Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XV, número 792 

iCA. AÑO XV Núm. 792 Sábado, 27 mayo 1972 CS . 33 -1958 Depósi o legal: 1 El Vina oz C. de F. en Te ce a Di isión Página 2 ---------'IJ/n l J%---- Sábado, 27 mayo · 1972 SANTORAL-- Sábado, 27: San Águs ín de Can- e bu y. Domingo, 28: San Jus o, ob. Lunes, 29: San Maximino. Ma es, .30: San Félix, papa. . Mié coles, 31: La Visi ación de la San ísima Vi gen. Jue es, 1 de junio: San Jus ino (Co pus Ch is i). · Vie nes, 2: San Ma celino. Sábado, 3: San Ca los Lwanga. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 28. - Domingo de la San ísima T inidad. A las 8, Misa pa a T inidad A nau Comes. A las 9, Misa del Mes pa a · Agus ina Gi- ne . A las 10, Misa pa a T inidad Chillida. A las 12, Misa pa a Agus- ín Chale . Po la a de, a las 5'30, san o Rosa io, Mes, y a las 6, Misa pa a T inidad Tosca Caballe . Lunes, día 29. - A las 7'30, Misa pa a Na alia Pique . A las 8, Misa del Mes pa a Rosa Ag amun Fo ne . A las 9, Misa pa a el R do. Joaquín Pla. Po la a de, Misa pa a Julián B au y Cin a Ag amun . Ma es, día 30. -A las 7'30, Misa pa a José Jaques y E minia A ago- nés. A las 8, Misa del Mes pa a F an- cisca Mundo. A las 9, Misa de la Fundación Familia Guime á Adell. En el Asilo, Misa pa a Fe nando Oudino . Po la a de, Misa pa a F ancisca Palau. Mié coles, día 31. - A las 7'30, Misa pa a los Pad es Di un os de las Religiosas. A las 8, Misa del Mes pa a la Familia Sal ado Cos a. A las 9, Misa pa a la Familia Cos as Fus egue as. Po la a de, Misa pa a Coloma Esc igás. Jue es, día l. - Fies a del Co pus Ch is i. P ecep o. A las 8, Misa de la Fundación Familia Doménech Jul- e. A las 9, Misa del Mes pa a Luis Bo e Oli e . A las 10, Misa solem- ne que los Mayo ales o ecen al San- ísimo, con se món que p edica á el Muy li e. S . D . D. Ja ie Redó. A las 12, Misa pa a Juan Bau is a Guime á. En el Asilo, Misa de la Fundación Emilia San apau. Po la a de, a las 18, Misa de la Funda- ción Rosa Fon ane . A las 18'30, san- o Rosa io y Mes, y a las 19, so- lemne P ocesión del San ísimo, que eco e á las calles de e os u m b e , po lo cual pond án los al a es pa a descanso del San ísimo. Es e día es el DIA NACIONAL DE CARIDAD. Vie nes, día 2. - P ime Vie nes de Mes. A las 7'30, Misa de la Fun- dación Emilia Tosca. A las 8, Misa del Mes pa a Pila Dau í. A las 9, Misa de la Fundación Amela Adell. En el Hospi al, Misa pa a Juan Ve - de a. En el Asilo, Misa pa a Jaime Tala e a. Po la a de, Misa de la Fundación Familia San os Ramos. Sábado, día 3. - A las 7'30, Misa de la Fundación Ani a Mesegue . A las 8, Misa del Mes pa a una Fami- lia. A las 9, Misa pa a Juan A agó y Concepción Gombau. Po la a: de, Misa de la Fundación José Gómez y Ma ía Gozalbo. DOMINGO DESPUES . DE PASCUA SOLEMNIDAD DE LA SANTISIMA TRINIDAD Conside aciones L.os g andes mis e ios nos asus an po su . g andeza. Pe o si Dios nos ha máni es ado su in imidad es pa a nues o bien. Dios es amo , · en ega absolu a, ida o almen e pa icipa- da. El es " amilia ". Noso os no so- mos ajenos a es e amo , que odo lo supe a. En el Hijo, y mo idos po el Espí i u, que mo a en noso os, llamamos a Dios: Pad e. No somos ex años al g an mis e io, le i imos in ensamen e, es amos en El. Con es ación de los ieles al salmo esponso ial: "A i glo ia y alabanza po los siglos." San o E angelio según San Juan En aquel iempo, dijo Jesús a Ni- cademo: "Tan o amó Dios al mundo que en egó a su Hijo único, pa a que no pe ezca ninguno de los que c een en El, sino que engan ida e e na. Po que Dios no mandó a su Hijo al mundo pa a condena al mundo, sino pa a que el mundo se sal e po El. El que c ee en él, no se á condena- do; el que no c ee ya es á condena- do, po que no ha c eído en el nom- b e del Hijo único de Dios." Enseñanzas Dios no es á lejos. El se ha hecho, po amo , nues o p ójimo. El no habi a en la lejanía, es á en nues- o co azón; su ida es nues a ida. Somos los elegidos, no po nues os mé i os , sino po amo , pa a se su amilia. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 28. -7'30, Misa. In en- ción: José Mi alles. 12'30, Misa. In- ención: Concepción Gine To es. 7'00, Misa. In ención: Vicen e Rausell. Lunes , 29. -7'30, Misa. In ención: Ma ía Dolo es Paune . Ma es, 30. -7'30, san a Misa. Mié coles, 31. -7'30, Misa. In en- ción: Pascual Sanz. Jue es, l.- 8'30, san a Misa. 12'30, ~ •a n a Misa. 7'30, Misa espe ina. Vie nes, 2. - 7'30, Misa . In ención: F ancisco Anio e. Sábado , 3. - 7'30, san a Misa. Se ienen da os de la di usión de la Biblia en el mundo. De ellos se deduce que en e eligiosos y p i ados han di- undido el sag ado ex o en la Eu opa occiden al una can idad que se calcula que ha llegado a un occiden al de cada 13. La Biblia no es á muy di undida en los países del e ce mundo y la Eu o- pa o ien al. DEJARSE CRITICAR En España hay un Ins i u o Nacional de Es adís ica, pe o esul a cu ioso que cada ez que uno se e obligado a usa la es adís ica como medio de es udio, esul a que se ienen da os de odas pa es menos de España. Lo que pasa es que enemos miedo a ai ea nues os _p oblemas y nos pa ece que ocul os lo son menos. La Iglesia, cuya sencillez y cla idad deben se luz pa a los de den o y los de ue a, debe ía deja se es udia . Más de una e is a sensacionalis a lo sen i ía. NO SE REZAR Es ase común: yo no ezo, pues no sé qué deci . Apa e de las o aciones que ap endimos de pequeños, enemos un a chi o de o aciones en los salmos. Lo que sucede es que pa a eza iene que habe silencio, in e io po lo me- nos, y pode dis u a de la o ación. Mi a qué o ación más p eciosa: "Inclina u oído, Seño , escúchame , que soy un pob e desampa ado; p o ege mi ida, que soy un iel uyo, sal a a u sie o que con ía en Ti. Tú e es mi Dios, en piedad de mí, Seño , que a Ti es oy llamando odo el día; aleg a el alma de u sie o, pues le an o mi alma hacia Ti. Po que Tú, Seño , e es bueno y clemen e, ico en mise ico dia con los que e in ocan. Seño , escucha mi o ación, a iende a la oz de mi súplica." (Salmo 86) CONGRESO EUCARISTICO EN VALENCIA En los días 22 al 28 de mayo de 1972 se celeb a en Valencia el VIII Cong e- so Euca ís ico Nacional. El ie nes, 26, TVE emi ió un p og ama ex ao dina io esal ando la adición euca ís ica del pueblo alenciano. aauiG! a PARROQUI PENSAMIENTOS DEL DOMINGO En el nomb e de la San ísima T ini- dad, cuán as emp esas empezamos y en es e mismo nom'b e, el c is iano, cuán as ob as concluye. La en- añable unión y plu alidad de pe sonas hace e lexiona al c is iano pa a la an de- seada y e dade