti, události, okolnosti vjeho životě), timescape (perspektiva za určité období, zejména dlouhé, např.životní). 4.2.12 MÍSTO, ATMOSFÉRA VYVOLÁVAJÍCÍ URČITÝ POCIT Zajímavý významový okruh představují slova, která koznačení krajiny nebo prostředí obsahují navíc vyjádření pocitu, který vnich dané místo vyvolává. Tyto pocity jsou buď pozitivní, reagující na místo krásné, příjemné: blandscape (klidná, mírná krajina nebo prostředí), heavenscape („nebesky“, extrémně krásná krajina), nebo naopak negativní, popisující pusté, zničené, odporné, zdevastované nebo smutné místo: blightscape (zničené, shnilé, plesnivé, odporné místo plné zkázy), bloodscape (zdevastované místo, příp. krvavé po masakru), flatscape (krajina srovinným povrchem, nezajímavá, monotónní krajina bez zvláštních objektů), hellscape („pekelná“, 11 https://decorreport.com/sitscape-sofa 12 Pixel (zanglického picture element) je nejmenší součást digitální bitmapové grafiky. Jeden pixel je jeden bod na monitoru areprezentuje hodnotu v2D mřížce. 13 Voxel (zanglických slov volumetric aelement) vpočítačové grafice trojrozměrná (3D) analogie kpixelu. OPEN ACCESS