Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIV, número 155, Segunda época

Se recuerda atodos los señores suscriptores, anunciantes ylectores en general, que todos los días laborables, de 12'30 a1'30, están abiertas nuestras oficinas en la calle Socorro, n.O 42, 1.°, donde se recogen los anuncios, esquelas, avisos, suscripciones y noticias en general. Semanario de divulgación einformación comarcal Sábado, 25 de abril de 1970 Año XIV -Núm. 155 -Segunda época en nuestra prOVInCIa El martes comenzaron las tareas del XIV Congreso de los Skal Club de España. Definitivamente son 424 los congresistas llegados desde todos los puntos de España, si bien Canarias, Cataluña ylas Vascongadas, proporcionan mayor contingente. Pero más omenos nutridas figuran representaciones de todas las provincias españolas. En total son 212 matrimonios los que han llegado anuestra provincia. Todos ellos se trasladaron al castillo de Peñíscola para asistir ala sesión de apertura. Muchos congresistas ya se conocían de anteriores Congresos ylas escenas de júbilo se prodigaron entre ellos. Pero, además, debemos señalar que los skalegas constituyen una gran familia ypronto la cordialidad imperó en aquella concentración humana que admiraba las piedras labradas, evocaba la historia de la que tales muros fueron mudos testigos yno fueron ajenos ala emoción que tal evocación produce. Alas nueve ymedia de la noche se procedió ala apertura del Congreso. El acto de apertura fue presidido por el Capitán General de la 111 Región Militar, don Joaquín Noguera; por el Delegado Provincial de Información yTurismo, don Francisco Cartel, que ostentaba la representación del Jefe Provincial yGobernador Civil; el Presidente del Skal Club Nacional, don Fernando García Berlanga, y el Presidente del Skal Club de Castellón, don Antonio García Arenas. Hicieron uso de la palabra los señores García Arenas, García Berlanga yCortel, siendo el Capitán General de la 111 Región, don Joaquín Noguera, quien declaró abierto el XIV Congreso Nacional del Skal Club. Terminado el acto de apertura oficial del XIV Congreso Nacional, el Skal Club de Castellón ofreció alos congresistas einvitados una cena fría que sirvió todavía más para estrechar los lazos yconfraternizar gentes de tan distintos lugares de España. Al terminar la cena actuaron los Grupos de Baile de Traiguera, San Jorge y Vinaroz, además de un coro de Benicarló. La danza del pastor de Traiguera, la danza de San Jorge y "Les Camaraes" de Vinaroz, presentadas por la Sección Femenina yel Coro de Benicarló consiguieron cálidas ovaciones que subrayaron su éxito. Luego la Pirotécnica Zaragozana disparó un soberbio castillo de fuegos artificiales, obsequio de la Diputación Provincial. Pasada la medianoche, los congresistas experimentaron el embrujo de Peñíscola al recorrer sus estrechas calles yrecoletas plazas. Aprimeras horas de la madrugada los congresistas retornaron asus alojamientos. El miércoles prosiguieron las actividades del XIV Congreso de los Skal Club de España. Los autobuses fueron recogiendo alos congresistas en los distintos hoteles de Castellón, Benicásim yGrao de Castellón para trasladarlos ala explanada del puerto de Peñíscola, donde ya esperaban los compañeros alojados en hoteles de aquella zona. Tras un paseo en barca, 4autobuses marcharon aVinaroz ysubieron ala ermita del Puig, donde se venera la Virgen de la Misericordia ySan Sebastián, patronos de la Ciudad. Allí fueron recibidos por el Alcalde de la ciudad, quien, acompañado por su distinguida esposa, hizo los honores alos ilustres visitantes, entre lo que se encontraban el Capitán General de la 111 Región Militar ydistinguida señora de Nogueras. Por la tarde, visitaron la Ermita del Puig, los restantes congresistas. En el Salón gótico del Castillo de Peñíscola comenzó alas nueve de la mañana la Asamblea General del Comité Nacional con un saludo del Presidente Nacional señor García Berlanga. Luego, emitió un amplio informe sobre las actividades del último año el Secretario del Comité. Seguidamente informaron los vocales de Prensa, Estatutos, Transportes yTesorería. Se estudiaron las modificaciones alos Estatutos vigentes ysu trámite reglamentario. También se estudiaron diversas propuestas de varios Skals Club provinciales yregionales. Se admitió la propuesta de Ibiza para ser sede del XV Congreso Nacional y de Gerona para el XVI, es decir, para los Congresos que se celebrarán los años 1971 y1972. Finalmente, se eligieron los cargos que estatutariamente se habían de renovar. La elección dio el siguiente resultado para presidente: don José Trillo Fernández, de nuestra provincia, al que el Semanario VINAROZ felicita cordialmente. Durante toda la semana han proseguido las actividades del Congreso, que será clausurado hoy en Castellón, con una cena de Gala, ofrecida por la Diputación Provincial. Piscina yPabellón Polideportivo cubierto para Vinaroz El pasado lunes, aprimeras horas de la tarde, el Alcalde de la ciudad, don Francisco José Balada, se trasladó aBarcelona para visitar, especialmente invitado en su domicilio, al Delegado Nacional de Educación Física yDeportes, don Juan Antonio Samaranch. Acompañó en el viaje al Sr. Balada, el Delegado Comarcal de Juventudes, don Santiago Trallero. Acompañados por don Florentino Mañá ydon Vicente lila, fueron recibidos por el Sr. Samaranch, aquien el señor Balada hizo una amplia ydetallada exposición de la deficitaria situación de nuestra ciudad en cuanto ainstalaciones deportivas, y de las aspiraciones de los deportistas yaficionados vinarocenses en lo referente afútbol, natación, ciclismo, balonmano, baloncesto, hockey, tenis, motorismo, atleUsmo, etcétera. El Sr. Samaranch estudió detenidamente el ,proyecto que le mostró el Alcalde, aprobado ya por la Delegación Nacional de Educación Física yDeportes, correspondiente al Pabellón Polideportivo cubierto y a la piscina, para los que hay concedida una subvención de millón ymedio de pesetas para el corriente año. Tras un amplio cambio de impresiones, el Sr. Samaranch citó al Sr. Balada para el próximo miércoles en Madrid, afin de concretar la financiación de las mencionadas obras, expresando su opinión de que será conveniente empezar por la piscina, afin de que pueda entrar en servicio la primavera próxima. Los señores Balada yTrallero regresaron el martes, por la tarde, altamente complacidos, tanto por la acogida que les fue dispensada por el Sr. Samaranch como por la visita efectuada por la mañana al Gobernador Civil de Barcelona, don Tomás Pelayo Ros, Langostinero de Honor ygran amigo de Vinaroz. El Capitán Genera" en Vinaroz El miércoles visitaron Vinaroz, los participantes en el Congreso del Skol Club, que vIene desarrollándose ~, El pasado miércoles, visitó nuestra ciudad el Excmo. Sr. Capitán General de la 111 Región Militar, Teniente General don Joaquín Nogueras, acompañado de su distínguida esposa. Fueron recibidos por el Alcalde y señora, con los que visitaron la ciudad, desplazándose posteriormente al Ermitorio del Puig, en compañía de los congresistas del Skol Club. El Teniente General Nogueras se mostró muy complacido por la ocasión que había tenido de ver Vinaroz, ciudad que ya conocía desde la época de la Cruzada, y prometió a nuestro Alcalde una próxima visita, con motivo de las Fiestas y Feria de San Juan y San Pedro. Página 2 -----'lJ~--- Sábado, 25 abril 1970 JOSE TORRES SUARA (SIDECO) Almacén de hierros •Vigas •Caballos Tuberías •Jácenas •Varillas .Estribos Elaborados amáquina .Perfiles ytubos para ventanales ypuertas Puente, 85 •Teléfono 381 V I N A RO Z ANALGESICO VITAMINADO INOCENCia plica su contingente en verano... con los veraneantes yturistas. Que las gentes de Vinaroz no vayan a los bares no deja de ser un blasón para ellas. Eso demostraría que la gen· te trabaja yque está pasando ala historia (la historia negra...)aquello de que aquí la gente SOLO sabe divertirse. .. Hoy en Vinaroz se trabaja yel bar queda para el sábado yel domingo. Pero aún así, sigo pidiendo para Vi· naroz establecimientos de categoría. Sigo rogando para que el Casino salga de ese marasmo en que está hundido yvuelva arelumbrar como en otros tiempos. Vinaroz necesita una entidad así, pero... ino como está ahora! Antes había gentes que eran socios yno iban: Lo eran por si un día venía un foras· tero ... ¡También eso ha pasado ala historia! Pero... ¿va acambiar? Creo que las tascas que hay por ahí deberían remozarse o... icambiarse de patas arriba! El tipismo está bien si va acompañado de otros atributos, ¡contra! ymientras, el Paseo, esa avenida que envidian muchas ciudades, está sin una cafetería. ¿No es ese su sitio? ¿Qué se espera amontarla? Si tienen vida holgada en tres partes, ¿se iba a hundir en Vinaroz? Veamos lo que pasa con las salas de fiesta, pubs oclubs. Se han monta· do algunos con éxito yen verano se· rán más. Teníamos un local de baile, que no dudo en califícar de infecto..., tanto que en pleno diciembre se debía de bailar al aire libre, yahora se está construyendo una estupenda sala que ha de ser sin duda orgullo local. Veamos lo que pasa con los restaurantes. Se han construido omontado varios, desde el típico al playero. Aislados oen hoteles ... Vbien podemos decir que en ese aspecto Vinaroz está ala cabeza. Vsi Dios