Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIII, número 119, Segunda época

Debido aser festivos el viernes ysábado de esta semana, hemos tenido que adelantar la tirada del presente número, lo que nos ha ~mpedido insertar in~crmal·ón gráfica de los actos celebrados, la cual ofreceremos anuestros lectores la semana próxima. Semanario de divulgación e información comarcal Sábado, 16 de agosto de 1969 Año XIII -Núm. 119 -Segunda época EXTRAORDINARIO AMBIENTE ELAS FIESTAS DEL LANGOSTINO *** proPregón Martínez con el magnífico Fernández comienzo el sábado, por D. Rafael dieron nunciado Que Presidió el acto, el Capitán de General del Cartagena Departamento Marítimó Ala una de la tarde del pasado día 9comenzaron las Fiestas del Langostino, en su séptima edición. A dicha hora, frente ala Casa del Ayuntamiento, fue disparado un castillete de tracas ycohetes, tras lo cual, los gigantes ycabezudos efectuaron el recorrido inicial de las fiestas al son de la dulzaina yel tamboril, entre la euforia de los pequeños, ala que se mezclaron numerosísimos grupos de turistas que dieron pábulo asus cámaras fotográficas. Por la tarde, a las seis, en el Cervol, se jugó el partido de fútbol entre el Calvo Sotelo de Andorra yel Vinaroz, de cuyo desarrollo tiene cuenta nuestro lector en la sección correspondiente de esta misma edición. Alrededor de las ocho de la tarde, ancló en el muelle de Levante de nuestro puerto la fragata rápida "Intrépido", acuyo bordo llegó el Excmo. Sr. Capitán General del Departamento marítimo de Cartagena, Almirante don Marcial Gamboa Sánchez Barcáiztegui, que fue cumplimentado por el señor Alcalde de la ciudad, a quien acompañaban las Autoridades yla Corporación Municipal. En el Salón de sesiones de la Casa del Ayuntamiento, se efectuó, más tarde, la recepción de Autoridades y personalidades que iban a asistir al acto del Pregón que se realizó, momentos después, en la Rosaleda del Langostino, en cuyo interior se hallaba congregada una verdadera multitud. En el estrado, ocuparon sus respectivos asientos, el Excmo. Sr. Capitán General del Departamento Marí· timo de Cartagena, Almirante Gamboa Sánchez Barcáiztegui; el Alcalde de la ciudad, señor Balada, yel pregonero Excmo. Sr. D. Rafael Fernández Martínez, Fiscal Jefe de la Audiencia Territorial de Oviedo; Miembro del Consejo Asesor de la Delegación Nacional de Educación Física yDeportes y ex Gobernador Civil de Pontevedra y de Tarragona, que daban frente ala Reina de las Fiestas ysus Damas de Honor, elegantemente ataviadas de blanco, y a la Reina Infantil ysus pequeñas Damas, que componían un atrayente ymaravilloso cuadro que enmarcaba la solemnidad del acto. En lugares preferentes, asistieron al acto el Director General de la Renfe, Ilmo. Sr. D. Alfredo Les, yseñora; Gobernador Civil de Córdoba, Excmo. Sr. don Tomás Pelayo, yseñora; Alcaldes de Ulldecona, Amposta, San Carlos, Traiguera, Alcanar, Freginals, ynumerosas personalidades. El Alcalde, señor Balada, pronunció unas palabras de presentación del ilustre Pregonero, exaltando los méritos que concurren en su alta personalidad pro· fesional ypolítica, y saludando la presencia en nuestras Fiestas, como cada año desde su iniciación, del señor Almirante, Capitán General del Departamento Marítimo de Cartagena. Al ceder el señor Balada el uso de la palabra al Pregonero de este año, sonó una salva de aplausos para ambos. El señor don Rafael Fernández Martínez pronunció a continuación el magní· fico Pregón que ofrecemos íntegro en las páginas interiores. Una verdadera salva de aplausos subrayó las últimas palabras del Excmo. se· ñor don Rafael Fernández, dándose por terminado el brillante acto, inicial de las Fiestas del Langostino. Por la noche, a las once, fue disparada la primera traca que terminó con un atractivo castillete de fuego en lo alto del campanario yque fue presenciada por ingente multitud de público, entre el que se hallaban enorme cantidad de turistas que, en estos días, lIenan° toda la ciudad. Tras el pasacalle de la música, las gentes se congregaron en la Rosaleda del Langostino, en donde se celebró la verbena en honor de la Reina de las Fiestas ysus Damas y a la que asistió gran número de turistas y público de la ciudad. lo Drino l810ñolo, en VinarOI El pasado sábado, alas siete de la tarde, atracó en el muelle transversal de nuestro puerto, la fragata rápida "Intré· pido", enarbolando la insignia del Capitán General del Departamento Marítimo de Cartagena, Almirante Gamboa ySánchez-Barcáiztegui. Una gran muchedumbre presenció la llegada del buque de nuestra flota, cuya maniobra de atraque dirigía personalmente el Capitán General desde el puente de mando. Una vez terminadas las operaciones deo atraque, subieron a bordo el Alcalde de la ciudad, Autoridades y miembros de ~a Corporación Municipal y del Consejo Local del Movimiento, que cumplimentaron a S. E. El Almirante, tras saludar alos visitantes y departir con nuestro Alcalde, marchó en su compañía ala residencia que se le había preparado, y permaneció en nuestra ciudad hasta el martes por la mañana, en que emprendió viaje de regreso a Cartagena por carretera, en extremo complacido por su estancia en Vinaroz en el transcurso de la cual, presidió los actos más sobresalientes de nuestras fiestas. Ala misma hora, y procedente de Madrid, llegaba al domicilio de nuestro Alcalde, el Almirante Guitián Vieitio, acompañado de su distinguida esposa, que permanecieron en nuestra ciudad hasta el miércoles por la mañana, en que emprendieron viaje hacia el norte, cumpliendo con éste ef cuarto año consecutivo de asistencia anuestras Fiestas del Langostino. El lunes, alas siete de la tarde, llegaba asimismo al dO'- micilio de nuestro Alcalde, procedente de San Fernando, el Almirante Ruiz González, que permaneció en Vinaroz hasta el jueves, por la tarde, en que emprendió viaje de regreso, complacido en extremo por haber tenido ocasión de presenciar por sexta vez consecutiva nuestras Fiestas. ° El martes, amediodía, el Comandante y oficialidad de la fragata rápida "Intrépido", ofrecieron un almuerzo ala Reina yDamas de las Fiestas, yel miércoles, a primera hora, zarpó el barco de nuestro puerto por imperativos del servicio. Un año más, la Marina Española ha estado presente en nuestras Fiestas del Langostino, 10° cual. nos honra en gran manera, por lo que desde estas líneas expresamos el más profundo agradecimiento de la ciudad al señor Capitán General yalos que le precedieron al frente °del Departamento Marítimo. O' ••• Página 2Sábado, 16 agosto 1969 "VINAROZ" Semanario de divulgación einformación comarcal Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción yAdministración: Socorro, 42 -Teléfono 24 Director: Francisco José Balada Castell Número 119 -16 agosto 1969 Depósito legal: CS. 33 -1958 Imprenta MI Ifo· S. Albella Mayor -Dolores, 32 -CASTELLÓN INOCENCIO yoyendo el Diario hablado, p.ensaba en mi buen amigo Gómez de Mem· brillera, para mí José Andrés, que ha venido asufrir con nosotros la agridulce faena de llenar estas páginas con que distraer austedes. Y la semana que él ha pasado, ya lo han visto, ha sido fructífera. (Aunque él la llama "loca .....) El periodismo es eso: Entrevista. Si bien tiene sus contratiempos: Tú pre· guntas lo que quieres saber..., y el en· trevistado contesta lo que no quieres saber. ¡Ah! Es un poco como los dlálo· gos de don Abelardo ydon Abundlo en "La Codorniz": Don Abelardo. -"¿Me presta un duro, don Abundio? Don Abundio. -"¡Qué calor hace!" Don Abelardo. - "Es que he de pa· gar al casero..." Don Abundio. -"¡Ah!, ¿ya se va usted? Pues saludos ala seliora..." La verdad sea dicha que las entre· vistas de José Andrés consiguieron ras· gar los velos de la discreción ysalie· ron muy jugosas. Pero... Pero, yo creo que hay preguntas que ose le quedaron en el tintero ono las transcribió porque no las contestaron. Yo voy aimaginarlas ahora desde aquí, ¿vale, José Andrés? Don Miguel Conesa: a) Los langostinos que se comen en Vinaroz...,¿son siempre de Vinaroz? Don Tino Giner: a) Vistas como están las playas, ¿no sería negociete construir una pis· cina para bañarse? Don A. AguiJar: a) Sabemos que al Real Madrid le cuesta un ojito de la cara la regulación del tráfico ala salida de un partido de fútbol. ¿Cuánto le cobra austed el Ayuntamiento por este concepto? ¿Y por el servicio del autocuba? ¿Y por el matadero? ¿Y por la fijación de caro teles? ¿Y por ...? Don F. Callau: a) ¿No cree usted que es una bue· na Inversión comprar un terreno más cercano aVlnaroz para venderlo dentro de unos años con beneficios y, mientras, Jugar al