Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año III, número 135

SEMANARIO DE DIVULGACIÓN E INl=ORMACIÓN tOCAL Año 111 - Núm. 135 Vinaroz, Sábado, 24 de Octubre de 1959 Depósito Legal C S. 33-58 CODllDUEmos 9~ . .. . nuestro Semanario «Vinaroz » de fecha 24 de enero pasado, lanzamos la llamada para conmemorar e/ n SE PTIMO CINCUENTENARIO de la llegada a nuestra que rida ciudad de Vinaroz, de la amada ,.~. Reliquia del invicto mártir S. Sebastián. Entonces os invitábamos para participar entusiástica mente en esta magna tarea. Formadas las debidas Comisiones, se puso en marcha la organización y respondisteis todos adecuadamente. Las comisiones empezaron a lanzar ideas, a cual más he r mosa, cristalizando algu nas en hechos concretos que se han admitido para el programa, tales como: la tradicional fiesta del día 20, en la Ermita; el solemnísimo Tríduo con predicador de prestigio; solemnes Pontificales; magnas procesiones; el $imulacro de la llegada a nuestro puerto de la Sta. Reliquia; el solemnísimo Funeral por ef Rdo. D. Pascual Bono (alma del Tercer Centenario del año 1910), por los sacerdotes hijos de Vinaroz, por los que ejerci eron su sagrado ministerio en esta Parroquia y por todos los difuntos vinarocenses que residieron en la ciudad y por los ausentes; la devotísima Novena, durante la cual nuestra amada Reliquia junto con la Sda. ' Imagen de nuestro Patrón, que se venera en la Ermita, recorrerán los diversos secto r es urbanos y terminar con la apoteósica «torná» de la Sda. imagen de S. Seba stián a su Santuario del Puig. Se ha trabaja do, y exponente de ello son: la Comisión de Festejos Cívico-Popu. lares, organizando las diversas comisiones en cada qalle, respondiendo admirablemente el vecinda ri o, es t ableciéndose colectas s emana les y rifas para nutrir los FONDOS pertinentes para cubrir los gastos de su respect ivo ornato; la Comisión de Música, c on ideas sublimes para que las funciones religiosas resulten lo más artísticas y piadosas; la de Propaganda con iniciativas ver daderamente ambiciosas en las que se demostró el colectivo afán por el mayor éxito de nuestro Cincuentenario. Y no digam os de la Comisión de Beneficencia, en favor de nuestros hermanos los necesitados, para que también ellos puedan celebrar con devoción y alegría el SE PTIMO CINCUENTENARIO . . Pu es bien, amadísimos vinarocenses, la obra se puso en marcha, caminando por sí sola, y progresando cad a dí a. Tal vez alguno creería que durante el verano, sin reunión de comisiones, la organización lang.uidecía. Pues no. No ha cesado de actuar. Durante este tiempo de calor, nos pareció bien no convocar a los dignos componentes de las diversas comisiones p ara qu e pudieran mejor gozar de sus legítimas vacaciones; pero, no por eso, rep it o, se ha paraliz ad o la obra, sino que se ha ido madu rando y gesfionando la participación de cuan to precisa de fuera, prin ci pa lmente el magnífico p,royecto de nuevas andas pa ra nuestros Patron os , cuyo bo c eto publ icará nuest ro Semanario en el próximo número y que espe ra mos será del agrado de todos; el pr oye cto de embell 2cimiento del Camarín de nu es tra Patrona; la a rt ísti ca ornamentación del altar de nuestro Patrón; acuñaci6n de med allas, estam pa s y Novenas , y fi nalmente, la co mposición musical del Himno del Ci n cue nt en ario por un joven y ya relevante músico, cuya let ra ha redactado un entus ia s ta poe ta de nuest ra ci udad. ¡Adel ante, pu es , vi n aroce nse s! Se ave ci na el magno día. Pong ámonos todos en acción con el máximo interés O tra vez las comision es rectoras se ponen en marcha. Respo nd am os todos con el mayor en tusia smo y, en el ti em po que media entre hoy y la fecha cu mbre del 20 . de enero de 1960 , que se