quiere, aún se hará más... Vsi miramos la fisonomía urbana, es de las más lucidas de la costa. ¡De la Brava ala del Sol!... ¿No merecería Vinaroz esa cafetería que conmigo y "Tadeo" estoy seguro añoramos los vinarocenses? Pero. .. así en secretillo... les diré ...: ¿A qué espera esa "persona" que sabemos la quiere montar para lanzar· se aello? ¡Ah!... He leído con agrado la "contestación" a Inocencio ... que es un servidor de ustedes, aparecida la semana ante· rior en VINAROZ. No es que me haya halagado, porque uno, asu edad, ya está de vuelta de esas cosas, sino que lo que he agradecido de esa carta de "Tadeo" es que nos demuestra que hay gente que se preocupa, como yo, por su ciudad. Lo que ya no me parece tan bien de "Tadeo" es que silencie el nombre de ese establecimiento, si es que justa fama merece. Creo que la población que lo alberga ha de estar orgullosa de él. Uno ha hecho sus averiguaciones en· tre la gente navegante yha sabido que el otro puerto que es casi idéntico al nuestro está en Burriana. Por otra parte "las señales son mortales" ... ,así que nos atreveríamos aasegurar que de la ciudad naranjera se trata. ¿Es así? Lo que tal vez ignore "Tadeo" es que su carta ymi crítica (¿lo era?) han levantado su poquito de polvareda. Lo que creo es que han sído injustificados los comentarios, ya que elo· giaba, de Vinaroz, los precios, entre otras cosas. Añoraba la falta de tascas auténticamente típicas, y los antiguos yseñoriales cafés... V, por último, lan· zaba una pregunta: "¿Para cuándo se espera a montar esa cafetería de lujo que Vinaroz necesita?" Porque lo cierto es que en Vinaroz no existe aún ninguna "cafetería de lujo" ... El que haya ono gente ala altura de ella eso es otro cantar. No entro ni salgo en la cuestión... Pero lo que sí quiero decir es que en verano, en Vina· roz ysu comarca, se vuelcan millares de personas, extranjeros ynacionales, de pueblos ycapitales, entre los que hay gentes que están habituadas a freo cuentar establecimientos de gran ca· tegoría y... que añoran la ausencia de esos locales en Vinaroz, como los en· cuentran en la costa del Mediterráneo con profusión; desde la Costa Brava ala Costa del Sol, pasando por la nuestra. .. del Langostino odel Azahar. Que esas cafeterías cierren en invier· no no hace al caso, ya que yo no mentaba eso. Habría que estudiar sociología, además, para saber si Vinaroz, el Vinaroz "de invierno", necesita ono más bares de los que hay. De la prensa sacamos que hay en Es· paña casi diez mil municipios yque existen casi cien mil entre bares, tabernas ycafés. Por ello podríamos de· ducir que aVinaroz sólo corresponde· rían DIEZ establecimientos. ¿Debieran cerrar todos los demás? También sacaríamos de esos datos que si Vinaroz tiene doce mil habitantes, de los treinta millones que tiene España, eso quiere decir que debería· mos tener CUARENTA entre bares, ca· fés ytabernas. ¿Hay aún más en Vinaroz? .. Pero es que Vinaroz aumenta considerablemente con la gente que se vuelca diariamente de la comarca yse duMis08 pora el Oomin~o Intención: Familia Verdadera-Forner. 7'00, Misa vespertina. Lunes, 27. -7'30, Misa. Intención: Isabel Comes. Martes, 28. -7'30, Misa. Intención: Juan Arasa. Miércoles, 29. -7'30, Misa. Intención: María Dolores Pauner. Jueves, 30. -7'30, Misa. Intención: Teresa Quixal Redó. Viernes, 1. -7'30, Misa. Intención: Francisco Gil. Sábado, 2. -7'30, Misa. Intención: Francisco Aniorte. DOMITNGO QUINTO DE PASCUA Consideraciones Unirse a Cristo es amar, realizarse. Sin Cristo no podemos hacer nada. La unión con El no nos aleja de los hombres, nos empuj a hacia ellos como testigos de la gracia. Nuestra vida ¿hace presente a Cristo? Lectura de los hechos de los Apóstoles En aquellos días, llegado Pablo a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos, porque no se fiaban de que fuera realmente discípulo. Entonces Bernabé se lo presentó a los apóstoles. Saulo le contó cómo había visto al Señor en el camino, lo que le había dicho y cómo en Damasco había predicado públicamente el nombre de Jesús. Saulo se quedó con ellos y se movía libremente en Jerusalén predicando públicamente el nombre del Señor. Hablaba ydiscutía también con los judíos de lengua griega, que se propusieron su,- primirlo. Al enterarse los hermanos, lo baj aron a Cesarea y lo hicieron embarcarse para Tarso. Entretanto, la Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaria. Se iba construyendo y progresaba en la fidelidad al Señor y se multiplicaba animada por el Espíritu Santo. Contestación de los fieles al salmo responsorial "El Señor es mi alabanza en la gran asamblea." Lectura del santo Evangelio, según San Juan En aquel tiempo dijo Jesús a sus discípulos: "Yo soy la verdadera vid y mi Padre es el labrador. A todo sarmiento mío que no da fruto, lo poda pa,r.a que dé más fruto. Vosotros estaIs limpios por las palabras que os he hablado; permaneced en Mí yYo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto por sí, si no permanece en la vid; así tampoco vosotros, si no permanecéis en Mí. . Yo soy la vid, vosotros los sarmIentos; el que permanece en Mí yYo en él ese da fruto abundante, porque si~ Mí no podéis hacer nada. Al que no permanece en Mí, lo tiran fuera, como el sarmiento, y se seca; luego, los recogen y los echan al fuego, y arden. Si permanecéis en Mí y mis palabras permanecen en vosotros, pediréis lo que deseéis, y se realizará." 8 Arciprestal yAsilo. 8'30 Santa M.a. Magdalena. 8'45 Hospital. 9 Arciprestal yC. Clarisas. 10 Arciprestal. 11 Capilla de San Roque. 12 Arciprestal. 12'30 Santa M. a. Ma¡dalena. 18 Arciprestal. 19 Santa M.a Ma¡dalena. SANTORAL Sábado, 25: San Marcos. Domingo, 26: San Cleto. Lunes, 27: Ntra. Sra. de Montserrat. Martes, 28: San Pablo de la Cruz. Miércoles, 29: S. Pedro de Verona. Jueves, 30: Sta. Catalina de Sena. Viernes, 1 de mayo: S. José Obrero. Sábado, 2: San Atanasio. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 26. - Quinto domingo después de Pascua. A las 8, Misa para Juan Catalá Vidal. A las 9, M~sa para José Jiménez. A las 10, MIsa para Ramón Robles. A las 12, Misa del Novenario para Enrique Vidal. Por la tarde, a las 5'30, santo Rosario y a las 6, Misa para Francisco Ad~ll García. Este día se celebra el Día de las Vocaciones Hispanoamericanas. Todas las colectas serán destinadas para ayudar a dichas vocaciones. Lunes, día 27. - A las 8, Misa del N ovenario para Enrique Vidal. A las 8'30 Misa para José Alfo; 1S0. A las 9:Misa a la Virgen del Pilar para l~ Guardia-Civil. Por la tarde, Misa para Encarnación Falcó. Martes, día 28. - A las 8, Misa para Colona Escrigas. A las 9, Misa para Remedios Ortega. Por la tarde, Misa para Antonio Carbonell. Miércoles, día 29. - A las 8, Misa para Natalia Piquero A las 9, Misa para Juan Mayor Mola. Por la tarde, Misa para Julián Brau y Cinta Agramunt. Después de la Misa dará una Charla el Muy Iltre. Sr. Aymerich, Canónigo de Tortosa, en el salón parroquial, sobre el Tema "Qué p~sa ~n Holanda", a la cual charla se Invita a toods los feligreses. Jueves, día 30. - A las 8, Misa para la Familia Mestre Vives. A las 9 Misa para Sofía Banasco. Por la t~rde Misa para Ana María Montoya. Vie'rnes, día 1 de mayo. - Primer Viernes de mes. Fiesta a San José Obrero. Este día empezará el Mes de María. A las 7'30, Misa de la Fundación Emilia Tosca. A las 8, Misa del Mes para el Rvdo. Antonio Caballer. A las 8'30, Misa de la Fundación Familia Doménech Julve. A las 9, Misa de la Fundación Amela Adell. Por la tarde, a las 7'30, santo Rosario y Mes de María, y a las 8, Misa de la Fundación Familia Santos Ramos. La Misa para Juan Bta. Guimerá será en el Asilo. Sábado, día 2. - Primer sábado de Mes. Este día empezará la solemne Novena a nuestra Patrona la Santísima Virgen de la Misericordia. A las 8, Misa del Mes para Josefa Santapau Egea. A las 8'30, Misa de la Fundación José Gómez yM.a Gozalvo. A las 9, Misa para Juan Verdera. Por la tarde, a las 7'30, santo Rosario, Mes de María, Novena con sermón y Misa de la Novena para la Familia Nento. Se invita a todos a tomar parte en esta Novena a nuestra Patrona la V. de la Misericordia. MOVIMIENTO PARROQUIAL MATRIMONIOS Juan Sebastián Ayza con María Milagros Ripollés Ripollés. DEFUNCIONES Agustina Santapau Serres, 82 años. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 26. -8'30, Misa. Intención: Elvira Martínez. 12'30, Misa. 06dulio crJalanzá c:fá6,egas AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE FINCAS PRESTAMOS "VINAROZ" Semanario de divulgación einformación comarcal Ed ita: Jefatura Local del Movimiento Redacción yAdministración: Socorro, 42 -Teléfono 24 Directo r: Francisco José Balada Castell Número 155 -25 abril 1970 Depósito legal: CS. 33 -1958 Imprenta Mialfo • S. Albella Mayor -Dolores, 32 -CASTELLON Santa Magdalena, 39, 3. 