Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XV, número 771

Esplendo en las Fies as a ideñas La ciudad is ió sus mejo es galas pa a la conmemo ación de las en aña- bles ies as de Na idad. El Come cio aleg ó sus escapa a es con elegancia, en los que el Nacimien o y el A bol de Na idad añadían la g acia de dicha con- memo ación a la p esen ación de lo expues o. El cen o u bano ac ecen ó la na u al aleg ía de es as ies as con la iluminación ex ao dina ia que esul a e - dade amen e ma a illosa y alcanza la apo eosis na ideña al igual que las g an- des ciudades. Las noches esul an de una g a a espec acula idad que in i a al paseo, si añadimos, como en las pasadas, la placidez del ambien e me eo o- lógico. Esplendo , pues, en es as ies as na ideñas en las que la paz española ha pues o con apun o espe anzado en es os nues os iempos de in anquilidad mundial. Que esa paz que se nos b indó en el acon ecimien o de Belén, sea siemp e con noso os como homb es de buena olun ad. En el umb al del nue o año, VINAROZ desea a nues- as Au o idades, susc ip o es, anuncian es, lec o es y co- labo ado es y a los componen es de la g an amilia ina- ocense, oda sue e de en u as y p ospe idad. Que ese 1972, p óximo a i umpi en nues a ida colec i a, colme los mejo es deseos y sea un año más · del que podamos gua da el más lisonje o ecue do. A JO XV Núm. 771 Vie nes, 31 dicie · mb e 1971 Depósi o legal: CS: 33-1958 IRGIMIRO MIRCBO 1 BIRCE · LONI <<Quie o ap o echa la g an opo unidad, y Vina oz ocupa á siem- p e un pues o p edi- lec o, en mi co azón>> El jue es, an e el C. D. Albe ique, el Vina oz C. de F. nos da á la medida de su po encialidad y • aspi a- • . , c1ones, en p oyecc1on a 1972 Amplia In o mación depo i a en págs. 10 y 11 Página 2 --------1Jinlll J%---- Vie nes, 31 dicb e. 1971 ---SANTORAL--- Sábado, 1: San a Ma ía Mad e de Dios. Domi igo, 2: San os Basilio y G e- go io N. Lunes, 3: San Daniel. Ma es, 4: San Rigobe o, ob. Mié coles, 5: San Teles o o. Jue es, 6: Epi anía del Seño . Vie nes, 7: San Raimundo de Pe- ña o . Sábado, 8: San Apolina . PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 2. - A las 8, Misa pa a las Almas. A las 9, Misa pa a Ma ía Vizca o. A las 10, Misa pa a Juan B a. Guime á. A las 12, Misa pa a la Familia Fogue -So lí. Po la a de, a las 5'30, san o Rosa io, y a las 6, Misa pa a Manuel Gasulla. Lunes, día 3. -A las 8'30, Misa pa a Todas las Religiosas Di un as. A las 8, Misa pa a Juan A agó y Con- cepción Gombau. A las 9, Misa pa a Las Almas. Po la a de, Misa pa a Adol o Cabadés. Ma es, día 4. - A las 8'30, Misa pa a las Religiosas Di un as. A las 8, Misa pa a Las Almas. A las 9, Misa pa a Manuela Gombau. Po la a de, Misa pa a Julia Que ol. Mié coles, día 5. - A las 8'30, Misa pa a las Religiosas Di un as. A las 8, Misa pa a las Almas. A las 9, Misa de Ani e sa io pa a José Fe e es Bel án. Po la a de, Misa pa a Dio- nisia Se al a. Jue es, día 6. - Fies a de los San- os Reyes Magos. P ecep o. A las 8, Misa pa a Elías Ramos. A las 9, Misa pa a Juan Gaseni. A las 10, Misa pa a el R do. An onio y Ca men Caballe . A las 12, Misa pa a Ca - men Pa ía Es elle . Po la a de, a las 5'30, san o Rosa io , y a las 6, Misa pa a Gaspa Redó. Vie nes, día 7. - P ime Vie nes de mes. A las 7'30, Misa de la Fund a- ción Emilia Tosca. A las 8, Misa pa a la Fundación Amela Adell. A las 9, Misa pa a las Almas. Po la a de, Misa de la Fundación Familia San os- Ramos. Sábado, día 8. __..., P ime sábado de mes. A ias 7'30, Misa pa a Se e ino Guime á Juan. A las 8, Misa pa a Se e ino Guime á · Sanchis y pa a Agus ín P ades F esque . En el Hos- pi al, Misa pa a Juan Ribe a. Po la a de, Misa de la Fundación José Gómez y Ma ía Gozal o. MOVIMIENTO PARROQUIAL Ma imonios Tomás E ales Gau x achs y Ma ía Dolo es Fo ne Comes. De unciones Juan An onio Ce e a Llue sma, 66 años . - Vic e n a Sanz P ades, 7 1. - Agus ina Fa cha Doménech , 75. OCTAVA DE LA NATIVIDAD DEL SEÑOR Conside aciones N o se puede cam ina sin co a zón . La Mad e en el camino es nec esa ia . Dios se suje a a la indigencia hum a- na y u o mad e, que comp a ió co n noso os. Ma ía es el pun o inal del la go camino , la igu a cla e de Is- ael. Ella o almen e ansp a en e ( escla a) nos da a Dios. Con es ación de los ieles al salmo esponso ial "El Seño eng a piedad y nos be n- diga. " San o E angelio según San Lucas En aquel iempo, los pas o es ue- on co iendo y encon a on a Ma ía y a José y al Niño acos a do en el peseb e. Al e lo, les con a on lo que les habían dicho de a quel niño. Todos los que lo oí an se admi aban de lo que decían los pas o es . Y Ma- ía conse aba odas es as cosas , me- di ándolas , en su co azón. Los pas o es se ol ie on , da ndo glo ia y alab a nz a a Dios po lo que habían is o y oído ; odo como les habían dicho. Al cumpli se los ocho d ía s o ca ba ci cuncida al niño , y le pus ie on po nomb e Jesús , como lo había ll a mado el ángel an es de su con- cepción . A-G .E N DA · .m"!!B1!l •D ATENEO Vie nes y sábado, a de y noche, "EL PROFETA", e o n Vi o io Gassman y Ann Ma g e . Domingo, a de y noche, "EL NADADOR", con Bu Lancas e y Jane Landga d. COLISEUM Vie nes y sábado, "HELLO DO- LL Y", con Bá ba a S einsand, Wal e Ma hau y Michael C aw- o d. Domingo, lunes y ma es, "NO HAY FLORES PARA OSS 117", con John Ga in y Ma ga e Lee. CINE MODERNO Vie nes, noche, y domingo ~ a - de y noche: Ho a io de enes A Alican e TER, 15'27. A Ba celona Exp eso-Co eo, 3'02 -Exp eso G a- nada, 7'30 -Exp eso, 9'40 -TER, 11'02 -TER, 13'27 -Rápido, 12'20 - Talgo, 16'27. A Cuenca Talgo, 12'45. A G anada Exp eso, 21 '15. A Málaga Rápido, 15'16. A Mad id Talgo, 12'45. A Po -Bou y Ce be e TER, 13'27. A Se illa Exp eso, 22'09. A To osa Fe obús, 22'27. A Valencia Exp eso, 4'08 -Fe obús, 7'03 -Tal- go, 12'45 -Rápido, 18'26 -TER, 15'27 -TER, 18'56 -Exp eso, 21 '15 - Exp eso, 22'09. A Benica ló Au omo o de Za agoza, 22'58. (1.a pa e) "SAFARI DE DIA- MANTES", con Ha aid Leipni z y Ma isa 'Mell. (2.a pa e) "LA MARCA DEL HOMBRE LOBO", con Paul Nas- chy, Dianik Zu acowska y Rossa- na Yanni. Sábado, a de y noche: (1.a pa e) "EVA EN LA SELVA", con Robe Walke y Celes e Ya nall. (2.a pa e) "LOS REBELDES DE ARIZONA", con Cha les Quiney, Claudia G a y y Dianik Zu a- kowsca. BAILES PSIK'OS CLUB Baile: Ta de y noche FANS CLUB Baile: Ta de y noche BLAU CLUB Fes i os, a de Ho a io de au obuses A Alcalá Chl e : 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A Alcana : 8'30, 1 0'15, 12'30, 17 y 18. A Benica ló: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45, 13'45, 14'45, 16'45 y 18'45. A Cane lo Rolg: 17. A Cas ellón: 7'30, 8'30, 13'30 (po San Ma eo), 15'30 y 19. A Ca : 17. A Che : 13'30 y 17. A La Cenia: 10'15, 13 y 17. A La Jana: 7'45, 13'30, 16 y 17. A Mo ena: 7'45 y 4'30. A Peñ scola: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45, 13'45, 14'45, 16'45 y 18'45. A Rosell~ . 