fútbol allf? Don Argimlro Cerezo: a) ¿Cuántas "hierbas" ten í a el "toro" que lidió "El Cordobés" ydel que no pude dar el peso por no estar en cartel? Don Luis Barrachina: a) ¿Cree usted que da más dinero una Sala de Fiestas como la suya oun "pub sicodélico"? Doña Pinito del Oro: a) Pues... yno sigo porque hacerle preguntas iniscretas auna señora lo considero poco discreto. ¡Qué dificil es preguntar! ¿Verdad, ':osé Andrés? Ymás dificil aún es en· contrar aquién preguntar. Sé que bus· caste a "El Cordobés" y... ¡no hubo manera! Sé que hubieras dado cual· quier cosa por preguntarle cosas im· portantes. Si hubiera sabido yo eso ... No, no a "El Cordobés" pero te hubiera Invitado atomar café en casa el otro dia yhubieras podido charlar con la hermana de un ministro muy, muy "In" . ¿No hubiera sido un "boom" periodístico? Bueno, yconcluyamos, con esta crl· tiquilla· ca!;lcarta· un·poco·entrevista. Saludos cordiales y... perdonen ustedes. El otro día me reprochaba un amigo cierta frase en uno de mis comentarios. No recuerdo exactamente lo que de· cía (y soy demasiado perezoso para buscarlo... ), pero parece ser que llamaba PLAGA al turismo. Confieso sinceramente que sentí un escalofrío escalofriante porque nada más lejos de mi ánimo que el preten· der ser ofensivo con algo tan importante para la economía local. Por ello, ni corto ni perezoso (pero con harto sacrificio) ,busqué el diccionario (y tratándose de turismo, nada más ade· cuado que el Larousse) yleí la definición. iQuedé petrificado! ¿Qué dirán ustedes que ponía...?Vean, vean: PLAGA (del latín: plaga.: Calamidad grande ypública; daño grave, enfer· medad, infortunio, trabajo ... Comprenderán ustedes mi terror ante tan terrible desliz Iiterario·gramatical. Pedí inmediatamente turno para dar clases de ortografía, lingüística yfilología. ¡Hasta me compré una pluma fuente! Pero, vuelto que hube del síncope, seguí leyendo el diccionario y... ¡respiré! Las restantes acepciones ydefiniciones decía: " ... Copia, abundancia de una cosa; clima, zona; punto del hori· zonte." En efecto la simple abundancia de una cosa puede ser definida como "plaga" ... y¡vean lo que son las co· sas!, puede decirse plaga al clima, ala zona. Por ello podríamos decir: "En la plaga de Vinaroz, la plaga ha encono trado este año una plaga más fuerte que años anteriores." (Traducción del castellano: "En la "zona" de Vinaroz, el "turismo" ha encontrado este año un "clima" más fuerte que el de años ano teriores.") ¡Qué cosas! He estado en Valencia. Supongo que esto austedes les importará un cuerno... yharán bien. Pero, para mí, ha sido una experiencia inenarrable. Vean...: Entrada la mañana, en Valencia hacía tanto calor que... me metí en un cine. Yaunque "echaban" "Las francesas yel amor" ...,me lo pasé más fresquito que en Torremolinos. Otra experiencia insólita fue que en el restaurante tenían el televisor apagado. ¡Inconcebible! Aparte de que ello es un error craso, pues es el único modo de que los clientes no protesten de los pelos de la sopa...,embobados como están ante la pequeña pantalla; no crean que es manía mía ala televisión. En la película citada, ytratando de un divorcio, el abogado pregunta las causas que lo motivan einquiere: "¿Las drogas?.. ¿El alcohol?.. ¿La televisión? .." yla última experiencia fue que de Valencia aVinaroz pasó por la Diagonal de Barcelona. No; no que me hubiera equivocado de carretera, sino que los coches que íbamos oveníamos aeso de las nueve de la noche, Iban todos tan pegaditos, tan juntitos, tan seguiditos, que parecía esa avenida condal. ¿Hacemos unos números? SI hay 150 kilómetros, que en dos sentidos son 300 Km., yhabía un coche cada diez metros (¡que no era menos!), alas nueve de la noche había en la carrete· ra entre Valencia yVlnaroz la friolera de ¡TREINTA MIL coches! NALG,ESICO IT MINADO CABEZA· .... MUEL~,AS NEU R¡\LGI.ÁS ..• ¿DUELE? Misas para el Domingo· ejercitar la caridad, nos refiere la parábola del buen samaritano. Es como sigue: Bajaba un hombre de Jerusalén a Jericó. En un descampado cayó en manos de unos ladrones, que le robaron todo, y le cubrieron de heridas y se fueron, dejándole medio muerto. Por allí pasó un sacerdote, un levita y no le hicieron caso; pero un buen samaritano le recogió, le curó sus heridas ylo llevó en su cabalgadura hasta el mesón próximo, pagando al mesonero todos los gastos. Jesús dijo a sus discípulos: "Dichosos los ojos que ven lo que vosotros veis", refiriéndose a que su felicidad no consiste en verle y en oírle, sino en haber sido llamados para seguirle, en haber creído en El, en amarle y en aprovecharse de sus enseñanzas. Porque, ¡cuántos judíos vieron y oyeron a Jesús, y no se salvaron por no haberse aprovechado de su predicación! La misma felicidad nos comprende a nosotros, pues hemos merecido ser sus discípulos, y creyendo y amando a Jesús, esperamos salvarnos y ser dichosos eternamente. Un doctor de la ley hace una pregunta, por ver si le coge en algún fallo, que le diera pretexto para acusarle ante el Sanedrín de Jerusalén. Pero el infeliz se ve cogido por la pregunta rápida del Señor: "¿Qué es lo que está escrito en la Ley? Pues tú tienes la obligación de saberlo." Y respondió muy bien el doctor: "Amarás al Señor con todo tu corazón, y al prójimo como a ti mismo." "Muy bien", añade Jesús. "Ya sabes lo que hay que hacer. Cumple el precepto de la caridad y te salvarás." Para encubrir su mala intención y su derrota, el doctor le preguntó a Jesús: "¿Quién es mi prójimo?" El Salvador le responde con la parábola del samaritano. Reflexiones: Todos somos hermanos, hijos de Dios y herederos del cielo: debemos amarnos y socorrernos en caso de necesidad. Imitemos el ejemplo hermoso del samaritano: tengamos caridad para con todos, compasión para los que sufren, socorro alos necesitados. La caridad se manifiesta por las obras. Seamos muy agradecidos a Jesús que, con su muerte, nos ha librado del pecado y del infierno. Amemos mucho a quien tanto nos amó ysigue amándonos, y, por amor a Jesús, amemos a todos los hombres. 8 Arciprestal yAsilo. 8'30 Santa M.a Magdalena. 8'45 Hospital. 9 Arciprestal yC. Clarisa . 10 Arciprestal. 11 Capilla de San Roque. 12 Arciprestal. 12'30 Santa M.a Magdaleaa. 18 Arciprestal. 11 Santa Mea. MagdaleJla. EVANGELIO CORRESPONDIENTE AL DOMINGO XII DE PENTECOSTES Para enseñarnos el Señor quién es nuestro prójimo y cómo debemos PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 17. -8'30, Santa Misa. 12'30, Misa. Intención: José Anglés. Después del espectáculo taurino, Misa Vespertina. . Lunes, 18. - 9, Santa Misa. 19'30, M;.isa. Intención: José Pauner. Martes, 19. - 9, Santa Misa. 19'30, Misa. Intención: Joaquín Llasat. Miércoles, 20. - 9, Misa. Intención: Juan Bta. Albiol. 19'30, Misa. Intención: Rosa Juan. Jueves, 21. - 9, 'Misa. Intención: Francisco Rebull. 19'30, Misa. Intención: Joaquín Llasat . . Viernes, 22. - 9, Santa Misa. 19'30, Misa. Intención: Antonio Betés. Sábado, 23. - 9, Santa Misa. 19'30, Misa. Intención: Margarita Puig. SANTORAL Sábado, 16: San Joaquín. Domíngo, 17: San Jacínto. Lunes, 18: Santa Elena. Martes, 19: San Juan Eudes. Miércoles, 20: San Bernardo. Jueves, 21: Santa Juana. Viernes, 22: San Atanasio. Sábado, 23: San Valeriano. MOVIMIENTO PARROQUIAL BAUTISMOS María Dolores García Santos, María Isabel López Carbonell, Rosa María Miró Fonollosa, María CañosSantos Ocaña-Angel. MATRIMONIOS José Tomás Muñoz con Eulalia Martínez Tabarres; Emilio Cifre Arín con Natividad Lorenzo Moya. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 17. - A las 8, Misa para Jaime y Encarnación Sanz. A las 9, Misa para Casirniro Caballero A las 10, Misa para Vicente Bernat y Agustina Doménech. A las 12, Misa para Domingo Obiol. Por la tarde, a las 5'30, Santo Rosario; y "él las 6, Misa del Novenario de acción de gracias. Lunes, día 18. - A las 7'30, Misa p~a Tomás Mansicidor. A las 8, Misa para Ramón, de Salvador. A las 9, Misa para Angelita Arseguet. Por la tarde, Misa del Novenario. La Misa de la Fundación familia Sanz Sanz será en el Asilo. Martes, día 19. - A las 7'30, Misa para Tomás Mansicidor. A las 8, Misa para Teresa Llátser Agramunt. A las 9, Misa para Josefa Obiol. Por la tarde, Misa del Novenario., Miércoles, día 20. - A las 7'30, Misa para Tomás Pérez. A las 8, Misa para Bautista Llátser Jarque. A las 9, Misa de la Fundación Sebastiana Serret y Teresa Miralles. Por la tarde, Misa del Novenario. Jueves, día 21. - A las 8, Misa para la familia Giner Ribera. A las 9, Misa para una devota. Por la tarde, Misa del Novenario. Viernes, día 22. - A las 8, Misa para una devota. A las 9, Misa de la FundacióB Rvdo. Vicente Adell. Por la tarde, Misa del Novenario. Sábado, día 23. - A las 8, Misa para Manuela Comes. A las 9, Misa del N ovenario. Por la tarde, Misa para la familia Ferrás. Por la noche, a los 10'30, Vigilia de la Vela Nocturna, con asistencia del Consejo Diocesano. Página 3 Pregón pronunciado por O. Rafael Fernández Martínez Constituye un motivo de satisfacción y merecido honor el venir a ser trovador en nuestra paz, de unas fiestas que tienen su origen en la inquietud y amor a su pueblo de los hombres que rigen a esta sin par bella y rica comarca. Más aún para quien conoció el Maestrazgo, primero a través de los libros y de su rica y variada historia, y más tarde, siguiendo desde Morella la ruta de Cabrera, para terminar, precisamente, en Vinaroz en los tiempos de nuestra Cruzada de Liberación Nacional. A este conocimiento de entonces se une, más tarde, la amistad entrañable que tuve la fortuna de hacer con los hombres más representativos del Maestrazgo, con sus hombres, a la vez más responsables, modelos en virtudes, destacados por su honestidad y su fe en los valores permanentes y eternos de España, que les llevó a defender en todos los campos sus instituciones tradicionales, dando pruebas inequívocas de lealtad al gran Capitán de la España de 18 de Julio, origen de legitimidades, así como a las previsiones de continuidad para el futuro que, teniendo su entronque en tan gloriosa fecha, quiera Dios que tarden mucho en producirse. Yo recuerdo el Vinaroz de hace treinta años, que desde nuestro Cuartel General del Cuerpo de Ejército de Galicia, situado en Benicarló, visitaba frecuentemente y en mi memoria quedó grabada aquella visita y discurso que, en plena Cruzada, pronunció Pilar Primo de Rivera exaltando las virtudes de las mujeres que entonces aquí militaban en la Sección Femenina y que tan destacada labor venían realizando, algunas de las cuales, convertidas en madres o abuelas, posiblemente estarán aquí presentes. En mi memoria está fresco el recuerdo de la cordial acogida que Vinaroz dispensó a unas muchachas que habían logrado salir de Valencia para constituir, más tarde, un equipo de vanguardia de Auxilio Social y que eligió como sede de operaciones vuestra ciudad. También aquella concentración de la Escuadra española, en vuestro puerto, para escuchar la palabra del Generalísimo de los Ejércitos de España, nuestro Caudillo Franco, que, en Vinaroz, rubricó gloriosas páginas del libro de la historia de nuestra Marina con aquel discurso en que exaltaba sus glorias y sus virtudes. Lanzando la imaginación a volar a través de las páginas de vuestra más reciente historia, dijo, dentro ya de la paz de Franco, recuerdo, también, aquel acto, organizado en Vinaroz por la Hermandad de ex Combatientes de Requetés del Maestrazgo que comenzó con la solemne bendición, en vuestra iglesia parroquial, de una enseña de la Patria, y más tarde, aquel inolvidable acto de exaltación de los valores e instituciones de España, en el que pudimos escuchar a vuestro Alcalde, Francisco Balada; a nuestro leal colaborador durante varios años en una provincia vecina Ramón Forcadell, Presidente de la Hermandad, y las autorizadas voces de José Luis Zamanillo, Vicepresidente de las Cortes Españolas; de Fernando Herrero Tejedor, a la sazón Vicesecretario General del Movimiento, y la del Ministro de Información y Turismo, don Manuel Fraga Iribarne. Por otros motivos, igualmente y con sigular complacencia, hemos de recordar aquella mañana de un domingo en que, en Vinaroz, se celebró el acto a que acabamos de aludir, que nos hizo deudores de gratitud hacia esta ciudad y sus hombres. Con motivo de esta efemérides, mas por razones de afecto y amistad que por propios méritos, se nos concedió la Medalla de Oro de vuestra Hermandad del Maestrazgo y se nos hizo el inestimable regalo de considerarnos Miembro de Honor de la misma. Esta es, señoras y señores, expuesta a grandes rasgos, mi justificación y mis escasos títulos para que me encuentre hoy entre vosotros, cargado con la responsabilidad de hacer frente a la encomienda que me hizo vuestro Alcalde. Acepté por razones sentimentales de vinculación con Vinaroz y con los hombres de esta comarca. Además, siempre conté con que de antemano habría de ser depositario de vuestra venebolencia y comprensión, factores sin los cuales me sería imposible dar cima a este cometido. Trataré de salir del mismo en la forma más airosa posible. Gracias anticipadas. Gracias por esa venebolencia y comprensión de la que ya me considero depositario, tan sólo con contemplar vuestros rostros. Gracias por la confianza depositada en quien quisisteis fuera vuestro pregonero, en esta ciudad, en que el pueblo se agrupa en silencio a escuchar sus palabras, sin necesidad del toque de cornetas y tambores que preceden a todo pregón. El pregón supone un llamamiento o requerimiento para la adopción de una determinada conducta o comportamiento. Estamos en este caso concreto ante el pregón de unas Fiestas, lo que supone siempre la exaltación de unos valores, que si bien son conocidos por los hombres de estas tierras, tienen que servir de reclamo para que, a través de su conocimiento, otros hombres, de los puntos más dispares ylej anos, vengan a disfrutarlos, gozando, a la vez, no sólo de un paisaje y unos encantos naturales, de esta tierra, de la belleza de sus mujeres, de su clima y de sus playas, sino también de la laboriosidad y de la jamás desmentida hospitalidad y hombría de bien de quienes la habitan. No podemos, entiendo, exaltar ningún valor en la actualidad en nuestra Patria, sin pensar en el progreso que trajo la paz que hizo posible esa exaltación. Para hacerlo, en Vinaroz, habremos de remontarnos a aquel Viernes Santo, de un mes de abril de 1938, en que, emulando la gesta de Cristóbal Colón, al descubrir nuevos mundos para España, un destacado General de nuestra Cruzada y de nuestra paz, avanzando, playa adentro, penetra, espada en mano en vuestras aguas y haciendo con ella sobre las mismas la señal de la Cruz, toma posesión de ellas en nombre de aquella España que entre todos estábamos forjando. Con el General Alonso Vega, entrábamos, por Vinaroz, nuevamente, en el goce y disfrute de este trozo del Mediterráneo, al que más tarde me asomaba, precisamente en vuestras costas, el 6 de marzo de 1939, para lanzar sobre sus aguas una corona de flores confeccionada por un grupo de aquellas chicas del equipo de Auxilio Social de vanguardia, rezando con ellas una oración por los caídos del Crucero "Baleares", cuya gesta exaltó y recordó, precisamente en el Maestrazgo, vuestro y nuestro entrañable amigo Tomás Pelayo, actual Gobernador Civil de Córdoba, cuando años más tarde, coincidiendo con esta efemérides se posesionaba de su cargo de Alcalde de Ulldecona el Presidente de la Hermandad del Maestrazgo. Con aquella señal de la Cruz sobre las aguas del "tenebroso mar", del "mar de la cultura", volvía este trozo del Mediterráneo a ser el Mare Nostrum, aquel mismo mar a través del cual nos llegó a los españoles la semilla de la civilización cristiana y del Derecho. He aquí las dos facetas sobre las cuales, como soportes o vías de sustentación, hemos de discurrir para exaltar esta Fiesta, llamada del langostino .. Con la luz del Evangelio nos llegó la doctrina del amor y con la luz del Derecho la de la convivencia y la justicia. El amor se pone de manifiesto en el reconocimiento de la obra del Creador, reconocimiento que debe hacerse, siempre, a la luz de la justicia. Expresión de amor y de exaltación al Creador es, por consiguiente, el reconocimiento público que, en justicia, es preciso hacer a la Reina de estas Fiestas, a su donaire y hermosura, al conjunto de bellezas sin igual que constituyen su Corte de Honor, al igual que a la Reina infantil y sus Damas. Mejor que unas frases de elogio cuando la razón no encuentra palabras para escribir al dictado del corazón sobre sus encantos y virtudes, sería el detenerse momentáneamente, enmudecer, para que en la elocuencia de ese silencio, admirando su belleza y extasiados ante ella, todos juntos compusiéramos y eleváramos una oración, realizando así el acto de reconocimiento y justicia hacia el Creador por el favor que nos concede. Sois, Reina y Corte de Honor una auténtica representación de la sin par belleza de las mujeres de esta provincia de Castellón. Sois ornato de esa otra exaltación, también de amor y de justicia, que es y constituye el objeto de este pregón, la del hermano langostino, siguiendo aquella terminología, inspirada en el amor, que todos conocimos a