a unidad, que siem- p e la unidad en e pe sonas dis in as, es con i encia, es ida, es amo . -o O o- T is e soledad, mala compañe a del homb e, de quien el C eado juzgó que no e a bueno que es u ie a solo. Es imposible i i solo, nadie puede i i solo. Lo único que podemos y debe- mos hace solos es mo i . Pe o el amo y la ida es siemp e comunión en e pe sonas. -o O o- A is ó eles di ía que el homb e es un animal social. Es a idea no incluye que el homb e exis a solo y que p o- bada lo imposible de su exis encia en soledad, ienda hacia la ag upación en la sociedad. No se da es o en los ca- sos no males. Lo que sucede es que la única mane a de exis i del se humano es coexis iendo. -o O o- Hace un iempo que ele isión dio un p og ama que i ulaba: "La unión hace la ue za". Cuando allaba el a le a, en labo subsidia ia, debían los in elec ua- les de la p o incia esponde a unas p egun as. Ni es amos solos, ni pode- mos hace nues a ob a solos, es ne- cesa ia la unión y sin en a en la cues- ión de selección o masa si me a e o a deci que la masa a asalla; la selec- ción a as a. Qué ue za u o aquella pequeña selección a la que C is o man- dó po odo el mundo a p edica y bau- iza en el nomb e del Pad e, del Hijo y del Espí i u San o. CONCESIONARIO SEBASTIAN TORRES Exposición, en a y alle es en Ca e e a Valencia -Ba celona VINAROZ · Tel. 45 04 99 BENICARLO · Tel. 108 El Hoga de Anc1anos "San S <las ián" ag adece á u dona i o pa a la nue a Capilla. Sábado, 27 mayo 1972 -----~~-------- Página 3 Ac i idad municipal Sesión o d'na ia del Ayun amien o Ple- no, celeb ada el día 18 de los co- ien es, bajo la p esidencia del Al- calde, D. Luis F anco Juan. Asis en los Tenien es de Alcalde D. F ancis- co Baila Tosca, D. Jaime Sanz Mi- alles y D. Vicen e Vidal Lluesma; los Concejales D. Cayo Fons Fo ne , D. A u o Caballe o Sánchez, D. To- más Ba achina Ga cía, D. Joaquín Mesegue Bone y D. Joaquín Boix Doménech, asis idos del Sec e a io, D. En ique Gallego Si en , y el In e - en o de Fondos Municipales, don Agus ín Tena Capde ila. Leído el bo ado del ac a de la se- sión an e io po el Sec e a io, ue ap o- bada po unanimidad. Dada cuen a del expedien e que se ami a pa a la ap obación del Plan Pa - cial de U banización del Polígono San- ísima T inidad, edac ado po el A qui- ec o Municipal S . O ensanz Ramí ez, pendien e de ap obación desde la se- sión del 23 de ma zo úl imo y examina- das las eclamaciones in e pues as, po unanimidad se aco dó: 1) Es ima en pa e las eclamacio- nes in e pues as y, en consecuencia, modi ica el Plan Pa cial de U baniza- ción del Polígono San ísima T inidad, inicialmen e ap obado po el Ayun a- mien o Pleno en sesión del 5-11-1971, en la o ma siguien e que se g a ia á en los planos co espondien es: a) Reco e el ial que a a iesa di idiendo las pa celas p opiedad de los eclaman es, en di ección Es e has- a el linde de las exp esadas pa celas. b) Fija la línea que cie a el polí- gono po su pa e No e, como p o isio- nal, a esul as del e eno que se gane al ío Ce ol con mo i o de las ob as de de ensa que se ejecu an, la cual lí- nea se co e á pa alelamen e a la g a- iada has a el lími e de los e enos ga- nados. 2) Ap oba p o isionalmen e el ex- p esado Plan de O denación Pa cial del Polígono de la San ísima T inidad, con las modi icaciones exp esadas en el nú- me o an e io y ele a le a la Comisión P o incial de U banismo, jun o al expe- dien e ami ado, a e ec os de su ap o- bación de ini i a si p ocede. Po unanimidad se acue da da ap o- bación al P og ama O icial de la Fe ia y Fies as de San Juan y San Ped o 1972, que p esen a la Comisión Muni- cipal de Fes ejos, y que se celeb a án du an e los días 23 al 29 de junio p óximo. Dada cuen a del expedien e que se ami a pa a la ap obación de los p o- yec os de u banización de las a enidas XV de Ab il, XXV Años de Paz y Cal o So elo, de es a ciudad, y que du an e el plazo de exposición al público había sido p esen ada una eclamación sus- c i a po D. F ancisco y D. Landelino A nau Eixa ch, que ha sido deses ima- da, se ap ueban p o isionalmen e los p oyec os de u banización de las ci a- das a enidas. P e ia decla ación de u gencia, se adop a on los acue dos siguien es: 1) Ap oba inicialmen e el p oyec o de u banización de la a enida de Gas· ellón, edac ado po el A qui ec o don E nes o O ensanz Ramí ez, así como los de Alumb ado público de las a enidas XV de Ab il, XXV Años de Paz, Cal o So elo y Cas ellón, edac ados po la O icina Técnica Macó. 2) Some e a in o mación pública los e e idos p oyec os in i e i a 1m en e ap obados, po plazo de un mes. Colonia de Vina oz en Ba celona XXIV FIESTA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA * Domingo, día 11 de junio de 1972 A las 1 0'30 de la mañana, en la Iglesia Pa oquial de San An onio de Padua (ba iada de la Fuen e de Fa gas), se celeb a á una Misa solemne en la que o icia á y ocu- pa á la sag ada cá ed a el R do. D. Manuel Viñals, bene- iciado de la S. l. C., en la que el Co o Pa oquial can a á la Misa del Papa Juan. Después de la Misa solemne, Ado ación de la Sag ada Reliquia de San Sebas ián. A con inuación, o enda de lo es a la Vi gen. Se su- plica a odas las seño as y seño i as que engan el aje de " ina ocenca", lo is an pa a es e ac o. A la 1 '30 de la a de, en los locales de Casa Valencia, y bajo la p esidencia del S . Alcalde de Vina oz, se cele- b a á un Vino español y la p oclamación e imposición de bandas a las damas Mayo , seño i a Ma ía Aguadé Bo e , e In an il, a la niña Mon se a Fo cadell Esco ié, que e- p esen a án a la Colonia en las Fies as de Vina oz. MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE VINAROZ Se ecue da al ecinda io que cuan os ciudadanos no lo hayan hecho oda ía, pueden pasa po las o icinas mu- nicipales a es ampa su i ma en los pliegos que acom- pa án la en ega del nomb amien o de Alcalde Hono a io Pe pe uo de S. E. al Je e del Es ado, pa a cons ancia de su adhesión al acue do municipal. MATRICULA COLEGIO NACIONAL NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA Y ESCUELA GRADUADA SAN SEBASTIAN Se pone en conocimien o de los in e esados que du an e la p ime a quincena de junio es a á abie o el plazo de Ma ícula en los Cen os o iciales anunciados pa a niños y niñas de nue o ing eso (pá ulos y 1.e cu so) pa a el cu so 1972-73. Las ho as des inadas a Ma ículas se án de 3 a 5, en los espec i os Cen os, los ma es y jue es, y de 9 a 12, los sábados. También se ecomienda si alguien iene que ealiza algún aslado pa a el cu so p óximo, se ponga en conocimien