10'15, 13 y 17. A Salsadella: 17. A S. Ca los: 1 0'15, 12'30, 15'30, 17 y 18. A San Jo ge: 7'45, 13'30, 16 y 17. A San Ma eo: 13'30. A San Ra ael del R o: 10'15, 13 y 17. A S a. Magdalena: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A To osa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 y 17. A T aigue a: 7'45, 13'30, 16 y 17. A Ulldecona: 8'30, 10'15, 13 y 17. A Valencia: 7'30. LEGUMBRES COCIDAS A Za agoza Au omo o , 5'36. A Vallbona: 7'45 y 16. PAULINA SE NECESITA Calle Nue a, s/n. VINAROZ APRENDIZ en G á icos Fe ná idez Rogad a Dios en ca idad po el alma de Manuel M i Manzó Que alleció el día 17, a los 60 años de edad Habiendo ecibido los Auxilios Espi i uales y la Bendición Apos ólica de S. S. (R. l. P.) Sus a ligidos: esposa, Joaquina So ius Bo ás; hijas, A aceli y Ma i-Rosa; hijo polí ico, José Escu a; pad e, nie os, he manas, he manos polí icos, sob inos, p imos y demás amilia, al comunica le an i epa able pé dida ue- gan una o ación po el e e no descanso de su alma po lo que les queda án e e namen e ag adecidos. Vina oz, diciemb e 1971. j Vie nes, 31 dicb e. 1971 -----'IJ/n l 4---- Págin·a 3 a • CTIVIDAD ~ -~MUNICIPAL Sesión o dina ia de la. Comisión Muni- cipal Pe manen e, celeb ada el día 23 de los co ien es, bajo la p esi- dencia del Alcalde, don Luis F anco Juan. Asis en los Tenien es de Alcal- de don F ancisco Baila, don Jaime Sanz y don Vicen e Vidal; el Sec e a- io Acciden al seño Es elle y el In- e en o seño Tena. Se p es a ap obación al ac a an e- io . Se da cuen a de la co espondencia y Bole ines O iciales. Se con aen di e sos gas os. Se ap ueba la ce i icación de basu- a ecogida en no iemb e. Se acue da la baja de di e en es con- ibuyen es de A. Municipales. Se esuel en las eclamaciones so- b e A b. Municipales de don Vicen e Caballe Tosca, a o ablemen e, y de don Leand o Ma celo Mi alles Na a o, nega i amen e. Se designan los miemb os que ha de compone la Comisión de Ayuda Fa- milia : Don Luis F anco Juan, don A - u o Caballe o Sánchez, don Tomás Ba- achina Ga cía, don Ramón Ramillo Ramillo y don José Saba é Bo . Se concede el p ime quinquenio al unciona io don Eugenio Bascuñana Malina. Se au o iza a don José Ma í Can e o la ins alación de pis a de au os de choque pa a las p óximas ies as de pascua. Se deniega la solici ud de don To- más Azna Lizano. Se au o iza a don F ancisco Vaque To es la ins alación de dos ca eles publici a ios. Se au o iza a don José Vicen e Cua - e o Sales la ins alación de anuncios luminosos. Se acue da anula la au o ización de ocupación de ía pública a don An o- nio Dauden lbáñez. Se au o izan los siguien es es able- cimien os: A don Joaquín Mon o , en- a meno de comes ibles en calle de Ando a, 6; a doña Regina Ma ía Sié- ge , ca e e ía-ba en Paseo Ma í imo. Se acue da inicia los ámi es opo - unos sob e los expedien es de indus- ias y es ablecimien os siguien es: Don Ped o Vigón Sancho, don An onio Cha- le Chale , don Manuel Ga alda Cal- duch y don A senio Sales Bel án. Se acue da un aumen o en la g a i- icación pe cibida po doña Ma a del Ca men Sanz Albiol, Ins uc o a de Educación Física. Se conceden las siguien es licencias de ob as: A F ied ich W. K enze , a don Manuel Ga alda Calduch, a don A se- nio Sales Bel án, a don Juan Codo - níu Comí, a don Juan Caballe Niñe- ola, a don Sebas ián Roso Baila, a doña M. a Apa icio Tomás, a don Ginés. Doménech Ba alla, a doña Ma ibel Que- ol Lo as, a don José Adell Puig y dos más, a doña Pila Gausach Bo ás y nue e más, a don Joaquín Mesegue Que ol, a don Joaquín Sal ado Sega- a y a don Gaspa Milián Fo ne . Te minó la Sesión a la diecinue e ho as ein a minu os. EDICTO DON LUIS FRANCO JUAN Alcalde P esiden e de la Muy Noble y Leal Ciudad de Vina oz HACE SABER: Que se halla expues o al público po plazo de 15 días , a pa i de la echa de la publicación de es e edic o en el Semana io VINAROZ, el p oyec o de Plan Pa cial de U banización del Polígono "SAN- TISIMA TRINIDAD ", pudiendo o mula eclamaciones con a el mismo los que se conside en a ec ados. Lo que se hace público pa a gene al conocimien o, en i ud de aplica- ción del a ículo 57 de la Ley de P ocedimien o Adminis a i o de 17 de julio de 1958. Vina oz , a 29 de diciemb e de 1971. El Alcalde, LUIS FRANCO JUAN Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Bajos del Ayun amien o Telé ono 113 Di ec o : Luis F anco Juan Imp en a Mial o- S. Al bella Mayo - Dolo es, 32 CASTELLON Pescade a San Sebas ián G an su ido e·n pescado esco y congelado de odas clases. * MARISCOS VARIADOS P o long. Calle Nue a (Cha lán P. A gemi} Tel. 856 De acue do con lo que p esc ibe el a ículo 24 de la igen e Ley de P ensa e Imp en a, se pone en conocimien o de los lec o es que el ó gano ec o de es e Semana io, pe enecien e a la Je a u a Local del Mo imien- o, es á in eg ado po los señ.o es siguien es: Di ec o : LUIS FRANCO JUAN Redac o es: JOAQUIN FIBLA ROYO MANUEL FOGUET MATEU ANGEL GINER RIBERA JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN JOSE RAMON HORTAS SEGARRA JOSE LOPEZ PEREZ JOSE LUIS PUCHOL QUIXAL Adminis ado : GUILLERMO ALBAIDA SALES El cos e del Semana io es a endido po las suscnpc1ones, en a pú- blica, impo e de la publicidad y sub ención del Magní ico Ayun amien o. Edic o Real S. S . . M. M. los REYES MAGOS ANUNCIAN SU LLEGADA A VINAROZ PARA EL DIA 5 DE ENERO DE 1972, A LAS 8 DE LA TARDE. EFECTUARAN SU LLEGADA EN EL PUERTO Y SU RECORRIDO SERA: PUERTO, PLAZA DEL SANTISIMO, CA- LLE SAN JOSE, CALLE SAN FRANCISCO, PLAZA JOVE- LLAR, CALLE SOCORRO, PLAZA SAN ANTONIO, SAFON, CALLE MAYOR HASTA LA ~ PLAZA PARROQUIAL. DADO EN ORIENTE. Melcho , Gas pa y Bal asa Bicicle as pa a Reyes MODELOS PEUGEOT Y ORBEA DESMONTABLE Y PLEGABLE TRICICLOS Nl 'JO TODOS COLORES Y MODELOS LOS ENCONTRARA EN CASA MIGUEL TENA Remedio, 6 Telé ono 304 VINAROZ Pág'lna 4 -----~--- Vie nes, 31 dlcb e. 1971 · INTERESANTE Ya en o a ocasión he comen ado cuán in e esan e se ía la eedición de la "His o ia de Vina oz", de Bo ás Ja que. Y no sólo eso, sino que se ampliase és a con las apo aciones que ue a posible, especialmen e con las no as que el his o iado dejó inédi as a su mue e. Pe o es de lamen a que di e sas di icul ades, en e o as los aún igen es de echos de au o , impidan ealiza es a ob a que opino, pe sonalmen e po supues o, queda lejos de se algo pa icula pa a pasa a se au én ica " es pública". El p ime o de ellos es al ez i ele an e, po cuan o se a a simple- men e de un bo ado pa a la o malización de un "Reglamen o de la Asociación o Sindica o de Ag icul o es". Es un conjun o de es hojas de papel cuad iculado, manusc i as a ambas ca as, comp ensi as de doce a - ículos. Seguidos és os de unas "Ins ucciones pa a cons i ui se en asocia- ción de ag icul o es con a eglo a la Ley de Asociación de 30 de junio de 1897", las cuales cons an de dos ins ucciones, subdi ididas en a ios pá a- os. Todo lo cual e mina con un modelo de solici ud. Po desg acia no igu a en es e "bo ado " la echa, pe o apa ece al pie de es os "modelos" el gené ico: " ..... de ..... de 189 ... ", lo que no deja luga a dudas pa a su ijación en el iempo: En e el 30 de junio de 1897 y el 31 de diciemb e de 1899, o sea un espacio de dos años y medio. No oy a en a en po meno es de es e documen o, pe o si menciona el segundo a ículo del Reglamen o y que dice así: "Pe enece án a la Asociación odos los p opie a ios de e enos en el é mino municipal de ... " Ello nos da cla amen e idea de que no se a a de un Sindica o social, sino odo lo con a io. Si bien sus ines son en cie o modo sociales, ya que en el a ículo 2. 