través de aquella forma de expresarse del pobrecillo de Asís, San Francisco. En el reconocimiento que, en justicia, se debe al langostino, se encuentra, también, no hay duda, una forma de expresión y de alabanza, de gratitud al Creador, que, al objeto de que con más gusto lo cantaran los hombres de esta tierra, quiso regalar su paladar con manjar tan exquisito, que justifica que se canten y pregonen sus cualidades, para que, a su reclamo, los hombres de otras tierras se acerquen a las costas de Vinaroz y su comarca, únicas en que los mares nos proporcionan tan sabroso fruto. Con toda seguridad el langostino fue puesto por el Creador como rey y señor de estos mares para que sirviera como símbolo de unión y de paz. No en balde su color rojizo es color de fuego y en el fuego se simboliza la unidad y la paz de la familia. Característica de la familia es la vida en común. Característica suya es, también, la comensalidad y esto ocurre de una a otra parte de España y así en Galicia se caracteriza por vivir a mesa y mantel, o a un solo fuego o a un fogón, en la misma forma que en el extremo opuesto de la geografía española, en Cataluña, se caracteriza, al igual que en Valencia, vuestra región, por vivir a una misma "llum", en torno al mismo "llar" o a un solo "foc". Ese fuego, que es símbolo de unión familiar, es el que el langostino canta con su color y ese fuego, ese "foc", que alimenta el fogón o el "llar" con su sola y única "llum", es el que viene a dar unidad en estas costas a esa gran familia que la cristiandad constituye. Es la unidad de la mesa y mantel en torno al mismo exquisito y sabroso manjar. Es la gran familia del mundo, representada a mesa y mantel, en torno al langostino, en Vinaroz y que viene caracterizada, como decía el sociólogo Sauer, por el hecho de la comensalidad. Simbolizándose en el fuego el amor y en la comensalidad la unidad de la gran familia del mundo, bendito sea el Creador, que en. ~~tas costas, desde San Carlos de la Rápita hasta Peñíscola, dejó una muestra de su amor alos hombres a través del langostino, especie única en estos mares, que debe servir, también, para que los hombres se unan y en esa unidad, producto de la mutua comprensión, eleven juntos la oración de gracias por habernos dejado, precisamente aquí, en Vinaroz, esos bienes materiales que ayudan, a su vez, a la elevación del espíritu. Si "pregar" es rogar, el pregón significa el ruego grande, el orar intenso y fuerte, lanzando la voz del ruego u oración más allá de estas tiérras y de nuestro continente, para que todos los hombres de buena voluntad sepan que Vinaroz convertido en la gran mesa de la unidad, les ofrece para su degustación, ese único y exquisito manjar, el langostino, que constituye uno más de los encantos que en torno a esa mesa de la unidad y comprensión y a esa "foc" existen. Por eso, al igual que el Derecho de Gentes, nacido en Roma, con el Emperador Caracalla, abrió, a través del edicto por él promulgado las vías de la ciudad de Roma alos peregrinos -primera manifestación turística de nuestra historia-, Vinaroz, a través de las Fiestas del Langostino, abre sus puertas y su corazón alos turistas, peregrinos del mundo entero, para preparar, con la degustación de un manjar de dioses, las excelencias de una convivencia y comprensión, de una paz, de un paisaje, de unas mujeres bellas y de un trato cordial y de hermandad en sus hombres. Venid, peregrinos del mundo entero, a esa mesa sin par que es Vinaroz. Degustad con nosotros, a través del langostino, las delicias de la cordial hospitalidad, jamás desmentida de sus habitantes. Cantad con nosotros las virtudes, jamás desmentidas, de una gran familia y con nosotros dad gracias si tenéis la suerte de veros en esta tierra, gozando de todas las delicias y maravillas que sabe ofrecer al que la visita. Venid turistas de España y de las naciones hermanas a esta ciudad cargada de historia, que es Vinaroz, que, como puerta de entrada en el reino de Valencia, fue fundada por Jaime I. Venid y contemplad sus calles y sus plazas. Recorred sus monumentos y penetrad en su historia, que la llevó como primera población marinera de la provincia con puerto de mar, a ser pregonera a través de los mares, por otras tierras, de las virtudes de laboriosidad de sus gentes. Adentraros en su espíritu amable, hidalgo y acogedor y formad parte de esa comunidad familiar que Vinaroz ha llegado a constituir entre sus habituales habitantes y sus visitantes, a los que sabe honrar. Estas Fiestas del Langostino son testimonio del reconocimiento de una ciudad por el honor que le dispensáis al elegirla para vuestro descanso, esparcimiento y recreo. Pensad en que estas Fiestas del Langostino, organizadas y nacidas especialmente para fomentar las relaciones de hermandad entre los hombres, prescinden de los aspectos materiales de este fenómeno de los nuevos tiempos, el turismo, para fundar, sobre sólidos cimientos espirituales de amistad y agradecimiento, los lazos de mutuo afecto y de cuantos en torno a esta mesa y mantel, que es Vinaroz, vienen a compartir con vosotros las bellezas anteriormente cantadas. El langostino se viste de fuego, símbolo de amor, para regalarnos la vista, regalándonos, más tarde, con su exquisitez, el paladar, convirtiéndose así en joyero y joya. Por ello sería pecado deingratitud el exaltar este rico tesoro de la mar, olvidándonos del temple, la virilidad y las acrisoladas virtudes de los hombres que hacen posible que de la mar pase a la tierra (Pasa a la página 6) Página 4 ____ n.: .. ,.ItIÑ _ vuau 1'4 Sábado, 16 agosto 1969 AANA LOCA DE UN REPORTERO directiva rieen que el categoría" Después segulrlamos hablando de mil cosas, que no salen aquí unas por falta de espacio yotras por carecer de interés periodístico. Antes de irme, tras mucho insistirme, me dice que este verano, sí, se van a acabar organizando cosas, como: varias "cremas", una elección de "Miss Casino" yun baile de disfraces. No me da las fechas, pues quiere consultar con la Junta Directiva. Recuerde, doctor Losa, que lo prometido es deuda. Yo, me fío totalmente de Ud. PEPE pesetas. -¿Cuántas cajas de boquerón se vienen a coger diariamente? -Entre mil ymil cien. Cada caja tiene alrededor de 25 Kg. de pescado. -¿A cuánto va el kilo de boquerón? -Oscila, no sé puede hablar de un determinado precio. El caso es que yo me he enterado de buena tinta que la caja anda cerca del billete verde. Hagan ustedes el cálculo de cuánto entra diariamente en la Lonja, yno se olviden de la pesca del arrastre, que también se lleva un buen pellizco. alinearán esta temporada en el Vinaroz? -Siete. De ellos cabe destacar a Casanova ySos. -Estos jugadores, ¿en qué calidad están? -Cedidos; sin ningún interés por parte del Castellón. Luego me diría: "El Castellón ysu directiva tienen especial interés en que el Vinaroz suba de categoría. Desde que soy presidente, siempre he buscado tener buenas amistades; en Vinaroz lo he conseguido." La principal característica de esta entrevista ha sido el ambiente de amabilidad ysimpatía en que ha transcurrido. Gracias, yque iojalá! se cumplan sus deseos, señor Presidente. sino con el precio que figura en el sello) yel que alcanza al correr de los años, por la escasez, los errores, la rareza oel capricho de la gente. En cuanto al facial, no puede rebasar, oor ahora, el de cincuenta pesetas, que es el de algunos sellos de correo aéreo emitidos para los coleccionistas. Por tanto, si en las declaraciones en cuestión se refiere el señor imaginario aeste valor, omiente asabiendas, oes que la ayuda que recibe es nula o inferior alas cincuenta pesetas. Pero como alguien enterado del asun· to, ymuy bien enterado, por cierto, afirma que la ayuda que recibe en diversas cosas, supera los miles, incluso las decenas de miles de pesetas, debemos suponer que se refiere al valor que algunos sellos han alcanzado en los mercados filatélicos. Yclaro, en este caso, si el señor imaginario lo que ha querido decir es que la ayuda que recibe de cierto Organismo oficial, no alcanza siquiera el valor de un sello de correos ... azul, de cuatro cuartos, español por más señas, emitido en 1854, entonces tiene razón. Porque el codiciado sello vale nada menos que ochocientas mil pesetas. Y, efectivamente. El señor en cuestión, no creo que reciba del tan llevado ytraído Organismo oficial este valor. CONCLUSION - La conveniencia de hacerse filatélico antes de usar los sellos de correo como objeto uti~zable ala hora de valorar unas ayudas. valor de sello de correos HUM~ El un -Don José María, anda muy poco por el Casino, ¿por qué? -No es