Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XV, número 766

En Vina oz, cambio de imp esiones en o no al Canal CHERTA-C Ll6 El ma es pasado, po la mañana, el Je e P o incial y Gobe nado Ci il, don Juan Aizpu úa, ma chó a Che a pa a ealiza una de enida isi a a las ob as pa a la oma de aguas y la es ación ele ado a del Canal Che a- Cálig, que, como ya in o mamos, ha sido incluido en el 111 Plan de Desa ollo como una de las ob as más impo an es a ealiza . En el iaje le acompaña on el Di ec o de la Con- ede ación Hid og á ica del Júca , don Juan Au a; Delega- do del Gobie no en dicha Con ede ación, don Julio Sán- chez Mo ales de Cas illa; Je e de Sección de la Con ede- ación, don Ra ael Azcoi i, e Ingenie o au o del p oyec o, don José An onio Sánchez Ga cía, así como el Vicep esi- den e de la Dipu ación, don Vicen e To en ; Delegado P o incial Sindical, don Deog acias Mon olíu; Sec e a io P o incial, don Sil es e Mi anda; Vicesec e a io de O de- nación Económica, don F ancisco Villalba; P esiden e y Vicep esiden e de la Cáma a O icial Sindical Ag a ia, don Benjamín Fab ega y don Ca los Fab a, y odos los com- ponen es de la Comisión Pe manen e de dicha Cáma a. Desde nues a ciudad se inco po a on a la comi i a o icial el p ime Tenien e Alcalde , don F ancisco Baila Tosca; el P esiden e de la He mandad de Lab ado es y el Sec e a- io de dicha en idad sindical. En las ob as de Che a eci- bie on al Je e P o incial y Gobe nado Ci il, el Delegado P o incial del Minis e io de Ag icul u a, don Ped o Bo ías; Je e de Colonización de la Zona de To osa, don Ra ael Pé ez Muelas, y o os écnicos y di igen es de la emp esa Po olés, que ealiza las ob as. (MAS INFORMACION EN PAGINA 5} Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Bajos d~ Ayun amien o Telé ono 113 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An- gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José Ramón Ho as Sega a, José López Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mial o- S. Albella Mayo - Dolo as, 32 CASTELLON AF:IO XV Núm. 766 Sábado, 27 no iemb e 1971 Depósi o legal: CS: 33-1958 P ecio de es e ejempla : 5 p as. leo~ol~o ~ue ol, HCI~émico ~e 11 Re11 ~e BeiiBs nnes ~e ~In e nan~o Nues o en añable amigo, Leopoldo Que ol, Hijo p edilec o de nues a ciu- dad, ha sido elegido académico de núme o de la Real Academia de Bellas A es de San Fe nando, en la úl ima sesión ex ao dina ia celeb ada el pasa- do día 21 po aquella doc a co po ación y pa a ocupa la acan e de José Cubiles, allecido el pasado e ano. De la no icia ansmi ida po la agencia Ci a, en esacamos lo siguien e: "Se p esen aban dos p opues as pa a es a acan e, Leopoldo Que ol y An- onio Iglesias y hubo es o aciones, saliendo elegido en la e ce a Leopoldo Que ol, ca ed á ico nume a io del Ins i u o Rami o de Maez u, de Mad id, doc o en Filoso ía y Le as, Ca ed á ico Hono a io de los Ins i u os de Enseñanza Media "Ce an es ", de Mad id; del Conse a o io de Música de Ta agona y del Conse a o io de Música de Valencia, siendo ambién Académico de nú- me o de la Real Academia de Bellas A es de San Ca los, de es a capi al, y Académico de la Je ezana de San Dionisia de Ciencias, A es y Le as. En e o as pensiones, ob u o la de la Uni e sidad de Valencia pa a es udia en Bolonia y Pa ís los manusc i os la inos musicales de la Edad Media; pensión de la Fundación Juan Ma ch en 1964 pa a es udia un códice la ino musical del eó ico Juan Tinc o is y ob u o el p emio F ancisco F anco de Le as en 1965 del Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas. Dio a ios concie os de piano y o ques a en España y el ex anje o y iene publicadas impo an es ob as. Es á en posesión de dis in as condeco aciones y es, además, Hijo p e- dilec o de Vina oz, su ciudad na al." Excusamos deci con cuán a sa is acción egis amos la no icia, po lo que supone de iun o en Leopoldo Que ol, po los ele an es mé i os con a dos en su eno me labo musical. Desde es as columnas y haciéndonos eco de la sa- is acción gene al de odos los ina ocenses, en iamos al amigo Leopoldo Que ol nues a más since a elici ación po el al o hono de que ha sido obje o. FUTBOL El Vina oz C. de F., se p esen a a o i o an e el Bunol BALONCESTO El Kel ina o -OJE, a Cas ellón en una salida di ícil BALONMANO El G á icas Balada-OJE, en e al Scude de Nules, en la Pis a Página 2 -----?Jinll JX,.--- Sábado, 27 no b. 1971 --SANTORAL-- Sábado, 27: San Facundo. Domingo, 28: San G ego io III, p. Lunes, 29: San Sa u nino. Ma es, 30: San And és. Mié coles, 1 de diciemb e: S. Eloy. Jue es, 2: San a Au elia. Vie nes, 3: S. F ancisco Ja ie . Sábado, 4: S. Juan Damasceno. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 28. - A las 8, Misa del T ein . G eg. de Celia F exes. A las 9, Misa pa a Manuel Guime á Zapo a. A las 10, Misa pa a F an- cisco A ila. A las 12, Misa del No- ena io Te esa Gine . Po la a de, a las 5'30, san o Rosa io, y a las 6, Misa pa a los pad es de Rosalía So- olla. Lunes, día 29. - A las 7'30, Misa del T ein . G eg. pa a Celia F exes. A las 8, Misa del No ena io pa a Te esa Gine . A las 9, Misa pa a Na alia Pique . Po la a de, Misa pa a Julián B au y Cin a Ag amun . En el Hospi al, Misa pa a Coloma Esc igas. Ma es, día 30. -A las 7'30, Misa pa a el No ena io de Te esa Gine . A las 8, Misa pa a José Jaques y He minia A agonés. A las 9, Misa pa a F ancisco So olla y Jose a Obiol. En el Hospi al, Misa de la Funda- ción Familia Guime á-Adell. Po la a de, empeza á la solemne N o en a que las Hijas de Te esa de Jesús o ecen a su Ti ula la Inmaculada Concepción y p edica á los se mones el R do. don José M.a. Ribes, Cu a de La Jana, po lo cual, a las 7'30 de la a de, san o Rosa io, No ena, se - món y Misa del T ein . G eg. pa a Celia F exes. Mié coles, día l. -A las 7'30, Misa pa a la Familia Doménech Jul e. A las 8, Misa pa a Juan B a. Guime á. A las 9, Misa pa a Loli a Chale Ma- sip. En el Asilo, Misa del N o en a io pa a Te esa Gine . En el Hospi al, Misa · del T ein . G eg. pa a Celia F exes. Po la a de, Misa de la No ena pa a - Juan Ribe a y Na alia Pique . Jue es, día 2. - A las 7'30, Misa de la Fundación Familia Guime á Adell. A las 8, Misa pa a Juan Ve - de a. A las 9, Misa pa a Angeli a A segue . En el Asilo, Misa pa a Ma ía Vizca o. En el Hospi al, Misa del T ein . G eg. pa a Celia F exes. Po la a de, Misa de la N o ena pa a F ancisca Mundo. Vie nes, día 3. - P ime Vie nes de mes. A las 7'30, Misa del T ein- ena io G ego iano pa a Celia F exes. A las 8, Misa de la Fundación Fa- milia San os Ramos. A las 9, Misa pa a Juan A agó y Concepción Gom- bau. En el Hospi al, Misa de la Fun- dación Amela Adell. Po la a de, Misa de la N o ena pa a Rosa Cap- de ila. Sábado, día 4. -A las 7'30, Misa del T ein . G eg. pa a Celia F exes. A las 8, Misa pa a Consuelo Roso Esca dó. A las 9, Misa pa a Julia Que ol. Po la a de, Misa de la N o- ena pa a Manuel A nau Adell. En el Hospi al, Misa pa a José Gómez y M. a. Gozal o. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 28. -8'30, Misa. In en- ciones: Pa oquia. 12'30, Misa. In- ención: Miguel Ayza y Te esa Gom- bau. 7'00, Misa. In ención: De o a. Lunes, 29. -7'30, Misa. In ención: Ma ía Dolo es Paune . Ma es, 31. -7'30, Misa. In en- ción: Sebas iana Selma. Mié coles, l. - 7'30, Misa de Ani- e sa io de Jaime Oli a Niubó. Jue es, 2. -7'30, Misa. In ención: F ancisco Anio e. Vie nes, 3. -7'30, Misa. In ención: Pila Se es Bo ás. Sábado, 4. -7'30, Misa. In ención: Dolo es Ribe a So iano. DOMINGO PRIMERO DE ADVIENTO E angelio según San Ma eo Como en los días de Noé, así se á la enida del Hijo del Homb e. Po - que como en los días que p ecedie- on al dilu io, comían, bebían, o- maban muje o ma ido, has a el día en que en ó Noé en el a ca, y no se die on cuen a has a que ino el dilu io y los a as ó a odos, así se á ambién la enida del Hijo del Homb e. En onces, es a án dos en el campo; uno se á lle alo y o o de- jado; dos muje es es a án moliendo en el molino: una se á lle ada y o a dejada. Velad, pues, po que no sabéis qué día end á ues o Seño . En ended- lo bien: si el dueño de casa supiese a qué ho a de la noche iba a eni el lad ón, es a ía en ela y no deja- ía que le ho adasen su casa. Po eso, ambién oso os es ad p epa- ados, po que en el momen o que no penséis end á el Hijo del Homb e. Enseñanzas Nues o i i es igila , "como el cen inela que agua da la au o a". El Seño es á ce ca, pe o su enida es mis e io. Que nues o sueño, nues- a bu guesía , no sea un NO a su llegada. Ru omóuiles VINAROZ ~( l l l Ell ID 1111i[i0 O i[ial Le o ece a Us ed: e Ven a de odos los modelos SEA T e Financiación FISEAT e Ven a de Au omó iles usados e Acceso ios y ecambios SEAT e Se icio de asis encia écnica e Se icio comple o de alle e La ado y eng ase e Se icio de g úa- emolque e Talle de plancha y pin u a Au omó iles VINAROZ San F ancisco, 88 Telé onos 441 y 76 VINAROZ ATENEO Sábado y domingo, a de y no- che, "PENDULO", con Geo ge Peppa d y Jean Sebe . COLISEUM Sábado y domingo, a de y no- che, "DEL AMOR Y DE LA IN- FIDELIDAD", con Jean-Paul Bel- mondo y Annie Gi a do . CINE MODERNO Sábado y domingo, a de y no- che: (1.a. pa e) "CORAZA NEGRA", con Tony Cu is y Jane Leigh. (2.a. pa e) "OBJETIVO BIKINI", con G aci a Mo ales y José Luis López Vázquez. BAILES Sala de Fies as TORO BRAVO FANS CLUB Baile: Ta de y noche BLAU CLUB Fes i os, a de ---- -- ---· --- - -------------- Fú bol in an il SAN RAFAEL, O- VINAROZ, 1 Siguen los cha ales con su im- ba ibilidad y en cabeza del o neo. El pa ido de San Ra ael esul ó a - duamen e dispu ado, pe o la supe- io clase de los nues os pe mi ió el log o de an impo an e ic o ia. El gol del iun o lo consiguió Cal- o, a los 8 minu os de iniciado el encuen o, culminando una p eciosa jugada de oda la delan e a. El VINAROZ p esen ó la siguien e alineación: Asensio; Fo , San apau, Ga cía; Luque, Lo es; Ga aldá, Cal o, Vicen- e, Bel án y Ba olo. MAÑANA, a las 11, en el Ce al, se en en a án con el Peñíscola, y a buen segu o que end án buena clien ela, pues ellos hacen ilig a- nas con el balón. Fú bol ju enil VINAROZ, 1 - ONDA, 1 Decíamos en nues o comen a io de la pasada semana que es e pa - ido e a de comp omiso pa a nues- os ju eniles, dada la posición del Onda y sus aspi aciones en la com- pe ición. Y, como suele sucede en es as ocasiones, una se ie de ci cuns- ancias inie on a pone las cosas di íciles: La imposibilidad de con a con C is óbal, po lesión; con Ruiz, po acciden e de abajo, y la equisa de Ramone , en la mañana del domin- go, pa a lle a lo a Bu iana (no sabemos pa a qué), deja on a Jua- nín con once jugado es pa a sali al campo y con Moya, semig iposo, sen ado en el banquillo. Hubo que disloca la delan e a y la alineación quedó así: ALBIOL; POLO, GILABERT, FE- LIX; ADELL, FEBRER; ALSINA, ARANDA, PEÑA, CHALER y VI- NAJA. Pese a odo, el esul ado no e le- ja lo que ue el desa ollo del pa - ido. El Vina oz se ba ió bien y con mucho co aje. En los p ime os quin- ce minu os hubo ocasiones de gol, que en la misma pue a se malog a- on po al a de cohesión en la imp o isada delan e a. Po in, en el minu o 25, as jugada iniciada po Adell y en p eciosa combina- ción en e A anda, Chale y Peña, es e úl imo, de dispa o impa able , a ancó el 1-0. Así e minó el p i- me iempo. Apenas iniciada la segunda pa e , en el minu o 6, an e un a ance o- as e o, Félix, en posición o zada , ocó un balón que, descolocando a Albiol, se coló en la ed. Reacciona- on con en usiasmo los muchachos de Vina oz y domina on con más in ensidad que nunca. El Onda, ya en anca ác ica de ensi a, cedió has a sie e saques de esquina, has- a que en el minu o 34 se p odujo un cla o penal y, que pudo habe esuel o jus amen e el pa ido a a- o del Vina oz. Pe o como las des- g acias nunca llegan solas, Gilabe lo lanzó po la pa e ex e io del pos e de echo. A bi ó ace adamen e el colegia- do S . González Lluesma. Bas an e público jo en, pe o no en la can idad que me ecía el pa ido. Mañana, el Vina oz Ju enil se desplaza a Bechí, a dispu a el úl- imo pa ido de la p ime a uel a. Su posición con inúa siendo pa a as- pi a al í ulo. Además, con iando en que, con el equipo comple o, de es a salida se puede eg esa con dos p e- ciosos posi i os. Ba -Res au an e C])ins del Po l VINAROZ Sábado, 27 no b. 1971 ---?Jil a Jl---- Página 3 La nue a sociedad española En algunas ocasiones hemos senalado que, a pa l de la p e- sencia en nues o país del Mo- VImien o Nacional se ha ido c eando una nue a sociedad, cu- yas p in e i p a 1 es ca ac e ís icas son 1a con 1anza en sí misma, su aspi ación bien de inida y exi- gen e po un u u o mejo , su más abie a esponsabilidad en o den a man ene la con i en- Cia ciudadana, y, sob e odo, ese sen ido nacional que no le pe - mi e ya se i de pasi o papana- as an e cualquie expedien e ex- an¡e izan e, sino que la obliga a o na sus iejas y pelig osas candideces en una e icaz segu- idad sob e su p opia alía, sin mengua, cla o es á, de /os pe - inen es espe os a la comuni- dad uni e sal. Señalaba el P esiden e de las Co es, S . Rod íguez de Va/cá - cel, en el Pleno con que se ·ha ce ado la no ena Legisla u a que "esa me a inal nues a es alcanza la nue a sociedad. Una sociedad en la que es é p esen- e la azón de nues os híos con la nues j a. Una sociedad ab i- cada con nues as ideas au óc- onas, pe o bien pasadas po la c iba del iempo. Una sociedad en la que caben odos /os espa- ñoles, sin p egun a de dónde ienen, y sin más colo es que /os de una buena e y la solida idad pa a la emp esa común de e mi- nada po la equidad y la jus i- cia ... , en de ini i a, una socie- dad que enga zada a moniosa- men e con /os países si a pa a segui cumpliendo nues a misión de des ino uni e sal". Decíamos an es que es menes- e bo a el úl imo es igio de esquemo es sociales y de icien- cias cí icas que aún es an de una enecida época de calami- dades. Nada mejo pa a ello que se ieles a esa ca dinal ónica inspi ada y seguida po el Mo- imien o Nacional y que el P e- siden e de las Co es nos ecue - da aho a: no p egun a a nadie de dónde iene, sino más bien a dónde a, es deci , no busca más colo es ni más signos que /os de la i me olun ad po de- ende nues a solida idad nacio- nal y /as emp esas de jus icia. Unidad y jus icia social han sido siemp e /os i mes unda- men os de los ein a años de paz y ecupe ación española, de la misma o ma que su desp e- cio y up u a signi icó ho as de dislocación, de sub e sión de /os alo es ·mo ales y de /as pla a- o mas ísicas de nues a comu- nidad. Se á, pues, si iendo a esa unidad nacional y a esa jus- icia que alcance a odos, como de e dad pene a emos decidi- d a m en e en la con igu ación, c eación y es abilización de una sociedad su icien emen e mode - na, digna y ue e, capaz de o- das las a monías y equilib ios, po que el a án conjun ado de odos los españoles hacia la con- secución y cumplimien o de un idén ico des ino, les hab á libe- ado de ini i amen e de oda en- dencia sec a ia o de conside a a la Pa ia como la he edad de unos pocos. XXXV Ani e sa io . de la mue e de -José An onio El sábado pasado, a las 8 y media de la a de, en la A ci- p es al, que egis ó nume osí- sima concu encia, se celeb ó una Misa ezada en su agio del alma de José An onio P imo de Ri e a, en el ein a y cinco ani- e sa io de su mue e. Seguida- men e, se ezó un solemne Res- ponso po el R do. A cip es e, D. Al a o Capde ila, que había celeb ado el San o Sac i icio de la Misa. En la p esidencia de es os ac os eligiosos, es u o el Alcalde y Je e Local, D. Luis F anco Juan, a quien acompaña- on los Concejales del Ayun a- mien o y miemb os del Consejo Local del Mo imien o. Te minadas las ce emonias e- ligiosas, an e la C uz de los Caí- dos, en la pue a de la A cip es- al, se ezó un Pad enues o, as lo que el Alcalde y Je e Local, S . F anco Juan y D. Ge mán Re- guillo, Dipu ado P o incial y P e- siden e de la Ag upación de An- iguos Miemb os del F en e de Ju en udes de la Local de Gas- e/Ión, deposi a on una co ona de lau el, al píe de la C uz, y las cinco osas simbólicas que lo ue on po la Delegada Local de la Sección Femenina, S a. Rosa Lande e. Seguidamen e y po Jos p esen es, se can ó el "Ca a al Sol", dando los g i os de igo el Je e Local y que ue on con- es ados po odos Jos asis en es al ac o. Momen os después, en el Sa- lón de Sesiones del Ayun amien- o, se celeb ó un ac o conmemo- a i o. Ocupó la P esidencia el Alcalde y Je e Local, S . F anco Juan, a quien acompaña on el S . Cu a A cip es e, D. Al a o Capde ila; el P esiden e de la Ag upación de An iguos Miem- b os del F en e de Ju en udes de la Local de Gas e/Ión, seño Reguillo Simón; el Sec e a io del Consejo Local, S . Simó Fede- ico, y la Delegada de la Sec- ción Femenina Local, S a. Rosa Lande e. Po el Alcalde y Je e Local se dio lec u a al es amen o de José An onio, que ue escuchado de píe po la nume osísíma concu- encia asis en e. T as es a lec- u a, el S . F anco Juan, glosó la pe sonalidad del seño Re- guillo Simón, des acando su in- culación a la ju en ud de nues- o Mo imien o y a los mé i os que concu ían en él pa a habé - sele designado como o ado en la conmemo ación de la mue e de José An onio. T as las elo- cuen es palab as del S . F anco Juan, se le an ó el S . Reguil/o Simón, quien des acó la ecia pe sonalidad de José An onio, gi- Comedo Escola en el Colegio Nacional Nues a Seño a de la Mise ico dia P ime a pa e Hoy deseamos a a de nues o comedo escola . ¿Qué es? ¿Qué obje i os pe sigue? ¿Cómo se desa olla o unciona? No nos gus a juzga nos pa a cae en iun alismos; pe o sí deseamos hace las cosas lo mejo posible. Nos a- zamos me as y pe seguimos alcanza las, sin de ene nos en los obs áculos y di icul ades que sugie en en nues o camino, aunque a eces con ie an nues- o anda más len o. Que emos llega a des ino: LA EDUCACION TOTAL DEL NIÑO. Esa es la ealidad más impo an e de oda escuela y, po ende, de nues- o Colegio de la Mise ico dia. De ahí que el comedo escola deba se edu- ca i o y o ma i o pa a nues os alumnos. l.-Aspec os Legisla i os "El Minis e io de Educación Nacional, en cumplimien o de lo p ecep uado y conscien e de sus unciones, iene consignando en e la a ención de su p esupues o la e e en e a comedo es escola es". Una O den Minis e ial del 20 de junio de 1954, en el a ículo p ime o eza así: "Pod á es ablece se el comedo escola en G upos Escola es ... , siemp e que dispongan de los medios necesa ios pa a p opo ciona a los niños co- mida calien e ... " En el a ículo 4. 