o du an e es e mismo pe íodo de iempo pa a ese a de plaza, pa a dispone de la acan e y p epa a la baja. LAS DIRECCIONES Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Bajos del Ayun amien o Telé ono 45 00 79 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, Angel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José Ramón Ha as Sega a, José López Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mial o - S. Albella Mayo -Dolo es, 32-34 CASTELLON B ención u los 1 ~ eCIOS Con obje o de analiza la polí- ica de p ecios en la ac ual co- yun u a económica, ha enido lu- ga la eunión pe iódica de la Comisión de Ren as y P ecios, bajo la di ección de D. Fabián Es apé, P esiden e de la misma y Comisa io adjun o del Plan de Desa ollo Económico y Social. Con la en ada en igo del nue o sala io mínimo in e p o e- sional, la ca e a de /os p ecios, -que posee de po si una óni- ca ei e a i a-, o na a cob a una signi ica e i ón oda ía más acusada. Co ecciones p e en i- as y subsiguien es en el capí u- lo de p ecios uel en a somb ea el p oceso de las ele aciones de /os sala ios. El momen o elegido pa a a- a del p oblema de /os p ecios po la mencionada Comisión no puede se más opo uno ni p o- picio. La con ención de Jos p e- cios es en es os momen os uno de /os pun os cla es de la polí ica del desa ollo. Po que la ele a- ción de p ecios más allá de unos lími es pe misibles y ole ables puede, incluso, pone en un g a- e iesgo la asa de desa ollo p e is a. A la go plazo, no esul a ia- ble ningún p oceso sos enido de c ecimien o económico en unas si uaciones en las que /os p e- cios ayan dispa ados sin unas a gumen aciones se ias y ealis- as. Y epe imos que al habla de es abilidad en los p e e i os, no deseamos deci igidez en los mismos. Res u 1 a sob adamen e conocido que en economía ., como disciplina social, como pa e de un en amado i o, las igideces no se dan, y que, po ende, en un p oceso expansi o, és a se acompaña in a iablemen- e de una 1 i g e a mu ación de odo el en amado que la sus en- e. Aho a bien, lo que ni po un momen o de en amos ni de ende· mos son aquellas si uaciones que su gen más allá de una ló- gica y con olable e olución de los cos es. Es po es as echas del año en las que las ensiones alcis as uel en a asoma , cuando deben se adop adas aquellas medidas que hagan compa ibles las me- jo as en las e ibuciones labo a- bles con un clima de sanidad, con una lexible es abilidad en los p ecios, de o ma que /as su- bidas sala iales no se ean e- co adas po una nue a y igo o- sa escalada en p ecios. Con iamos en la buena dis- posición de /os homb es de la Comisión y con iamos, asimismo, en que encon a án los medios pa a que los p ecios se con ie - an, de un elemen o de zozob a, en un ins umen o coadyu an e de la economía nacional y, po su- pues o, de la de odos y cada uno de /os españoles. En espe- cial, de aquellos que más lo p e- cisen. Página 4 -----?Jina l ..--- Sábado, 27 mayo 1972 lns i u o•NacionaiHde Bachille a o - ·- FECHAS DE EXAMEN PARA LOS ALUMNOS LIBRES Las echas de examen pa a los alumnos lib es de es e Ins i u o se án las siguien es: Sex o Cu so. - Días 31 de mayo y 2 de junio. Pendien es de Quin o.- Días 30 y 31 de mayo. Acceso a Te ce o. - Días 15, 16 y 17 de junio. Pendien es de P ime o. - Día 16 de junio. Segundo Cu so. - Días 15, 16 y 17 de junio. Te ce Cu so. - Días 19 y 20 de junio. Cua o Cu so. - Días 20 y 21 de junio. Quin o Cu so. - Días 15, 16 y 17 de junio. P ueba de Conjun o (Re álida de 4.° Cu so). - Día 23 de junio. NOTA: El ho a io de examen es á expues o en el ablón de anuncios del Ins i u o. Los alumnos de Cua o Cu so, debe án es a p o is os de dos o og a ías, pa a que aquellos que supe en las p uebas de odas las asigna u as puedan ma icula se pa a ealiza la p ueba de conjun o. Vina oz , mayo de 1972. El Sec e a io, A. BRUNA MATRICULA PARA LA PRUEBA DE GRADO SUPERIOR El plazo de ma ícula pa a la p ueba de G ado Supe io , se á del 1 al 13 de junio, pa a los alumnos epe ido es. Y del 14 al 19 pa a los es an es alumnos. Vina oz, mayo de 1972. lli¡il !l!JI!D ATENEO Sábado y domingo, a de y no- che, "DESPUES DE LOS NUEVE MESES", con Con chi a Ve lasco, Juan Luis Galla do y Te esa Gim- pe a. COLISEUM Sábado y domingo, a de y no- che, "EN NOMBRE DE LA LEY", con Bu Lancas e , Robe Ryan y Lee J. Cobb. CINE MODERNO El Sec e a io, A. BRUNA Sábado y domingo, a de y no- che, "LA TUNICA SAGRADA", con Richa d Bu on, Jean Sim- mons y Víc o Ma u e. BAILES PSIK'OS CLUB Baile: Ta de y noche FANS CLUB Baile: Ta de y noche BLAU CLUB Fes i os, a de Reuaión de Mandos locales, ea Vina oz En Vina oz y bajo la p esidencia del Subje e P o incial del Mo imien- o u o luga una e unión de zona de las Jun as de Mandos locales de dicha coma ca, en la que pa icipa on la o alidad de los Je es locales, Vicep e- siden es de Consejos locales, Sec e a ios de las Je a u as Locales, Delega- dos de la Ju en ud y de Sección Femenina y Luga enien es locales de la Gua dia de F anco de Alcalá de Chi e , Cane lo Roig, Ce e a del Maes- e, Che , La Jana, Salsadella, San Ma eo, T aigue a, Benica ló, Cálig, Peñíscola, Rosell, San Jo ge, San Ra ael del Río, San a Magdalena de Pul- pis, Vina oz, Balles a , Bója , Co acha , Cas ell de Cab es, F edes y Puebla de Beni asa . Po la p o incial asis ie on el Je e del Depa amen o P o incial de Po- lí ica Local, D. Gonzalo Blay Co és; Inspec o es P o inciales , D. Julián Mon añés Se ano y D. José Ma ínez López; Delegada de Sección Femeni- na, D.a Jose a F ancisca Sancho Pé ez; Delegado de la Ju en ud, don Ro- d igo Segu a, y de Cul u a, D. F ancisco Ma a edona. T as unas palab as del Subje e P o incial pa a indica los mo i os de es a eunión, como pun o inicial de oma de con ac o de los mandos loca- les con la Je a u a P o incial, cedió el uso de la palab a a los dis in os Delegados de Se icios que le acompañaban. Finalmen e el Subje e p o incial, dio las g acias a odos po su asis- encia a la eunión, que e a la p ime a ase de una ac uación de la Je a u- a P o incial enden e a una oma de con ac o del mando p o incial con los locales. Hizo un balance de la ac uación del Mo imien o, sob e la base de unas ideas esenciales de unidad, jus icia e ilusión po una pa ia mejo , con la me a u u a en los P incipios Fundamen ales. Se e i ió a los pelig os que nos acechan, an o desde el in e io como una sub e sión ac i a, bien de una con inuidad asegu ada en la pe sona del P íncipe de España y en nues a espe anzada e p epa ada y pagada , como del ex e io , señalando la necesidad