que vaya poco, sino que no me dejo ver demasiado. Muchas horas me paso arriba ynadie se entera de que estoy allí trabajando por el Casino. -¿Se presentará ala reelección? -De ninguna manera. Mi misión fue aceptarlo cuando se me propuso. Pero, sinceramente, no puedo dedicar el tiempo que el Casino necesita. -¿Próximo Presidente? -No tengo ningún enemigo. "t:I Castelión ySU nen especial interés Vinaroz suba de El Sr. Callau, Presidente del Vinaroz C. F., anda un poco disgustadillo, pues dice que la titulación de su entrevista pasada es algo sensacionalista. El señor Fabregat es el presidente del Castellón C. F. Con él fui ahablar. En sus manos, está en gran parte, el ascenso del Vinaroz C. F. aesa Primera Regional, tan deseada por todos. -Don Emilio, ¿cómo andan esas relaciones con el Vinaroz C. F.? -Nos une una buena amistad con el Vinaroz y, sobre todo, con el Alcalde. -¿Conseguirá el Vinaroz el ascenso ala Primera Regional? -El sábado podremos juzgarlo. Yo creo que con lo que le hemos dado y con lo que ellos tienen, sí será posible. -¿Qué jugadores del Castellón se No todo en Vinaroz son fiestas ydiversiones. Los vinarocenses también trabajan durante estos días. Con tal motivo he visitado adon Juan Bautista Castell, secretario de la Cofradía Sindical de Pescadores. Lo he entrevistado en su despacho, que está en La Lonja del pescado; me ha contado que los pescadores, pese a ser fiestas, no perderán un solo día sin salir al mar. -¿Cómo anda la pesca por Vinaroz? -Bien, tenemos un año bueno. -¿Cuántos miles de duros entran diariamente en pescado por esta Lonja? -Prefiero hablar de kilos, en vez de PAIS -Imaginario. CIUDAD -Idem. PERSONAJES -ldem de Idem. TEMA -Lo que vale un sello de [correos. CAUSA -Ciertas declaraciones. EFECTO -Poner las cosas en su sitio. ARGUMENTO - A cierto señor le preguntan si recibe alguna ayuda de cierto Organismo oficial, ycontesta muy serio: "Ni un sello de correos". Entoncer, las personas involucradas en este Organismo oficial se quedan atónitas y conscientes de la ayuda que vienen prestando al cierto señor, se lanzan a trabajosas indagaciones para averiguar lo que vale un sello de correos y poder saber a ciencia cierta si la mencionada ayuda alcanza el valor de un sello de correos, si lo supera, osi se queda por debajo. Pero entonces, viene la duda. Terrible duda. Porque un sello de correos tiene, como saben muy bien los filatélicos, dos valores diferentes. El facial (que no tiene nada que ver con la cara dura, ~ ,, cremas, baile de El Presidente de esta Plaza se llama Paco Fargas. Fui ahacerle una entrevista, que resultaron ser dos, puesto que en la primera me hechó acajas destempladas. -¿Por qué cambió el segundo toro de "El Cordobés? -Renqueaba yel público se impacientaba. -¿Por qué se le concedió una oreja aCésar Girón, si no la pedía la mitad del público? -Los extranjeros piden la oreja a gritos osilbando, yel noventa por ciento del público era extranjero. -¿Teme al follón que se pueda armar en la Plaza? -No. -¿No le importa una bronca? -Arriba hay un viento que no se oye nada. -¿Qué requisitos cree necesarios para ser presidente de una corrida? -Ninguno. El señor Fargas, creo, no conoce demasiado bien el Reglamenio, léaselo. yde los malintencionados, líbranos, Señor. una de las mejores de la comarca; en tercero, aque interpreta la música "ye-yé" igual que cualquier conjunto. -¿Tras doce noche seguidas, no acabarán haciéndose un tanto monótono? -No se os hará monótono. Te lo aseguro. -¿Por qué no marcha una discoteca por la tarde? -Se ha intentado ponerla varias veces. Después de fiestas, es muy probable que la juventud pueda bailar todas las tardes; por falta de interés, no ha de ser. El doctor, es uno de esos hombres de cuarenta años, que resisten a' ver marchar su juventud, es simpático con todos, y a mí me hace llamarle de tú, pues dice que la diferencia de edades es poca. -No hay ninguna atracción estas fiestas del Langostino. ¿A qué es debido? -La costumbre siempre hR sido el traer unas atracciones, pero no ahora en agosto, sino en las fiestas de junio por ser más entrañables ymás del pueblo. habrá Miss y piden la chillando" "Los extranjeros agritos o '·En el casino eleccióIl de di 'fraces" Acababa mi artículo de la semana pasada diciendo: yo, mientras tanto, descansaré. Mi director, no debe haberlo leído, puesto que me ha hecho trabajar ymucho. El domingo, como ya habíamos anunciado, se acabó el papel en la Plaza de Toros yse puso el cartel de no hay billetes. La corrida trajo consigo muchas noticias. La principal, sin lugar a dudas, fue la presencia de "El Cordobés", ycon él, como con D. Juan, llegó el escándalo. Manuel Benítez, que estrecha la mano, sonríe yesboza gestos de amistad, tan bien como cualquier aspirante ala Casablanca; nos falló. Sí, no se dignó recibirnos. Cuando llegamos alas cuatro y cuarto estaba en la ducha; alas cinco ydiez, que nos íbamos, seguía en ella. Fue uné~ lástima, puesto que teníamos preguntas muy sustanciosas; en fin, o'ira vez será. ,Para mí, lo más sobresaliente de la corrida estuvo en el cambio del quinto toro, al que sólo "El Cordobés" vio cojo yel Presidente de la Plaza se lo cambió por el sobrero. El casino este año no es demasiado frecuentado. En él, hemos quedado citados el doctor José María Losa yyo. Mucha gente tenía interés en que realizase esta entrevista. D. José María es un hombre que tiene muchas ocupaciones en Vinaroz. La entrevista ha durado tres horas. Al final de ella el doctor Losa y yo ya éramos grari.cJes· amigos. Pese a todo mis preguntas hoy llevaban "bala", puesto que el Casino está dormido. -Cuando salió el programa de fiestas del Casino, los socios se quedaron tristes. ¿Por qué son tan pobres? ~Pero, ¿es verdad qué se han quedado tristes? -Sí, muy tristes. -iAh! Pues no me lo explico. Este será el primero de los tira y afloja que nos llevaríamos alo largo yan9ho de esta charla, que por insólito que' parezca duró tres horas. ~Señor Presidente, ¿por qué una orquestina yno un conjunto, si el público del Casino es eminentemente joven? -En primer lugar, aque son muy simpáticos;. en segundo lugar, aque es C¡¡osé sIlndrés r.J~ '¿jonlez _ __ nt1 .. ,.~ Sábado, 16 agosto 1969 VUIAU "4----------------- Página 5 SECCION DELEGADA DE ENSEÑANZA MEDIA DE VINAROZ Se ruega alos alumnos de 3.° y 4.° con asignaturas pendientes, que tengan la bondad de consultar los horarios de exámenes, en particular lo que hace referencia al día 26 de agosto. El cuarto hijo del matrimonio compuesto por Juan Apuente Esqueruela y Nuria Berenguer Plaus, nació el día 9 de los corrientes en el Centro Maternal, imponiéndole en las AVIZOR DIA DEL TURIS A C ASI podríamos ahorrarnos el escribir para el comentario semanal acostumbrado en esta nuestra sección. Porque, c·amo es notorio, la actualidad se llama aglomeración, llenazo, enorme cantidad de gentes deambulando por nuestras calles, llenándolo todo y .haciendo que, casi, ni podamos vernos quienes residimos habitualmente en la ciudad. Este mes de agosto ha batido el récord de visitantes. Desconocemos datos estadísticos que, por otra parte, creemos no son necesarios, pues la visión general que ofrece Vinaroz, en estos días, corrobora nuestro aserto. Riadas de personas, en todas las horas del día pero, en especial, en las últimas de cada tarde e incluso, tal vez porque van acostumbrándose a nuestras costumbres locales, durante las noches. Por si ello no fuera bastante, añadamos lo ocurrido en la tarde del domingo!) pasado con ocasión de la corrida de toros. Los alrededores de la plaza, muchas horas antes de que diera comienzo el espectáculo, ofrecían un aspecto verdaderamente soberbio por la ingente cantidad de coches de matrículas nacionales y extranjeras que lo invadían todo. En cualquier rincón, aún en el más inverosímil, se aparcaba. La plaza ofreció un lleno total, habiéndose cerradoa las taquillas buen rato antes de que comenzara la corida. Los graderíos hervían de espectadores. En la solana se aguantaba el calor con verdadera resignación. Apoco de iniciada la corrida, el sol se apiadó de todo ello y se escondió tras las nubes para mitigar a quienes estaban en la trayectoria directa de sus rayos. Ello, tal vez, restara colorido a la fiesta, pero ganó en comodidad para aquellos espectadores. Terminada la corrida, el maremágnum de coches en movimiento. Algo verdaderamente inusitado. Ingentes caravanas se formaban, desde todoas los ángulos que arrancaban de la Plaza de Toros y enfilaban hacia la ciudad o las salidas a la carretera general. Extraordinario. Hubo quien, para poder salir de aquel rompecabezas y