0 dice: "La o ganización del comedo es- cola , en el o den adminis a i o, es á encomendada a una Jun a Económica, que se á esponsable de la buena ma cha del mismo." La O den es ex ensa y explíci amen e de alla esponsabilidades. Han habido O denes Minis e iales pos e io es, pe o con lo an e io , c eo, ap eciado ina ocense, e hab ás hecho una pequeña idea. No in en amos da una lección de Legislación Escola Ac- ual sob e Comedo es Escola es. Po lo an o, pasemos a o o aspec o del mismo. 11.-Con enldo educa i o Cons i uye el Comedo Escola una de las ins i uciones escola es de mayo ascendencia social y que mayo es bene icios epo a a los niños en cuan o a su educación. La con i encia pe manen e en un momen o de mayo in imidad i al como es la comida, es echa los lazos de amis ad y cama ade ía en e los alumnos, c ea hábi os de limpieza y disciplina; egula y mode a cie as pasiones, inci- pien es en los niños, pe o cla amen e mani ies as; da un ca ác e amilia a la labo de la Escuela, amplía las elaciones de los pad es con los maes os y, en una palab a, es un medio de educación de al o alo y e icacia. 111.-Niños que pa icipan en el Comedo Escola El esp í i u de la ley es que el Comedo Escola ecoja a odos los alumnos de la Escuela sin dis inción; de mane a pe manen e, a aquellos cuyas ci cuns- ancias amilia es así lo exigen, y po pe íodos al e nan es, a los demás niños. Es, pues, muy in e esan e la labo de cap ación que puede ealiza el Maes- o pa a que en el Comedo Escola es én p esen es odos los niños de la Escuela, pudien es y no pudien es, y que sea conside ado aquél como algo a ayen e y hono í ico, pa a que los pad es con holgu a económica no puedan conside a humillan e la p esencia de sus hijos en él. Cuan a in o mación deseéis adqui i la Di ección de nues o Cen o os la p opo ciona á. Conside amos un ac o más de se icio cumplido hacia nues os alumnos pa a que consigan esa educación in eg al que jamás nos cansa emos de p e- gona y nunca nos desanima emos en al a dua pe o noble labo . CARESCIS gan esca a ni el mundial como ha sido econocido po nume o- sos au o es ex anje os, de cu- yos abajos dio cuen a, en sus pá a os más alusi os, el seño Reguil/o Simón. Hizo un de alla- do es udio del ca ác e de José An onio, ecio y decidido, ya desde su ida de abogado al ma gen de la ac i idad poli ica que no emp endió has a que c e- yó p eciso sali en de ensa de la buena memo ia de su pad e, D. Miguel P imo de Ri e a. Dijo que una ez en el Pa lamen o, José An onio se dio cuen a de la pod edumb e impe an e en aque- lla época, y se lanzó en de ensa de España buscando nue os ca- minos pa a e adi la in luencia del libe alismo y consegui la unidad de los españoles. Ce ó su b illan e dise ación con unas palab as de José An onio, en- esacadas de su es amen o y di igidas a sus he manos, pocas ho as an es de mo i , demos a- i as del emple ex ao dina io de aquel jo en que, en nues os días, sigue p esen e po su doc- ina y po el espí i u de ecio amo a España po la que cayó pa a siemp e. El S . Reguil/o Si- món ue la gamen e aplaudido, al é mino de su ac uación, siendo, después, elici ado po nume o- sos amigos que se con aban en- e los p esen es. Q) .e () o e: >- Q) -o ... RS 1- Q) ... .e E Q) ·- () ·- e Q) -o o ... (/) o :e ~¡ UJ (J)J -0 ~~ (/) o .J z - (.) Página 4 ----?J/nJIJ' J%--- Sábado, 27 no b. 1971 CINEMAT06RAFIA 111 ~e ~uince en ~uince ~íos No podemos habla les es a semana de "Descalzos po el pa que ", bien que nos pesa, po que no hemos podido i a e la, y eso que eníamos la imp esión de que alía la pena. Nos gus a ía que, quien la haya is o, se moles ase en esc ibi nos un pa de cua illas de comen a io. Po que, es as páginas, no son una exclusi a nues a, sino que es án abie as a quien nos quie a habla de lo que quie a ... , siemp e que sea de "in e és gene al" y, po supues o, "local". Del ilm que les podemos habla hoy es de "El pája o de las alas de c is al", de Da ío A gen o, con un g an ac o i aliano en el papel del Inspec o : En ico Ma ía Sale no. Lo impo an e del caso es que se a a de una cin a ge mano-i aliana, muy den o de la línea eu opea de cine que ... an poco emos po es os pagos. Po cie o, que, iéndola, no sé po qué, nos aco dábamos de Sau a: "La mad igue a". Y es que cuando hablamos de cine español se nos an oja que amos a emolque de o as cinema og a ías, cuando es amos (pod ía- mos es a ) a la cabeza de muchas naciones. Ap o echamos es a disg esión pa a deci les que en Lond es se ha ce- leb ado una semana dedicada a Elías Que eje a, p oduc o de an os ilms españoles de calidad, en e ellos casi odos los de Sau a. Al pa ece , en Lond es, no se había hecho nunca es o con o o español, a excepción de Luis Buñuel. Y que cons e que Que eje a no es "más" que un p oduc o ... (Y a las men es nos iene o o nomb e amoso -ne as o- de en e los p oduc o es españoles: D. Cesá eo González, q. e. p. d.) Y es que en la p oducción se iene an a mano como en la di ección. Es deci , que una gale- ía de a e, po ejemplo, puede se amosa po sabe elegi a los a is as que en ella han de expone sus ob as. Asimismo un p oduc o , puede se un genio po sabe elegi a los di ec o es, los guiones, el lanzamien- o, el cas , el p esupues o ... , de una ob a. Es como puede llega a se amosa una Edi o ial, como Gallima d, en F ancia; Einaudi, en I alia, o Gus a o Gili, en España, po el lanzamien o de ob as "selec as" de las bibliog a ías de su iempo ... o p e é i as. "El pája o de las alas de c is al" no iene demasiado in e és. Es una cin a en e policíaca-5exual-psicopá ica ... , como an as o as, como la que comen amos la semana an e io , "El es angulado de Bos on ". Tiene secuencias e dade amen e log adas como la del asesina o en el ascenso con la na aja de a ei a . Es an ológica de encuad es, de e ec os, de i mo, de colo ... No an in e esan e es el lei mo i del jadea en el " empo" de cada asesina o. Y, po supues o, absu do y pue il lo de dos asesinos, lo del can