Kolektiv autorů (2020): Jak je důležité míti styl. Pocta Janě Hoffmannové. Praha: NLN

KOLEKTIV AUTORŮ (2020): JAK JE DŮLEŽITÉ MÍTI STYL. POCTA JANĚ HOFFMANNOVÉ Praha: NLN. zuzana Laubeová Jméno Jany Hoffmannové jistě není potřeba představovat žádnému lingvistovi. Tato přední osobnost české lingvistiky oslavila koncem roku 2020 významné životní jubileum, atak recenzovaná publikace vyšla jako festšrift, tj.oslavný spis. Více než 30 autorek aautorů zČeské aSlovenské republiky vyjádřilo účastí vtomto sborníku svou poctu prof. PhDr. Janě Hoffmannové, DrSc. Kniha začíná předmluvou představující jubilantčinu osobnost adílo. Editorky knihy— Lucie Jílková, Kamila Mrázková, Helena Özörencik— zde shrnují hlavní oblasti jejího odborného působení. Ztohoto nutně selektivního výběru je patrné, že Jana Hoffmannová, kterou mnozí znají především jako odbornici voblasti stylistiky, je žena, která svou prací zasáhla oblast textové analýzy vširokém smyslu. Zabývala se astále se zabývá analýzami psaných amluvených textů zrůzných oblastí lidského působení, od devadesátých let 20.století se soustřeďuje především na mluvenou neformální komunikací mezi přáteli arodinnými příslušníky. Na široké spektrum jubilantčina odborného zájmu navazuje členění vlastní části publikace. Jedná se opět oddílů, jež svým pojmenováním zároveň odkazují ke knize Stylistika a… (Hoffmannová 1997) atematicky se dotýkají různých disciplín od samotné teorie stylu přes aplikovaný stylový výzkum, např.již zmiňovanou současnou mluvenou komunikaci nebo umělecké texty, po další obory, např.gramatiku, sociolingvistiku. Jednotlivé oddíly jsou tvořeny šesti až osmi příspěvky. Nedílnou součástí knihy je bibliografie Jany Hoffmannové za období 1974–2019, medailonky přispěvatelů avěcný rejstřík. Dříve než přistoupíme ke stručné sumarizaci jednotlivých oddílů, rádi bychom zmínili, že tento text bude spíše než recenzí sborníku jeho popisem.1 Jednotlivé příspěvky již prošly recenzním řízením ana jejich zařazení do sborníku jakož ido jednotlivých oddílů je patrná péče editorek ozachování celistvosti knihy. Příspěvky se zabývají zajímavými apro jednotlivé lingvistické disciplíny přínosnými tématy. Některé mají ráz spíše úvahového textu, jiné jsou plnohodnotnou studií založenou na analýze dat. Oba typy mají své místo vpublikaci, jakou je tato. Červenou nití jsou pak explicitní citace jubilantčiny práce vpřípadě styčného tématu. Vprvním oddíle snázvem Stylistika ajejí teoretické reflexe jsou zařazeny příspěvky uvažující nad možnostmi současné stylistiky, její metodologie ipředmětu zájmu. Zmiňme např.text Lucie Saicové Římalové, vněmž je představen pojem multimodální stylistika (s.70n.). Pojem multimodality autorka používá pro úvahy orůzných modech, které se na stylu zkoumaného komunikátu podílejí. Ačkoli jsou vpříspěvku zmiňovány pouze mody související spsaným textem (jazyk sám, vizualizace 1 Mimoto nechceme opakovat již řečené— viz recenzi Petry Poukarové vJazykovědných aktualitách (2021). OPEN ACCESS zUzANA LAUBEOVÁ 15 textu, doplňková grafika atd.), čtenář si snadno doplní mody potenciálně se týkající mluvených textů (kromě jazyka veškeré neverbální aparaverbální