marchar libremente, esperó más de una hora, de pie, junto a su coche bloqueado. Lleno imponente en la ciudad. Con él, calor y más calor. Bochornos·a y acuciante. Agosto que hace de las suyas. Hasta el momento en que escribimos, ni un solo respiro para aminorar esa sofocación que reseca gargantas y moja nuestras prendas de vestir. Y, en este ambiente multitudinario, el desarrollo de las Fiestas del Langostino que nos llevarán hasta el día 20 en que, nuevamente, habrá corrida de toros. Esta vez con una terna propia de las grandes ferias españolas. Alguien nos dijo hace unas horas que Vinaroz, estos días, rebasa su propia condición urbana y adquiere visos de capital de provincia. Y es que, efectivamente, el movimiento!) continuo de tanta gente y tantos actos multitudinarios, así ponen el comentario. ** * El matrimonio compuesto por Alvaro Doménech Segura y Pepita Galia Vergé, han tenido su primer hijo en la Maternidad el día 10 de los corrientes, al que le llamarán con el nombre de Alvaro. BAUTIZO El pasado domingo entró en el redil del Señor la preciosa niña que días atrás dio a luz con toda felicidad la esposa de nuestro estimado amigo el técnico fotográfico don Juan López Pérez, ella de soltera doña María Isabel Carbonell Morera. Ofició la tierna ceremonia el Arcipreste don Alvaro Capdevila Nebot. Apadrinaron al nuevo cristiano sus tíos José María Escobar y María del Carmen Carbonell. En las aguas bautismales la niña recibió el nombre de María Isabel de los Angeles. Felicitamos muy de veras al venturoso matrimonio por este primer fruto, con el deseo para la niña de toda clase de dichas en el Señor. VIAJES - Procedente de Roma, el joven director de cine don Germán Lorente Guarch. - De Barcelona, don Lorenzo Pahissa, esposa e hijos. - De Tamarite de Litera (Huesca), el N otario don José María Giner Ribera, esposa e hijas, en temporada de vacaciones. * * * * * * * * * * * * La señora de don Andrés Barreda Callau, ella de soltera María Chantal Floret G~guet, ha dado a luz con toda felicidé).d, en el Centro Maternal, el primer hijo de su matrimonio, al que se le impondrá el nombre de Andrés. En la Maternidad de nuestra ciudad, el día 7 de los corrientes, nació una preciosa niña que se le llamará Rosalía, hija del matrimonio compuesto por Salvador Serralta Pavía y Rosalía García Bellés. El matrimonio compuesto por Michele Livera~o Boyer y Santiago Roig Mafé, el día 6 de los corrientes, en la Maternidad, vieron consumado su amor matrimonial con el nacimiento de su primera hija, a la que se le impondrá el nombre de Inés. Rosa Mari se llamará la nma que el día 7 de este mes de agosto nació en el Centro Maternal con toda felicidad, hij a de los esposos Carmen Villar S eg a r r a y José Martínez Ayala. Se ha perdido un PERRO DE CAZA de color rojo, con collar ycadena. Se gratificará en esta Administración. VENDEMOS CON GRANDES FACILIDADES O CAMBIAMOS POR FINCAS RUSTICAS CONVERTIBLES EN REGADIO: Mademoiselle ¡cole Douch t de ¡ss Turismo 1 69 arsella, Pisos, casas independientes con huerto, chalets, solares yparcelas para chalets con todos los servicios de luz, agua ydesagüe. Desde 50.000 ptas. de entrada yel resto en 70 mensualidades. Informes: Santislmo, 41, 2.° * Teléfonos 325 y384 *VINAROZ SECRETARIA Se precisa en VIAJES ESTELA, S. A. Indispensable el conocimiento de ido mas ymecanografía DIRIGIR solicitud en carta escrita am·ano al Apartado 128, de Vinaroz, incluyendo, si es posible, una fotografía. VINAROZ CERAMICO Para mantenimiento yreparaciones se precisa MECANICO. Se valorarán conocimientos y práctica motores explosión ytorno. Condiciones aconvenir. Fábrica, carretera Ulldecona Durante toda la mañana del pasado martes, las Reinas de las Fiestas ysus Damas de Honor, vestidas típicamente, efectuaron visitas alos turistas, aquienes obsequiaron con flores y folletos de divulgación vinarocense. Asimismo, fueron entregados los mismos obsequios alos ocupantes de los coches que visitaron. la ciudad. Por la tarde, alas ocho, en la Rosaleda del Langostino, que resultó insuficiente para la enorme concurrencia que se congregó, se celebró el festival de los Grupos de Coros yDanzas anunciado. Intervinieron en él, los Grupos de Alcalá de Chivert, Cuila yel de Vinaroz, cuyas actuaciones todas fueron muy aplaudidas ycelebradas. Durante el desarrollo de la velada los turistas no delaron reposo asus cámaras fotográficas e incluso pudimos observar y comprobar, despUés, cómo algunos grabaron en magnetofón los bailes ycantos de los grupos que actuaron. Por la noche ydespués de la traca de costumbre, en la plaza Parroquial, se corrieron varios toros de fuego, cuyas apariciones y carreras promqvieron la euforia en la enorme masa de gente congregada en aquel lugar de la ciudad. Seguidamente, en la Rosaleda del Langostino, con entrada libre, se celebró la Verbena en honor de los turistas, en el transcurso de la cual, fue elegida "Miss Turismo 1969" de entre doce señoritas que se presentaron a dicha elección. Efectuado el recuento de los votos emitidos por el públioo,' resultó elegida "Miss Turismo" la señorita Nicole Douchet, de 20 años, natural yresidente en Marsella yque es el segundo verano que pasa sus vacaciones en Vinaroz. Pre· sentada en el estrado, "Miss Turismo 1969" recibió clamorosa ovación de los asistentes que se repitió en el momento en que el Almirante don Faustino Ruiz impuso la banda ala elegida. La verbena, ala que asistieron los Almirantes Ruiz yGuitián, éste con su distinguida esposa, yel Alcalde de la ciudad con. su esposa, estuvo animadísima yel baile fue amenizado por las mismas orquestas. de la noche anterior. . Se alquila LOCAL, 140 m2,en calle Carreró, 29. Razón: Carreró, 29 -Teléfono 776. Página 6Sábado, 16 agosto 1969 VINAROZ CERAMICO necesita Jefe de Taller Mecánico con amplios conocimientos motores explosión, torno y genera~es de su profesión. Bien retribuido. Tratar directamente en Fábrica, carretera Ulldecona HISPANIA Compañía de Seguros DUCHOL LLAT8ER VINAROZ San Pascual, 36, B . Te!. 853 JOSE TORRES SUARA {SIDECO} Almacén de hierros •Vigas .Caballos Tuberias •Jácenas •Varillas •Estribos Elaborados amáquina .Perfiles ytubos para ventanales ypuertas Puente, 85 .Teléfono 381 V I N A RO Z EXITO SIN PRECEDENTES EN LA XIV TRA VESIA DE NUESTRO PUERTO •• Resultaron vencedores: Absolutos masculinos, Enrique Melo (Gandía); absolutos femeninos, M.a Eugenia Mascarell (Gandía); absoluto local, Gómez Membrillera (OJE Vinaroz); infantiles masculinos, Juan Bayo (Valencia C. F.); infantiles femeninos, Mercedes Melo (Gandía); infantiles local, Adolfo Landete (OJE Vinaroz); super-infantiles local, José Luis García (OJE Vinaroz). Por clubs, masculinos: C. N. Ferca-San José; y femeninos: C. N. Gandía. • Nunca esta tradicional prueba de la natación regional contó con una participación tan numerosísima, en la que destacaban los mejores ases de nuestro litoral valenciano. Baste decir que al autocar que para desplazarse fleta anualmente la Federación Valenciana, se unieron el domingo cinco más, portando alos representantes de los distintos clubs que desearon medir en Vinaroz sus fuerzas. Como en el pasado año, el gran triunfador fue el gandiense con entorchados de internacional, Enrique Mela. Se impuso fácilmente a todos los participantes, sacándoles casi un minuto de ventaja. En las féminas, Maria Eugenia Mascarell, también del Gandía, consiguió un primer puesto sensacional, ya que tras ella nadaba la campeona de España, Rosa M.a Gómez Zamora. Mercedes Mela, hermana del gran triunfador, se clasificó en cabeza de las infantiles; y Juan Ballo, del Valencia C. F., en la de los infantiles masculinos. La participación local fue de un solo nadador en absolutos, Gómez Membrillera, ylos equipos infantil y super-infantil de nuestra OJE, con Membrillera, Adolfo Landete y José Luis García, fueron los primeros, respectivamente, para la clasificación reservada alos locales. Gran animación y mucha expectación en esta prueba, que patrocinada por nuestro Magnífico Ayuntamiento, organizó la Delegación de Juventudes y dirigió y controló la Federación Valenciana de Natación. El señor Balada, Alcalde de la ciudad, acompañado de los señores Trallero y Sagrera, Delegado de Juventudes y Presidente de la Federación Valenciana de Natación, respectivamente, procedió a la entrega de los trofeos alos vencedores y mejores clasificados. En nuestro próximo número publicaremos la clasificación general de esta extraordinaria prueba de natación, celebrada en nuestra ciudad con motivo de las Fiestas del Langostino. las palabras precisas para exaltarlas en justicia, cosa