rea li ce todo con act iv i dad y entu sia smo para poder celebrar nuestro SE PT/MO CI NCUE NTENARIO, con el máxi mo espl e ndo r y pie dad para la mayor gloria de nues tr o Patrón S. Seb as fián y mayor honra de/ Nob le Vinaroz. ¡Viva S. Sebast ián! CURA ARCIPRESTE 2 _ ,- UTILIDAD Muchas veces hemos sido testigos, todos, de la escena. El carro de transporte atascado en el barro o en el pedregoso arenal de la playa. La estrecha flanta de las ruedas hundida, como cuchil la penetrante, y el caballo en posición inclinada, hacia adelante, arañando el suelo con sus cascos,en inútil esfuerzo para hacer salir el ca rro, ca rgado , del lodazal fangoso o de la movediza arena que sé lo engulle cuanto más se tira de él. Y el látigo, surcando el aire en tr ágico chasquido, que va a parar al l omo del noble bruto, impote nt e ante el esfuerzo al que se le obliga. Muchas veces lo hemos visto, y, en.t odas las ocasiones semejantes, por el mismo motivo fortuito: la estrechez de la llanta de hierro adherida a las ruedas. Pero, he aquí que, al parecer, vamos camino de que la escena no ~e repita. Hemos observado que son muchos ya los carros dedic ad os al transporte, en nuestra ciudad, que han sido dotados de ruedas con neumáticos. Con esto se aumenta la superficie de adhesividad sobre el suelo y se disminuye el índice de su penetración sobre la calzada. Si a ello se añade la facilidad que, para el mejor rodaje, proporciona la redonda superficie de la lianta neumática, se obtiene el pleno convencimiento de las enormes ventaj as que proporclona esta clase de ruedas a los transpo r tis t as . Mayor facilidad en la carga, menor esfuerzo para el animal que tira del carro y ahorro de tiempo en los desplazamientos. Esto para la utilidad particular del transportista. Para la utilidad general, mín i mo desgaste de las calzadas de los caminos y calles y mayor conservación del pavimento asfáltico de las que están dotadas del mismo. El cambio de llantas en los carros de transporte a que nos referimos es útil a todos . Los mismos interesados nos lo han manifestado así. Sería conveniente que cundiera el ejemplo y que, a plazo breve, ni uno solo de los carros dedicados al transporte, en nu es t ra ciudad, rodara ya con llantas de hierro, cansando inútilmente a las dóciles caballerías y perjudicando lamentablemente el asfaltado de nuestras calles de ciudad moderna . ¡Jóvenes, no dejéis de asistid A LA AOA DEMI A DE AOOION OATOLIOA (COJ ... E GIO DE L A C O~SO LA C I O N, CA L LE DEI ... SOCOR R O) Enseñanza g1 atuita de: CLASES : Todos los días laborables, de 7'30 a 9 de la tarde , excepto los sá bados. . COR TE CO NFEC CIO N B ORD A DO LE C TU RA ESC R ITU RA AR ITMET IC A ' Enero 1918 -Para {>rímeros de mes próximo llegará a esta un velero, con motor auxiliar, de 100 toneladas como mínimum, para transportar cargas solamente, entre Barcelona Vinaroz y viceversa. Pronto daremos la tarifa de billetes, y confiamos que el comerdo corresponderá a la comodidad que con ello va a facilitars~. - Han regresado de su viaje de boda D. Emilio Freixinier y su Sra : Esposa . -Los carros de carbón y patatas que llegan estos días, ,·enden sus géneros a los precios de tasa d(>bido a las buenas medidas del señor Alcalde. Una carnicera que tuve el atre· vimiento de elevar desmesuradamente el precio fué llamada a la C apitular obligándola a poner el precio prudencial. Mu y bien por nuestra primera au t oridad . -Es digno de toda alabanza el digno señor alcalde nuestro distinguido amigo D. José M. ª Serres por su activid ad, celo y buen acierto en solventar lo que se ha dado en llamar conflicto de las su bsistencias. Sin perjudicar los intereses de los marin eros ha comprado el pescado en la Barraca al mismo precio de los arríeros y