o del pája o, e cé e a, e c. Pe o las cin as policíacas ienen más mé i o en la exposición que en la lógica del desenlace ... Cu iosa es la ci cuns ancia de que el "guapo" de u no que hace de 007 imp o isado, no hace nada en oda la película; es deci , que el chico, ci cuns ancial p o agonis a del "caso", no esuel e nada absolu amen e, como se nos an oja ha de ocu i en la ida " eal", si a uno de noso os nos ocase pa icipa en una in es igación policíaca: ¡Lo habíamos de hace a al! El colo , la pues a en escena, la cáma a ... , odo es excelen e en la cin a. Es cu ioso cómo películas sin mayo ascendencia nos sa is acen más, mucho más, que ob as de muchas campanillas. Y es que en una cin a policíaca, lo mismo que ocu e con an as ob as "del Oes e", hechas sólo- pa a-dis ae , como suele deci el espec ado medio, acaban siendo ob as muy comple as en es e di ícil y con o e ido a e cinema og á ico. Sólo que emos deci les que lamen amos no pode inclui en es e Se- mana io un comen a io de la cin a "Del amo y de la in idelidad conyugal", de Claude Leluch, que nos ae al ecue do aquella o a i ulada "De la ies a y de los in i ados". Y, ce ando el comen a io de es a semana, que emos hace mención de la sección "Films in e esan es que aún puede us ed e hoy", que dia ia- men e ae "La Vangua dia", y que en la echa 19 de no iemb e úl imo ecomienda: "Al inal de la escapada", de Jean-Luc Goda d, con Jean Paul Belmondo; "Bonny and Clyde", de A hu Penn, con Faye Dunaway; "El gua eque", de Blake Edwa ds, con Pe e Selle s; "El león en in ie no", de An hony Ha ey, con Pe e O'Toole ... ; odas ecien emen e is as en nues- as pan allas, además de "Helio, Dolly", de Gene Kelly, con Bá ba a S ei- sa d, y "La Jo en", de Luis Buñuel, con Zacha y Sco . N o podemos, pues, queja nos de lo que emos po aquí. .. MARIA JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN ROSA ESTETICA Y BELLEZA FEMENINA Es hé icienne Diplomada Limpieza de cu is T a amien o de acné Maquillaje Manicu a Depilación de ini i a y a la ce a T a amien o especial pa a las a ugas Calle del Pila , 77, 2. 0 * Telé ono 481 * VINAROZ POR FAVOR RESERVE HORA CON ANTELACION Ins i u o Nacional Enseñanza Media - Mix o RESOLUCION DE LA DIRECCION GENERAL DE ORDENACION EDUCATIVA ("B. O. E." 22 no iemb e 1971) Se es ablece una con oca o ia ex ao dina ia de exámenes en di- ciemb e pa a los alumnos de Enseñanza Lib e que engan pendien e una o dos asigna u as pa a comple a los es udios del cu so P euni e - si a io, del Bachille a o Técnico y del Gene al. La ma ícula queda abie a has a el 5 de . diciemb e. Los exámenes pa a es as asigna u as end án luga en los días 9, 10 y 11 del mes de diciemb e. Los alumnos que ap ueben odas las asigna u as del Bachille a o Su- pe io pod án únicamen e ma icula se du an e es e cu so en las espec- i as p uebas de g ado, pe o no pod án hace lo en P euni e si a io ni C. O. U. Se es ablece, asimismo, con oca o ia ex ao dina ia de p uebas de comjun o y p uebas de G ado Supe io de Bachille a o Gene al y Técnico. A es a con oca o ia pod án concu i los alumnos que engan ap oba- das odas las asigna u as del g ado a que co espondan. El plazo de ma ícula pa a los alumnos epe ido es de p uebas de conjun o y de g ado inaliza á el 30 de no iemb e. Los alumnos que se insc iban po p ime a ez debe án ma icula se del 13 al 20 de diciemb e, ambos inclusi e. Los exámenes da án comienzo el 1 O de ene o de 1972. ORDEN DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 1971 ("B. O. E." 22 no iemb e 1971) Se con ocan p uebas de madu ez del cu so P euni e si a io que en- d án luga en el mes de eb e o de 1972 en echas que opo unamen e se indica án. aixalá bou ique La úl ima moda del buen es i San C is óbal, 67 Tel. 82 VINAROZ modas o Con ección y géne os de pun o pa a seño a, caballe o y niño PI. T es Reyes, 9 Tel. 782 Sábado, 27 no b. 1971 ---?JÍIUJ/' JX---- Página 5 El Canal CHERTA-CALI6 ... La Banda de Música · «La Alianza», en la adio (Viene de p ime~a página) Te minada la de enida e in e esan í- sima isi a, que pe mi ió a nues a p i- me a au o idad y a sus acompañan es hace se ca go de lo mucho que ya se lle a hecho en los abajos iniciales de es a impo an ísima ob a, an ascen- den al pa a la economía nacional y a la ez pa a las zonas a ec adas de la p o incia de Ta agona y Cas ellón, los isi an es eg esa on has a Vina oz, pa a almo za en la e mi a de San Se- bas ián, donde el Je e P o incial y Go- be nado Ci il ue ecibido y cumpli- men ado po el p ime Tenien e Alcal- de, don F ancisco Baila, en ep esen a- ción del Alcalde que se halla en Ma- d id en iaje o icial, P esiden e de la He mandad Sindical de Lab ado es y o as ep esen aciones ina ocenses. Con odos ellos en ó a la e mi a y ou do con empla desde la e aza la bellísima zona de hue as y poblacio- nes que se ex iende an e ella, así como la inmensidad del ma , en el que des- acaba la silue a de la o e pe o a- do a que ealiza p ospecciones pe o- lí e as an e Vina oz. Te minado el almue zo, se inició un in e esan ísimo cambio de imp esiones que se gene alizó en o no a muchos aspec os, con in e enciones muy nu- me osas. A a és de odas ellas se puso especialmen e de elie e el hecho de que el agua del canal encon a á pa a u iliza la unos ag icul o es ya ha- bi uados al egadío y que lo amplían día a día con eno me es ue zo y sa- c i icio, buscando agua cos osa donde pueda habe la, abajando el campo con oda pasión y cons ancia, como señaló pa icula men e el P esiden e de la He mandad Sindical de Lab ado- es de Vina oz; e igualmen e la buena disposición de nues os homb es del campo pa a su asociación, pa a su ag upación en coope a i as y pa a an- as o as a eas comunes, que pueden se decisi as en la o ganización de la p oducción y la come cialización de los p oduc os de la u u a zona de e- gadío. El Je e P o incial y Gobe nado Ci il ce ó el diálogo gene alizado insis ien- do en que la eunión no debe se más que un p incipio de un diálogo cons- an e en e la Adminis ación, los éc- nicos del Minis e io de Ob as Públicas El Concie o ex ao dina io que, aye noche, dio nues a Banda de Música, bajo