difícil, aunque mi léxico fuera abundante, ya que no sin razón se dijo que para hablar de la mujer sería preciso robarle una pluma al ave del amor y mojarla en sangre del corazón, que así llama San Agustín a sus lágrimas. Para terminar, volvamos al principio. Mi efusiva felicitación, creyendo que en estos momentos interpreto el sentir de todos, a vuestro Alcalde, mi buen amigo Francisco Balada, y a sus colaboradores, ejemplo de entrega ysacrificio para cuanto suponga beneficio y engrandecimiento de la ciudad y que han sabido poner todo su empeño en la confección de estas fiestas. Mil gracias a quienes me hicieron el inmerecido honor de invitarme para la exaltación de estas fiestas. Mi gratitud y reconocimiento a la benevolencia del amable público que con tanta paciencia me ha escuchado y a la presencia de tan encantadoras damas y de las autoridades que nos presiden. Mi imperecedero reconocimiento a la Reina y su Corte de Honor, así como a la Reina Infantil y sus Damas, que nos han hecho el inestimable regalo de su presencia, orlada de belleza y juventud. Que estas fiestas se vean presididas por la más sana alegría. Que cuantos nos visiten, después de asistir a estas fiestas, creadas en su honor, continúen la labor que quise esbozar con mi pregón yque cada uno de estos peregrinos, obedeciendo únicamente a sus sentimientos más Íntimos, sea, a su vez, pregonero de Vinaroz en las tierras en que se halle, correspondiendo así a la hidalguía y atenciones que para con ellos esta ciudad ha tenido. Por último, t ngo el honor de declarar abiertas las Fiestas del Langostino en su séptima edición. Escribe: GOL-KIK En el CERVOL Poca, muy poca historia tiene este partido jugado con motivo de las fiestas del langostino, en su aspecto deportivo interesante para los seguidores del equipo local. Al escaso juego realizado por nuestros jugadores habremos de añadir que les vimos faltos de acoplamiento, tal vez por el período de vacación después de terminada la temporada pasada. Hemos de convenir en que se trataba de partido amistoso y, como tal, carente del interés que la disputa de unos puntos imprime cuando se juega de competición. Pero, esto aparte, por lo que vimos, no pudimos ilusionarnos pensando en ulteriores empresas, cara ala temporada futura en la que hay que ir a por todas. Salieron los dos equipos contendientes al terreno del Cerval cuyo césped incipiente ofrecía esperanzador mañana, yfueron recibidos por los aplausos de los espectadores que acudieron allí. los capitanes de ambos equipos, con el árbitro señor Mansilla, fueron a recibir a la Reina de las fiestas de Andorra, señorita María Montañés que, desde el centro del campo, tiró el saque de ha· nor, siendo muy aplaudida. las formaciones de los equipos, de salida, fue la siguiente: Por el CALVO SOTElO: Pérez; Alconchel, Bello, Orús; Carpas, Miguel; Cani, Blanco, Navarro, Sánchez y lecue. Por el VINAROZ C. DE f.: Alvaro; Vinuesa, Valero, Carmona; Adolfo, Selma; Tena, Emilio, león, Beltrán ySanmillán. Minutos después de empezado el juego, Valero fue sustituido por Martínez Roca. Mal empezaban las pruebas de nuevos fichajes. Vimos en la delantera a Beltrán, en puesto al que, sinceramente, creemos no le va. Para nuestro gusto, Selma haciendo ala con Sanmillán yBeltrán en su sitio de costumbre. Pero como que el partido era de pruebas, preferimos esperar nuevas ocasiones para formar juicio más exacto. Mentores técnicos tiene el Vinaroz que sabrán, mejor que nosotros, lo que convenga hacer. Ahora si lo que creemos ha de procurarse es rellenar las faltas observadas en la formación regular del equipo con hombres formados ya, si se quiere aspirar a lo que está propuesto para esta temporada q!Je va aempezar. El juego, como era de esperar, resultó siempre favorable al Calvo Sotelo, de categoría superior al local ycon hombres duchos en su quehacer. Vimos unas pocas jugadas emocionantes de nuestra delantera que provinieron, siempre, desde los extremos, alos que correspondió león con empalmes de cabeza que pusieron el "iayl" en las gargantas. león, por sus cualidades en punta, creemos ha de tener este apoyo desde las bandas. Terminó el partido con un 3 a O, no apto para la euforia local. Hay que reconocer la superior categoría de nuestros visitantes. El árbitro señor Mansilla, despistado por demasiado casero, lo que importó menos por tratarse de partido amistoso. En fin, esperemos mejor ocasión para hablar de otro modo, que es lo que, ardientemente, deseamos para nuestro Vlnaroz. Vinaroz, O• Calvo Solelo de Andorra. 3 (Viene de la página 3) y en ésta llegue a ocupar sitio de honor en esa mesa y mantel de la fraternidad. Nuestro reconocimiento y nuestra gratitud, tienen que llegar, también, a esos esforzados pescadores que, encuadrados en sus Cofradías, desde San Carlos de la Rápita a Peñíscola, y de las que Vinaroz es el centro, en unidad de esfuerzos, de afanes y de riesgos, tanto saben de la noble virtud del trabajo, en ocasiones, en que encuentran nuestro mar plateado por la luna, y en otras, en que los elementos desencadenados hacen mayor su riesgo y más meritorio su sacrificio. Loor a vosotros, pescadores de Vinaroz, que estáis tan cerca del cielo sobre las aguas de vuestro mar, que como regalo se ofrece a vuestra contemplación cuando escudriñáis sus profundidades. Al igual que aquellos compañeros vuestros que hace veinte siglos se convirtieron en pescadores de almas, vosotros, pescadores, realizáis, también, una importante misión espiritual, al aportar al acervo de la comunidad en que vivís, como medio de atracción de peregrinos y turistas, este langostino, hermoso fruto de vuestros mares. Con vosotros y formando parte, como un eslabón más, en esa cadena de esfuerzos que la posterior puesta a punto de esta pesca trae consigo, se . encuentran, igualmente, toda una serie de mujeres y hombres que intervienen en su preparación con el más exquisito cuidado, dando pruebas, con esta aportación a la comunidad en que viven, de su amor a Vinaroz, al procurar que su degustación nunca pueda defraudar a quienes aquí acuden guiados por el reclamo que vuestras autoridades hacen del mismo. Ese trabajo, del que todos hacéis gala, no hay duda de que constituye vuestro mejor título de dignidad. Dignidad que, por la laboriosidad de sus gentes, de la que vosotros sois ejemplo, constituye uno de los mejores timbres de glo.ria de Vinaroz. Dios quiera que esta característica vuestra jamás desaparezca, para que, con el transcurso de lasañas, siga en la paz el engrandecimiento de Vinaroz que habrá de traer consigo, como consecuencia, un mayor engrandecimiento de la Patria. Espero que el langostino, al que hoy exaltamos en el comienzo de sus fiestas, sirva como poderoso acicate, como uno más, pero de notoria importancia, para atraer a vuestra ciudad y a vuestras costas a numerosos peregrinos, de ese peregrinar turístico, que sabrán degustar, también, vuestras bellezas. Bien está, por lo dicho, que cantemos al langostino y a las Fiestas, a las que da nombre, pero sin olvidarnos que en ellas juega un papel importantísimo y de vital trascendencia y consustancial con las mismas fiestas, la mujer de Vinaroz, para reiterarle el testimonio de nuestro más encendido y emocionado recuerdo y expresarle nuestra gratitud por su presencia en este acto, expresión de gratitud que hemos de hacer presente en la Reina y su Corte de Honor, así como en la Reina Infantil y su Corte. Mujeres bellas; no hay duda, que por su belleza, como decía Napoleón, 'ágradan alos ojos de la cara y por su bondad y cualidades espirituales, a los ojos del corazón. No seguimos hablando de ellas porque en mi vocabulario no encuentro Página 7 AAlicante Ter, 15'28 .Expreso, 21'10. AAlmería Expreso, 21'10. ABarcelona Expreso (Valencia Exprés), 1'09 Expreso, 3'04 .Expreso, 8'13 -Expreso, 9'43 .Ter, 13'29 -Rápido, 15'28 -Talgo, 18'23. ACórdoba Rápido, 15'18. AGranada Expreso, 21'10. AMálaga Rápido, 15'18. AMurcia Expreso, 21'10. APort·Bou yCerbere Ter, 13'29 -Expreso (Valencia Exprés), 1'09. ASevilla Expreso, 22'11. ATortosa Expreso, 1'09-Expreso, 3'04-Auto· motor, 5'34 -Expreso, 8'13 -Expreso, 9'43 - Rápido, 15'28 -Talgo, 18'23 -Ferrobús, 22'28. AValencia Salidas: Expreso, 4'10 •Expreao, 5'56 (procede de Port-Bou) •Ferrobús, 7'07· Rápido, 15'18· Ter, 15'28Talgo, 19'16 •Expreso, 21'10 •Expreso, 22'11. AZaragoza Automotor, 5'34. Oficina Información yTurismo ... 525 Parroquia Santa Magdalena .. 731 Policía Municipal... 