lo ha vendido a mucho menos precio que antes. En la Sala Capitular vende el arr oz C1 precios baratos, habiéndolo cedido para este fin los señ9res Carsi óO sacos y 25 sacos los señores Querol. Lo aplaudimos y celebraríamos que armo-- nizando los intereses de todos sea Vinaroz quien se lleve la palma en atender del modo más conveniente a las necesidades del vecindario . (De la Revista "San Sebastlú'') i de transporis, ha tingut .1 este sinyó conegut 1 lo se u comen;, com pareix. Ara, se guix lo mateix 1 ~;;::.: · ~ ~~ :s d; ,;: ::ines 1 i que no t~ n en engany. · § Té apellido de xamp Bny 1 i veigues si /' endevines. L_ /!'atw ¡------- 1 1 i i OTOÑO Otoño, frío rescoldo de la nube pasajera, que antaño f ué mensajera de p1 imaveral amor. Otoño, mes guardador del pasado. De una vida que encerrada en la sem(Lla Srlrá nuevamente flor cuando el sol, c9n su calor vuelva a lo muerto el vigor de La añoranza tranquila. ¡Qué solo se queda el mar/ Qué triste, sin una estrella se encuentra el cielo. No queda ni de la luz resplandor de pasada primavera. Arbol frío que sin hojas. perdidp ya su verdor, no quiere ser guardador de las aves, que el cobijo buscan en nido de amor, Y la luna, brilla triste y triste la playa viste, en vez de oro, desamor. Otoño, mes guarda<;J.or de esplendores de pasado, de secretos, que en el prado fu e ron sueños de pastor. A tu luz, de frío el alma tiembla y la mente debate en sueños mil al pensar que, quien sólo por nacer, a lo largo ha de · encontrar lugar donde al fin gozar o volver a padecer. Sudario de campos yermos. 1 1 i i 1 ! i i i ~::l;~:s :e::~:~e;ª::~~:: ! ¡ a dar vida al recordar. i i 9. 1 ««1. ~MM 1 1 Otoño 1959 1 ~~0~~00""~~~~ 3 '"'' .....-;: ~ ~ ~ ~ - \ --.-.,;;;:~·~~¡¡ PARA LAS CALLES Estamos en pleno periodo de preparación para el extraordinario acontecimiento del Cincuf:.ntenario. Pasó el estío y se acabaron las vacaciones. Cada uno se ha reincorporado al quehacer cotidiano y, hora es ya, de que activemos la preparaciór:i del ornato de nuestras calles para que resulte digno del renombre de nuestra amada ciudad y del honor que se merece Nuestro Santo Patrono. Recordamos a las comi_?iones de cada calle y al personal competente y habilidoso de las mismas. que deben movilizarse los valores entusiastas y que la acción y el trabajo de todos se pongan inmediatamente a contribución para realizar los adornos que han de lucir las respectivas calles. ~ en algún sector se lleva tiempo trabajando y con el mejor gusto. ~ se ha consultado y encargado presupuesto para ornato luminotécnico, a un adornista de Mataró. Cl-Uie en fecha próxima vendrá otro técnico, propietatario de material decorativo a base de iluminación eléctrica para ofrecer sus servicios. CA-u-e se pasar<,i aviso a las Comisi~nes de cada calle para que directamente elijan modelo y concierten contrato del alumbrado artístico que les apetezca y soporte la recaudación efectuada. ~2' se tenga presente, en cada calle, que durante el día se celebrarán los actos procesionales y, por lo tanto, deben estar convenientemente adornadas, aunque se monte el ornato con mecanos de iluminación, que sólo tiene ~fecto por la noche. ~ no debemos quedarnos cortos en la confección y presentación decorativa de nuestras calles y debemos superar a otros pueblos vecinos que tan profusamente las adornaron con motivo de festividades recientes. y pensemos que se lo han hecho éllos. O.ue no se cobrará impuesto alguno para los gastos generales, contra el bulo insidioso propalado recientemente. DE BARCELONA Es edificante el entusiasmo que reina entre los miembros de la Colonia Vinarocense y el celo activo desplegado por sus .dirigentes. Con la debida antelación ya tienen en plena organización la expedición de autocares que los