0 VINAROZ Teléfonos 526 Y 13& Sábado, 25 abril 1970 ---'lJÜIllJ'fJ%---- Página 3' (i 's :: :; :-::-;:-;:- =:-::-::- : :- : :::; :-:-:-:-:-: :-::-: :- ::- :- :- :- :- :- :::;:;: ::::: :- ::::: Carta del Alcalde < ~. ] Mis queridos amigos: Si la memoria no me falla, mis cinco cartas anteriores estuvieron dedi· cadas al programa de Televisión Española "Los hombres saben... los pueblos marchan", que tanto renombre ha dado anuestro Angel Gine~ como anuestra ciudad. Yen la anterior aestas cinco, aparte de refertrme al programa, creo que hablaba sobre temas deportivos, que están también en candelero en estos momentos en Vinaroz. Hora es, por tanto, de que vuelvan las aguas asu cauce, ynos ocupemos de nuevo de temas que tenemos un poco olvidados. Pero antes, ycomo colofón al programa en cuestión, qui~ro deJar constancia de una carta que recibii ayer yque me llenó de satIsfacción, tanto por venir de quien venia como por su contenido. La carta está escrita por el Sr. Director Social de la Renfe. Tal vez a algunos nada os diga eso. Pero comprenderéis mi satisfacción cuando os aclare, que dicho cargo lo ocupa en la actualidad el que durante unos años fue nuestro Gobernador Civil yJefe Provincial del Movimiento, don Carlos Torres Cruz. ysi la carta, ya por su contenido lleno de afecto hacia nosotros y Vinaroz, merece ser destacada, ofrece por añadidura el valor de e~tar es· crita de puño yletra. Desde el sobre hasta el abrazo de despedida. No debe extrañaros, por tanto, que la destaque en estas líneas yque ~'? no.t;Jbre de todos, agradezca al amigo Carlos, tanto sus palabras de f~/lcltaclon yaliento como sus frases de recuerdo yafecto hacia esta cIUdad que tantas veces tuvo la satisfacción de abrirle sus brazos. Muchos son los temas que hoy piden agritos el ser abordados. Pero no me parece apropiado, pasar bruscamente del simpático y f~stivo tema del concurso, alos serios yengorrosos problemas de alcantartllados, pavimentaciónes oaguas potables. Por ello, ycomo primer paso ala vuelta alos temas genuinamente municipales, vamos ahablar un poco de las instalaciones deportivas. ..' PERFIL bE LA SEMANA fUE la del domingo pasado, otra jornada emocionante, para los fa~iliares de los niños y niñas que, en aquella mañana, se acercaron a la Sagrada Mesa por vez primera. Y la emoción prendió, asimismo, en los corazones infantiles protagonistas del acto religioso, con ese misterioso influjo que aparece en la vida de la infancia sin que los mayores lleguemos a darnos cuenta perfecta y cabal de su realismo. Sin adentrarnos en disquisiciones de tipo filosófico que no vienen al caso, registramos placenteramente el hecho en sí, como una realidad ciudadana que pudo contemplarse a lo largo de toda la mañana por nuestras calles y plazas y que, a primeras horas de la tarde, se refugió en los hogares en donde prosiguió la fiesta familiar en ambiente de cálida emoción. En estos tiempos de intranquilidad universal por tantos diversos motivos, bien está que se sucedan estas vivencias emocionales que satisfacen íntimamente y que ayudan a enriquecer nuestra vida cotidiana. Acompañó el acontecimiento infantil la esplendidez de un tiempo primaveral por excelencia. Abril va cumpliendo su misión climatológica con regularidad notable, aunque haya habido un par de días de esta semana en que, durante algunas horas, tomara cariz feo con resabios invernales que, a estas alturas, están de todo punto fuera de lugar. Nuestros campos ofrecen una visión espléndida ylos primeros atisbos de la floración de los naranjales abre arco radiante de hermosura que se verá aumentada, de aquí apoco, por los suaves efluvios de su aroma inconfundible. Mediada la semana, la ciudad recibió la visita de más de seiscientos miembros de los Skal Clubs, con ocasión de celebrarse el XIV Congreso Nacional de aquellas entidades. Los Skal Clubs están abiertos a todas aquellas personas cuyas actividades profesionales se relacionan con la difusión y promoción de viajes. Nacieron en 1932 en que un grupo de representantes de Agencias de Viajes fueron invitados a participar en una jira de estudios por Escandinavia. La palabra "Skal" utilizada por los nativos de aquel rincón norteuropeo, cada vez que levantan la copa par abrindar por su salud recíproca, se impuso como base para la denominación de los clubs actuales, hoy extendidos por todo el mundo. El miércoles, los congresistas efectuaron una detenida visita a nuestra ciudad, especialmente invitados por el Centro de Iniciativas y Turismo que, más tarde, en la Ermita de Ntra. Sra. de la Misericordia, les ofreció un aperitivo. La visita, por la cuantía de los asistentes al citado Congreso, se efectuó en dos fases, una. de las cuales fue por la mañana y la segunda a última hora de la tarde. Nuestros visitantes, que fueron atendidos por el Centro de Iniciativas y Turismo como él sabe hacerlo, abandonaron nuestra ciudad encantados de sus bellezas y de las atenciones recibidas durante su breve estancia en ella. Se desplazó a Bechí el Vinaroz C. de F. y regresó con un meritorio empate que favorece su actual clasificación en cabeza del grupo norte en el Campeonato Regional de Segunda Categoría. Para mañana, en el Cervol está anunciada la eliminatoria de los dieciseisavos de final del Ca~peonato de España para Aficionados, en la que' nuestro Vinaroz, actual campeón de la Región Valenciana, va a contender con el Orihuela subcampeón de la de Murcia. Partido de verdadero compromiso par~ el equipo local y que la afición espera con creciente interés, a la vista de la brillante campaña que el Vinaroz C. de F. está desarrollando en la actualidad. Que la suerte no sea esquiva yel compromiso pueda salvarse con honor deportivo que es lo que mayormente interesa en esta participación en el Campeonato de España. AVIZOR En otra página del Semanario, se da cuenta de la importante visita que tuve el gusto de hacer en Barcelona el pasado lunes por la noche, ycomo consecuencia de ella la que he de rendir el próximo miércoles ala Sede de la De.'egación Nacional de Educación Física yDeportes en Madrid. Complemento una de otra, servirán ambas para poner en vía de realización el proyecto tan anhelado por la ciudad, pero de manera especial por su juventud, de contar, por una parte, con una piscina modelo; y, por otra de disponer de unas instalaciones deportivas dignas, que den el empujón definitivo al incontenible arranque de nuestros jóvenes deportis.- tas, tanto femeninos como masculinos, que en tantos aspectos se han SItuado en cabeza dentro de nuestra provincia eincluso de la región. Tras la visita efectuada aBarcelona, yantes aún de la que he de hacer en Madrid, puedo aseguraros que Piscina yPabellón Polideportivo cubierto, serán en brece una realidad. Formando un conjunto polideportivo, que hará olvidar rápidamente tantos ytantos años de carencia absoluta de instalaciones deportivas en nuestra ciudad. Lo cual demuestra, sin dejar lugar adudas, que con tesón, voluntad y fe, todo llega en esta vida. Como llegará, incluso, antes de que muchos hubiesen pensado en la posibilidad de conseguirlo, el acondicionamiento total de nuestro casco urbano, zonas turísticas ycerro de la Ermita, tanto en lo referente aabastecimiento de agua potable como de alcantarillados. España entera está convencida, tras el concurso de Televisión, de que Vinaroz marcha. Sobre lo que no cabe ninguna duda. Pero lejos de dormirnos en los laureles, deber insoslayable, es poner nuestros cinco sentidos en conseguir que la famosa frase no quede en eso. En una frase más omenos agradable al oido. Sino que cuantos nos visitarán de ahora en adelante, que serán muchos, porque ahora es España entera quien sabe que Vinaroz existe.y sabe dónde está situado, salgan de nuestra ciudad plenamente convencIdos de que, autoridades ypueblo, en feliz amalgama, sabemos trabajar para hacer realidad tal frase. Ysabemos hacernos acreedores ala fama y al nombre que en España entera hemos conquistado. Os saluda con un abrazo, FRANCISCO JOSE BALADA ANUNCIO DE COBRANZA VOLUNTARIA MUNICIPIO DE VINAROZ PRIMER SEMESTRE DE 1970 Don Elías Fullana Llorca, Recaudador de Tributos del Estado de la Zona de Vinaroz: HAGO SABER: Que durante el plazo entre los días dos al quince de mayo próximo, ambos inclusive, y horas reglamentarias, se verificará la cobranza voluntaria del primer semestre del actual año, por los conceptos de RUSTICA IMPUESTO INDUSTRIAL, Licencia-Fiscal, TRANSPORTES, RENDIMIENTO DEL TRABAJO PERSONAL (Profesionales) y la CUOTA EMPRESARIAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL AGRARIA, en sus oficinas en el Paseo del Generalísimo, núm. 1. Se recuerda la conveniencia de hacer uso de las modalidades de domiciliación de pago y gestión de abono de los recibos, a través de Entidades Bancarias y Cajas de Ahorro, con arreglo a las normas que señala el artículo 83 del Reglamento General de Recaudación y se advierte que, transcurrido el plazo del día 15 de mayo, los contribuyentes que no hayan satisfecho sus recibos, podrán hacerlos efectivos en dichas oficinas desde el día 16 al 31 de mayo ambos inclusive, con el recargo de prórroga del 10 % que establece el articulo 92 del mismo Reglamento. Finalizado este nuevo plazo, incurrirán en el recargo del 20 %, iniciándose el procedimiento de cobro en la vía de apremio. Lo que anuncio al público en cumplimiento del artículo 81-5.