la ba u a de su Di ec o , D. Simón A asa To éns, y del que da emos cuen a en nues a p óxima edición, ue g abado po los se icios écnicos de Radio Peninsula , de Valencia. Dicha g abación es a á en an- ena los días 5 y 12 de diciemb e, a las 10'05 de la mañana, en el espacio PLAZA MAYOR de aquella Emiso a alenciana. Los días 6 y 13 del mis- mo mes, y a las es de la a de, en el p og ama adiado "DESDE EL M I GUELETE", se da á lec u a al comen a io de dicho Concie o de nues a Banda de Música "La Alianza". Lo que nos complacemos en pone en cono- cimien o de nues os lec o es que quie an ene la sa is acción de oí a nues os músicos a a és de la Radio, ocasión que llega pa a alo a su ac uación y mos a la de e encia enida pa a con nues a Banda po la di ección de aquel espacio musical de la ci ada Emiso a alenciana. y del de Ag icul u a, y los ag icul o es, pa a i sol en ando odos los p oble- mas, esol iendo odas las dudas y acla ando odos los aspec os. Después de despedi se de los éc- nicos que le habían acompañado du- an e la jo nada y del p ime Tenien e Alcalde y ep esen aciones de Vina oz, el Je e P o incial y Gobe nado Ci il emp endió el eg eso a Cas ellón, lle- gando a la capi al a úl ima ho a de la a de acompañado po las au o idades y ep esen aciones sindicales an es ci- adas. Rogad a Dios en ca idad po el alma de D. VICENTE MEZQUITA · TORRES Médico y Concejal del Ayun amien o Que alleció el día 26 de los co ien es, a los 61 años de edad y con o ado con los San os Sac amen os. (E. P. D.) La Co po ación Municipal al comunica la is e no icia, uega una o ación po el descanso e e no del alma del allecido. Vina oz, no iemb e 1971 i)ágina ·s Sábado, 27 no b. 1971 INFORMACION LOCAL AYUDAS Y BECAS ESCOLARES A VI S O Se ad ie e a los pad es de alum- nos de Enseñanza Gene al Básica y Enseñanza Media, que el plazo pa a p esen ación de solici udes de ayuda escola e mina á, de ini i amen e, el día 4 del p óximo mes de di- ciemb e. Vina oz, 25 de no iemb e de 1971. LA COMISION SANTA CATALINA Las niñas alumnas de las Escue- las Nacionales y P i adas de la ciu- dad, celeb a on la adicional ies a de San a Ca alina con la aleg ía p o- pia de su edad y a pesa de que po la mañana el iempo g is y io- le o no quiso colabo a . La Misa y Comunión u o luga en los G upos escola es. Po la a de, abie o el cielo · un an o, apa eció un sol ími- do que a o eció la excu sión al ío, en el que se dio buena cuen a del clásico pas isse , e minando la jo - nada con la asis encia a las salas de cine en las que se die on pelícu- las ap opiadas a la in ancia. INAUGURACION El sábado pasado, mediada la a - de y con asis encia del P ime Te- nien e de Alcalde, S . Baila Tosca, que lle aba la ep esen ación del se- ño Alcalde, ausen e, se inaugu ó la ienda de en a de con ecciones y géne os de pun o, que nues o ami- go y susc ip o don Ped o Aixalá Massó ha ins alado en la plaza de los T es Reyes, núme o 9. Bendijo las nue as ins alaciones el R do. se- no A cip es e, don Al a o Capde i- la, y al ac o asis ie on nume osos in i ados, cuya elación omi imos pa a no cae en ol idos in olun- a ios. El nue o es ablecimien o, de lí- neas sob ias y elegan es, o ece cui- dadísima pe spec i a pa a su p opia inalidad. Te minada la bendición, los asis- en es al ac o inaugu al ue on deli- cadamen e in i ados po el seño Aixalá, dis inguida esposa e hijo Ped o, a quienes en iamos nues a elici ación con el deseo de mucha p ospe idad en su nue o negocio. FIESTA ESTUDIANTIL Los alumnos del C. O. U., de nues- o Ins i u o de Enseñanza Media, o ganiza on el día de San a Ca a- lina, un baile de ju en ud, que u o como ma co espléndido la Sala de Fies as - Disco heque PSIK'OS. La ies a es u o muy animada y la sala p esen aba una g an en ada. Se bailó al compás de los discos más mode nos de i mo epidan e. El p óximo baile se celeb a á en la Dis- co heque FANS, y en el anscu so del cual se so ea án suges i os e- galos. GRAN DESFILE DE MODELOS O ganizado po los alumnos de C. O. U., el día 3 de diciemb e, a las 10 de la noche, en el Tea o A eneo, se p ocede á al pase de los modelos pa a la empo ada "o oño-in ie no" 1971-72. El des ile cons a á de es pa es: l. Des ile in an il. - 2. Des ile ju enil. -3. Des ile nupcial. En el des ile in e end án las si- guien es i mas come ciales: Modas Chale . - Modas Ca olina. La Mallo quina. -Modas Gine ba. Modas Gine . - Almacenes Vidal. Modas Vagué. A las que, desde aquí, ag adece- mos su colabo ación. El pase de los modelos es a á a ca go de las siguien es seño i as: Enca na, Tina, Rosa Ca men, In- maculada Adell, Chelo Saba é, Vio- le a Espadá, Vicky López, Rosa Se- ga a, Do a Gaseó, Rosa Ma ía Cid, Es ela Se e , Angeles Llo ach, Ma- ía Ca men Luque y Rosa Ma í Ca- alá. También des ila á un boni o ejem- pla canino llamado "T oski". La p esen ación co e á a ca go de la alumna de C. O. U., Ada Cal o. Como b oche inal se iene p e is a la ac uación de un g upo musical. CURSILLO DE ORIENTACION EDUCATIVA PARA PADRES P óximamen e se celeb a á un Cu sillo de O ien ación Educa i a pa a pad es en el Ins i u o. El p óxi- mo sábado se amplia á la no icia. CONVOCATORIA La Jun a de la Asociación de pa- d es de alumnos del Colegio N acio- nal "San Sebas ián", in i a a odos los pad es de los alumnos de los co- legios de básicas de es a población a la Asamblea ex ao dina ia que se celeb a á (D. m.) el p óximo día 3 Rogad a Dios po el alma de FARMACIA DE TURNO José M.a Lluch. -PI. Pa oquial. Senieio pe manen e Julián Sanz de diciemb e de 1971, a las ein idós ho as, en el local "Hoga del P o- duc o " (Ca é Blau). COFRADIA SINDICAL DE PESCADORES VIN AROZ • Relación de p ecios del pescado en- dido en La Lonja de es a Co adía Langos ino . . . . .. Cigala .. ...... .. . Lenguado ........ . Rombo .......... .. Pescadilla .. . .. Salmone e .... . Jibia ..... ... ... . Calama ... .. ... . Mólle a .. ..... .. Bu os ....... .. .. . Raya ... ... ..... . Pulpos ........ . Cang ejos .. . .... .. .. . Gale a .... ....... . LAS ESCLAVAS P as/Kg. 725 550 235 150 125 110 50 95 60 50 27 17 25 20 El domingo pasado celeb a on las seño i as Escla as de la Vi gen de JUAN SOROLLA DOMENECH Que alleció en es a ciudad, el día 22 de los co ien es, a la edad de 82 años (E. P. D.) Sus a ligidos: esposa, Mise ico dia Jul e Fo ne ; hijos, Mise ico dia, Jose a y Alejand o; hija polí ica, An- onia Ayza Tomás; nie os, Ma io y Jose a; sob inos, p imos y demás amilia, uegan lo engan p esen e en sus o aciones. Vina oz, no iemb e 1971 Sábado, 27 no b. 1971 ---1JinJJ Ji.------- Página 7 los Dolo es, la ies a solemne del Sep- e na io con el que hon a on a su I ,: do na. Po la mañana, a las diez, en la A cip es al, hubo Misa solem- ne can ada y se món po el p edi- c aa o que ha di igido el Sep ena io. Po la a de, después del ezo del san o Rosa io y el Eje cicio p opio del día, hubo p ocesión solemne con la imagen de la Dolo osa po el i i- nel a io de cos umb e. T as el Cle o pa oquial y la Jun a de las Escla- as, ce aba el piadoso co ejo la Banda de Música "La Alianza" . Pa a el p óximo año ue on nom- b adas Escla as de la Vi gen, las se- ño i as: Ma i-Isabel A agonés Gil, Ma ía Te esa Gómez Milán, Paqui a Lande e Chesa, Ma ía Cin a Chale Fus e , Ma ina Gasulla Es eban, Rosa Ma ía Cas ell Ma iano. - P e- siden a: Rosa io G au Gine . A ellas, así como a las salien es, po la b illan ez conseguida en los ac os celeb ados du an e el Sep ena- io , nues a since a elici ación. ASOCIACION DE AMAS DE CASA Comunicamos a odas las seño as de Vina oz que las euniones de la Sociedad ienen luga el p ime jue- es de cada mes, a las 5 de la a de , en el salón, cedido po Educación y Descanso. A es as euniones pueden asis i odas las seño as de Vina oz, y así es a al co ien e y opina en cuan- as ac i idades desa olla la Asocia- ción. LA JUNTA DIRECTIVA HERMANDAD SINDICAL DE LA- BRADORES Y GANADEROS VINAROZ El Ins i u o Nacional de Coloniza- ción concede á, con ca ác e u gen- e y con sujeción a las disposiciones igen es sob e Colonizaciones de In- e és Local, auxilios económicos y écnicos pa a el a anque de ag ios y p epa ación de e enos en ios é minos municipal es de la p o in- cia de Cas ellón, cas igados po las heladas del pasado in ie no y ac ual p ima e a o po la en e medad i- ó ica denominada " is eza ". Pa a pode op a a los bene icios que se conceden en es e Dec e o, se á necesa io que la co espondien- e solici ud se p esen e den o del plazo de un año, a pa i de la en- ada en igo del mismo. El Dec e o de e e encia es 1.515- 1971 de 17 de junio ( "Bole ín O icial del Es ado", núm. 166, de 13 de julio ). DEL CENTRO MATERNAL - Al ma imonio compues o po doña M.a Angeles Cas año Zalamez y don José López Es eban, el día 18 de los co ien es, les nació su p ime hijo, al que le se á impues o el nomb e de José Miguel. • - El 20 de no iemb e dio a luz a un niño, doña Visi ación Saba e Roda, esposa de don An onio Tolós D ago. Al ecién nacido se le im- pond á, en las aguas bau ismales, el nomb e de Joaquín Rica do. • - Doña Pila Alconchel Ga cía, es- posa de don F ancisco Ba eda Be- llés, dio a luz a una niña, el día 21 de los co ien es, que se á bau izad a con el nomb e de Rumina . • - Sebas ián se á llamado el niño que nació el día 22 de no iemb e, hijo de los esposos doña Rosa io Gomdo- ma y don Albiol Ba olomé Aule . • - El pasado día 22 se io aleg ado el hoga de los esposos doña Ma ía Olga Fede ico P a s y don Angel Fe - nández Vaque , con el nacimien o de un niño, el e ce de su ma imonio, que se le impond á el nomb e de Alejand o. ENDEVINALLA Qualse ol nom, pe si acas, ella usa a ben umbós, som ien i esplendo ós com aig de sol a l'ocas. Essen així, comp end as que, "ende ina, ende ine a", ¿qui se a lo de poe a del ina ossenc )a dí? ... En eu baixa e-ho ull di : qualse ol CATALINETA. - Doña Amelía Legidos Po es, es- posa de don Jena o Rubio Hue a, el día 22 de no iemb e, dio a luz a un niño que se á bau izado con el nomb e de Anas asia. Enho abuena a los en u osos pa- d es y espec i as amilias: NECROLOGICAS En su domicilio de és a, y a los 82 años de edad, alleció don Juan So olla Doménech, a cuyo en ie o y une ales asis ió nume osísima concu encia de las innume ables amis ades que, en ida, supo g an- jea se el inado. Al da la is e no icia a los lec- o es, en iamos nues o más sen ido pésame a su iuda, hijos, hija polí- ica, nie os y demás amilia es. oOo A pun o de ce a el alcance del p esen e núme o, nos llegó la no i- cia del allecimien o de don Vicen e Mezqui a To es, Médico y Concejal de nues o Ayun amien o. El doc o Mezqui a enía 61 años de edad. En an is e ocasión, en iamos a VINAROSSENC su iuda e hijos, la exp es10n de nues a m á s since a condolencia, mien as ele amos una o ación po el descanso e e no del alma del a- llecido. HARRIET HUBBARD AYER, le iene ese ado un alioso obsequio. Du an e los d as se alados al pie de la p esen e, una S a. Diplomada de HARRIET HUBBARD AYER, es a é en nues a pe ume a y muy gus osamen e le en ega á un ejempla gigan e de uno de los mundialmen e amosos p o- duc os HA R R 1 E T HUBBARD AYER, cuyo alo in nseco sob epasa ·las 200 p as. Us ed no es á obligada a comp a com- plemen a ia alguna. Se a a de una gen ileza especial de HARRIET HUBBARD AYER, pa a con- memo a el décimo ani e sa io de su p esencia en Espa a. Del 29 de no iemb e al 3 de diciemb e de 1971 en PERFUMERIA Y O LA N DA PI. Jo ella , 8 U banizaciones Ped o Mi alles Mon aiés - Le o ece la opo unidad de pode com- p a su pa cela ce ca de la ciudad y con A una si uación inmejo able jun o al ma . un p ecio jus o. Con acilidades de pago a . con eni . N o pie da la opo unidad y isí enos comp omiso alguno en PLAZA JOVELLAR, 7-P al. , . Slll Página 8 ------?Jlll J J%.