trasladará a Vinaroz para dichas Fie tas Cincuentenarias. · De dicha Colonia ha surgido la idea de embellecer la (Pasa a la Pág 6) 4 DE LOS JUEGOS - FLORALES Diosa y significación del XX · Aniversario del Día de la Victoria por Agustín Fuentes Alonso Cuando en la noche del 31 de marzo de 1939 sonó en Radio Nacional el toque de «Atención y parte», con el punto vibrante alargado, los que estábamos pendientes de aquella hora sentimos un estremecimiento imposible de describir . El mismo que sentían los hombres que iban a transmitir la noticid. El disco de los himnos estaba al alcance de la mano, pero la exaltación , los nervios del momento, hicieron que no apareciese y velada, pero impaciente se filtró la voz de Fernando Fernández de Córdoba : «Banderas Victoriosas». ¿Dónde están banderas victoriosas? Apareció el disco que subrayó la solemnidad de aquel parte, firmado por el C audi1lo y cuya re producción fotográfica ad o rna y es reliquia en muchos hogares españoles. A los veinte años de la Victoria resulta confortante recordar aquel momento. Porque ins ta ntes después , la voz triunfante del locutor iba detallando el lacónico párrafo del parte: « ... Cautivo y desarmado el ejército rojo, lastro - pas nacionale s han conseguido sus últimos obj¡:>- tivos militares. La guerra ha terminado». El « Mar Can t ábrico» entra en Cartagena. La Bandera Española ondea en la Junquera ... Y seguía una lista de ciudades y pueblos que volvían a cono c er la gloria de España. ¿Quién de los que entonces vivían no echó la vista atrás? Muy cerca estaban en el tiem130, pero ya lejanos · en la H1stoda - borrddos por otros acontecimiemtos - los hechos de los primero5 días. Ketama y Llano Amarillo, Sevilla, el Paseo del E strecho , Badajoz, Torrijos y Maqued -1 , el Alcázar, Retamares, el Alto de los Leones y Somosie - rra , San Marcial e lrún, Huesca y Oviedo, Córdoba y Teruel , La Cabeza , el Pingarrón y la Univ ersitaria, Bilbao con las lnchortds y el S ollube, Málaga con Fuengiro la, Santan d er con el Escudo, El Ci nturón de Hierro , Brunete y Quijorna, el Ebro, la reconquista de Teruel y el Alfambra , la llegada al MeditPrráneo en Vinaroz ; Flix, Gan d esa, Tremp, Léricia, Barc e lona, Valencia y M adrid .. Había sido larga la letanía de lo geográfico. También lo era la de los nombres: Sanjurjo , Onésimo, Mola, Carlos Haya , el Algabeño, Ortiz de Zára te, Vi -e rna con sus bravos del <1Bale n res », Mén dez Vig o y s us l egi oua ríos, a los que había de sum ar la V· z del pu e blo a 1 os v alientes de la «Quinta Columna )}' desde José Antonio al último hombre o mujer que ponia arena en la carga de los obuses, «pasaba» un parte o ponía cualquier impedimento en la marcha de los asuntos del otro lado. Y todavía eran leyenda de romance las gestas de Alcubierre, las andanzas del «Velasco •, del «Canarias» y de los «Bousia por toda!; las aguas de Iberia; y las de Morato por los cielos azules; y la estela briosa de la cabalgada fecunda de los gi· net~s de Monasterio, tal vez la última hazaña de la CaballerÍd universal. Cuando empezó la guerra teníamos poco. Casi nada. Cuando llegó el 1 de abril de 1939· teníamos un Ejército y una Nación en marcha, que se había ganado la admiración y el respeto del mundo. Ahora a los vejnte años de la Victoria, pode· mos decir lisa y llanamente que estamos también a punto de ganar la batalla de la paz. Y por misericordia de Dios, bajo la mano y la espada d~l mismo Caudíllo que nos hizo ganar la guerra. De 1. os viejos mosquetones y las a metra Ha doras decrépitas a las más modernas piezas antiáe· reas y contratanques; a una aviación nueva y efi· caz, una · marina, reducida pero potente, a un ejér - cito de tierra dotado de las últimas armas y entrenado en las más modernas y