0 dice: "1. 0 P ocu a el p og eso ag ícola de la localidad y de ende los in e eses de sus asociados. 2.° Fomen a la ins ucción ag ícola po medio de la enseñanza, p ác icas en el campo, concu sos ob e os y demás medios que puedan conduci a an in e esan e asun o." Se igno a el au o de es e documen o, pe o puede sin luga a dudas a ibui se a don José F ancisco Esc i ano. El segundo de los documen os, y que ealmen e es obje o de es as no as, es un "Reglamen o pa a la cons i ució del Sindica o local Vi ícola Vina- ocense" que lle a las co espondien es pólizas (una de 2 pese as y una de 3 pese as en el olio 1. 0 y una de 1 pese a en cada uno de los es an es olios, es en o al, que cosidos componen el documen o), así como las i mas de que más adelan e se habla á y la diligencia de p esen ación en el Gobie no Ci il de Cas ellón, donde bajo la echa de 29 de mayo de 1900 apa ece es- ampada la i ma del S . Gobe nado , don Juan An onio Mañas. Cons a de 41 a ículos y uno adicional, sob e los que ha é unas b e es ci as. El a ículo 1. 0 dice así: "Es e Sindica o local se denomina á "Vi ícola Vina ocense" y es a á ep esen ado po una Jun a Di ec i a, compues a de un P esiden e, un Vicep esiden e, un Teso e o, seis Vocales y un Se- c e a io. El a ículo 2. 0 eza: "El obje o y unciones de es e Sindica o se án: 1.° Fo ma pa e de la asociación gene al de i icul o es de España. 1 Hos al 3 Reyes Cena-Co illón Fin de Año Amenizada po la ORQUESTA incógni os u DOCUMENTO 2.° Fomen a y p o ege los in e eses ag ícolas de Vina oz. 3. 0 ., P opa~a los buenos p ocedimien os de cul i o, poda, abono y ela- bo acwn de mos y en gene al odo lo que a ec e a la ag icul u a." Es sumamen e in e esan e es a ace a ag ícola de Vina oz, oda ez que hoy.~ nadie se le ocu i ía o ma semejan e asociación, pues o que la ex- ensw~ p~~n ada, de cepas en es e é mino municipal es idícula y en ías de ex mcwn. As1 como es p obable que no haya ni un solo elabo ado de ino... ni pa a consumo p opio. El a ículo 3. 0 se exp esa: "Pod án se socios odos los que sean cose- ch~ os de ino y los p opie a ios, no ab ican es de alcohol indus ial, que qme an p es a un apoyo mo al y ma e ial a es a sociedad." Nos de end emos en dos aspec os cu iosos: a) Que no se e ie e a los coseche os de "u a", lo que se ía lógico, oda ez que el ino no se "cosecha", pe o es lógica es a e a a dado que en aquellos días no se imaginaba siquie a la come cialización de la u a de mesa. b) Que exis iendo, según c eo, en Vina oz una impo an e áb ica de elabo ación de alcohol indus ial, encla ada en un g an edi icio exis en e en e al pue o, es a cláusula del a ículo 3. 0 iende cla amen e a exclui de la asociación a los p opie a ios de dicha indus ia. Es cu ioso el a ículo 24 que dice: "Pa a a ende a los gas os de la Sociedad, cada socio sa is a á una cuo a anual de una a cinco pese as, a su olun ad .. :" Seguidamen e a bi a una se ie de medidas enden es a ecaba ing e- sos, odas ellas de igual ín imo olumen ... al menos desde nues o concep o ac ual del alo adquisi i o de la pese a. Mas es in e esan e ano a que en el a ículo 29 inc emen a es as ca gas (posibles ca gas acciden ales) en de e minados socios: "El Sindica o pod á gi a un "di idendo" de 5 a 25 pe- se as en e los socios que igu en en el p ime e cio de los con ibuyen es de es e pueblo pa a hace expe iencias de cul i os, abonos, comp a de apa- a os, e c." La disposición adicional p e iene la subas a de los bienes de la socie- dad, a su disolución, y en ega del impo e a un cen o bené ico local. El documen o lle a echa de 15 de mayo de 1900, en Vina oz. Lo siguen las i mas que son: P esiden e: José F ancisco Esc i ano. Vicep esiden e: Bau is a Mi alles. Deposi a io: Que ol (ilegible la inicial indica i a del nom- b e). Vocales: Adol o Cabadés, Manuel Es elle , Bau is a Mi alles, Joaquín Cos a, Juan Bau is a Pascual y Domingo... (ilegible el apellido). Sec e a- io: Ra ael Esc i ano. Como queda dicho más a iba, es e documen o es á p esen ado al Go- bie no Ci il dos semanas más a de, si bien igno amos el in que u o es a Sociedad, si ue au o izada, si u o la ga y p óspe a ida... Quede, no obs an e, cons ancia de la inquie ud de nues os an epasados, en e los que igu an nomb es de odos eco dados, ace ca del u u o ag ícola de la coma ca. JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN CANAPES VARIADOS Vino C uz Conde * C ema de Langos a * Langos inos de Vina oz Se e iana Vino Conde de Ca ole Salsas Tá a a y Romesco * Pa o Fin de Año T u ado Champaña Delapie e * Ta a Helada * U as de la elicidad Sob e So p esa * Dulces aca amelados * C ema Colombia Lico es Ca los 111 Ma ie B iza d * Ciga o Pu o * De mad ugada, Pas ele ía y Champaña a "go-gó" * Pa eja: 1.800 p as. i Vie nes, 31 dicb e. 1971 -----~~-------- Página 5 Página educa i a ... Esc ibe:· JOSE LOPE·Z PEREZ-- ¿ Oaé les pasa a nues os bijos? VIl EL AMORFO ... Hoy sacamos a análisis el penúl imo caso de nues a se ie de ocho ipos de ca ac e es. Se a a de o o inemo i o más que amos a a a de es udia sus ca ac e ís icas más esenciales y el modo con el que pod emos educa le. Nos encaminamos a casa de Juan y Dolo es, un ma imonio muy simpá ico, pa a que nos hablen un poco sob e nues o p o agonis a de es a semana ... -Físicamen e, ¿es ácil de dis ingui el amo o? -Muy ácil. Se a a de un ipo muy OBESO y con el os o dila ado y sin elie e. -¿Cómo le de ini íais oso os? -Quizás diciendo que lo que más le gus a en la ida es COMER y DOR- MIR. Nunca se sabe cuándo abandona- á la mesa o deja á la cama. -En onces no se puede pensa que sea un chico muy abajado , ¿ e dad? -En absolu o. Es MUY PEREZOSO. No ol ides que se a a de un chico NO ACTIVO. La pasi idad es algo habi ual en su mane a de se . Las g asas que lle a encima le di icul an no ablemen e. -¿Es p e iso ? -No. LO DEJA TODO pa a ULTIMA HORA y a a de que LE AYUDEN LOS DEMAS. -En e sus compañe os, ¿de qué iene ama? -Tiene ama de TORPE Y PAS- MADO. -¿Tiene ideas p opias? -Es POCO ORIGINAL. En conse- cuencia SE DEJA ARRASTRAR POR EL AMBIEI'JTE. -¿Se in e esa po algo? -Da la imp esión de que NO SE IN- TERESA POR NADA. Jamás iene ga- nas de hace nada. -En sus es udios, ¿le a ae alguna asigna u a? -Ninguna. Suele de ende se en Ciencias, Geog a ía y Dibujo. -¿Cómo azona? -Es POCO BRILLANTE EN EL RA- ZONAMIENTO y ca ece de habilidad pa a los T abajos P ác icos? -¿Cómo es su compo amien o en CASA? -Bueno , se a a de un chico DO CIL Y OPTIMISTA. No c ea, en es e aspec o, g andes p oblemas. -¿Algún de ec o más en casa? -Sob e odo, que ES DESORDENA- DO, p ecisamen e po esa desgana que lle a encima. -¿Cómo se compo a hacia los de- más? -Regula , i ando a mal. Es MUY EGOISTA. Lo suyo es suyo y lo de los demás a medias. -¿Alguna i ud? -El se BASTANTE SOCIABLE y bas an e TOLERANTE con los demás. Al lado de es o es muy POCO PUN- TUAL y DERROCHON, pe o pa a él mismo, no pa a los demás. -¿Cómo anda de alo ? JOSE TORRES SUAAA (SIDECO) Almacén de hie os -Vigas -Caballos Tube ías -Jácenas -Va illas -Es ibos Elabo ados a máquina -Pe iles y ubos pa a en. anales y pue as Puen e, 85 -Telé ono 381 V 1 N A R O Z -Es un chico MUY VALIENTE. No se echa pa a a ás an e nada. Encon amos al Sicólogo muy ocu- pado en sus a eas habi uales, pe o nos ecibió con su amabilidad an ca- ac e ís ica, dedicándonos un iempo p ecioso .. -An e odo, ¿qué es lo que más ne- cesi a el amo o? -Yo di ía que UNA AUTORIDAD FIRME Y UNA VIGILANCIA EXACTA Y CONSTANTE de su ac i idad. -¿Con qué in? -Con el in de VENCER SU PE- REZA. -El p oblema de la comida y de la cama, ¿cómo los soluciona emos? -La amilia debe de pensa que la COMIDA ha de se SOBRIA. Es deci , una comida su icien e, pe o nunca ex- cesi a. Y odos come án ap oximada- men e pa ecido. A es e chico amo o es bueno aciona le un poco los ali- men os y mucho EJERCICIO pa a que baje de peso. -¿Y la cama? -Hay que exigi le un . HORARIO SENSATO A RAJATABLA. No se le debe pe mi i en ningún caso que pe - manezca en ella has a que se ha e de do mi . Ni en días que no abaja o no iene clase se le debe pe mi i excesos en es e sen ido. -¿Cómo comba i emos· su deso - den? -Es impo an e impone le un HO- RARIO que ha de cumpli pase lo que pase. Ha de ene una ho a ija pa a le an a se de la cama, o a pa a es u- dia o abaja , o a pa a come . .. , pe o debemos es a encima de él pa a que lo cumpla. De lo con a io no ade- lan a emos nada. -¿Cuál es el p oblema más impo - an e del amo o? -Yo c eo que el no in e esa se po nada. Esa al a de in e és es lo más di ícil de comba i . Pa a ello hay que ESTIMULARLE MUCHO poniendo ME- TAS A SU ALCANCE y, sob e odo, ELOGIANDO mucho los pequeños éxi- os que consiga. -¿Cómo educa emos su ego smo? -An e odo nues o ejemplo ha de ilumina le. lmpongámosle pequeños SA- CRIFICIOS HACIA LOS DEMAS, poco a poco, con el in de que aya acos- umb ándose a o os mayo es. Y con es os consejos abandonamos la consul a del Sicólogo, dejando que siguie a con su abajo. RAFAEL SANCHIS CHORDA Pin o deco ado Les o ece sus se icios en es a ciudad: C. San Ped o -Le a B - Tel. 375 · VINAROZ Especialidad en colocación de moque as, sob e piso y pa edes de las siguien es ma cas: BALATRED -TAPISON -MUNDILON SUPER FLEX -Al RON MUL TI TAPICERIAS MARTINEZ Comodidad y con o pensando en Vd. Siemp e en línea ac ual Telé ono 685 Ca e e a Ba celona ·-Valencia- Km. 141 Zona Indus ial V 1 N A 1 O Z Página 6 -----?Jin l '4--- Vie nes, 31 dicb e. 1971 INFORMACION LOCAL VENTA BENEFICA La pin o a ina ocense Te esa Bai- la Bo ás o ece una de sus ob as pic ó icas, expues a en la o icina de In o mación y Tu ismo, pa a su en- a a la puja, des inando la can idad de ema e que se ob enga a las ob as en cu so de la Residencia de Ancianos "San Sebas ián". En es e momen o los op an es son: La p opia au o a, 500 p as. -M. M. B., 900. Las o e as pueden di igi se a la ci ada o icina de In o mación y Tu- ismo. CINEGETICA El g upo de cazado es in eg ado po don Agus ín Es elle , don José An onio Es elle , don F ancisco Cap- si y don Juan Co nelles, en su úl i- ma ba ida en la p o incia de Te- uel, consiguió la cap u a de un p e- cioso ejempla de jabalí de 55 kilos de peso. ¡Enho abuena! CONCESION La Delegación Nacional de Educa- ción Física y Depo es ha concedido al Colegio Nacional "San Sebas ián", de nues a ciudad, la can idad de 498.221 pese as des inadas a la cons- ucción de una Pis a Polidepo i a y F on ón. DE MEJICO Hemos saludado al ina ocense don Ge a do Ped a que, acompañado de su amilia, llegó a nues a ciudad p oceden e de Méjico, en donde esi- de habi ualmen e, pa a pasa las ies- as de Na idad y pequeña empo ada con sus amilia es de és a. Deseamos !SEÑORASI al amigo S . Ped a y amilia una g a a es ancia en nues a ciudad . ACCIDENTES - En la ca e e a de Ba celona- Valencia su ió un acciden e el co- che conducido po don F ancisco A - nau Eixa ch, esul ando és e con le- siones de las que, a o unadamen e, ya se encuen a en anca ecupe- ación. - En el Km. 140 de la misma ca - e e a, el camión ma ícula CS- 34.807, conducido po José Ma ín Ri- pollés, ecino de San Ma eo, colisio- nó con el u ismo, ma ícula M- 750.111, conducido po don Sebas ián To es Sua a, que iajaba acompa- ñado de su esposa doña F ancisca Calduch Roca. En el acciden e esul- a on se iamen e lesionados los es- posos seño es To es-Calduch, que hubie on de se in e nados en la Clí- nica "San Sebas ián" de nues a ciu- dad. En el momen o de edac a la no icia, don Sebas ián To es ha pa- sado a su domicilio, mien as su es- posa sigue in e nada en la clínica, ecupe ándose. Al lamen a dichos acciden es, de- seamos a los lesionados un p on o y o al es ablecimien o. - En el Km. 143 de la menciona- da ca e e a, la u gone a, ma ícula B-303.935, conducida po don Juan Fon ane Fa cha y con quien iaja- ba doña Agus ina Fa cha Doménech y M .a Agus ina Fon ane Fo ne , su - ió la colisión con el u ismo ma- ícula V-205.768. Del ue e choque esul a on he idas es as dos úl imas, que ue on in e nadas en la clínica " San Sebas ián". en donde, a pesa de los es ue zos de los acul a i os , ¡SEÑORITASI O an liquidación EN CORSETERIA MARY-CARMEN Fajas -FaJas-Pan y -Combinacione·s B agul as · Fajas-Sos én · Camisones Pijamas -Medias-Pan y Todo en a ículos de p ime a calidad y p ecios in e esan ísimos alleció ho as después doña Agus in a Fa cha Doménech, a cuyos amilia- es es imoniamos nues a más sin- ce a condolencia. GRUPO DE MAJORETTES Hemos ecibido una comunicación de la Jun a Di ec i a del G upo de Majo e es VINAROZ, po la que nos uegan hagamos público, pa a gene al conocimien o, que, a pa i