° del Reglamento General de Recaudación de 14 de noviembre de 1968. ASIMISMO HAGO SABER: Que durante los mismos días y horas se cobrarán también en período voluntario todos los Arbitrios de este Ayuntamiento del primer semestre del corriente ejercicio, así como el TERCER plazo de las Contribuciones Especiales, por la pavimentación de las calles de San Francisco, Jovellar, parte del Pilar, San Cristóbal, Tres Reyes y Puente; calles de San Sebastián, parte del Remedio, pasajes entre Santa Magdalena y Costa y Borrás, San Nicolás, Molino, Convento (monjas), José Antonio, plaza del Puente, Santa Rita, Travesía de San Miguel y calle del mismo nombre; y el TERCER plazo de las Contribuciones Especiales por la pavimentación del Camino de Costa y sus ramales a la Carretera Nacional 340. Terminado dicho plazo voluntario el día 15 de mayo próximo, los recibos pendientes de cobro quedarán incursos en el apr~mi?, igualm~nte y en los mismos plazos que los del Estado, conforme se mdIca anterIormente. Vinaroz, a 22 de abril de 1970. El Recaudador, ELlAS FULLANA Publíquese y fíjese este anuncio en los parajes de costumbre. El Alcalde, FRANCISCO JOSE BALADA RECAUDACION DE IMPUESTOS YEXACCIONES DE ESTE MUNICIPIO DE VINAROZ A V I S O Se pone en conocimiento de todos los propietarios y administradores de FINCAS URBANAS de este municipio, que todos los EDIFICIOS Y SOLARES tanto los que radican dentro del casco de la población como los de fuera d~ él, figuran incluidos en el ARBITRIO SOBRE URBANA en el corriente año ylos edificios que los tengan, en los SERVICIOS DE ALCANTARILLADO Y RECOGIDA DE BASURAS, por lo que deben pedir todos sus recibos para efectuar su pago, en evitación de los recargos de apremio. A V I S O Se pone en conocimiento de todos los propietarios de FINCAS RUSTICAS de este municipio de Vinaroz y que están exentas de la Contribución, que en este primer semestre, se efectúa el cobro de los recibos de la CUOTA EMPRESARIAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL AGRARIA, de los años 1967 y 1968, los cuales deben hacerse efectivos, en evitación de incurrir en los recargos de apremio. Página 4 _ ___ t'l.l .. ,.ItIÑ _ VUUU V4~ Sábado, 25 abril 1970 RESTAURANTE Mecanógrafa con dominio de Francés eInglés gido por algún comerciante sin escrúpulos que lo vendió como licor. SABADO, 28 PEÑISCOLA. - En el Centro de Estudios del Movimiento se ha clausurado el VIII Curso Nacional para Directores de Equipos de Acción Local, convocado por la Secretaría General del Movimiento, a través de la Delegación Nacional de Provincias. Presidió el acto el Delegadc nacional, señor Ramos Fernández, a quien acompañaban el Gobernador Civil y Jefe Provincial del Movimiento de Castellón; Secretario Nacional de Provincias y otras jerarquías provinciales ylocales. LONDRES. - Con once segundos de ventaja sobre Oxford, Cambridge ganó hoy la clásica regata anual en el río Támesis. Esta es la 64 victoria de la Universidad de Cambridge de las 116 regatas que se han celebrado entre Nortlake y Utney. VIERNES, 27 TARRAGONA. - Catorce cofradías con diecisiete pasos han desfilado en la procesión del Viernes Santo, por las calles de la ciudad. El cortejo procesional tuvo una duración de tres horas yvolvió a ser una gran manifestación de silencio y de penitencia en la noche del Viernes Santo. Se notó la presencia de gran cantidad de turistas nacionales y extranjeros. TEHERAN. - La emperatriz Farah Diba ha dado a luz una niña -cuarto de sus hijosen esta ciudad. Un portavoz del palacio real ha manifestado que tanto la madre como la recién nacida se encuentran en perfecto estado. Colegio Menor -Escuelas Pías Castalia aJE - Segarra Vall de Uxó tanda en Primera División Nacional, Fígueres, Balada yCaballer. Tan valiosos refuerzos, redundará, sin duda, en una mayor efectividad goleadora de nuestro conjunto. Encuentros para mañana: O. A. R - KELVINATOR-OJE VINAROZ Almazara aJE "A" - E. Ramos, Onda Descansa: C. B. Benicasim. CAMPEONATO PROVINCIAL JUVENIL Encuentros para mañana: Almazara aJE "A" KELVINATOR-OJE VINAROZ MIERCOLES, 25 MADRID. - La recaudación total de los servicios de aduanas alcanzó los 35.787 millones de pesetas en 1968: 17.505 millones en concepto de arancel de importación; 17.664, por impuestos de compensación de gravámenes interiores; 310 millones por impuestos sobre el lujo, y288 millones por otros conceptos de la renta de aduanas. ROMA. - La policía italiana ha detenido a un enfermo de tuberculosis que obtenía pingües beneficios "liberando" del servicio militar a jóvenes sanos llamados afilas. Al parecer, este enfermo había creado una auténtica organización de tuberculosos dedicada a prestar certificados de enfermedad exonerantes. 'JUEVES, 26 MADRID. -Doce poetas españoles se hallan reunidos estos días en Alba de Tormes (Salamanca), por invitación del Secretariado Nacional de Liturgia, con el fin de estudiar una adaptación del "himnario" utilizado en la liturgia. Habían sido invitados diecisiete, pero algunos tuvieron que declinar la invi tación, dados sus compromisos adquiridos con anterioridad, para las fechas de Semana Santa. MERIDA (Méjico). - Cinco personas han resultado muertas hasta ahora y se han producido varios casos de ceguera, por ingerir alcohol metílico, provocando gran alarma en Cozumel e Islas Mujeres. Después de las primeras investi~ gaciones se supone por parte de la policía, que el alcohol metílico llegó a Cozumel en un barril caído de alguna embarcación y fue reco2. 1i FASE DE LA CAMPAÑA NACIONAL D~E VACUNACION TRIPLE yANTIPOLlOMIELlTICA ---0 1 --- Se realizará en el Centro Secundario de Higiene, de 4 a 5de la tarde, los días 27, 28, 29 Y30 del presente mes, para niños de edad comprendida entre tres meses ytres años. CON UN EMOCIONANTE O. A. R - KELVINATOR-OJE, EN EL ESTADIO CASTALIA, INTERVIENE POR PRIMERA VEZ NUESTRO EQUIPO EN EL TROFEO FEDERACION ESPAÑOLA * Cinco equipos en línea para disputar este interesante torneo, en el que ya prevemos un mano amano entre el equipo vinarocenses y el O. A. R, recientemente proclamado campeón provincial de la Liga de 2.aDivisión Nacional. El Kelvinator-OJE ha incorporado a su cuadro alos extraordinarios jugadores vinarocenses que han venido mili- - 70 1.399 915 -102 1.710 1.102 -122 1.206 926 64 1.278 934 80 1.324 912 50 750 500 352'5 197 1209 164 +4357 268 +6279 208 +5280 192 222 130 5345 261 15 297 115 71'67 2.421 '02 1.519'64 9'28 559'20 500 Servicio menú yala carta BAR CAFETERIA 275 275 280 187 319 261 243 184 2.168'02 520'77 915 1.102 926 934 955 500 Hotel ROCA Le o"... ..... rvIclo8 para bodas, banquetes ybautizos AbIerto durante todo el afto Industria local, precisa: A lo largo de este su segundo año de existencia el Cine Club Vinaroz ha venido desarrollando una labor de selección de films de la más variada temática y tendencia artística, dentro de una calidad reconocida, a fin de conseguir atender en lo posible a todos los gustos, cosa no siempre fácil. La última sesión estuvo dedicada auna película excepcional, que como otras muchas de las exhibidas por el Cine Club no ha pasado por las pantallas comerciales, lo que le da un especial interés ycuriosidad: "Ocho ymedio", del director Federico Fellini. El tema es gran parte autobiográfico ynos presenta un tipo muy de nuestra época que se debate entre el recuerdo de un pasado, una lucha por encontrarse así mismo en el presente entre la realidad yla fantasía. Es un film de aparente dificultad dado el simbolismo que se emplea en gran parte de sus imágenes, el psicoanálisis de la figura del personaje central yla concatenación de pasado ypresente, de realidad eimaginación que presenta. Con anterioridad hemos pasado "Pierrot el loco", asimismo no exhibida en plan comercial en Vinaroz ylas revisiones de obras maestras como "Salvatore Giulano", de Francesco Rossi; "M, el Vampiro de Dusseldorf", de Fritz Lang, y "Sed de mal", de Orson Welles. Para el próximo mes de mayo se dispone en proyecciones que tendrán lugar los días 22 y29 de dos películas procedentes del fondo de la Federación de Cine Clubs y de la Cinemateca Nacional, respectivamente: "Que viva la República", producción checoslovaca, y"Les cousines" (Los primos), de Claude Chabrol. Ambas se pasarán en versión original puesto que su exhibición está reservada exclusivamente aCine Clubs y Salas de Arte yEnsayo. Por considerarlo del mayor interés cinematográfico, publicamos esta noticia a fin de que quienes estén interesados en ello soliciten su inclusión como socios del Cine Club, pudiéndose dirigir para ello adon Alberto Vera y a don Agustín Comes. Actividades del Cine Club de: Vinaroz BANCOS Banco Popular Español ... ... ... oo. oo. • •• Banco Central oo' oo. oo. oo. .oo oo. oo' ••• oo' Banco Hispano Americano ... ... ... ... ... Banco Español de Crédito Banco de Vizcaya oo. oo. Banco Exterior oo. oo • ••• .oo ELECTRICIDAD Fecsa oo •• oo oo' oo. 'oo oo. oo. oo' .oo oo ••••• oo Fenosa .oo .oo oo •• oo oo •• oo oo. oo. oo' .oo .oo Iberduero oo. oo. • •• oo. oo. oo. oo. oo' .oo • oo H. Española ." .oo oo' oo' oo. oo. oo' oo, oo. oo. Sevillana oo •• oo .oo oo' .oo .oo oo. oo. oo ....... H. Cataluña oo. oo' ••• oo. oo. • oo ••• ••• ••• oo' VARIOS Campsa .oo .oo .oo oo •• oo oo. oo. oo. oo. 