avanzadas tácticas. Esto cabe decir en el orden económino e industrial. Ya no somos Nación eminentemente agrícola. Factorias, plantas industriales, complejos de transformación y elaboración, ferrocarriles eléctrificados, tendidos rléctricos, pantanos en mar· cha , rPgadíos abi e rtos incesantemente, repoblaciones foresta le~, concentraciones parceÍarias, particiones de latifundios , puentes, viaductos , carrete ras . .. Bien va la victoria de la paz. Y el que aun · quede por hacer, nada resta <i e mérito a lo que se . ha hecho, más aun lo avala al considerar que muchas de estas obras se hicieron cuando todo el mundo, por juego de la política internacional, es taba frente a España. También g(lnamos solos la victoriii contra el comunismo en el campo de lo industrial y eco nómico. A los veinte años de la Vic toria de España r. cuando el suelo se ha estremecido al paso de hom· bres y retemblar de máquinas , nuestros ojos se han fijado especialment t:> rn muchos hombres que con· templan el desfil¡:>. (Conrinu· r•> .5 NOTICIARI M u N e p A L Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Perman ente del día 19 de los corrientes bajo la presidencia del Sr. A lcalde D. Ramón Adell !=ons.-Se aprueban los asuntos de trámite reglamentario. - Üue se exponga al público por q uince días la petición de D. Juan Gi ! abert l=orner sobre instalación de una cámara frigorífica en San Pascual, 19.- Se concede licencia de obras a D, Juan Bosch f:usté. R E L G o s A s CULTOS Dt LA S(;MANA Domingo día 25. !=estividad de Cristo Rey: A las 8 Misa del mes por Sebastián Bordes. A las 9 Misa cantada con la asistencia de las cuatro ramas de la A. C. A las 10'15 Misa de las Cuarenta Horas por Asunción Guarch. A las 12 '30 Retiro de las Cuatro Ramas de la A. C. Lunes día 26 A la s 8 Misa del mes por Jose Giménez, Martes 2~. A las 8 Misa del mes por Bernardino Mercader. Miércoles 28. A las 8 Misa del mes por Aurea Simón. Jueves 29. A las 8 Mis a del mes por Pilar Tosca. Viernes 30. A las 8 Misa del mes .por familia Ratto-Aragonés: a las 9 aniversario por José M estre. Sábado 31. A !as 8 Misa del mes por l=rancisca Mu ndo. A partir del lunes empiezan los Círculos de tstudio de A. C. , Cáritas y. Conferencias de San Vicente de Paul. MOVIMl~NTO PARROQUIAL Bautismos. -Juan José Palomo l=ernández, Manuela Pilar Carceller López, Rosa Ana Castells Segura, María Isab el G imeno Codorniu. M atrimonios.-Sebastián Armela Pascual con Concepción Vidal Miralles . José María Castells Pruñonosa con Maria Ayza Martinez. 1935, con 200 kgs. de carga explosiva, la cual significaba un grave peligro para IM embarcaciones de arrastre de esta base. Para dicho cometido el Departamento Marítimo de Cartagena envió tres equipos de hombres ranas pertenecientes a la ~scuela de Buzos de la Ar~ada con su Director al frente. La mina, declarada inútil, fué izada a bordo y sumergida después en aguas de Columbretes, a más de 500 metro; de profundidad, donde no puede representar peligro para la navegación ni para la pesca . Dada cuenta a la Autoridad de Marina local el buque cala-redes emprendió el regreso a Cartagena. Mo.vimiento del Puerto, -f nfradas: Moto veleros "Porto Colombo" y "Virgen del Consuelo", de arribada, y "Virgen del Remedio" a varadero: motonave "Tinto" (paname- · ño), de arribada. Sa/idas.-Motoveleros "Porto Colombo" y "Virgen del Consuelo" y motont.ve "Tinto" a sus destinos: motovelero "Virgen del Remedio" despachado en lastre para San Carlos de la Rápita. Producción.-Durante la 2.ª decena del mes de Oetubre 1959: Langostinos, 600 kgs.: Lenguado, 1.000: Salmonete, 3.000: Pescadilla, 800: Rape, 1.500: Móllera, 2.000: Pulpo, 2.000: Jibia, 2.000: Bastina, 3.000: Varios, 876; Morralla, 4.000: Sardina, 27.080. Total 47.856 kgs. M s e E L A N E A Nombramiento.