del lunes, 3 de ene o, se abona á, en el Banco Popula , el impo e del p emio de 5 pese as po pese a, con que ue ag aciado el núme o que es e g upo jugaba, en el adicional so eo de Na idad. AL EXTRANJERO Reg esa on a Heiligenhans (Ale- mania) el jo en ma imonio Al edo Mune a y Helene Wilms. En Vina oz les nació el segundo hijo de su unión, que en las aguas bau ismales ecibió el nomb e de Fabián And és , siendo apad inado po And és Albiol e In- maculada Mune a. Con ellos emp en- dió u a hacia la ci ada población, el p imogéni o, el majo ubi o Vol- ke . Aye ie nes iajó a Ba celona doña Concha Ra o de Mune a, que en el P a oló hacia Düsseldo . En compañía de sus hijos y nie os , Vol- ke y Fabián, pasa á una co a em- po ada. Feliz es ancia. HOMENAJE El pasado ma es , día 28, se in- dió un sencillo pe o emo i o home- naje a don Eladio Balles e Gine , Regis ado de la P opiedad de Al- mansa y en la ac ualidad ambién del de Mula ( Mu cia). T ein a y uno, en e No a ios y Regis ado es de la P opiedad, que eje cen su p o esión en dis in os lu- ga es de España, se eunie on en o - no al que época no muy lejana les p epa ó e icien emen e pa a ing esa con éxi o en el ci ado cue po. El ban- que e se celeb ó en el salón do ado d el A en e o Me can il de la capi al alenciana y asis ie on, jun o al ho- menajeado y esposa , los p o esiona- les indicados con sus esposas y no - ia s, amilia es y amigos. El ina ocense don Eladio Bailes- e Gine , dedicado du an e muchos años a esa di ícil docencia y que le ha p opo cionado no pocas sa is ac- ciones, ag adeció con cálidas pala- b as a ancadas del co azón, ese en- añable homenaje de aquellos ejem- pla es es udian es, que hoy son p es- igiosos p o esionales del De echo. En el indicado ac o, que como de- cimos alcanzó un elie e singula , es u ie on p esen es los No a ios i- na ocenses don José Ma ía Gine Ri- be a (Tama i e), don José Domingo Ve de a B eixano ( Alcana ) y don Ca los Cabadés O'Callagan (A esa del Seg e ). Felici amos muy co dialmen e, po an me ecido homenaje a nues o buen amigo don Eladio Balles e Gi- ne , ex ensi a a sus amilia es. ACTO DE CONFRATERNIDAD Como ya iene siendo adicional po es as echas, el ma es, 21 del co ien e, los asociados de la en idad local "Rincón Tau ino", se eunie on en una Cena de He mandad. Es a u o luga en un ac edi ado es au- an e de Els Valen ins ( Ta agona) y anscu ió en un ambien e de co - dialidad y buen humo . aixalá bou ique La úl ima moda del buen es i San C is óbal, 67 Tel. 82 VINAROZ modas o , @J Con ección y géne os de pun o pa a seño a, caballe o y niño PI. T es Reyes, 9 Tel. 782 Vie nes, 31 dicb e. 1971 -----V~----~-- Página 7 INFORMACIO LOCAL OPERACION QUIRURGICA RBCTIFICACION En el núme o ex ao dina io del 25 de diciemb e, y en el esumen de la empo ada au ina 1971 en Vina oz, po e o de la uen e in o ma- i a, se hizo cons a que el T o eo del "Rincón Tau ino" se o o gó al o o CATALINO 11, cuando en ealidad ue al o o ARRUMBADOR, neg o, b agado y meano, con el núme o 98. Ese o o pe enecía igualmen e a la ganade ía de los S es. Flo es Cube o Hnos., de Se illa, y ue el e ce o de F ancisco Ri e a PAQUIRRI, quin o de la a de, de la co ida que se celeb ó el 22 de junio. La amili a de nues o buen amigo y susc ip o don F ancisco Ca alán, di ec o de la Caja de Aho os en uues a ciudad , se io p ecisada a i n e umpi las acaciones de Na i- dad, que es aban pasando en su in- ca de Mon e i , y eg esa p ecipi- adamen e a Vina oz a in de ope a a doña Ma ía Dolo es en la Clínica San Sebas ián, de nues a ciudad. N os complace pode in o ma que la ope ación se p ac icó con esul ado sa is ac o io , encon ándose en pe - ec o es ado pos ope a o io , in e na- da en la ci ada clínica. Quede cons ancia de la ec i icación a in de que los a icionados, in e- esados en ello, engan una in o mación exac a de lo ocu ido en la Plaza de To os de Vina oz, du an e la empo ada 1971. -A. FORA. EAT Ayude a su SEAT pa a que se compo e en el in ie no de o ma excelen e, supe ando los igo es de llu ias y hielos. Cualquie a de los 550 Talle es O iciales SEAT, ealiza á es as ope aciones esenciales de com- p obación y eglaje en su coche, po un p ecio único de 390 P s. D.- P ueba en ca e e a del ehículo y uncionamien o de odos los mandos e ins umen os. a pu o 2).- Reglaje del ca bu ado . 3).- Ve i icación y eglaje del sis ema comple o de encendido (bo- bina, bujías, cables, pla inos). 4) .- Comp obación de la ba e ía. 5).- Comp obación y eglaje de a os. 6) .- Comp obación de ni eles: Acei e mo o . Acei e cambio. Acei e di e encial. Acei e caja de di ección. Ci cui o hid áulico de enos. Ci cui o de e ige ación. Líquido de la ac is ales. Ci cui o hid áulico del emb ague Cmod. 1500). n.- Ve i icación de la p esión y el es ado de los neumá icos. 8).- Comp obación del il o de ai e y cambio de la oma a posi- ción "in ie no". No se incluye en el p ecio indicado, la sus i ución de pi ezas a e iadas ni o as ope aciones p ecisas pa a co egi a e ías. · 5EAT, campaña de in ie no. AUTOMOVILES VINAROZ San F ancisco, 88 - Telé ono 441 y 76 VINAROZ ~ ~ -------------------------------------------------------------------------------- FARMACIA DE TURNO José M. a Lluch. -PI. Pa oquial. Se ieio pe mau•de Julián Sanz MEDICOS DE TURNO Día 2 de ene o: D . C iado. Día 6: D . San os. ESTANCO DE TURNO Del 2 al 8 de ene o: D. a Jose- a Anglés. Calle San o Tomás, 5. FONTANERIA Emilio Limo e Fogue co- munica a su dis inguida clien- ela y público en gene al el aslado de su alle a su nue- o domicilio: calle de Ando a, 6, bajos (Cons ucciones~ Payá), en donde les segui á a en- diendo. AGRADECIMIENTO Los amilia es del ecién allecido don Manuel Mi Monzó, nos uegan hagamos público su ag adecimien o po la masi a asis encia a las exe- quias po el allecido, y a las múl i- ples demos aciones de condolencia ecibidas, an e la imposibilidad de hace lo pa icula men e. VELA NOCTURNA Es a noche, a las 11, en la A cip es al, la Sección Local de la Vela Noc u na Española, celeb a á Vi g j¡ lia ex ao di .. na ia de in de año, a la que se in i a a odos los ado ado- es y ieles en gene al. DE TELEGRAFOS Don José Muñoz Ga cía, has a aho- a Je e de la O icina de Telég a os de nues a ciudad , ha sido asladado a la de Mo il (G anada), en cuya población le deseamos eliz es ancia . Ha llegado, en su sus i ución, como nue o Je e , don Juan Ga ay Ca as , a quien saludamos con nues os me- jo es deseos. El S . Ga ay nos co- munica que, p o isionalmen e, a pa - i de aho a, el ho a io de la O icina se á el siguien e : Días labo ables: De 9 a 13 y de 16 a 21 ho as. Días es i os: De 10 a 12 ho as. Domingos: N o hay se i cio. ENLACE MATRIMONIAL El mié coles pasado, en la Iglesia A cip es al, el R do. Sales, Coadju o de la Pa oquia, bendijo el ma imo- nio del jo en Sebas ián A nau Gine con la seño i a Rosana Bo ás Ro- d íguez. Los nue os esposos obsequia on a sus in i ados, e minada la ce emo- nia eligiosa, pa a después emp en- de su iaje de bodas po dis in as capi ales de España. Al deja cons ancia de la g a a no- icia, en iamos nues a since a eli- ci ación a la eliz pa eja y a sus espec i as amilias. Página 8 -----?Jin J iX,.