'oo Telefónica Nacional ... oo' oo •• oo 'oo FONDOS Eurovalor oo •• oo .oo Eurovalor-2 oo. oo. .oo oo' ... INFORMACION BURSATIL COTIZACION DE LA BOLSA DE MADRID AL 22 DE ABRIL DE 1970 DIFERENCIA CAMBIOS EXTREMOS A C C ION E S MIERCOLES SEMANA A~O ACTUAL ANTERIOR MAYOR MENOR DIRIGIRSE en la Redacción de este periódico de 12'30 a1'30. Talleres Mecánicos el "e5 e5 fJ • " ínicu un elJastlán Se necesita PERSONAL FEMENINO para servicios clínica {Buen sueldo} RAZON: Administración de la misma clínica, por la mañana. Hiios de Agustín Caballer VINAROZ Necesitan, por aumento de su plantilla, tres mecánicos soldadores yun mecánico tornero. *PARA INFORMACION: Dirigirse al citado taller o a los Teléfonos 125 y501. Sábado, 25 abril 1970 ----'lJÍ/I/lJ'(/l---- Página 5 La Mutualidad Nacional de Empleados del Hogar ha sustituido al antiguo Montepro Nacional del Servicio Doméstico, ampliando al máximo el conjunto de sus prestaciones de Seguridad Social. CftlfORft D(P~ lIUft ln VlUftR~1 De la Colonia de Vinaroz en Barcelona y la UFont de'n Fargas u El P. P. o. comprometido y emplazado para dar respuesta a las exigencias de Formación Profesional en Vinaroz El P. P. O. ofrece una adecuada capacitación profesional para trabaj adores, a cualquier edad, sin dej ar sus ocupaciones actuales pueden conseguir un trabajo mejor y más retribuido, siguiendo un curso del Plan Nacional de Promoción Profesional de Trabajadores del Ministerio de Trabajo. En muy poco tiempo, porque el P. P. O. utiliza los más modernos métodos de enseñanza acelerada y los cursos duran sólo lo justo para que obtengan la necesaria capacitación profesional. Sin que se necesite otro requisito que la VOLUNTAD DE SUPERAClaN, basta que sea trabajador (en activo, o en desempleo) y que tengan cumplidos 18 años para los hombres, y 16 para las mujeres y trabajadores agrícolas de ambos sexos. AQUI EN VINAROZ, pueden adquirir el nivel profesional adecuado a sus exigencias en las siguientes especialidades: - CULTIVADOR DE AGRIOS, en el sector de la agricultura. - PINTOR - EMPAPELADOR, en el sector industrial. - HOSTELERIA, en el sector servicios. y sin ningún gasto por su parte, puesto que no tiene que pagar matrícula, ni adquirir libros de estudio, así como tampoco llevar herramientas y materiales, y sin pagar absolutamente nada, sólo se le pide ASISTENCIA y VOLUNTAD DE TRABAJO. Con una enseñanza totalmente práctica que podrá aplicar inmediatamente al trabajo. En el mismo lugar donde vive y trabaja, VINAROZ, el P. P. O. llega hasta su misma puerta en horas fuera de su trabajo. Piense que: "mejorar en su trabajo, es mejorar su vida y la de los suyos". Puede acudir a la Delegación Local de Sindicatos (para los cursos de Pintor - Empapelador y Hostelería) y a la Hermandad de Labradores y Ganaderos (para la especialidad de Cultivador de Agrios), donde le facilitarán más información. EN EL XXX ANIVERSARIO DE SU MUERTE ftlCOftOflnOO fl ]O~l Mflftlfl ~fllfl'lftftlfl La obra y la biografía de José María Salaverría presenta una caudalosa variedad de matices que precisan ser tenidos en cuenta por todo estudioso de la llamada generación del "98", y muy en especial por todo el que quiera explicarse la fisonomía historiográfica de la España finisicular y del primer tercio de nuestro siglo XX. Nacido en Vinaroz (Castellón), a los cuatro años de edad, en 1877, ya le tenemos en Monte Igueldo y en San Sebastián (su padre era el torrero del. faro de Igueldo), y empieza a poner en su corazón ensueños y paisaje vasco, es decir, verdura y mar bravío. Una vez escritor nunca dejará de colaborar en periódicos de San Sebastián como EL PUEBLO VASCO, NOVEDADES Y más tarde en LA VOZ DE ESPAÑA. Uno de sus logros más completos como escritor de prosa poética, lúcida, apasionada es, sin lugar a dudas, su libro "Alma vasca". En 1955, la Biblioteca Vascongada de Amigos del País le dedica un homenaje al reunir una selección de sus ensayos de temas vascos que titulan "Guía sentimental del país vasco". José María Salaverría tan del "98", está separado de ellos por razones de forma más que de fondo. Su primer libro, "El perro negro" (1906), contiene el pesimismo y la angustia vital que caracteriza la obra de sus contemporáneos. Su condición de autodidacta -él se calificaba náufrago de la cultura decidido a dar brazadas para no hundirsehace que su pluma encuentre una solución al ambiente "decadentista" que se respira en esos años. De ahora en adelante el tono de sus escritos va a mostrarnos su esfuerzo por dar a la vida una dirección voluntarista. Luchará en soledad defendiendo sus ideales sin dejarse torcer los sentimientos por los imperativos convencionales de la época. Si el autodidactismo explica hasta cierto punto una toma de postura original, hay que tener en cuenta que su "espíritu ambulante" le puso en contacto con unas realidades que sus contemporáneos de generación no vivieron con la misma intensidad que él. En primer lugar, su estancia de tres años, de 1911 a1913, en la Argentina. De vuelta, publica "A lo lejos. España vista desde América" y nos descubre a los españoles la idea de la Hispanidad, única salida posible para la "regeneración" española. De 1914 a1916, cronista de la Primera Guerra Mundial, observa los pueblos europeos en guerra. De 1917, fruto de esa experiencia que le obligó a regresar a España, angustioso y deseoso de la seguridad del suelo patrio, es su obra "La afirmación española", un ejemplo de independencia y de amor a España. La pluma de José María Salaverría escribe sin cesar. iJovelas: "La Virgen de Aránzazu", "Una mujer en la calle", "Viajero de amor". Narraciones y cuentos: "Libro de las narraciones", "El muñeco de trapo". Biografías: Iñigo de Loyola, Retrato de Santa Teresa, Bolívar, Iparraguirre. Libros de Viajes: "Vieja España", "Paisajes argentinos", "Cuadros europeos". Libros de ensayos: "Instantes", "El instante dramático", "La intimidad literaria", "Espíritu ambulante". Crítico literaria: Retratos y Nuevos retratos. Y al mismo tiempo colabora en varios periódicos de España y de Hispanoamérica. Hoy podemos hablar de salaverrismo como sinónimo de fineza de alma, de fidelidad a una idea, de estilo. Salaverrismo es poesía íntima, ternura. Salaverrismo es una lección más del dramatismo que encierra el duro oficio de escribir. Salaverrismo es entrega absoluta, emotiva. El tono de su obra es el de un escritor auténtico. El mismo escribió con desgarrador énfasis autobiográfico que su curiosidad quería captar todos los hechos "a la manera libre, independiente, acaso arbitraria, del hombre sin partido, sin secta, sin capilla, sin tertulia: ser el contemporáneo curioso y expectante; el franco tirador alerta y vagabundo." Ello nos explica la originalidad de su creación literaria. A los treinta años de su muerte, José María Salaverría en la penumbra del semi olvido nos está pidiendo que empecemos a dialogar con su obra de hombre que -como le recordaba Gregorio Marañón en 1940- "sentía la dignidad de su "profesión" de escritor, así como una profesión, esto es, como un deber y una servidumbre elegidos; y no como un medio para alcanzar otras cosas ... Sólo vivía para apartar todos los obstáculos a la pluma que corría y corría sobre el papel". FRANCISCO CAUDET Patrocinada y tutelada por la Delegación de Educación Física y Deportes, se llevará a cabo en nuestra localidad esta Cátedra de Divulgación y Promoción Deportiva, estando su realización encomendada a las Deiegaciones de la Juventud y Sección Femenina. Comenzará el próximo día 4 de mayo, siendo su extensión de 30 días, en sesiones diarias de dos horas. De 6 a 8 de la tarde. Los Deportes objeto de esta Cátedra serán: Minibasket Baloncesto Balonmano Voleibol Atletismo Las edades de los participantes son: Sin ánimo de polémica, que está de todo punto fuera de lugar, ysí para que sirva de la aclaración pedida, contestamos al buen amigo José Antonio Gómez Sanjuán ypor su escrito publicado en el número último de nuestro Semanario. Apresurémonos a dejar constancia de que la celebración de la fiesta de San Sebastián que, anualmente, realiza la querida Colonia Vinarocense de Barcelona, no respondió, en principio, ni después, a ir de "fontada" para seguir la costumbre de últimos de siglo yprimeros del actual, en Barcelona, cuyas gentes se desplazaban para efectuar sus "costelladas" alas distintas fuentes naturales de los aledaños de aquella capital. El hecho surgió como consecuencia del espír it u vinarocense, abierto de carácter yemotivo por todo aquello que le vincule con su terruño natal. Barcelona fue, aprimeros de siglo, punto de atracción para muchísimos vinarocenses que, una vez afincados allá, procuraron el contacto personal para arroparse en la ausencia de la "terreta". Ya en 1900, en una bodega de la calle Ginebra de la Barceloneta, llamada "Casa de la Carrasqueta", cuya dueña era de Vinaroz, se organizó un coro, dirigido por el maestro señor Miralles, para cantar las clásicas "Caramelles" en la Pascua Florida. Poco más tarde, aquel incipiente coro tomó mayor auge yse le denominó "Euterpe". En 1903, en el número uno de la calle de Abaixadors yen edificio desaparecido al abrirse la actual Via Layetana, la incipiente Colonia Vinarocense tuvo su local en el que, con motivo de la festividad de San Sebastián, se representó la obra de Agustín Safón "Por amor y por deber". Un año más tarde, el vinarocense don Agustín Gassó organizó la primera fiesta en honor de San Sebastián, que se efectuó en los bellos parajes de Les Planes. Distintos avatares hicieron que los vinarocenses de Barcelona tardaran en volver aponerse en contacto colectivo hasta que, en 1920, se fundara aquel inolvidable "Centro Cultural Vinarocense Comarcal" de tan gratos recuerdos ycuyo primer