projevy mluvčího, situační kontext apod.). Druhý oddíl zahrnuje příspěvky zoblasti Stylistiky asyntaxe, lexikologie, gramatiky. Jsou zde zařazeny texty vytvořené na podkladě korpusových dat, což je oblast, které se nevyhýbá ani jubilantka (např.Hoffmannová–Komrsková–Poukarová 2017). Příspěvky Roberta Adama aMarie Kopřivové tematicky navazují na jedno zdlouhodobých výzkumných témat Jany Hoffmannové, kterým je reprodukce řeči. Do třetího oddílu, nazvaného Stylistika aumělecké texty, byly zařazeny příspěvky založené na reflexi umělecké literatury vsynchronním idiachronním pohledu. Židovské anekdoty apísňové texty, jež tvoří bázi pro příspěvky Žanety Dvořákové, Petra Nejedlého, Ireny Vaňkové, jsou neotřelým předmětem výzkumu aspolečně stématem života vpříspěvku posledně jmenované pomáhají odlehčit vážný tón celého festšriftu.2 Čtvrtý oddíl, věnovaný Stylistice amédiím tradičním ielektronickým, ukazuje (téměř) nevyčerpatelné možnosti textové analýzy vsoučasném světě. Každý příspěvek je založen na jiném žánru (běžný amediální rozhovor, food blog, tweety, rozhlasové vysílání, seznamovací inzerát, televizní sportovní zpravodajství, televizní pořad ověštění), což ukazuje nejen bohatost materiálu pro stylistické analýzy, ale inutnost přizpůsobit stylistické metody modernímu světu. Poslední oddíl, Stylistika ainstitucionální komunikace, přímo navazuje na výzkum Jany Hoffmannové vtéto oblasti (např.Hoffmannová 2001; Hoffmannová– Müllerová 2000). Příspěvky demonstrují různé aspekty mluvené ipsané institucionální komunikace, zejména ve školním avědeckém prostředí. Zkontextu tohoto oddílu, ale icelé knihy se poněkud vymyká autobiografický esej Petra Kaderky oprůběhu ostravské demonstrace 18.11.1989. Jak už bylo zmíněno výše, publikace je velmi pečlivě připravena jak po stránce tematické, tak jazykové. Přesto si závěrem dovolíme připomínku, která se vpřípadě něčeho takového, jako je festšrift, sama nabízí. Jedná se oabsenci příspěvků osobnějšího rázu, např.vzpomínek, které by poukazovaly na jubilantčinu osobnost mimo pracovní prostředí. Domníváme se, že většina autorek iautorů by tímto mohla přispět kvytvoření komplexního obrazu Jany Hoffmannové apředstavit ji těm, kteří zatím neměli tu čest poznat ji osobně jako člověka navýsost pracovitého, skromného, laskavého avšestranně inspirativního. 2 Bez snahy ozařazení do tohoto výčtu necháváme Balzakovy Ztracené iluze (1963), které si jako materiálovou základnu zvolil František Štícha. OPEN ACCESS 16 NOVÁ ČEŠTINA DOMA A VE SVĚTĚ 2/2021 BIBLIOGRAFIE: Balzac, Honoré de (1963): Ztracené iluse. Praha: SNKLU. Hoffmannová, J.— Komrsková, Z.— Poukarová, P. (2017): Reprodukce řeči/ myšlení vmluvených projevech jako předmět korpusového výzkumu, Korpus— Gramatika— Axiologie 15, s.3–25. Hoffmannová, J.— Müllerová, O. (2000): Jak vedeme dialog sinstitucemi. Praha: Academia. Hoffmannová, J. (1997): Stylistika a… Současná situace stylistiky. Praha: Trizonia. Hoffmannová, J. (2001): Konverzace ainstitucionální dialog. Dizertační práce. Praha: Univerzita Karlova. Poukarová, P. (2021): Jak je důležité míti styl. Pocta Janě Hoffmannové, Jazykovědné aktuality 2021. 1–2, s.32–36. OPEN ACCESS