---- Vie nes, 31 dicb e. 1971 Desde Ingla e a con nos algia B is ol, a las cua o de la a de de un domingo cualquie a. Sen ado en mi mesa-esc i o io, con la es u a encendida y mi mano izquie - da si iendo de báculo a mi cabeza, es oy iendo cae la llu ia que, como acos umb a a se en es e país, a a ez se p oduce en o ma de o men a o acompañada de apa a o eléc ico. Po unos ins an es, he es ado in en ando localiza una emiso a española que me hiciese llega el calo del sol español, empapado de sudo y p eñado de oces de alien o hacia los colo es a o i os del espec ado . Pe o nada. La B. B. C., du an e el día, eje ce su pode ío y de iende, a capa y espada, su e eno. Así, pues, odo hace que sien a nos algia po lo mío y que lo compa e con lo que aho a engo; lo cual, aquí, se conside a pu a u ina y me o acon ece dia io. Y así es. En domingo, no salga us ed a la calle con ánimo es e o, o lo que, en España, se en iende po es e o dominical. En el sép imo día, a a és de odas las pue as, se escapa un lige o y diminu o es o pu i ano que aún conse a es a nue a Ingla e a. Ingla e a, país mayo i a iamen e p o es an e. Y cuando un p o es an e es p ac ican e, lo es an o o más que o o de ideología dis in a. Ingla e a, pues, oda ía conse a, du an e los domingos, los es os de es a adición: Domingo, día del Seño , día de ezo, día sag ado. El p o es an e no hace p ocesiones, no echa lo es, al menos po ines eli- giosos; en su iglesia sencilla (imagínese us ed una película en la que un do- mingo po la mañana una amilia acude al san o se icio a oí el se món del pas o ) se eúne, o se eunía, simplemen e, pa a, según su sec a, oí la pala- b a de Dios, lee la Biblia, o simplemen e en ona sus himnos en el se icio. La eligión la i ían en su ida pa icula , y si enemos en cuen a la época ic o iana que p ecedió a es a de aho a, iempos cuando había que cub i las mesas y a ma ios po que se conside aba impudo el e las pie nas -pe dón, las pa- as- de la mesa, se en iende que p e alezca, oda ía, sino el ca ác e sag ado de ese día, si al menos la anquilidad p opia eque ida pa a el que quie a p ac ica . Po lo an o, los ingleses se ie on obligados a busca un día pa a sus di e siones, digamos, más descocadas: bailes, gua eques ( pa y), ies as, e- uniones, cenas e e a e e, sali po la noche, campeona os de Liga, e c., y de es a mane a salió la Semana-Inglesa con oda su gama de di e siones, con odo nues o domingo en sábado, y el domingo pa a descansa . La explicación que dan los ingleses aho a es: "Y el sép imo descansó". Y ¿quién nos niega que, aunque de o a mane a, el i de cha anga no cansa? Así, pues, el sábado es el día í olo, y el domingo el día de descanso, de ecupe ación. El sábado, po la noche, de g esca; el domingo, po la mañana, en la cama. Una uel a el domingo, po la mañana, po una ciudad inglesa, nos e ela el siguien e cuad o de cos umb es: Has a las once, poca gen e po las calles, después una amilia yendo a la iglesia. Po lo gene al, la amilia com- ple a, si los niños no son demasiado mayo es; o en el caso que no en emos en la iglesia, emos al clásico ma ido con la máquina de co a el césped, a e- glando su ja dín, pues a a es la casa que no enga césped delan e o de ás, depende de su si uación, de si es á en el cen o de una ciudad o en un ba io esidencial. Po lo gene al, la labo se educe a co a el césped y poda las lo es, pues el egadío es na u al, en sen ido e ical y sin a isa , eso sí. Un pe o suel o po la calle, nos lle a á a nues a men e la igu a de su amo, seño o seño a, y en el caso que haya desp opo ción, és a es en a o del animal, como puede se un pe o pas o alemán de la mano de una seño a esquelé ica y con más de los años p ecisos; o odo un seño de eno ipo ba biespeso y lle- ando en b azos a un ado able Pekines. Un coche con la capo a le an ada nos ecue da nues os pocos conocimien os en mecánica y sólo al dobla la esquina el seño de la casa, pincel en mano, es á dando una pasada al comedo , a la pue a de la calle o empapelando una habi ación. La ele isión comple a el p og ama de ac os con es canales p incipales, que se pueden coge desde cualquie pa e del país. La B. B. C., cadena o icial, es conside ada la más in elec ual, sus endencias hacia la de echa o la izquie - da, a ían según el pun o de is a del espec ado , pe o es comple amen e lib e de p esión polí ica y de anuncios, no de ideologías, cla o. Excep o un "Con amos con igo" o "El uma pe judica a u salud" ningún o o géne o de publicidad se pe mi e en dicha cadena, y su libe ad polí ica, ampa ada po el equilib io que le dan a la democ acia b i ánica sus dos pa idos po'í icos, uno en el pode y o o en la oposición, le pe mi e lle a a discusión p oblemas an delicados como si la mona quía en Ingla e a si e pa a algo o no; o si la eina paga lo que iene que paga en impues os al mismo es ado, aunque pa ezca una pe og ullada. La o a cadena, la Independien e, es de índole más popula , y se man iene, MINISTERIO EDUCACION Y CIENCIA INSTITUTO TECNICO ENSEÑANZA MEDIA MIXTO BENICARLO • cosa lógica, po la publicidad. Así que no enemos una Filoma ic con o sin gus i inín, pe o sí enemos un Ajax que es el más pode oso. La e ce a cadena, B. B. C. 2, es conside ada un poco más de mino ías, empieza hacia las sie e de la a de y iene el mismo ca ác e que nues o U. H. F. español, con la en aja de que el coge lo o no depende de lo nue o que sea el apa a o de ele isión y no de su si uación geog á ica. Todo es o puede combina se con un pa ido de gol po la mañana, un paseo po los e des campos de los al ededo es de la ciudad o el clásico "pic-nic" de una amilia que ha salido al campo, simplemen e a pasea , o a coge esas sal ajes pa a hace po la noche un delicioso pas el. Algunas en ajas iene que ene el posee un clima an húmedo como el inglés. En las ciudades, la gen e se umba en los pa ques, las pa ejas se dicen cosi as o los iejos se ponen a lee el pe iódico sen ados sob e la e de y esca hie ba, si la incómoda p esencia del gua dia o el ca eli o "no pisa el césped". Un "lo ely day isn' i ?" (¿Hace un día he moso, e dad?) nos ecue da que es amos en un país donde el le an a se a las doce cons i uye un pecado capi al si hace sol y malgas amos esas p eciosas ho as de luz que el dios sag ado gene osamen e nos en ía pa a que gocemos mejo del paisaje. Y si ya de uel a hacia casa, que emos en a en