de p esen a un en e compac o, unido e ilusionado. Aludió seguidamen e a las di ec ices de ac uación inmedia a que iene p og amada la Je a u a p o incial: igo ización de la igu a del Je e lo- cal; po enciación de los Consejos locales; ac uación de las Jun as de mandos, ó ganos ejecu i os de los espec i os Consejos; campaña de cap ación de nue os alo es dispues os a pa icipa ac i amen e en las a eas del Mo i- mien o. concejos abie os, e c. Te minó ansmi iendo a odos los asis en es un saludo del Je e p o in- cial y exho ándoles a segui abajando, día a día, con ilusión , po el Mo- imien o que es la base del p og eso y bienes a de nues a Pa ia. Po úl imo se ab ió un amplio coloquio, con nume osas in e enciones sob e los emas a ados. les in i a a e los nue os a ículos pa a la empo ada 1972 Vajillas: C is ale ías: Cube e ías: En ce ámicas de o mas nue as y i os colo es; así como las clásicas po celanas de ac edi adas i mas in e nacionales Nacionales y de impo ación de elegan es líneas y pu eza en el c is al De máximo p es igio y calidad Al mismo iempo les o ece les más a ia- dos y selec os a ículos pa a DECORACION AGENTE EXCLUSIVO DE Rose hal Bidasoa - W. M. F. Sa~gadelos El Cas o Sábado, 27 mayo 1972 ---?Jinal' ~X---- P~gina 5 Página educa i a ... Esc ibe: JOSE LOPEZ PEREZ Mesa ed nda LA ORIENTACION PROFESIONAL y 11 En la p esen e semana con inuamos, como p ome imos, con el ema de la o ien ación p o esional con el in de a a de encon a las posibles solu- ciones al p oblema que nos ocupa. En el núme o an e io nos limi amos a plan ea el asun o en sus pun os más esenciales. -o O o- -En el núme o an e io quedábamos en que hay que deja en plena libe ad a los hijos pa a que escojan aquella ca e a que les aya mejo con sus inclinaciones. -De acue do, pe o lo de la o ien- ación es imp escindible , c eo yo. -Bueno , eso sí. Pe o, ¿sabemos o ien a les adecuadamen e o lo hace- mos un poco a oleo, imp o isando? -Yo c eo que gene almen e imp o- isamos como buenamen e podemos sin da nos cuen a de la impo ancia que una opinión nues a puede ene en es e sen ido. -Aquí chocamos con un p oblema de base y es que muchos pad es ca e- cen de la in o mación necesa ia pa a pode o ien a a sus hijos co ec a- men e. -Es na u al. La mayo pa e de ellos no han ido a la Uni e sidad a hace una ca e a. Es lógico que los es udios les suenen a chino. -En pa e ienes azón, pe o siem- p e exis e a posibilidad de acudi al Ins i u o pa a que le in o men a uno de las posibilidades que exis en. -Lo que ocu e es que muchas e- ces esul a más cómodo queda se uno en casa o i con los amigos an an- quilo y que él decida lib emen e . ¿Pa a qué complica nos la ida inúl imen e? -Pa a mí que an e odo hay que e- ne en cuen a las APTITUDES del chi- co . Eso es lo unc1amen al. -A e . Explíca e. -Es á cla o . La memo ia, la com- p ensión numé ica y la comp ensión es- pacial pa a la Geome ía, el azona- mien o, la comp ensión y la luidez e - bal. -Pues menudo ío. -No hay ío que alga. Pa a eso exis en Jos TESTS que miden as ap i- udes. -Yo opino que el CARACTER de a pe sona es Jo undamen al. Mi ad. A los sabios se les acusa de se muy dis- aídos. Una pe sona inquie a y deso - denada es muy di ícil que llegue a se un buen con able. Un educado ha de se una pe sona con una g an ilusión y una g an en ega a los demás. -Y la VOCACION, ¿qué? -La ocación , es deci , lo que a los chicos es gus a ía llega a se , es o o de los ac o es que hay que ene en cuen a. -Y los CONDICIONAMIENTOS SO- CIALES ambién pesan lo suyo, amos, digo yo. Po que hay muchas p o esio- nes que se "deben he eda de pad es a hijos" o que en el luga donde e - mina el Bachille a o no haya ese Cen o pa a es udia lo que quie e y po di icul- ades económicas enga que cambia de planes. -Yo c eo que un sis ema muy ele- VINAROZ Telé ono 45 07 19 se necesi an ap endices men al, pe o de buenos esul ados, es ija se en las no as que el chico saca. Da se cuen a de las asigna u as que mejo se le dan y las que pa a él son un suplicio. -Podemos ambién ija nos en si ie- ne buen oído musical, buena calig a ía , si pin a bien, si iene acilidad pa a los idiomas, habilidad manual. -¿Qué sucede con esos chicos a los que les ag ada la soledad, que son a ec i os y que se emocionan? -Pues sencillamen e que se adap a- án mejo a p o esiones en las que no enga que decidi con inuamen e; puede se un buen in es igado ; necesi a á es a bien p epa ado an es de ealiza un abajo. - ¿Y si es inquie o, impulsi o, locuaz, con muchos amigos? -Se acomoda á bien a aquellas p o- esiones en las que habi ualmen e enga que es a haciendo algo: ¿Dependien e, a is a, écnico? -¿Y si es sosegado y ío en el pen- sa ? -Puede se un excelen e sec e a io, el ce eb o g is de una o ganización, ealiza á un buen abajo de con ol. -Y si exis en di icul ades económi- cas, ¿qué podemos hace ? . -Todo menos p i a al chico · de se- gui su ocación. -Lo que es como no se pueda, ya puedes can a ópe a que no hay u ía. -¿Y pa a qué es án las Becas? ¿Pa a qué es á el abaja y paga se los es udios aunque sea mucho más cos oso? Que no, amigo mío, que odo es cues ión de ganas de que e hace una de e minada cosa. Si uno quie e lo consigue más a de o más emp ano. -Lo malo es que los chicos, en un buen núme o de casos, no saben lo que quie en hace . Les p egun as y e dicen que una de las ocho o nue e posibili- dades que es án pensando. -Pe o pa a eso es amos noso os, los pad es, pa a azona con ellos las posibilidades que ienen y queda nos únicamen e con a más ap opiada que no iene po qué se la que más nos gus a a noso os. No ol idemos que "elegi es enuncia ". -Y luego que debemos consul a con sus p o eso es en el Ins i u o a e qué opinan ellos del caso de nues o hijo y las posibilidades que o ece se- gún as ma e ias en las que des aque y sus cualidades de ca ác e . En e ese pun o de is a y el nues o es ácil que podamos llega a una conclusión e icaz. -Pa a eso es necesa io que seamos capaces de gana nos la con ianza de nues os hijos y nos cuen en odos sus p oblemas y sus p oyec os pa a de ese modo noso os pode nos hace una composición de luga . -Pe o an es que nada debemos me- e nos en la cabeza que nues a misión es ORIENTARLES, NO OBLIGARLES. Si somos capaces de adop a es a pos u a y p ocu amos po o a pa e es a bien in o mados del p oblema , nues o a- bajo se á más sencillo y, sob e odo , más posi i o. -Bueno , pues has a la semana p óxima . ~e iuu~os ~el lzu e, ~. 