presidente fue el doctor don Gerardo Delmás. Una vez con local social estable, en la calle Abaixadors, núm. 10, en él se conmemoraban todos cuantos hechos vinarocenses habfan constituido la esencia propia alimentada desde la infancia. Asf los clásicos "crespells" de San José; el recuerdo de las Feria y Fiestas de San Juan ySan Pedro; los efluvios infantiles de Santa Catalina y San Nicolás con sus "pastissets" ycantos respectivos; las "casques" navídeñas ... V, entre la evocación de tantos recuerdos de la "terreta", no pudo faltar la fiesta de San Sebastián. Vno faltó. En aquel "Centro Cultural VinaroCHICAS Infantiles: N acidas en los años 55, 56 Y57. Juveniles: N acidas en los años 53 y54. CHICOS Infantiles: N acidos en los años 55 y56. Alevines: Nacidos en los años 57, 58 Y59. En el próximo número les informaremos más ampliamente de su desarrollo y puesta en práctica, aunque cabe destacar el hecho de que sólo son tres las cátedras anuales concedidas en nuestra provincia. cense Comarcal" se canalizó el entusiasmo por aquella fiesta que, en sus comienzos ytras una Misa en la parroquia de los Santos Justo yPastor, se efectuaron sendas salidas alos alrededores de la capital para pasar unas horas de contacto entusiasmado. Así fueron testigo de lo que decimos la "Font de la Teula" de Vallvidrera, Las Planas, el propio local del Centro Vinarocense y, más tarde, la Fuente de Fargas, en la que existía un merendero regentado por el señor Samora que, por ser de Palamós ytener por Patrono de dicha población aSan Sebastián, había puesto una hornacina del Santo en dicho lugar. Hornacina que, en 1929, albergó una imagen del Santo regalada por el dicho señor Samora, y de cuya bendición fueron padrinos doña Pepita Morros ydon Juan Ribera Gonel, patrocinando el acto el "Centro Cultural Vinarocense" yel Magnífico Ayuntamiento de Vinaroz. La fiesta cobró empuje yse nombraron Mayorales de la misma, siendo los primeros nombrados don Bautista Doménech, don Juan Giner Ruiz, don Antonio Esparducer Vidal ydon Agustrn Egea Mateu, acuyo cargo yen el de sus sucesores quedaron los festejos religiosos de la Fiesta. Poco más tarde, abierta al culto la tenencia de Parroquia de San Antonio de Padua de aquella barriada, se celebró en ella la Santa Misa, se adquirió una bella ímagen de San Sebastián yse erigió, por los vinarocenses, un altar en su honor. Altar que sufragaron los esposos señores Cucala-González yque fue bendecido por el Arcipreste Mosén Bono. Al pie de dicho altar fue depositada una piedra traída de la Ermita de Vinaroz por el vinarocense don José Burgués, ylas señoritas Rosario Burgués, Isabel Cañada yPaquita Sorlf Miralles. Prolijo sería enumerar datos ymás datos acerca del desarrollo de la Fiesta de San Sebastián en Barcelona, yde los que dimos cuenta detallada en un trabajo nuestro publicado en el programa comercial del año 1951 con motivo de aquellas Feria yFiestas de San Juan ySan Pedro, editado por "Gráficos Fernández", de cuya cita personal pedimos perdón al lector, pues puede parecer inmodestia. Quede constancia, pues, de que la Fiesta de San Sebastián de la Colonia Vinarocense en Barcelona no tiene motivo extraño al común intento de recordación de los valores vinarocenses entre todos aquellos de nuestros paisanos obligados aresidir lejos de su ciudad natal. Hecha la aclaración, rogamos al amigo Gómez Sanjuán no interprete mal lo que manifestamos, en contra de su suposición con los inicios de la fiesta de San Sebastián en Barcelona. MANUEL FOGUET YMATEU Página 6 ----?JintJrfIX,.--- Sábado, 25 abril 1970 Ter~inábamos nuest~a crónica de la semana pasada con la esperanza puesta en los Jug~dores del Vmaroz para su desplazamiento aBechf. Desplazamiento comprometido, puesto que el equipo visitado, jugando en casa con el Vinaroz, estaba ados puntos de los alcanzados, hasta aqui, por los nuestros. La realidad nos dio la razón. Se jugó el partido en el feudo del Bechí con bastante público, entre el qu~ no faltaron muchos vinarocenses que quisieron dejar constancia de su presencia para alentar al Vinaroz. El empate a. ~no, sin colmar nuestros mejores deseos, deja buen sabor de boca ante· la dificultad que suponía alcanzarlo. Durante la primera parte, el Vlnaroz pugnó por adelantarse en el marcador, lo que consiguió tras renovados esfuerzos, cuando en aquel tremendo Ha ante la portería del Bechí ala salida de un saque de esquina, León acertara ameter el pie yllevar ei esférico al fondo de la red contraria. Dominó, en este primer tiempo, más ymejor el Vlnaroz, que botó tres saques de esquina por uno sólo en su contra. Hubo ocasión de gol en aquella jugada brillante de Delcalvario que finalizó con fuerte disparo salvado In extremls por el guardameta del Bechí. Otra vez fue León el que pus~ el ¡ayl en las gargantas, al obligar al portero bechinense aefectuar tal vez su mejor parada de la tarde al atajar el tiro durísimo que le enviara León. Terminó este primer tiemp~ con la ventaja de uno acero, favorable al Vlnaroz, para que, al reanudars~ el Juego, tras el descanso, fuera el Bechí quien, contra viento y marea, empulara fuerte para neutralizar la ventaja vinarocense. Da fe de ello aquella paradaza que Alvaro realizó lanzando acórner, de puños, un balón que le llegaba cargado de dinamita. El Vinaroz aguantó de firme, un tanto replegado para conservar su ventaja Inicial, pero sin desaprovechar las ocasiones de inquie. tar al guardameta contrario. En una de estas ocasiones, León fue derribado aparatosamente dentro del área fatídica sin que el señor del pito quisiera saber nada de lo ocurrido. El Vinaroz siguió defendiéndose eficazmente, pero tanto va el cántaro ala fuente que... el cántaro se rompió por aquel tiro que hizo inútil la estirada de Alvaro yque valió al Bechí el tanto del empate. Mientras tanto, el señor del pito~ casero hasta lo inverosímil, dejaba por hacer lo que debfa. No queremos paliar con ello el resultado del empate. Decimos esto porque es I~ verdad, ya que el arbitraje del señor Casellas si pecó de algo fue de un caserlsmo absoluto .. Lo que está n~gado con. la verdadera justicia que debiera presidir las actuaciones de los árbitros. En fm, es lo que seguimos viendo repetirse con harta frecuencia para que nos sorprendamos ahora. Por fin terminó el partido sin que se alterara ya el marcador que señalaba el uno auno, positivo para el Vinaroz. Conseguir un punto en el feudo del Bechf aestas alturas, no es moco de pavo. El Vinaroz lo consiguiró ynos supo abien, como mal menor. Por lo que, desde estas columnas, una vez más felicitamos a nuestros jugadores yque siga la racha. Del árbitro ya dijimos lo que nos pareció justo. No añadiremos más para no caer en redundancias. Asus órdenes, los equipos formaron así: BECHI: Amadeo; Calpe, Sans, Montolíu; Eliseo, Zoco; Julián, Nebot, Rufo, Martf yLópez. VINAROZ: Alvaro; Vlnuesa, Sos, Barberá; Adolfo, Comes; Casanova, Delcalvario, León, Selma ySanmillán. Tena sustituyó, mediado el partido, aDelcalvario. Va aproducirse, ahora, un breve paréntesís en este campeonato regional de Segunda Categorfa. En este paréntesis, se dilucidará la eliminatoria, correspondiente al Campeonato de España de Aficionados, entre el Vinaroz yel Orlhuela, representante de la región de Murcia. Difícil papeleta del Vinaroz que habrá de vérselas con un equipo, el Orihuela, procedente de Tercera División yque se las sabe todas por veteranfa en estos lances. El primer partido va ajugarse maftana, dia 26, en el Campo del Cerval. Ocasión para que nuestra afición acuda en masa al Cerval para anir:nar anuestros jugadores, arropándoles con su entusiasmo yaliento. La papeleta es difícil, como dejamos dicho, yen ella el Vlnaroz ha de jugarse el todo por el todo para ver si le es posible conseguir un resultado con el que sentidse desahogado para la devolución de visita aOrihuela el día 3 del mes próximo. Sabemos que nuestros jugadores están animados para lo mejor yesperamos que la suerte, que también juega en esta clase de partidos sea propicia para los locales. Una emoción más alas que ya estamos acostum: brados en lo que va de esta temporada no apta para cardiacos. Pero como hemos dicho muchas veces, la esperanza es lo último que se pierde. Yesta esperanza es la que nos mantiene para asistir, mañana, al Cerval, yayudar con nuestro aliento a los jugadores locales. 5 TARDE Campo Cervol TROFEO "WESTINGHOUSE" AL MAXIMO GOLEADOR • LEaN oO .. 10 CASANOVA ... 6 TENA oo' oO' .oO 4 SANMILLAN 3 TACHE oo •• oO ... 3 ADOLFO .oO oo 2 SELMA oo. oo •• oO 2 COMES ... oo' oo. ... 1 MATIAS oo. oo. 1 ZAPATA oo ..... " oo. 1 6.