un ba , us ojos, que ido ina o- cense, se e pie den in uc uosamen e en busca de un ma isco ino, una en e- i a o un langos ino. Las cos as inglesas, bañadas po el océano A lán ico, ma b a ío y g andes ma eas, con el p oblema capi al de la con aminación indus- ial, no pe mi e al "da ile a" zambulli se a p ime as ho as de la mañana pa a a anca les su u o. El clásico ba ( he pub) es di e en e del español, de aspec o ce ado y ma- cizo, pue a ce ada y de cuyo ambien e sólo e das cuen a cuando ya es ás en el in e io . El clima y lo p i ado de los ingleses, as lo exige. Cómodo, aco- gedo y de aspec o casinesco, di ie e bas an e de nues as e azas medi e á- neas. Sólo algunas "pizze ias" i alianas man ienen el pa asol ac o en las peque- ñas e azas pa a da ambien e y p opaganda local. Los anques de ce eza co en de mano en mano, po que el ino es place de dioses. Una amilia in- glesa me obsequió con ino la noche que me in i a on a cena , y se me hizo no a la especial ocasión, yo au omá icamen e pensé en la bo ella de cham- pagne española pa a es as ocasiones. La gen e discu e de caballos, o si es e año el Manches e Uni ed es á más ue e que el año pasado. Uno, cla o es á, se acue da del Ped alejo C. F., e c. Todo es igual. Todo gi a en o no a los mismos ec o es. Pe o un Goya o So olla no se dan en Ingla e a. Aquí ienen las pin u as de Tu ne o Gainsbo- ough. De la misma mane a que en España se · juega al Tu e y aquí al B igde. Un alenciano quema una alla y un inglés exclama: ¡Oh, loco, ascinan e país! Y es que ya lo dijo Mon esquieu: el clima hace a los pueblos y azas dis in os. J. R. MESTRE Vulcanizados CURRITO Se complace en o ece les sus se icios de: -REPARACION Y RENOVACION DE NEUMATICOS -EQUILIBRADO DE RUEDAS ASISTENCIA EN CARRETERA DESMONTAJE Y MONTURA DE RUEDAS CON MA- QUINAS ESPECIALIZADAS SERVICIO PERMANENTE Local si uado en "ESTACION SERVICIO VERDERA, SRC" Ca e e a Valencia-Ba celona, Km. 144'400 -Telé ono 573 Tel. Pa icula : 579 -VINAROZ VENTAS Y SERVICIO DE NEUMATICOS Y PRODUCTOS FIRESTONE HISPANIA HABIENDO SIDO AUTORIZADO POR LA SUPERIORIDAD LA IMPLANTACION DEL BACHILLERATO NOCTURNO SUPERIOR (5.° CURSO), PLAN CLASICO (LETRAS Y CIENCIAS), SE COMUNICA A TODOS AQUELLOS INTERESADOS QUE PUEDEN PASAR POR LA SECRETARIA DEL INSTITUTO, DONDE RECI- BIR.AN TODO TIPO DE INFORMACION. ES CONDICION IMPRESCINDIBLE EL ACREDITAR ESTAR TRABAJANDO EN CUALQUIER RAMA PROFESIONAL. Vie nes, 31 dicb e. 1971 ---?JÜIIJJ' J%---- Página 9 Lo Tío Ba e i'l Tío Pe o Dedicado a mi p imo ALFREDO GINER SOROLLA Hubo en Vina oz dos pe sonajes en la polí ica de an año, an agónicos en la o ma de pensa polí icamen e, pe o en el ondo con un amo acend ado a Vina oz dignos del mayo encomio, que poseían en común, que, ya quisie a yo poseye an las nue as gene aciones dicho amo . Dichos pe sonajes ue on: D. Felipe Fe e Flos conocido con el apodo de Tío Ba e , y D. Agus ín So olla Salomo, ambién conocido con el apodo de Tío Pe o . Lo Tío Ba e pe enecía al pa ido libe al, ue Alcalde muchas eces, y e a polí icamen e hablando de lo más hábil que haya pasado po la Alcaldía de Vina oz, llegó a se una especie de ídolo pa a la mayo ía del pueblo, pues se des elaba en p ocu a buenos des inos en el se icio mili a a los mozos, an o si e an pa ida ios de él como enemigos {siemp e hablando en sen ido polí ico), ambién hacía ale su in luencia pa a saca de la cá cel a los eclusos de Vina oz, ecluidos po ac os muy ecuen es en aquella época de agi ación polí ica. En in, po no ala ga más el asun o y si alguien pueda es a in e e- sado en más de alles, con mucho gus o se los ela a ía pe sonalmen e o bien pueden acudi a su nie o mi amigo Euda do Albiol Fe e . Si se me pe mi e oy a enume a algunas anécdo as. 1. a Siendo Alcalde ino de Cas ellón un Consume o {Llamaban Consume o la gen e de la época a un ecaudado de impues os), pues bien, aia ins- ucciones pa a aumen a los impues os, después de dialoga el Tío Ba e y el unciona io de la Adminis ación o Consume o, no llega on a ningún acue do, pues, en onces había malas cosechas y la pesca iba a ancas y ba ancas, en in una época que aho a llamamos de c isis. En is a de ello al inal con apidez y ene gía llamó al Cabo de la Gua dia Municipal y con su oz ue e y g a e dijo: "Cabo anque! a la pe e a, os de Mad id di án." Con ello consiguió una mo a o ia, y una a enuación de os ca gos iscales. 2.a En una ocasión el pa ido epublicano, enía que i a la es ación a ecibi al en onces líde de dicho pa ido, D. Alejand o Le oux, como e a de espe a y legal, había que habla con el Alcalde, a la sazón El Tío Ba e , pa a pedi au o i ación de o ganiza la mani es ación has a la es ación y po- de i con la bande a epublicana al en e. Con odo polí ico, les dio pe miso, pe o no acabó ahí la cosa, cuando ya la comisión epublicana se despidió y es aban aspasando umb al de la pue a les dijo con su ocazón: "Che escol eu: ¿Qué no oleu oca la Ma sellesa?" {En onces no habla him- no epublicano español al pasea .) Al oí es o dejó abso os a los componen es de la comisión, que no espe- aban ni mucho menos es a suge encia, accedie on los comisionados, pe o cual no ue su asomb o cuando añadió: "Pos aisí ya dona é a des al mes e de la banda pa que es e die es igue a la os e disposició y comence en seguida els ensayos." Es e de alle de ac o polí ico ue eco dado al p opio Le oux; con ocasión de su segunda isi a a Vina oz con mo i o de la inaugu ación del local del pa ido Radical donde hoy adica lo que la gen e llama "El Posi ", en cuyo ac o se hallaba p esen e "El Tío Ba e ", que po aza es de la polí ica, ino a o ma pa e del pa ido Radical al ad enimien o de la segunda República; me- diando el siguien e diálogo {al se ie p esen ado a Le oux al {Tío Ba e ): Le oux: "A Ud. le he comba ido de palab a y po esc i o." Repuso Ba e ajan e: "Tenga Ud. en cuen a que ui yo quien di ó denes pa a ecibi 'e bajo Jos aco des de la Ma selle a cuando su p ime a isi a a Vina oz cosa que es os { e i iéndose a algunos miemb os de aquella comisión que se hallaban p esen es) no u ie on en cuen a pa a ecibi le como se me- ecía." 3. a En o a ocasión, los cons uc o es del Me cado Municipal, que ue on D. Manuel Roda Gine , D. F ancisco So olla Su qué, D. Sebas ián Gine Ag a- mun y D. Juan So olla Doménech, se pe sona on en la Alcaldía, pa a cob a unas ce i icaciones que es aban pe dien es de pago po una se ie de discusio- nes y objeciones pues as po el Ayun amien o an e io al del Tío Ba e , des- pués de delibe a con ellos sob e el asun o, aco dó el pago de las ce i ica- ciones, a pesa de la ecomendación en con a que obje aba con buen c i- e io de unciona io y conocedo de las leyes el en onces Sec e a io del Ayun- amien o mi buen amigo D. José Cid López. Pues, bien, a pesa de ello, y además coindici la ci cuns ancia de que los cua o cons uc o es pe enecían a pa idos polí icos con a ios al suyo dijo El Tío Ba e ' "Siñó Sec e a i si os é no i ma, es igual, i ma é yo." Cogió el pliego de dichas ce i icaciones y es ampó su i ma. ¿Alcaldadas? Tal ez lo ue on; pe o con un g an ac o polí ico, mi ando de cap a se la simpa ía de odos y has a-·co mayo esme o de sus enemigos polí icos. . .. Hablemos del o o pe sonaje, Lo Tío P.e- o '' pe enecía al pa ido epubli- cano, ue Alcalde en plena Mona quía, de ca ác e aus e o, y con menos ac o polí ico que su i al Lo Tío Ba e , pues gus aba de deci lo que pensaba aun- que moles a a a sus in e locu o es ~amigos o enemigos-, de ideas an icle- siales pe o espe ando el pensamien o .