11. Se p ecisan: 5 PEONES pa a abajos e en uales, con una du ación de con a o de 6 a 18 meses. In e esados, p esen a se en O icinas áb ica, de 8 a 1 y de 3 a 6. No hay limi ación de edades Página 6 --------- ?J ÍIIIl/' /X,_ --- Sábado, 27 mayo 1972 INFORMACION LOCAL PRIMERA COMUNION El domingo pasado, en la Iglesia Pa oquial de San a Magdalena, se ace ca on po ez p ime a a la Sa- g ada Mesa los niños Manuel Aule Gine , He menegildo Ba e a Agui- e, Miguel Angel Bello Llanusa, Pe- d o Be nal Fe nández, Sebas ián Bo- ás Ayza, An onio Cab e o Nie o, José Ra ael Comes Es elle , F ancis- co Felices Rosas, José Luis Figue e- do Mi alles, Romualdo Gondoma Miñana, Be nabé G au Alcáza , F ancisco He nández Valls, Luis Al- onso Llamaza es Fe nández, Blas López Mi alles, F ancisco José Man- zane a Ayza, Benjamín May Ullde- molíns, F ancisco Lo en e Mon oya, Vicen e Ma cos Calabuig, Juan Ma- nual Moya López, Pascual Pablo Ma ínez, F ancisco Jesús Roca Ayza, Juan F ancisco Sanza Vidal, Es eban Va ea Cas ell, An onio Vizca o Mon se a , Dionisio Za ea So lí, y las niñas Ana Lou des Adell Amela, Nu ia Adell Solsona, Ma ía Angeles Albiol Mune a, Ma ía Reina Nadine Alsina, Ma ía Angeles Al a a Gil , Ma ía José Anice o Gil, Ma ía Ange- les Balanzá A u a , Ma ía Te esa Ca bó Que ol, Ma ía Me cedes Ciu- ana Ma maña, Inmaculada Da za Ma ín, Ma ía del Ca men Emilio Fo ne , Rosa Ma ía Es elle Boix, Ma ía Lucía Fa cha Caballe , Ma ía Te esa Fe e Mon ía, Rosa Ca men Fe e Mon ía, An onia Flo es Ma - ínez, Dolo es Flo es Ma ínez, Ma ía Ca men Fon ane Casals, Ma ía José Gil Fa nós, Rosa Elena Gil Puigce - e , Rica dina Gómez Espinosa, Ma- ía Dolo es Giménez Re illa, Ma ía Me cedes López Ma ínez, Ampa o Ma ínez Albiol , Paula Ma a Ve a , C is ina Mi alles López , Ma ía An- geles Peña Ca los, Ma ía Paz Ribe a Fibla , Pila Rubio Láza o, Au o a Sánchez Ma ínez, Ma ía Belén Ro- d íguez Giménez, Ma ía Isabel Ve- lasco Llo ach y Enca na Rica dina Comes. A odas ellas y ellos, y a sus es- pec i as amilias, nues a enho abue- na más co dial. BRILLANTE INICIACION DE LAS F.~ESTAS DE LA JUVENTUD El jue es, pasado, a las ocho de la a de, el des ile de la Banda de Co - ne as y Tambo es de la O. J. E. Local anunció el comienzo de las Fies as de la Ju en ud 1972. Al ededo de las ocho y media, en la Te aza del Blau-Club, y con g an asis encia de público, se celeb ó el ac o solemne de la P oclamación de la Reina de la Ju en ud 1972 y sus Damas de la Co e de Hono . P esi- dió el ac o el Alcalde y Je e Local , D. Luis F anco Juan, acompañado po S es. Concejales y miemb os del Consejo Local. A los aco des de una ma cha ma cial in ep e ada po la Banda de Co ne as y Tambo es, hi- cie on su en ada en la e aza, del b azo de jó enes a iliados a la O. J. E. local, las seño i as elegidas Damas de Hono y, en úl imo é mi- no, la Reina de las Fies as, que ue- on ocupando sus co espondien es si iales en el es ado, elegan emen e ado nado. Clamo osos aplausos acom- paña on la escena y que se aumen- a on al subi la Reina, S a. Ma ía Peña oya Fus e que, como sus Da- mas de Hono , lucía he moso aje blanco, de g an gala. Seguidamen e, po D. Ismael Ca - dona , ue on leídos los acue dos del nomb amien o de la Reina y Damas de Hono , ecayen es en las seño i as Ma ilín Puig Peña, Mai e Ma í Mi- li án, Ma ga i a Ma cos Pa a, Fina Sa s e Viñuela , Ma ía Dolo es Fa ga A iga y Ma ía del Ca men Guime á Tala e a, a odas las cuales así como a la Reina , les ue impues a la Ban- aa po la Reina de la Ju en ud 1971, S a. Vic o ia Ca dona Be ga, en e los aplausos de los asis en es. La Reina y Damas de Hono ue- on, seguidamen e, obsequiadas po la Ju en ud Local, as lo que ocupó la ibuna D. F ancisco Mezqui a B och , Je e de Es udios del Colegio Meno Vi gen del Lidón, de Cas e- llón, quien p onunció un b illan e P egón en el que glosó la ies a ju- enil , ex endiéndose, luego , en un ca n o al Medi e áneo ina ocense y a la muje , digna y bellamen e ep e- sen ada po la Reina y sus Damas , a las que e minó dedicando un inspi- ado poema con el que dio in su elo- cuen e P egón . El S . Mezqui a B och ue la gamen e aplaudido po la con- cu encia. Con idén ico ce emonial que a la en ada , la Reina y sus Damas de Hono abandona on la e aza, dán- l ose las Fies as po iniciadas con an solemne ac o. DE LA SECCION FEMENINA En los locales de la Sección Fe- menina, de la A enida de Colón, es á expues a la elación de los Campa- men os y Albe gues de e ano pa a es a empo ada es i al de 1972. Cuan- as jó enes deseen asis i a ellos , pueden pasa po la Sección Feme- nin a, en donde se le acili a án oda clas e de de alles. ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE TELE- CLUB DE SAN MATEO Como en a n e io es ocasiones el Tele -Club de San Ma eo ha o gani- zado un co o ciclo cinema og á ico que es e año e is e la pa icula idad de dispone de local p opio y p oyec- o de 16 mm. Ha es e ciclo ha sido amablemen e in i ado el Cine Club Vina oz, que desde hace ya bas an e iempo con- cu e y apoya es as mani es aciones. A la sesión inaugu al del mié coles, asis ie on el P esiden e y el Vice- p esiden e de és e, don F ancisco Ca- alán Fon y don José An onio Gó- mez Sanjuán, espec i amen e, co- iendo a ca go de es e úl imo la p esen ación de la película. La cin a que ab ía el ciclo e a '' Pipe min F apé ", de Ca los Sau a, y de ella, del cine es pañol en gene al, y de la ob a de Sau a, en pa icula , hizo una ex ensa exposición el seño Gómez Sanjuán , que ue muy aplau- dido. El jue es se p oyec ó la cin a de O son Welles "Campanadas a media noche ", de la cual hizo un cumplido análisis, seguido (al inal de la p o- yección ) de un animado coloquio , el que ha sido has a p incipios de la p esen e empo ada Vicep esiden e de nues o Cine Club don Agus ín Comes Pablo, que goza de muchas s impa ías en la ecina población. Po necesidades de i ada debemos deja sin eseña la e ce a cin a del ciclo, ya que el iempo nos impide llega a iempo del cie e de es a edición de VINAROZ. Se a a de la amosa y excelen e película de Ji i Weiss , "Romeo , Julie a y las inie- blas ", que espe amos comen a la se- mana p óxima , Dios median e . Dolo es So l í Mi alles Que descansó en la paz del Seño , el día 20 de los co ien es, en es a ciudad, a los 64 años de edad Habiendo ecibido los San os Sac amen os (E. P. D.) Sus a ligidos: esposo, Vicen e Ma í Fe e ; hijos, Nu ia y Jaime Manuel; hijos polí icos, Ped o Quinquillá y Rosa Ma ía Lagua da; nie os, José, Nu ia y Jo ge; he mana, Pepi a; he manos polí icos, Rosa Ma í, Ramón Alcañiz y Manuel Fogue ; he manos en enados, Ginés, Ca men y Ma ía; sob inos, p imos y demás amilia, al