-Hemos , recibido la grata noticia del traslado de nuestro querido suscriptor y amigo Rvdo. D. Pascual Roca García, Pbro. y de haber sido nombrado Párroco Arcipreste de Alcalá del Jucar. J=elicitamos a nuestro compatri~io y deseamos sea fructífero su apostólico ministerio. Traslado.-Nuestro querido suscriptor y amigo el Rvdo. D . Joaquin Plá, Pbro. O. D. De funciones. - Antonia Vall! Brau, de 51 años. PLASTICOS Y ' NYLON ha sido nombrado Capellán de i Templo de Reparación, Sta. Catalina, de Murcia. Lo (D . t. P.) M A RITIMAS El Cola-Redes N.º 1. -(;n su delic ada misión el "CalaRedes n. 0 1" realizó una mag nífica labor al arrebatar del fondo del mar, frente a nuestro puerto, una mina ·vi ckers "r tipo inglés, de las fa bric adas en tspaña en continúa la campaña con sus medias M A E V A de nylón 100 ¡100 y les ofrece, como siempre, LA SONRISA DE LA SEMANA D.ª Clara se acerca a su esposo )' le dice, compungida: - Quiero pedirte perdón por haber sido yo la que zmpezó la trifulca de antes. -· Lo siento, pero no puedo darte dinero hasta primero de mes. Y como siempre, un cariñoso s aludo desde MAYOR, 16 V 1 N A R O Z celebramos. La Calle del Pilar.-Los mayorales del presente año han obsequiado a su Santa Titular con cuatro preciosos ramos de plástico, para las andas, que estrenaron el día de la fiesta. Hacemos constar que la Misa de dicha festivi dad fué encargada y costeada por los mismos Mayorales y Cuerpo de la Guardia Civil. 6 La carretera de Morella.-Con placer recogemos la noticia de . que está linalizando la restauración del segundo tramo de la carretera Vinaroz-Zaragoza-Vitoria-Santander. Ouedará, todavía, pendiente de arreglo el tercer tramo desde L. lana al empalme de Chert-San Mateo, por lo que, una vez más reclamamos la cooperación de quienes puedan impulsar la obtencion final. de esta obra. Y nos place testimoniar lerviente gratitud al (;xcmo. Sr. Gobernador Civil de esta provincia Don José Ant. 0 Serrano Montalvo por su eficaz intervención pro consecución de la terminación de esta importante vía de comunicación, con lo que ganará el turismo y el desenvolvimiento normal de las comunicaciones de · los pueblos comprendidos entre Vinaroz y Morella. Convento de Benifasá-(;I sábado último, en Benilasá, el Rdo. Padre Abad de la · Cartuja de Porta-Celi (Valencia) com~ representante de la Orden . Benedictina de la Gran Chartreuse, el limo. Sr. Presidente de la Diputación Provincial D. Carlos l=abra Andrés y el Diputado Presidente de la Comisión de Cultura de la misma Corporación, D. Ramón A del 1 l=ons, lirmaron los documentos de adquisición, por parte de la Orden Benedictina, de los terrenos circundantes al antiguo Convento de Benilasá que va a ser reconstruido para instalar en él un Noviciado, primero de la citada Orden en los paises de habla española. Convocatoria.-Por Orden del Ministerio de Marina de fecha 3 de Septiembre último, s~ convoca concursQ para inDEL CINCUENTENARIO (Viene de la Pág. 6) hornacina del altar mayor de la Ermita, con pecuniaria aportación importante que quisiéramos fuera suficiente para cubrir el coste del proyecto, cuyo total importará unas 30.000 pesetas. COMISION DE ORNATO Calle San Sebastián. -Presidenta: Dolores Aragonés. Vice: Josefina Fibla .. D epositaria: Pepita Ripollés. Director de Ornatq: An gelita Mirall~s .. Enlace: Julita Codina. RESTAURANTE 11. ~ I \'tlfaf a CARRETERA BARC E L ON A PEDRO AIXALA MASO H ab itación b año Chamb1e-bain Zimme rbad Roo mbai_h Teléfono 82 VINAROZ greso de (;specialistas de la Armada, con el fin de cubrir trescientas plazas de Aprendices de distintas· (;specialidades. J...lasta las catorce horas del día 15 de Noviembre próximo podrán presentarse instancias en el Ministerio de Marina, y hasta el día 1 O del mismo mes, también a lu catorce horas, se podrán presentar en la Comandancia de Marina de Castellón o en las Ayudantías de Vinaroz y Burriana. Natalicios.