° Bernardo Boquer y Vicente Arquimbau, con 13 puntos cada uno. Con verdadera satisfacción registramos la magnífica actuación de Enrique Aragüete, que se perfila brillante vencedor, de no ocurrir inciden te alguno, y la de sus compañeros Pascual Aragüete, Manuel Cervera y Bautista París que tan alto dejaron el pabellón ciclista de Vinaroz en ambos días de este Campeonato regional de Ciclismo. Todas nuestras informaciones con respecto a estas pruebas efectuadas, indican la magnífica impresión que ha causado entre los organizadores y aficionados de la Plana la personalidad ciclista de nuestro corredor Enrique Aragüete, al que se vaticina como próxima figura del ciclismo castellonense en futuras empresas de mayor fuste. Desde estas columnas, nuestra felicitación a Enrique y a los compañeros que colaboran con él, alentándoles a superarse para dejar bien alto el nombre ciclista de Vinaroz, cuya solera en este aspecto deportivo obliga a mucho, y nuestros jóvenes corredores están capacitados para conseguir el triunfo. CLIP Domingo, 26 Abril 1970 FUTBOL Liria -Ribarroja Benaguacil -Bechí VINAROZ -Utiel (aplazado) Requena. -Bétera Villamarchante -Villarrealense Catarroja -Manises La Mutu~l~d~d Nacional de Empleados del Hogar concede asus afiliados, y alos benefiCiariOS de é~tos, una completa protección en la Seguridad Social. I~f?rman las. DelegaCiones yAgencias del Insiltuto Nacional de Previsión y Secclon Femenma del Movimiento. fnrilue ftrnlüete, Irimero en el ~nmleonnto Relionnl ~e ~iclismo ~ JOma~B ~e mañana Patrocinado por la firma villarrealense Muebles Sales, y organizado por el Club Ciclista Villarreal, viene celebrándose el Campeonato Regional de Ciclismo, en su séptima edición. Las pruebas empezaron el domingo, día 12 de los corrientes, y prosiguieron el 19. Ambos días tuvieron un claro vencedor en el corredor vinarocense Enrique Aragüete Cardona que, tras la carrera del domingo pasado y en espera del día 3 de mayo próximo en que finalizarán estas pruebas, ocupa el primer lugar de la clasificación general sin discusión alguna. Toman parte en dicho Campeonato, sesenta corredores juveniles que se han batido como los buenos y entre los que destacaron Pascual Aragüete, Cervera y Bautista París en batalla constante para arropar a su compañero Enrique Aragüete, dada su brillante clasificación del primer día de la prueba. La clasificación general, después de los dos primeros días, es la siguiente: 1.0 Enrique Aragüete, con 30 puntos. 2.° Pascual Momparles, con 28. 3.° Pascual Aragüete, con 20. 4.° José Alarcón, con 18. 5.° Julio Teca, con 17. Escribe: GOL-KIK Vinaroz,l Bechí, 1 Sensacional encuentro entre el Campeonato Nacional de Aficionados c. O. ORIHUELA CAMPEONATO REGIONAL SEGUNDA CATEGORIA. TEMPORADA 1969/70 14.aJORNADA OlA 19 DE ABRIL DE 1970 • RESULTADOS Ribarroja, 1 - Benaguacil, 2 Bechí, 1 - VINAROZ, 1 Utiel, 1-Requena, 1 Bétera, 4 - Villamarchante, 2 Villarrealense, 1 - Catarroja, 1 Manises, o - Liria, 2 CLASIFICACION J. G. E. P. F. C. P. 1.0 -VINAROZ ... ... 14 9 3 2 33 10 21 +7 2. 0 -L1RIA ... 'oO oo .... 14 92323 15 20 +6 3. 0 -BECHI ... ... 14 7 5 2 28 14 19 +3 4. 0 -UTIEL "... ... ... ... 14 8 2 4 34 18 18 +2 5. 0 -MANISES ..... ... 14 82 4 30 21 18 +4 6. 0 -REQUENA ... ... . .. 14 5 5 4 20 20 15 +3 7. 0 -BETERA ... oo. 14 45 5 24 26 13-1 8. 0 -CATARROJA ... oO' oo' oo' 14 5 2 723 26 12 9. 0 -BENAGUACI L14 43716 25 11-3 10.0 -RIBARROJA ......... 14 2 5 7 17 29 9-7 11.0 -VILLARREALENSE ... 14 32915 26 8-6 12.0 -VILLAMARCHANTE .. 14 1 2 11 18 51 4-8 y el VINAROZ c. de f. Sábado, 25 abril 1970 Página 7 ATENEO Sábado ydomingo, tarde ynoche, "DIABOLlCAMENTE TUYO", con Alain Delon ySenta Berger. .. ,. ~ l1uhrihureJ- \. AAlcalá Chivert: 7'30, 8'30, 15'30 Y19. AAlcanar: 8'30, 10'15, 12'30, 17 Y18. ABenicarló: 8'30, 9'30, 11'30, 13, 15'30. 18 Y19. ACanet lo Rolg: 17. ACasteUón: 7'30, 8'30, 13'30 (por San Mateo), 15'30 y19. ACatf: 17. AChert: 13'30 y17. ALa Cenia: 10'15, 13 Y17. ALa Jana: 7'45, 13'30, 16 Y17. AMoreUa: 7'45 Y10. APeNecola: 7'45. 9' 45, 10' 45, 11'45, 13'45, 14'45, 16'45 Y18'45. A ROMU: 10'15, 13 Y17. ASaleadella: 17. AS. Carloe: 10'15, 12'30, 15'30, 17 Y18. ASan Jorge: 7'45, 13'30, 16 Y17. ASan Mateo: 13'30. ASan Rafael del Rfo: 10'15, 13 Y17. ASta. Magdalena: 7'30,0'30,15'30 Y19. ATortoea: 8'30, 10'15, 12'30,15'30 Y17. ATralguera: 7'45, 13'30, 16 Y17. AUUdecona: 8'30, 10'15, 13 Y17. AValencia: 7'30. AValllbona: 7'45 y16. 747 Jefatura Local del Movimiento 24 4Juzgado Comarcal .. oo. oo' 32 28 Juzgado de Instrucción oo. ••• 40 88 afie. Inf. yTurismo (Est. Renfe). 722 597 Oficina Información y Turismo... 525 13 Parroquia Santa Magdalena ... 731 29 Policra Municipal ...... oo. 113 117 Semanario VINAROZ oo. oo. 24 , TELEFONOS AAlicante TER, 15'27. ABarcelona Expreso-Correo, 3'02 -Expreso Gra nada, 7'30 -Expreso, 9'40 -TER 11'02 -TER, 13'27 -Rápido, 15'17 Talgo, 16'27. ACuenca Talgo, 12'45. AGranada Expreso, 21'15. AMálaga Rápido, 15'16. AMadrid Talgo, 12'45. APort·Bou yCerbere TER, 13'27. ASevilla Expreso, 22'09. ATortosa Ferrobús, 22'27. AValencia Expreso, 4'08 -Ferrobús, 7'03 -TaIga, 12'45 -Rápido, 15'16 -TER 15'27 -TER, 18'56 -Expreso, 21 '15 Expreso, 22'09. ABenicarló Automotor de Zaragoza, 22'58. AZaragoza Automotor, 5'36. FARMACIAS DE GUARDIA Ambulatorio S. O. E . Ayudantía Marina ... Ayuntamiento . C. Abadía . Clínica "San Sebastián" . Clínica "V. Fuente Salud" Guardia Civil ... ... . Hospital Municipal .. ... 1ptas. cabo 6ptas. Kg. 30 ptas. Kg. 6 Y 8 ptas. Kg. 16 Y20 ptas. Kg. 4ptas. Kg. 1'50 ptas. uni. 8y10 ptas. Kg. 18 Y24 ptas. Kg. 4 Y 8 ptas. Kg. 30 ptas. Kg. 5 Y 9 ptas. Kg. 16 Y20 ptas. Kg. Ajos . Alcachofas .. Cebollas . Coles . Guisantes . Habas . Lechugas . Limones . Manzanas . Naranjas . Peras . Patatas . Tomates . BAILES Sala de Fiestas TORO BRAVO FANS CLUB Baile: Tarde ynoche TERRAZA PAYA CARNES COLISEUM Sábado ydomingo, tarde ynoche, "¿POR QUE TE ENGAÑA TU MARIDO?", con Alfredo Landa yLali Soldevilla. MODERNO Sábado ydomingo, tarde ynoche, "FOLLaN EN EL HOSPITAL", con Frankie Hoewerd y Sidney James. POLLOS: 52 ptas. Kg. CONEJOS: 110 ptas. Kg. CERDO: Lomo, a160 ptas. Kg.; Magro, a 120; Panceta, a 56; Tocino, a20, y Huesos, a20. TERNERA: l.", a148 ptas. Kg.; 2.", a120; 3.", a100. CORDERO LECHAL: l.', a140 ptas. Kg.; 2.", a60. CORDERO MAYOR: 1.', a100 ptas. Kg.; 2.', a60. CARNE CONGELADA: l.', a89 ptas. Kg.; 2.', a 58; 3.', a30. CARNE REFRIGERADA: l.', a110 ptas. Kg.; 2.", a60. ESTANCOS DE TURNO Don Ramiro López. -Plaza San Antonio, 21. Licenciado D. TOMAS FERRER. -Socorro, 8. Teléfono 248. Servicio permanente: Ledo. D. JULlAN SANZ. -Puente, 83. Teléfono 827. INFORMES Y VENTA: COLONIA EUROPA - Tel, 427 - VINAKOZ -0LA CELESTINA ¡RECUERDELO! • -0- -0Jueves,30 Tarde y noche (Jodas las semanas pelitula grande) LA SENSACION DE LA TEMPORADA "NUNCA SE HA TRATADO EL TEMA DE LA INFIDELIDAD CONYUGAL CON TANTA ENERGIA FEROZ" Hoy ymañana: DIABOLICAMENTE TUYO Próxima semana: ATENEO OIRECTOR RICHARD LE5TER TECHNICOLOR PANORAMICA CINE .~ U -JULIE .Jfl.. CHRISTlf GEORGE RICHARD C.SCDTT·CHAMBERlIIN JOSEPH eDITEN AUTOMOVILItS A ESTRENAR D. K. W., último. modelos. FURGONES MERCEDES-BENZ, varios tipos. SEAT 1.500, motor Diuel MERC!:- DES-BENZ. SEA T1.800, motor Diesel MERCEDES-BENZ. COCHES USADOS D. K. W. F-IOOO-D RENAULT 4F CITROEN 2 HP SAVA J-4 MERCEDES-BENZ, F SEAT 600-D AUTOMOVILES EUROPA VINAROZ BOLSA DEL AUTOMOVIL * • NO, A UN COMENTARI5TA Desde hace algunas semanas y con cierta insistencia, se están dedicando tal cantidad de agravios al pueblo vinarocense através de las crónicas de Baloncesto, que puede afirmarse existe aquí una indignación total ante tan fácil eirresponsable proceder. Aún cuando no conocemos aquien así se expresa, no dudamos que por su condición de periodista obien por su reconocida solvencia, habrá merecido la confianza del director de un periódico que es órgano de toda una provincia. Sin embargo se ha hecho tan mal uso de esta confianza, que en Vinaroz y por su culpa, hay hoy un clima bastante repulsivo hacia tan estimado órgano informativo. El 11 de marzo, tal cronista se atrevió a juzgar unos hechos que no había presenciado, basándose únicamente en informes de una de las partes implicadas. Pero llega amás su osadía el día 14 cuando en una de sus crónicas "reta al árbitro y a la propia federación para que tuvieran la gallardía de enfrentarse al público de Vinaroz" con motivo del encuentro que debía celebrarse el día siguiente entre el equipo local yel de Educación yDescanso. "Y efectivamente, sus deseos se cumplieron." Se desplazó el señor Presidente de la Federación Provincial de Baloncesto, aquien ya antes de comenzar el partido le informamos del malestar existente en la ciudad como consecuencia de tantos desafortunados comentarios periodísticos. Pero he aquí que en vez de revestirse dicho señor de la autoridad aque por su cargo estaba obligado para observar con equidad todo lo que pudiera ocurrir en la pista, incluida lógicamente la labor arbitral, se limitó, sin embargo, a ejercer las funciones de anotador ycronometrador que si las Reglas Oficiales de Baloncesto no nos engañan, son funciones supeditadas al árbitro. Creemos recordar, lástima no la tengamos amano, una crónica publicada en "Mediterráneo", recién empezado este campeonato y a raíz de haber perdido cierto equipo un encuentro en su propio terreno, en la que se decía que si no se tomaban las medidas oportunas, de repetirse arbitrajes como el que allí se había dado, se acabaría con el baloncesto en los pueblos de la provincia. Yes que de no estar cegados por la pasión de unos colores, tendremos que aceptar como posible el que en cualquier cancha deportiva puede producirse un desatino arbitral. Es por demás cosa que leemos diariamente en la prensa, yno ser así, sería tanto como querer la infalibilidad en seres del todo humanos. En el partido con Educación yDescanso, el público de Vinaroz entendió como muy malo el arbitraje que se le ofrecía y por ello expresó ruidosamente