pa icipa le an sen sible pé dida, le uegan una o ación po el descanso e e no del alma de la inada, po lo que le queda án sumamen e ag adecidos. Vina oz, mayo de 1972 Sábado, 27 mayo 1972 ---1}~---- Página 7 INFORMACIO LOCAL FARMACIA DE TURNO Fabián Ra o. - PI. S. An onio. Se ieio pe maaen e Julián Sanz ASOCIACION AMAS DE CASA El mié coles pasado, en el Salón de la Casa de la Cul u a, D. F ancisco Ca alán Fon dio su anunciada con- e encia sob e el A e. El S . Ca alán a compañó su dise ación con diapo- s i i as e e en es a los dis in os as- pec os del A e a a és de la his o- ia y desde los iempos p imi i os con la pin u a upes e. Hizo un ca- ba l esumen de las di e en es épocas y es ilos del A e, has a nues os días con la ob a de Picasso y Mi ó. El S . Ca alán Fon , ue muy aplau- dido al e mina su bien documen- ada con e encia, que u o la i ud de cau i a al nume oso audi o io no ya sólo po la iqueza del ondo , sino po la cla idad de la exposi- ción. Obsequió , luego, a la Asocia- ción con una bella ob a de la · que es a u o y que ue so eada en e las s eño as asis en es, siendo a o ecid a la s eño a de Espada. CHARLA El pasado jue es , día 25, den o del Cu sillo P ema imonial que se iene celeb ando du an e es a se- mana , nues o compañe o en las a- eas de la Redacción . D. José López LOS MAYORALES DEL SANTJSJMO Se complacen en in i a a odo el ecinda io a la asis encia a Jos ac os que en hono de S. D. M. se celeb a án el día 1, Fes i idad del San ísimo Co pus. Pé ez , Ca ed á ico de Geog a ía e His o ia, Je e de Es udios del Ins- i u o que di ige el cu sillo , p onun- ció una documen ada y amena cha - la sob e le ema: " Pa e nidad espon- s abl e y educación de los hijos", que ue seguida con g an in e és po pa - e de las pa ejas de no ios asis en es. En el ac o es u o acompañado po su dis inguida esposa, D. Ma ía Te- esa Rod íguez de López . Insis ió el ponen e en la necesidad que end án los u u os esposos de oma conciencia sob e la esponsa- bilidad que el papel de pad es e- p esen a en el mundo de hoy . También se e i ió al hoga co mo compa imen o donde se mue e la amilia , célul a esencial den o de la so ciedad de odas las épocas . Pasó de s pués a analiza el p oble- ma de la libe ad y la esponsabili- dad y el de la au o idad y el au o i- a ism o. " Es imp escindible - dijo- q ue en es as ci cuns ancias en las qu e no s ha ocado i i sepamos de un a ez po odas escucha a los hi- jos, deja les que se mani ies en li- b emen e. De lo con a io, es a emos c ondenados a i i en una dic adu a n e a s a y ca en e de sen ido p ác- ico ." Al in ali z a la d ise aci ón, hubo un in e cambio de opiniones con los no- ios que queda on muy complacidos c on la s ideas expues as. CONVENTO DE LA DIVINA PROVIDENCIA El pasado día 24 , en el Monas e io de Religiosas de La Di ina P o iden- A LOS USUARIOS DE BUTANO El p óximo día 2 de junio se celeb a la ies a de Nues a Seño a de la Luz, Pa ona de las indus ias del gas. Con es e mo i o, dicho día es es i o pa a odo el pe sonal de BUTANO, po Jo que dicho día no se e ec ua á epa o. Como sea que el an e io día 1, Fes i idad del Co - pus, ampoco hab á se icio, se uega a los usua ios Jo engan en cuen a y p e engan las pe iciones, con iempo, a in de e i a se moles ias. AYZBEL GAS, S. L. SEGUNDO ANIVERSARIO cia, se celeb ó la ies a dedicada a su Di ina Mad e, con una Misa solemne conceleb ada po los R dos. Ga cía Julbe, Jo aní y Conesa. P onunció la homilía el R do. Ga cía Julbe. La Capilla del Monas e io se llenó de público, asis iendo asimismo las alumnas de la Escuela. Te minado el ac o eligioso, en el pa io del Colegio hubo una ep esen ación de bailes olkló icos y danza í mica po las alumnas, así como se puso en escena un jugue e cómico ea al que ue muy aplaudido. En una de las aulas, quedó abie a la Exposición de T a- b ajos escola es ealizados po las a lumnas del Colegio, de los dis in os g ados y cuya clausu a se e ec ua á mañana domingo po la a de. NECROLOGICA El sábado pasado, en su domicilio de és a, alleció de mue e epen ina, doña Dolo es So lí Mi alles, a los 64 años de edad. Su en ie o, que u o luga el domingo po la mañana y los une ales en la del lunes úl- imo , ié onse muy concu idos po las amis ades de la allecida y sus amilia es de és a. Al deja cons an- c ia de la is e no icia, en iamos n ues o más sen ido pésame a su es- poso, D. Vicen e Ma í; hijos, Nu ia y Jaime Manuel; hijos polí icos, Pe- d o Quinquillá y Rosa Ma ía Lagua - da; nie os , José, Nu ia y Jo ge; he - mana , Pepi a; he manos polí icos, Rosa Ma í, Ramón Alcañiz y Ma- nuel Fogue ; he manos en enados , Ginés , Ca men y Ma ía; sob inos, p imos y demás amilia es, al mismo iempo que ele amos nues as p e- ces po el descanso e e no del alma de la allecida. Doña Celia F exes Blasco VIUDA DE LOPEZ MARIN Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición de Su San idad (D. E. P.} Sus hijos, Celia y José; hijo polí ico, Agus ín On alba Ca eña; he mana, Pu i icación; nie os, biznie os y de- más amilia es, uegan una o ación po su alma. Vina oz, mayo de 1972 Página 8 INFORMACION LOCAL DEL CENTRO MATERNAL - El pasado día 20, se io aleg a- do el hoga de los esposos doña Ma- ilde Ma ínez Cabanes y don Luis Ga cía Jiménez, con el nacimien o de una niña, p ime a de su ma imonio , que en las aguas bau ismales le se á impues o el nomb e de Ma ía Luisa. - Doña Ma ía Luisa Ojeda del Mo al, esposa de don Juan Ga cía Jiménez, el día 20 de los co ien es dio a luz elizmen e a una niña, p i- me a de su ma imonio, que en las aguas bau ismales le se á impues o el nomb e de Ma ía Eugenia. Nues a enho abuena más co dial a los en u osos pad es y espec i as amilias. COFRADIA SINDICAL DE PESCADORES "SAN PEDRO" VINAROZ Relación de p ecios del pescado endido en La Lonja de es a Co- adía: Langos ino Langos a .... . .. . . Lenguado ... .. . Lloba o .. ... . Sepia ... ... .. .. . . Pajel .. ... .. .... . Boque ón .. . ..... . Sa dina .. . Caballa .. .. . .. . . Boga .. ... .. . . Cen ollos ........... . P as/Kg. 700 600 450 180 90 135 60 25 30 15 150 NOTA SUPLICADA U nos buenos amigos ina ocense s, esiden es en Valencia, al conoce la g an haza ña del Vina oz C. de F., se a p esu a on en llama nos pa a eli- ci a a oda la g an amilia u bolís- ica local, po ese o undo éxi o . También en la ace a depo i a, Vi- na oz suena, y eso se paladea con más uición cuando se es á aleja do del e uño. . Visi a al Je e P o incial del Mo imien o El mié coles pasado, po la a de, el Gobe nado Ci il y Je e P o in- cial del Mo imien o, D. Juan