·. polí ico o eligioso de cada cual, p ue- ba de ello e a la g an amis ad que enía con "Mosén An olí". Acaudillaba una g an masa que enía su base en el local llamado Cen o Ins uc i o Republicano, ubicado p ecisamen e en la ac ual plaza de S. An o- nio, donde hoy se ha abie o la calle A pip es e Bono. Digo como an e io men e, si alguien quie e conoce más de alles, con mu- cho gus o se los ela a é, pues soy su nie o. Con pe miso oy a enume a a ias anécdo as. 1.a No quiso ene ninguna inca o pa e del negocio de los "As ille os So olla" insc i os a su nomb e, a pesa de ges iona la adqnisición de unos almacenes donde ac ualmen e es á la áb ica de hielo, y cuyo p opie a io e a un seño d 3 To osa, insc ibiéndolo a nomb e de su sob ino Ped o So olla, in- cluso la casa que i ía en la plaza de S. An onio, la insc ibió a nomb e de sus hijos: Agus ina, Dolo es y Juan. Razón de odo ello e a que po cues iones polí icas se enjuicia a, conde- nando a mul a o cá cel, en una ci cuns ancia se le condenó al emba go de muebles y lo que hubie a en la casa. Tu o la idea pe eg ina, de llena la en- ada o plan a baja de oncos g andes de made a que aje on del As ille o has a la al u a del echo, apando inclusi e el acceso a la escale a. Cuando llegó el S . Juez y los miemb os del Juzgado en e ellos el en onces alguacil D. José Pechoabie o dijole "El T o Pe o " al alguacil ab iendo la pue a de la casa: "Pepe , si eniu a emba gá, po s comen9á a ca egá." Imaginamos que aquellos oncos necesi aban 10 ó 12 alguaciles pa a su manejo, pues en onces se mo ían a mano, en is a de ello el S . Juez le an ó el emba go, sin lle a se ni una as illa, con ello El Tío Pe o se aho ó el ene que aslada los muebles a o a casa o que le ue an con iscados. 2. a En o a ocasión con mo i o de una p ocesión que se celeb aba en e ano El Tío Pe o , es aba sen ado en un sillón a la pue a del Cen o Re- publicano y leyendo un pe iódico, al pasa la p ocesión, él con inuaba leyen- do y con la go a pues a como si nada ocu ie a en la calle, le obse ó el en onces cu a pá oco Mosén Bono y saliéndose de la p ocesión, dejando la eliquia, se di igió hacia él y le dijo: "Fase el a o de au es la go a." Con es ación del Tío Pe o : "No me la ae, y os é ase el seu camí que yo n'ol moles o pa es." Y añadió: "¡Ah no s'ol ide d'aga a la eliquia q'ua di ja allí el mi x!" Es e hecho le cos ó al Tío Pe o unos días de cá cel. To al que al anscu i el iempo llega ían a se amigos. 3. a Siendo Alcalde, se p omo ió la huelga p olongada, en la que en el decu so de la misma hubo a ias esca amuzas, en e huelguis as y esqui oles. Un día en el pue o se p odujo al albo o o que el Comandan e de la Gua dia Ci il o denó salie an las ue zas de Caballe ía y a pie hacia el pue o pa a pone o den. Se pe sonó inmedia amen e el Tío Pe o y le dijo: ¿quien les había llamado? Mani es ándole que él como Alcalde espondía del o den, que se man u- ie an en un segundo é mino po si ue an eque idos po él y nadie más que él enia que se pa a apacigua los ánimos. En e ec o, eunió a los dos je es de ambas pa es, po la pa e emp esa ial e a D. Obdulio Balanzá Capuz, y po la pa e ob e a un al Cañada -que me pe donen su amilia si no sé el nomb e y apellidos comple os pa a inse a los, pues siemp e en casa de mi abuelo se hablaba simplemen e de es o con el nomb e ci ado de Cañada. Una ez los es jun os deba ie on el asun o aco da on que cada bando se ue a a su casa, cosa que así se hizo, e i ando un de amamien o de sang e. Al inal el Tío Pe o p egun ó: "¿Quina ho a es siñó Obdulio? ¿Quina ho a es Cañada?" Al e la calidad de los elojes uno de o o y o o de la ón. El Tío Pe o epuso: "Lo dia que'ls dos a iben a po a lo elonje de pla a s'acaba an les di e- encies quels sepa en." 4. a Cuando la gue a de Libe ación ocu ió un hecho lamen able, y que quie o ela a , pues nadie de los que pasa on po allí se a e ie on a a on a . Mi abuelo se le an ó un día y mien as se es ía desde el balcón de su casa obse ó que unos milicianos o as e os lle aban de enido y encañonado a Mosén Ve de a, mien as o os se di ijían a la casa donde i ía o o cu a en la plaza S. An onio, al que odos conocíamos po Mosén Ve a, pa a de- ene le. A pesa de su an icle icalismo, aquello exace bó sus ánimos, cogió el ga o e conque siemp e se ayudaba pa a anda y bajando las escale as y a medio es i , pan alones y camisa se di ijió hacia ellos en donde en un banco de 1' Ame a, pe manecían sen ado y con el os o ans igu ado es aba Mosén Ve de a con dos milicianos encañonándole. Al llega has a allí el Tío Pe o le an ando el ga o e les amenazó conmi- nándoles a que deja an lib e al cu a y epuso: si es que les quie en ma a no hace al a, po que si odos hubie ais hecho como yo, no dándoles una misa, hace años que hubie an mue o. Los milicianos queda on pe plejos an e amaño a gumen o, y no se lo ca - ga on como ulga men e se dice, po que o a gen e que pasaba po allí, les dije on que lo ol ida an po a a se de un iejo que chocheaba. Pasa on los años y al inal, sí el is e inal de la ejez, el Tío Ba e y el Tío Pe o llega on a se g andes amigos, y e ocando iempos pasados el T o Pe o le dijo al Tío Ba e -que es aba en la mayo soledad y casi ciego-: "Felipe, dónde es án odos los que e odeaban cuando enías el mando, eo que ninguno iene hace e un a o de compañía", y le epuso con lág imas en los ojos al Tío Pe o . Agus ín: "El mejo amigo ha esul ado se mi enemigo." Mien as se pudo ale de las pie nas el Tío Pe o iba odos los d as a isi a al Tío Ba e , y cuando allaba mandaba a la c iada a casa de mi abuelo pa e si le pasaba algo o in e esa se po su salud dia iamen e si cala en- e mo. Que Dios juzgue lo bueno y la malo, que los dos como homb es hubie an ealizado. Bon pos inguen: Tío Ba e y Tío Pe o . ALEJANDRO SOROLLA Talle es ARN A U (FRANCISCO ARNAU EIXARCH) Cons ucción de ca pin e ía me álica • hie o aluminio -hie o gal anizado - i iendas locales come ciales y deco ación • abajos en gene al con oda clase de ma e iales Ca e ó, 41 -Tel. 433 VINAROZ