su descontento. Teniendo en cuenta que al equipo visitante se le había vencido sin ninguna dificultad en Castellón, era lógico suponer obtuviéramos aquí una más abultada victoria, máxime al ver que de los once jugadores que presentaba E. y Descanso, diez habían intervenido en la anterior confrontación. No ocurrió así, en absoluto tratamos de desmerecer al estupendo equipo castellonero y ala deportividad de sus hombres, ya que lo que parecía fácil se convirtió en imposible al impedirlo por todos los medios a su alcance el colegiado de turno. Al Kelvinator-OJE Vinaroz se le señalaron i20 faltas personales y33 tiros libres en contra!, por 9 y 14, respectivamente, aEducación yDescanso. Pero es que además se hizo salir de la pista de juego (después se rectificó) al mejor jugador del Vinaroz por cinco personales cuando sólo eran cuatro las que tenía anotadas. Se negó información de la marcha del encuentro a quien hacía eventualmente las funciones de entrenador, nunca así había ocurrido, "y se permitió la alineación de un jugador de Educación yDescanso sin previa presentación de licencia". ¿Hemos entonces de considerar tan descabellado que el público mostrara igualmente su desagrado con el señor Presidente de la Federación que por su cuenta yriesgo había asumido las funciones de la mesa? Quien est~ escribe se honra con la amistad del señor Andreu L1op. Ahora bien, creemos que nuestro buen amigo se equivocó. Para el mismo caso ha asumido las funciones de anotador, cronometrador, Presidente de la Federación, yposteriormente, para juzgarlo, Presidente del Comité de Competiciones. ¿No cabe preguntarnos si no estamos ante un nuevo Juan Palomo...? En comentario ala sanclOn que se nos impone, quien se titula "comentarista oficial" expresa sus deseos de que ésta fuera aún mayor. ¿De verdad le parece poco, más de dos años de inactividad baloncestista en Vinaroz por haber proferido gritos contra un equipo arbitral el que en todo momento contó con la protección de fuerza pública? ¿Deseaba acaso que ese par de centenares de exaltados que cita, casi en su totalidad muchachos de 12 a20 años, fuesen condenados ala cámara de gas? En otra desafortunada crónica, concretamente el 19 de marzo, este mismo señor dice que por su parte tampoco volvería más anuestra ciudad. En eso sí que estamos de acuerdo: El en no querer venir aVinaroz ynosotros en no g,esear su visita. Que sepa que a VincfFoz le honran con su presencia muchísimos ymuchísimos españoles yextranjeros. Ylo hacen espontáneamente por ese "algo" que Vinaroz tiene, que hasta alos que no somos nacidos aquí, nos hace sentir felices el estar entre sus gentes. Ahí están las Fiestas del Langostino de nuestros últimos años las que fueron dignificadas con la presencia de princesas, almirantes, directores generales, reinas de belleza, artistas, escritores, poetas ymuy queridos conciudadanos de toda esta amadísima provincia nuestra yde las poblaciones de Andora yYecla que nos aprecian como hermanos. Esta es llanamente la consecuencia de haber dado anuestra ciudad un marco de extrema apertura que nadie tiene derecho adesfigurar. Vinaroz siempre ha estado abierto atoda persona de buena voluntad, sin descriminaciones sociales ni de raza. ¿Qué hay quién las trata de crear? Pues bien hace en no querer venir aVinaroz. Váyase, por ejemplo, aRhodesia. Yen cuanto alos consejos que el "comentarista oficial" se permite dar anuestras autoridades, puede tener la seguridad de que son innecesarios, porque tienen harto demostrada su eficiencia en todos los órdenes yno hubiesen dejado de intervenir de producirse hechos como los que da aentender. Ahora bien, tal vez Vinaroz sea diferente yexista aquí afición ycon ella pasión, por deportes que en otras ciudades no han conseguido cuajar, pese alos esfuerzos de las federaciones. Pero pasión, que no llega, ni por asomo, ala que acompaña al fútbol, por ejemplo, sin que por ello se desgarren tantas vestiduras, ni se clausuren terrenos de juego por dos años. Teníamos muchas ambiciones. Queríamos luchas hasta conseguir figurar en divisiones superiores del baloncesto nacional, que bien parecen prohibitivas para la provincia de Castellón. iLástima que se nos cierre el paso... SANTIAGO TRALLERO Delegado Juventudes de Vlnaroz Pre - Deportes 1970 NOTICIAS Dh LA D-t;: L-E6ACIÓN Df; ~;;::==- 0 UV~NTUDf;. S Convocatoria de los Juegos Escolares y ANGEL JUAN BOIX Agente de la Propiedad Inmobiliaria • Compraventa ehipotecas Fincas Rústicas y Urbanas Plaza S. Antonio, 2, 2.° - Teléfono 274 Próximo Torre Inmaculada: PI. S. Antonio, 20, 5 Piso - Letra A 1. CENTROS PARTICIPANTES Colegio Nacional San Sebastián Escuela de Orientación Marítima Escuela Nacional San Roque Escuela Nacional San Jaime Colegio Vives Liceo Quijote Instituto de Enseñanza Media 2. DIRECCION DE LOS JUEGOS Estará a cargo del siguiente Comité de Competición: Presidente: Delegado Comarcal de la Juventud. Coordinador: Jefe del Servicio de Actividades Deportivas. Vocales: Directores osus representantes de los Centros participantes. Secretario: A designar entre los componentes del Comité. El Comité de Competión, ala vista de los resultados de las competiciones internas de cada centro y de las inscripciones que de equipos se hagan, confeccionará los oportúnos calendarios para la Fase Final de los Juegos, señalando lugares de celebración, jueces yárbitros. Cuantas divergencias puedan presentarse durante la celebración de los Juegos, será convenientemente estudiada por el Comité, quien emitirá la decisión que estime más justa. En caso de divergencia entre sus miembros, los acuerdos serán tomados por mayoría de votos de quienes en tal momento estuvieran reunidos. Ala vista de los resultados finales, corresponderá al Comité de Competición proclamar campeón, subcampe6n y tercer clasificado de cada especialidad yen cada categoría. 3. PARTICIPANTES Categoría A. -Escolares de 9 a 10 años (nacidos en 1961 y 60). C~teQoría B. -Escolares de 11 a 12 años (nacidos en 1959 y58) . Categoría C. -Escolares de 13 a 14 años (nacidos en 1957 y 56). 4. PRUEBAS INDIVIDUALES Salto de altura Salto de longitud Lanzamiento de peso (3 kilos) Carreras 60 metros lisos Carreras 150 metros lisos Tenis Mesa Tiro Neumático 5. COMPETICION POR EQUIPOS Balonmano Minibasquet Balontiro Tracción Cuerda 6. FASE CLASIFICATORIA Cada centro escolar y a su comodidad, organizará las pruebas internas en la forma que estime conveniente, procurando dar la posibilidad de competir al mayor número de muchachos, dado el fin formativo que justifica estos Juegos. El Comité de Competición deberá poseer antes del 15 de mayo relación de cada centro, en la que para las tres categorías de edad yen cada modalidad individual, se detallen los resultados obtenidos. Igualmente yantes de la citada fecha, deberá remitirse relación de quienes deban representar alos centros en Tenis Mesa y Tiro Neumático (3 y 3) para poder organizar la fase final. Antes del próximo día 25 de abril, deberá obrar en poder del Comité de Competición las inscripciones de los equipos que los distintos centros deseen presentar para competir en Balonmano, Minibasquet, Balontiro y Tracción Cuerda. 7. FASE FINAL De cada centro escolar y por cada categoría, se designarán por el Comité de Competición los dos mejores clasificados en las pruebas internas individuales, quienes participarán en la Fase Final, que se llevará acabo en día ylugar que oportunamente se anunciará. Al conocer los representantes para Tenis Mesa yTiro Neumático, se señalará el orden de los encuentros, los que se llevarán acabo en el Hogar de Juventudes durante la semana del 11 al 24 de mayo. Igualmente, al tener conocimiento de los equipos de Balonmano, Minibasket, Balontiro y Tracción Cuerda, se confeccionarán los correspondientes calendarios de competición, en forma tal que su desarrollo no sobrepase la primera semana del mes de junio. 8. PREMIOS Individuales: Título de Campeón, Subcampeón y Tercer clasificado, con medalla "oro", "plata" y "bronce", concedida por el Magnífico Ayuntamiento alos tres primeros clasificados en cada especialidad y por categorías. Equipos: Trofeo Magnífico Ayuntamiento al primer clasificado en cada especialidad y por cada categoría. 9. OBSERVACIONES FINALES Los saltos de longitud yaltura yel lanzamiento de peso, se repetirán tres veces por cada participante. La mejor marca de las tres, es la que se tendrá en cuent~l. Las carreras se organizarán en forma adecuada para que cada participante solamente tenga que intervenir una vez. Los calendarios de Balonmano, Minibasket, Balontiro yTracción Cuerda, se confeccionarán abase de partido único entre los distintos equipos, corriendo acargo del Comité de Competición el nombramiento de los árbitros necesarios. Oportunamente se remitirán las normas que regirán para estos encuentros. Se recomienda que en todas las actuaciones los muchachos vistan pantalón de deporte, camiseta sport ycalcen zapatillas. Por el carácter formativo einfantil que tienen estos Juegos, deberán llevarse acabo con la fiexibilidad necesaria para que se conviertan en una actividad del todo agradable anuestros escolares. Vinaroz, 15 abril de 1970. V.o B.O El Delegado Comarcal, Fdo.: SANTIAGO TRALLERO El Jefe del Servicio de Actividades Deportivas, Fdo.: GUILLERMO ALBAIDA