Aizpu- ú a Azque a, en su despacho de la Je a u a P o incial, ecibió a una comisión del II Fo o Local de la Ju- en ud ina ocense. Acompañaban a los o is as D. Luis F anco Juan, Al- ca lde y Je e Local del Mo imien o; D. Rod igo Segu a, Delegado P o in- cial de la Ju en ud; S a. Jose a San- cho, Delegada P o incial de la Sec- ción Femenina; S a. Rosa Gómez, Regido a de Ju en udes; S a. Rosa Lande e, Delegada Local de la Sec- ción Femenina, y D. José M. Bo ás, Deleg ado Local de la Ju en ud. T as los saludos de igo , hizo uso de la palab a D. Luis F anco Juan, quien expuso la inalidad de la isi a. Seguidamen e el P esiden e del II EDICTO DON MARCELINO MUR ~ LLO MARTIN DE LOS SANTOS Juez de P ime a Ins ancia de la ciudad de VINAROZ y su Pa ido Po el p esen e Edic o, h ag o sabe : Que po p o eído de es a echa, dic ada en los au os de juicio ejecu i o núm. 118/1971 , a ins ancia del Banco Ex e io de España, con a don José Ped o Ga iga Sales y su esposa, a los e ec os del a ículo 144 del Reglamen o Hipo eca io, sob e eclamación de 300.000 p as. de p incipal , 614 p as. po gas os de p o es a y 100.000 p as. más pa a in e eses y cos as, he aco dado saca a pública subas a en quieb a, po segunda ez y é mino de ocho días, los bienes muebles emba gados al e e ido dem a ndado , que es ecino de Alcana ( Ta agona ), calle Gene a lísimo , 3, y que ue on as ados pe icialmen e de la o ma que luego se ex p esa á: 1. 0 Una máquina ce ado a de en ases 1/2 " Somme " Semi- au omá ica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2. 0 Au ocla e con ces as pa a es e ilización ... .... .. . ... .... . 3. 0 Máquina cepillado a de u as con su mo o . . . . . . . . . . .. 4. 0 Mesa anspo ado a con banda de cauchu Sani a io pa a elabo ación y abajo de 30 muje es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5. 0 Mesa acoplada pa a ampliación y abajo de 60 muje es, más ca o, basculan e y es calde as de 1'20, pa a es e- Pese as 20.000'- 15.000'- 20.000'- 60.000'- ilización a cielo abie o, con seis jaulas pa a las in usiones. 90.000'- 6. 0 Tu ismo ma ca Sea 1.500, ma ícula T- 51.536 . . . . . . . . . . . . 45.000'- Pa a cuyo ema e que end á luga en la Sala-Audiencia de es e Juz- gado, se señala el día DIEZ DE JUNIO PROXIMO , a las 11 ho as , bajo las siguien es condiciones: La subas a se e i ica á con la ebaja del 25 % del an e io ipo de asación. Se end á en cuen a lo dispues o en los a ículos 1.499 y siguien es de la Ley de Enjuiciamien o Ci il. Dado en Vina oz, a 20 de mayo de 1972. El Juez de 1. 3 Ins ancia, Fdo.: MARCELINO MURILLO SE NECESITAN CHICAS en El Sec e a io, Fdo.: JOSE V ALLS TAPICERIAS MARTINEZ Ca e e a Ba celona- Valencia, Km. 141 Zona indus ial -Telé ono 45 10 73 VINAROZ Fo o de la Ju en ud hizo en ega al Je e P o incial de la Memo ia del II Fo o y ue p esen ado a los Sec e- a ios de las dis in as Ponencias del mis mo , S a. Camós, y S es . Ga cía. Segu a y Baila , quienes leye on la s conclusiones adop adas en sus es- pe c i as Ponencias. Te minada s es as lec u as , el ex- celen ísimo S . Gobe nados Ci il y Je e P o incial se di igió a los o- is as, haciendo un in e esan e co- men a io sob e las conclusiones de es e II Fo o ; elici ó a odos cuan o s habían in e enido en sus abajos y les exho ó pa a que siguie an en es a línea de p eocupación e in e é s Sábado, 27 mayo 1972 po los p o b lemas que no s plan ea el ie mpo a c u al. ASOCIACION AMAS DE CASA El lun es p óximo, día 29 de los co- ie n es, a la s 6 de la a d e, y en el Sal ón de Ac os de la Casa de la Cul u a se o ece á u na película il- mad a d u an e la ac uación de las a lumn as del Balle de Ma i a Van- de l al , en 197 0, en la Pla za de To - os. A dich a ep esen aci ón qu eda n in i adas odas las s eño as a sociadas y cuan as, sin se lo , deseen asis i al ac o. DELEGACION PROVINCIAL DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA - CASTELLON Relación de acan es exis en es en la localidad de Vina oz, las cuales pueden se solici adas con ca ác e VOLUNTARIO po los Maes os p o - pie a ios de ini i os que deseen cambia Escuela en la localidad, en i ud de concu so de aslado del p esen e año, con ocado po Resolución de la Di ección Gene al de Pe sonal del Depa amen o , de echa 24 de ab il de 1972 (" B. O. E. " del 3 de mayo ). VACANTES PARA MAESTRO Colegio Nacional " Mise ico dia " .. Ese. G ad. Mix a "S. Sebas ián ". VACANTES PARA MAESTRA Colegio Nacional " Mise ico dia " .. VACANTES DE PARVULOS 1 acan e 1 acan e 3 acan es N. C. 1 acan e 1 acan e 1 acan e 3 acan es N. C. Colegio Nacional " Mise ico dia " 1 acan e Ese. G ad. Mix a "S. Sebas ián ". 1 acan e Ca s ellón , 12 de mayo de 1972. CESA An onio P. S. Jaim e S . Guzmán S . O í S a. E. Ga cí a S a. Ga cía G. S a. P a s P. S a. B icio EL SECRETARIO , P. A. ( Fi ma ilegible) ~ icinu lécnicl MACO COMUNICA EL TRASLADO DE SU OFICINA A: Calle San Vicen e, 31, 3.e piso (Esquina calle Soco o) T ami ación de p oyec os pa a: Na es indus iales. Balsas de iego. Pozos de iego. G anjas. * Cen alización de con ado es. Cáma as igo í icas. Es aciones ans o mado as. Telé ono 45 10 60 Pe misos Delegación Indus ia y Municipales, e cé e a, e c. SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL RAZON: PI. Jo ella , 6 SE PRECISA DEPENDIENTE O DEPENDIENTA. Razón: Paseo Gene alísimo, 8. Vina oz. Sábado, 27 mayo 1972 -----V~-------- Página 9 Al habla con Adol o Chale Paune En el mundillo depo i o local eina la sa is acción a audales po el inal esplenao oso con el que el Vina oz C. ae - . ha ub icado su magní ica em- po ada. l:::.n esm eu o ia colec i a, jus- H TJCad ísima, su ge la no icia del pa i- ao en homenaje a un jugado local que wdo lo en egó po su Vina oz en su ulilma e apa depo i a: Adol o Chale 1-'aune . El homb e, a quien eque imos pa a su con e sación dedicada a los a icionados, es á adian e de emoción y alegna po el iun o alcanzado po el equ1po de sus amo es. Y asien e, com- placido, a nues a in i ación. P egun amos cuándo comenzó a ju- ga , y el buen amigo Adol o nos dice : -Con aba quince años cuando me en ol~ en las ilas del equipo ju enil de Alcana . En nues a ciudad no había, en onces, equipo de ú bol y mi a ición me lle ó a la población ecina con esa ilusión de la p ime a ju en ud. Más a de, pasé al p ime equipo alcana en- se que jugaba en P ime a Regional ca- alana, y, conmigo, en Alcana , jugaban ambién los ina ocenses Ca bonell, Redó, Suá ez y Jaime Sanz. Es o e a po las empo adas 1957, 58, 59. Adol o cuen a y no acaba de aquellos pa idos con el Alcana a cuyo campo de