-(;n Valencia, los jóvenes esposos D. Vicente l=errer y · o.ª Lo lita Pucho! Bort son paJres de un niño, primogénito de su matrimonio, a quien bautizaron con los nombres de Vicente Miguel. -(;n Benicarló, la señora D.ª l;ncarnación Antón Mendo, esposa de nuestro buen amigo y suscriptor D. l=rancisco Puchol Ouixal, ha . dado a luz, a un ni~o, cuarto hijo de su matrimonio, al que han bautizado ~n aquella iglesia parroquial, imponiéndole los nombres de Jorge Ralael. l=ueron padrinos en la ceramonia D.ª Ana M.ª Puchol y el Dr. D. Santiago Barcia. -Asi mismo se ha incrementado con el · nacimiento de de una niña el hogar de nuestros suscriptores Dña. M.ª de los Dolor.u Pagés y D. l=rancisco Catalán, Director de la Caja de Ahorros de Castellón en nuestra ciudad. E; nhorabuena a todos los nuevos p_ adres y respectivas lamilias. PERDIDAS -Por el paseo del mar se desprendió una perla de un anillo de oro, se gratilicatá a quien la presente en esfa Re· dacción. -Se ha extraviado un pequeño bidón frente a la Cofradía de Pescadores. · T . U R N o s Para la próxima semana: l=armaci~ del Dr. Santos, calle del Socorro. ~stanco n. 0 1, calle San Cristóbal. TELEGRAMAS: «ARAGON > HIJO DE JOSE ARAGONES SIMO EXPORTADOR DE FRUTOS SECOS Te léfono 6~ y 278 Socorro, 28 VINAROZ 7 Sonría, amigo LAS · POBRECITAS VERDURAS A unque las amas de casa dicen que las verdura .s es~án por las nubes ... la verdad es . que las pobr~citas v, erduras están µor l os suelos. Las verduras, como la leche y como el vino, tienen un noventa por ciento de agua. · Claro es que este defecto es de nacimiento y de ello no tiene n inguna culpa el verdulero. Algunos dicen que la esperanza es verdé como las verduras, quizá por eso, cuando nos las sirven, nos quedamos esperando salmonetes al horno q un huevo frito con chorizo de Pamp lona. f{ay dos verduras tan poéticas, tan románticas, que merecerían ser cultivadas en maéetas, como los claveles: las coliflores y las alcachofas. La prim era perque tiene nombre de flor y la segunda p orque tiene forma de rosa. La escarola está orgullosa de tener su melena riz ada natural. La cebolla es una sentimental que, como los seriales · radiofónicos, hace llorar a la m ayoría de las mujeres ... Hay verduras afortunadas, como el ajo y el a pi o. Lo mismo que «ajo» es la primera palabra que pronuncian los niños - y las niñas - aún antes de decir «papá» y •mamá», uapio» es el primer trino qlle cantan los pájaros antes de que nos den la l ata con eso de «pío-pío:.. La patata es una verdura que no es verde ... por e so no es una verdura sino un tubérculo. Es originaria de Chile y Perú, donde crece silvestre, y, aunque a los europeos al principio no les hizo ni pi zc. a de grada, porque pensaban que Colón había pres umido demasiado con el descubrimiento de América para luego sólo traer de a1lí· un saquito de p atatas en vez de un aparato de televisión, pongamos por ejemplo, acabaron comprendiendo que la s p atatas eran J:menas ... de pelar y las comieron en tal cantidad y engordaron tanto que a la mayoría se les quedó pequeña la a rmadnra que se _ poní an para ir a la guerra y no tuvieron mas remedio qu e c olocarlas de adorno en un rincón de la sala, do nde hacía muy bonito , y march~r a la guerra en ma ngas de camisa. Probablemente, entonces, se in vent ar ía el boxeo. La verdad es que, eso de las armad uras ... era una «lata» ... Las pobrecitas verduras son tratadas con desprecio . por todo el mundo. La más _ calumniada es la lechuga que, como es tan verde, tiene muy mala fama. «Eres más fresco que una lechuga,, le decimos a Pepe cuando quedó en venir a buscarnos a las siete y no aparece hasta las ocho. Y es entonces cuando le mandamos a ... «freír espárragos>. Los espárragos se venden en mdnojos y son delgadines, con tipito a lo «Sabrina , ... En las disputas conyugales suelen tener un papel principalísimo las verduras. Cuando uno dice que le importa .