--- Sábado, 27 no b. 1971 l'álbol Esc ibe: GOL-KIK Bu iunu, 1 - ~inu oz, ~ Fuimos al "San Fe nando" con ilusión. Reg esamos decepcionados. Y no, p ecisamen e, po la de o a, cie amen e lamen able, pe o den o de la no · mal posibilidad en odo pa ido, sino po el ambien e que impe ó en buena pa e del público, cuya ac i ud, de epe i se co ien emen e, nos aconseja ía queda nos en casa. Pues, que, si amos al ú bol, no es, exac amen e, pa a oí insul os pe sonales, a co o, di igidos una y o a ez, a jugado es que, bien o mal, es án cumpliendo su obligación. Muy lamen able lo ocu ido en el "San Fe nando" bu ianense. O a cosa ue el pa ido. Se pe dió, como pudo habe se ganado y, al y como ocu ie on las cosas, lo jus o hubie a sido un empa e. Vea el lec o si no. En saques de esquina, que, como es sabido, se p oducen en el acoso a las espec i as po e ías, se empa ó a cinco. Equilib io, pues, en es o. Cinco opo unidades del Bu iana pa a ma ca en las que, unas eces O iz y, en o as po i la pelo a ue a po muy poco, pudie on me ece pa a los azula- dos, apa e la sex a en la que Sanchis, desde la aya de kik, en ió el es é i· co a pue a, ebo ó en el la gue o y ue a pa a al ondo de las edes, pa a ale el único an o de la a de. Sie e ocasiones a o ables al Vina oz en las que, ampoco, hubo sue e: i o de Pe i que Royuela des ió a có ne , con apu os; o o del mismo Pe i que se es elló en el la gue o, a po e o caído; i o de Echa e que salió lamiendo el a esaño; golpe indi ec o que ecibe Pe i y p oduce nue o có ne ; ema e de León, p ecipi adamen e ue a, cuando lo ácil hubie a sido lo con a io; jugada en e Ampos a, Plaza y Echa e, con chu de és e que a a las manos del gua dame a; cabezazo imponen e de León que sal0 ue a, sin que el po e o hubie a podido alcanza lo, po su posición del momen o. Casi la misma p opo ción de ocasiones pa a ambos equipos, siendo el Bu iana el que pudo ace a una ez. Po an o, andu o la cosa ni· elada has a al pun o que la ince idumb e agó po el "San Fe nando" has a o se el pi ido inal. Juga on los p opie a ios del e eno con una con undencia p econcebida. D ganlo las a ascadas que ecibie on León, Plaza, Pe i y A gimi o, especial· men e. No se a ugó el Vlna oz, po lógica co espondencia. Hubo p oli e a- ción de a je as blancas, empezando po Emilio y Echa e, como si ellos hu- bie an sido los iniciado es de aquellas si uaciones. Luego, en la segunda pa - e, segui ía el mues a io pa a los bu ianenses Co ell, Masca illa y Royuela, así como a ambos en enado es. El S . A ias, el á bi o, no pudo gus a nos; como ampoco les gus ó a los bu ianenses que, ambién, le "obsequia on" e - balmen e de lo lindo . El Vina oz es u o sólido, como acos umb a, en sus líneas de cobe u a, con un O iz segu o, alien e y opo uno, al que no podemos culpa del gol encajado; unos de ensas, al igual que siemp e, con la apa ición de Ampos a que, pese a su buena olun ad, no pudo hace que ol idá amos al jo en Diago, en e mo de g ipe, según nos dije on. En el cen o del e eno se acumula on Emilio, Echa e, Ma ías y, un poco más adelan ados, Pe i y Plaza. Es e no se me ió en el á ea como o as eces, al ez po que salió después de dos días en cama con ieb e. En la angua dia, quedó León, en pun a, con la com - pañía de A gim1 o po su banda. Pocos e ec i os, c eemos, pa a log a pene- ación e icien e. Ello, no obs an e, la en ega y dedicación de odos me ece nues a conside ación, habida cuen a del juego so do de sus oponen es que no dio opción a o a cosa. Hubo ansiedad y emoción has a que llegó el inal que, po lo dicho, esul ó ad e so. Hay que admi i lo, po que el ú bol, como cualquie depo e, ambién admi e la de o a, co mo posibilidad inal, suje a a di e sos ac o es: ambien e, ne iosismo, sue e, e cé e a, e c. Lo acep amos esignadamen e. Lo "o o", el co eo de cie a pa e del público o endiendo a Plaza y Pe i especialmen e, no pudo acep a se. Muy sensible que ello ocu a en e depo is as, pues, que "aquello" es la negación misma de la depo i idad. Po el Bu iana se alinea on: Royuela; Masca illa, Ma iano, Diago 1; Na a o, Masiá; Co ell, Sanchis, Gi~eno, Pinilla. e lsach. Po el Vina oz: O iz; Ampos a, Sos, Ba be á; Emilio, Ma ías; A gimi o, Echa· e, León, Pe l y Plaza. La Campaña de Na idad y Reyes,. ESPERA u colabo ación P ecisa APRENDIZAS y MAQUINISTAS p ác icas pa a la Con ec- ción de Camise ía. -Di igi se a la calle Nue a, núm. 56. Telé ono 556 V 1 N A R O Z Resul ados de la 12. n. Jo nada Albe ique, 2 -Ped egue , O Olle ía, 4 -Onda, 2 Canals, O - Nules, O Pa e na, 4 -Cas ellonense, 2 Buñol, 3 -Sueca, 3 Bu iana, 1 -Vina oz, O Almusa es, O - Li ia, O Piel, 1 - To en e, 2 Alci a, 2 -Paipo a, O Denia, 4 -Já ea, O CLASIFICACION J. G. E. P. F. C. P. To en e ... ... ... ... . .. ······ 12 8 4 o 20 7 20 + Pa e na .. . ... ... ... ... ... 12 8 2 2 25 15 18 + VINAROZ ... .. . . .. .. . ... . .. 12 7 2 3 23 7 16 + Alc i a ... ... 12 7 2 3 26 12 16 + Albe ique . .. 12 5 6 1 19 12 16 + Bu iana ... ... . .. ... ... 12 6 3 3 21 12 15 + Denia ... ... . .. . .. ... ... 12 4 7 1 18 10 15 + Já ea ... ... .. . .. . . .. 12 5 4 3 23 24 14 Piel ... ... ... . .. . .. 12 5 2 5 31 23 12 N u les ... ... ... ... ... 12 4 4 4 16 16 12- Onda ... ... ... ... . .. ... 12 4 3 5 16 21 11- Buñol ... ... . .. . .. ... 12 5 1 6 17 22 11 - Canals ...... ... . .. 12 3 4 5 16 18 10- Olle ía .. . ... ... ... . .. 12 3 4 5 20 27 10- Li ia ... ... ... ... . .. . .. 12 3 3 6 11 21 9- Almusa es ... ... . .. . .. ... 12 2 4 6 11 17 8- Ped egue ... ... ... . .. ... 12 3 2 7 16 25 8- Cas ellonense ... ... ... ... 12 4 o 8 14 26 8- Sueca ... ... ... ... ... 11 2 1 8 16 28 5- Paipo a ... ... ... ... ... ... 11 1 2 8 13 28 4 Ho el ROCA C a. Valencia . Ba celona, Km. 143 * Tel6 ono 136 VINAROZ Abie o odo el año CINE ATENEO - VINIROZ De ma es, 7, a domingo, 12, odos· los días, 7'30 a de y 1 0'30 noche. , .... - ~ .. UNA SUPERPRODUCCION CINEMATOGRAFICA QUE BATE RECORDS EN TODO EL MUNDO NUNCA HUBO NADA, NUNCA HABRA NADA COMO: lm:il UIIA PRDIIUCCIOIIIIDSS ...... -111aHNIQQLD,.-~ ... .. ... _ ~ ,. ,... .... ~ Con: Bu Lancas e -Dean Ma in -Jean Sebe g -Geo ge Kennedy y o as es ellas de ama mundial. -·- En emociones a ollado as, es única ... En ensión c ecien e .. . es única. En ealismo que le ha á embla ... es única. (Au o izada únicamen e pa a MAYORES de 18 años) 8 8 4 4 4 3 1 2 1 1 4 2 3 4 4 4 7 - ___ n .. ,.. W_ Sábado , 27 no b. 1971 VUUU V4------------ La Caja Gene .. al de .llho .... os y Mon e de Piedad de Caslellón, se complace en pa icipa el aslado de sus O icinas a su edi icio de la Plaza de J o e lla , n.o 11, el p óximo día 30. Página 9