juego acudían no pocos ina ocen- ses , an e la ca encia de pa idos en nues a ciudad du an e aquel la go pa- én esis en que se es u o al ma gen de la p ác ica del ú bol. Sigue la con e - sación que, po la de de alles que nos cuen a el amigo Adol o , se ha ía p oli- ja y nos esume: -Del Alcana pasé al Ripoll C. D. En aquella ciudad ca alana i ían unos íos míos y allí ui a pa a . El Ripoll es aba, ambién, en P ime a Regional, en la que seguí, pues que el Alcana , en aquel en onces, había descendido a Segunda. T as pe enece al Ripoll, pasé al Vich C. de F., que jugaba en Te ce a Di i- sión Nacional, en cuyas ilas es u e has a que me inco po é al se icio mili- a , ma chando a El Ahlún del A ica occiden al española. Du an e el se i- cio mili a , jugué en aquella selección del Saha a. Adol o ecue da luga es, pa idos, incidencias y anécdo as que ha ían in- e minable su desc ipción. Nos dice que , e minado su se icio mili a , llegó a Vina oz en los momen os en que ac- uaban aquellos equipos de emp esas come ciales, como el Callau y la Exclu- si a. Jugué en ellos, pues mi a ición me obligaba y no podía pe manece al ma - gen, habiendo ú bol. Jugábamos en el e eno del Colegio de los Salesianos, pequeño en dimensiones, pe o g ande en el sen ido de que e a el pione o de lo que llega ía poco después, pa a nues a aleg ía depo i a. Cuando se undó el ac ual Vina oz C. de F., bajo la p esidencia del S . Callau, y adhe ido a la Ob a Sindical de Educación y Des- canso, pe enecí, desde el p ime mo- men o, al conjun o que había de de en- de los colo es ina ocenses y es u e en las ilas del Vina oz C. de F. has a e mina la empo ada 1970-71, siendo el úl imo pa ido o icial que jugué aquel en que pe dimos con a el Nules, en el Ce ol, en los úl imos ins an es del Campeona o. Adol o ensomb ece su semblan e con al ecue do nada ag adable. Damos un gi o a la con e sación y le p egun a- mos si ecue da bajo qué en enado es ac uó en sus años de jugado en ac- · ¡i o . -Pues sí que los ecue do, y bien. En Alcana , Ma cule a, que había sido jugado de la selección nacional, pe e- neciendo a la Re al Sociedad de San Sebas ián. En el Ripoll, a Monllau. En el Vich, a A cas, el que ue pode oso de ensa del Real Club Depo i o Espa- ñol, de Ba celona. En el Ahiún, mien- as mi se icio mili a , al ino in e io cana io que mili ó en las ilas del Real Mad id, Molowny. Ya , en Vina oz, a ls- . mael Tena, a nues o Juanín, a So ia y a Se ano. Le decimos nos diga de cuáles gua - da mejo es ecue dos. Adol o nos dice que de odos se acue da bien y ag a- dece sus enseñanzas, pe o del que gua do mejo ecue do, po los ascen- sos log ados mien as du ó su di ec - ción, es de Ismael Tena. Con él llega- mos al Vina oz · Picasen , en Valencia, de an g a o ecue do pa a odos. Que emos nos diga cuál ue su peo pa ido y cuál el mejo , en el sen ido del sen imien o o aleg ía p oducidos en ellos. Adol o piensa un ins an e y nos dice : -Del pa ido que gua do peo e- cue do es del jugado an e el Bechí, en nues a Ce ol, y que pe dimos po 1-2. Fui expulsado po el á bi o S . Ju ado y se me cas igó pa a 18 pa idos se- guidos. Es como pa a no ol ida lo. El que me me ece mejo ecue do, el del Es adio Luis Casano a, de Valencia, an e el Picasen . La ic o ia que nos me ecía el Campeona o Regional y el delicado de alle de se paseado en homb os de los buenos compañe os ju- gado es del Picasen , no se me ol ida á nunca. Y Adol o pa ece como si e i ie a aquella emoción y aleg ía que an os y an os ina ocenses compa imos en aquella a de memo able. Luego, Adol o nos di ía que, e ec i amen e, du an emu- chos pa idos, en es a empo ada, he sen ido e dade a nos algia de no es a en el campo pa a colabo a con los ju- gado es locales. El co azón se me a, en muchas ocasiones, hacia el césped y se me aga o an las pie nas impelidas po los ne ios. Le p egun amos nos diga qué le pa- eció la empo ada que acaba de e mi- na pa a nues o Vina oz C. de F. -Po mucho que le diga, di ía poco . Ha s ido e dade amen e an ás ica y culminada con el ascenso a Te ce a Di isión Nacional que, since amen e, no espe aba. E an muchas las di icul ades que había, pe o nues os jugado es, o ien ados excelen emen e po Go e is y animados cons an emen e po la Di- ec i a, supie on hace la homb ada a la que hay que añadi la en usias a en- ega de la a ición local que nunca les abandonó. Hablamos de su pa ido homenaje que se p epa a pa a el p óximo jue es, día 1, en que el Vi na oz C. de F. juga á en el Ce ol con el C. D. Alcana . -No sabía nada y me causó e da- de a so p esa cuando me lo anunció el P esiden e, S . Fo ne Mo aja. Ag a- dezco el de alle a odos los di ec i os, pues que, po encima de odo, es e pa - ido iene a colma mi g a i ud hacia ese Vina oz que he sen ido siemp e y sigo sin iendo, si no como jugado aho a, como simple socio a icionado. C eo que en es e pa ido se e ec ua án algunas p uebas de jugado es con is- as a la empo ada p óxima. La con e sación oca a su · é mino, pues el espacio se nos ago a. Adol o con es a así a nues a p egun a de qué di ía a los jugado es del Vina oz ac ual. -Que sigan jugando con ese amo p opio de es a empo ada, pues po en- cima de odo es án esos colo es que se de ienden de ás de los que a esa magní ica a ición local que se lo me e- ce odo. Y a los socios y a icionados, que no desmayen en es e· apoyo al Vi- na oz. Que piensen que en Te ce a Di- isión no siemp e se hab á de gana . Vend án e eses a los que al ez no es amos acos umb ados. Hay que admi- i los, pa a que el ú bol local siga en esa ca ego ía log ada con el es ue zo de odos. Y pa a que así sea, es p eciso que nos sob epongamos a la ad e si- dad y sigamos asis iendo al equipo y al Club, cualesquie a que sean las al- e na i as del juego. Vina oz, nues a bendi a ciudad, es á po encima de oda pequeñez, y su nomb e, que lle a y os- en a el Club, exige de odos nues a colabo ación inex inguida. Adol o se exal a en es as sus úl imas palab as que compa imos y sub aya- mos, pues que es á en lo cie o. El jue es p óximo, en el Ce al, es a emos pa a aplaudi al pundono oso y b a o Adol o Chale en su despedida de ini- i a de los e enos de juego. Muchas g acias, amigo Adol o, y has a siemp e. MANUEL FOGUET PISMAR Talle de plancha y pin u a F ay Ped o Gone/1 , 9 SE NECESITA DEPENDIENTA pa a ienda y APRENDIZ en alle de ca pin e ía RAZON: Baza Aladino. Calle Soco o, 64 T A P 1 C E R 1 A:s MARTINEZ Comodidad y con o pensando en Vd. Siemp e en línea ac ual Telé ono 45 10 73 Ca e e a Ba celona- Yalenci1.1 Km. 141 Zona Indus ial V 1 N A R O Z