-tre~ pepinos» ... -¡están deliciosos con vinagrel-el otro responde que le importa -«un rábano» o «un pimiento» ... Y, tras las pequeñas escaramuzas que los novios tienen a diario, se firman las paces empleando nuevamente el vocabulario de la huerta: «Que si eres más tonta que una mata de habas, que si tú un lechuguino, que si eres un cardo, que si te pones c0lorada como un tomate ... >» Y, por último, la frase definitiva: «Si te digo que me gustas más que las patatas fritas ... ¿me darás calabazas . .?» Y · ella responde zalamera: «¡No se<ts boniato . .!» Las pobrecitas verduras tienen fama de verdes como los ~histes de Jaimito y, sin embargo, son unas infelices. Eso sí, un poquito frescas ... , no puedo negarlo ... (Funerarias Reunidas Vda . Pascual y Albaladejo) <SEGUROS ENTIERROS ) SERVICIO DE TRASLADOS A TODA ESPA Ñ A Y EXTRAN,JERO EN FURGONETA. A U TOMOVIL PROPIA REPRESENTANTE EN Domicil io Soclal y Despacho : CABALLERO ·, 28 • TEL . ~ 769 VINAROZ CASTl:LLON Ricardo de la Paz e 3 4 GAFAS PARA El SOL LEllTES CRISTAL GRADUADO u e G Número 113 Por Ce. Horizontales:-1. Natural de un país europeo (despectivo).-2. Conjunto de muchas cosas sucesivas (plural).-3. Preposición inseparable. Repetido, dignidad eclesiástica -4. Repetido, artista de cine. Agencia periodística. Al revés, artículo .- 5. Que eriza el vello. - 6. Repetido, extraña. Al revés, rapa. Al revés, nombre de letra.-7. Consonante repetida. Repetido, futbolista. -8. Al revés, lo que se contiene .- 9. Al revés, adecéntaselos: Verticales : -1. Hermanos.-2. Derramándose por los bordes.-3 . Al revés, interjección. 49.-4. Símbolo del sodio. Ve .cal repetida. Repetido, niño.-5. Esquinas cortadas . ~6. Letras correlativas. Al revés, en francés, calle. Interjección.-7 . Letras de Lute. Al revés, preposición.-8 . Obstruídos.-9. Al revés, adórnase, púlese. · SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 112 Horizontales:-1. Pustulada.-2. anoL. etaC. - 3. Litigaste.-4. Afín. Torn.-5. Fil. Gat. - 6. ícaN. ANCU - 7. tanarfasA. - 8. obaB. eleD.-9 . Sopicaldo. Verticales:-1. Palafitos. -2 . Unificado.-3. sotilanaP.-4 . Tlín. nabl.-6. leaT. Afea - 7. at'iognalL.- 8. datrase0 . -9. Acentuado. Servicio completo y rápido l Optica LOPEZ (ó) EDICTO EL ALCALDE DEL MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE VINAROZ HACE SABER: Que D. JUAN GILABERT FORNER, ha solicitado autoriza_ción para la instalación y funcionamiento de una cámara frigorífica de 42 m .ª , accionada per un motor eléctrico de 3'5 c. v., en la calle de San Pascual número 19. Mayor , 10-Tel. 190 VINAROZ Joaquín Gom~au LAMPISTl;RIA - ~L~CTRICIDAD -VIDRIOS La Comisión Municipal Permanente, en la sesión ordinaria celebrada en pdmera convocatoria el día 19 del corriente, acordó abrir información pública, a fin de qut quienes se consideren perjudicados por la instalación de referen ci a, puedan formular por es c; rito cuantas reclamaciones crean pertinentes, dentro del plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de la pub li cación del presente en el B. O. de la . Provincia. Instalaeionea de agua y luz Santo Tomás, 12 VINAROZ Vinaroz a 20 de Octubre de 1959 . EL ALCA L DE, (Firmado: Juan Carsi Giner) ¡URGENTE! Con este anuncio, obsequiarán con. un número sorteo PREXA. en Relojería y Optica CALLAU le para el ¡SOLO QUEDAN s DIAS! PIEXA ~HORA EXACTA RELOJERIA y OPTICA CALLAU Imp . S o to - So corro . 3 0 - T el. 5 2 -V i na r oz