113 Semanario VINAROZ 24 ., TELEFONOS' FARMACIAS DE GUARDIA LIcenciado D. TOMAS FERRER. -Socorro, 8. Teléfono 248. Servicio permanente: Ledo. D. JULlAN SANZ. -Puente, 83. T""ono 827. ESTANCOS DE TURNO Doña Francisca Mlralles. -Plaza Tres Reyes. AAlcalá Chivert: 7'30, 8'30, 15'30 Y19. AAlcanar: 8'30, 10'15, 12'30, 17 Y18. ABenicarló: 8'30, 9'30, 11 '30, 13, 15'30, 18 Y19. ACanet lo Roig: 17. ACastellón: 7'30, 8'30, 13'30 (por San Mateo), 15'30 y19. ACatí: 17. AChert: 13'30 y17. ALa Cenia: 10'15, 13 Y17. ALa Jana: 7'45, 13'30, 16 Y17. AMorella: 7'45 y10. APeñíscola: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45, 13'45, 14'45, 16'45 Y18'45. ARosell: 10'15, 13 Y17. ASalsadella: 17. A S. Carlos: 10'15, 12'30, 15'30, 17 Y18. ASan Jorge: 7'45, 13'30, 16 Y17. ASan Mateo: 13'30. ASan Rafael del Río: 10'15, 13 Y17. ASta. Magdalena: 7'30, 8'30,15'30 Y19. ATortosa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 Y17. ATraiguera: 7'45, 13'30, 16 Y17. AUlldecona: 8'30, 10'15, 13 Y17. AValencia: 7'30. AVallibona: 7'45 Y16. Ambulatorio S. O. E oO, 747 Ayudantía Marina ... ... 4 Ayuntamiento oO, .oo oO, oO' 28 C. Abadía ... ... ... .., 88 Clínica "San Sebastián" 597 Clínica "V. Fuente Salud" 13 Guardia Civil ...... oO, oo. 29 Hospital Municipal ... 117 Juzgado Comarcal . .. .32 Juzgado de Instrucción ... 40 Ofic. Inf. yTurismo (Est. Renfe). 722 8ptas. Kg. 16 Y ¿.O ptas. Kg. 6ptas. Kg. 22 Y24 ptas. Kg. 2'50 Y 3 ptas. uní. 30 y 36 ptas. Kg. 12 Y20 ptas. Kg. 10 ptas. Kg. 20 Y 26 ptas. Kg. 8ptas. Kg. 6ptas. Kg. 8 Y 10 ptas. Kg. 16 Y 18 ptas. Kg. 8 Y 10 ptas. Kg. 5 Y 6 ptas. Kg. 14 Y 20 ptas. Kg. Martes ymiércoles, tarde ynoche, "El gran gorila", con Tarry Moore yBen Jhomson. Berenjenas .. ... Calabacines. oo' Cebollas ... Judías .oo .oo .oo Lechugas . Limones . Manzanas . Melones . Melocotones Sandías . Patatas oO •• oo Pepinos .. oo •• oo Peras oo. oo. Pimientos ... Tomates. 'oo Uva. oo. oo. TERRAZA PAYA Sábado ydomingo, tarde ynoche, "Pero...,jen qué país vivimos!", con Manolo Escobar y Conchita Velasco. Lunes ymiércoles, tarde ynoche, "24 Horas para matar", con Mickey Rooney yLex Barker. TERRAZA MODERNO Sábado ydomingo, tarde ynoche, "Tambores lejanos", con Gary Cooper yMari Aldon. ESPECTACULOS COLISEUM Sábado ydomingo, tarde ynoche, "Palabras de amor", con Joan Manuel Serrat. CARNES POLLOS: l.', a44, y 2.', a38 ptas. Ke. CONEJO: 100 ptas. Kg. CERDO: Lomo, a140 ptas. Kg.; Ma¡ro, a 120; Panceta, a 56; Tocino, a20, y Huesos, a20. TERNERA: l.', a 148 ptas. Kg.; 2.', a120; 3.', alOa. CORDERO LECHAL: l.', a128 ptas. ~&.; 2.', a80. CORDERO MAYOR: l.', a 100 ptas. Kg.; 2.', a60. CARNE CONUELADA: l.', a 79 ptas. Kg.; 2.', a 56; 3.', a28. CARNE REFRIGERADA: l.', a110 ptas. Ke.; 2.', a60. Construccione J. FDRNER y Cñía. SOLAR ¡unto ala Iglesia de SANTA MAGDALENA Arcipreste Bono, 23 VINAROZ Para informes: -4Y5 dormitorios 121 m.2 Cocina extra Baño completo Servicio con baño-aseo Calor negro CON Construcción pisos 1. a Categoría Superficie útil Han tomado posesión yJefes Locales . El pasado sábado, tuvieron lugar en Traiguera ySan Jorge, los actos de toma de posesión de los nuevos Alcaldes yJefes Locales del Movimiento, camaradas Miguel Vidal Sangüesa y Basileo Vidal Duch, respectivamente. TRAIGUERA CONOCER EL AYER Y EL HOY Con el asesoramiento de Mn. Blanch aunado al trabajo, interés y dinamismo, un grupo de jóvenes, siempre inquietos y con ánimo de llevar a cabo realizaciones culturales que ensalcen los valores ocultos de Traiguera, han querido desempolvar su pasado histórico y divulgarlo estableciendo contacto, a la vez, con la realidad local del momento. Inspirados en "Cesta y Puntos" de TVE, convocaron un concurso sobre ~ ASADO Y PRESENTE DE TRAIGUERA, al que se presentaron quince jóvenes de ambos sexos distribuidos en tres equipos. Tres equipos que han competido en dos sesiones y que finalizarán en una tercera y última el próximo día 16, ya en plenas Fiestas Patronales, ante un Jurado calificador formado por don Manuel Beltrán, hasta el pasado día 9, Alcalde de nuestra localidad; doña Ana Sanches, Directora del Grupo Escolar; don Manuel Vizcarro, Presidente de la Hermandad de Labradores; don José Dellá, Presidente de la Cooperativa Agrícola; don Emilio Baldó, médico y Presidente del Tele-Club; señorita Mari-Fina Dellá, representante de la Juventud; don Santiago Esteller, Presidente de la Sociedad Recreativa, yMn. Joaquín Blanch.~ El concurso está patrocinado por el Magnífico Ayuntamiento y pasa a 5,er uno de los actos que darán brillantez a las Fiestas Patronales. CONFERENCIAS PREPARATORIAS - Con el fin de ofrecer los datos necesarios para que sirvieran de base a este Concurso se celebró un Ciclo de Conferencias a cargo de don Juan Cervera, Funcionario de la Delegación Sindical Comarcal de Vinaroz; Mn. Manuel Milián, arqueólogo e historiador bien conocido por ser archivo viviente de la Historia de nuestras comarcas; don Vicente Beltrán y don Saturnino Queralt, jóvenes y aprovechados estudiantes, y de Mn. Blanch. Estas conferencias fueron grabadas en magnetofón para que los equipos participantes pudieran repasarlas y hacer sus apuntes, puesto que las preguntas del concurso iban a tener base en las mismas, ya que al finalizar dicho Ciclo de Conferencias quedó fijado y reflejado con bastante amplitud y detalle el pasado y presente de Traiguera. Alcaldes ySan Jorge Al dar cuenta anuestros lectores de la noticia precedente, aprovechamos para felicitar efusivamente a los buenos amigos Vidal Sangüesa y Vidal Duch, deseándoles los mayores éxitos al frente de estas dos poblaciones tan queridas por los vinarocenses ytan vinculadas anuestra ciudad. PUESTA EN MARCHA El Concurso se realiza en el local de la Sociedad Recreativa que en las dos sesiones realizadas ha registrado un lleno absoluto. La última sesión, como ya hemos indicado anteriormente, se celebrará el día 16, a las 11 de la noche. Los asistentes, como en el imitado concurso de TVE, animan a sus grupos preferidos, con gritos entusiastas y vivas, aplausos que nacen también de las personas mayores que asisten y que dan el sello de seriedad requerido por el momento. Los concursantes merecen nuestra más sincera enhorabuena por su sólida preparación e ilusión que en todo momento han demostrado. ¡Animo! y en busca de la justa recompensa. Es justo recordar que con la iniciativa y trabajo de todas las personas que han colaborado para la puesta en marcha del presente Concurso, se nos han brindado a todos los traiguerenses, la oportunidad de documentarnos en la historia y vida presente de Traiguera, y por ello les damos las gracias más expresivas agradeciendo su esfuerzo. TOMA DE POSESION El pasado sábado, 9 de agosto, tomó posesión de la Alcaldía nuestro convecino don Miguel Vidal Sangüesa, que ha desempeñado durante muchos años el cargo de Secretario de la Hermandad. Asistieron al acto, en nombre del Excmo. Sr. Gobernador Civil, los Inspectores señores Juncosa y Nafre, la Corporación Municipal en pleno y el Consejo local del Movimiento. El señor Vidal sustituye a don Manuel Beltrán, que tras seis años de gobierno local con un sentido práctico de equilibrio, en cuyo período se han realizado mejoras sustanciales en nuestra localidad (red de aguas potables y alcantarillado, pavimentación de calles, etc.), cesa apetición propia reiteradamente solicitada. Nos consta que el nuevo Alcalde tiene muchos proyectos en cartera, es hombre dinámico que sabrá gestionar con éxito en los organismos provinciales y nacionales las mejoras que Traiguera espera ynecesita. ELENA BEL DIA DEL LANGOSTINO (n ~rillonte fiesto sociol fueron imJuestos los "lonlostinos ~e ~ro" o los (xcmos. ~res. ~on Morciol ~om~oo y ~ónc~ez80rcóiztelui, nlmirontl ~o Jitón ~enerol ~el OeJonomento Morítimo ~e ~ortoleno: ~on ftlfre~1 les floriston, Director ~enerol ~e lo Renfe y ~on Rofoel fernón~ez Mortínel, fiscol Jefe ~e lo nu~iencio lerritoriol ~e ~uie~o A la's ocho ymedia de la tarde, en uno de los salones del Hogar del Productor ycon asistencia del Capitán General del Departamento Marítimo de Cartagena, Almirante señor Gamboa Sánchez Barcáiztegui; los Almirantes señores Ruiz yGuitián, Autoridades locales, ilustres personalidades llegadas con la fiesta del día, Reina yDamas de su Corte, les fue impuesto el Langostino de Plata alos tripulantes de la embarcación "Joven Rafaela", tripulada por su propietario Tadeo Boix Bort yJuan Manuel Boix Vizcarro, por haber sido quienes, durante el año, han capturado mayor cantidad de langostinos. Glosó el hecho, en atinadas palabras de elogio ala ardua labor de nuestros hombres del mar, el Alcalde de la ciudad, señor Balada, que fue muy aplaudido. Seguidamente, las distinguidas esposas del Almirante Gamboa ydel Director General de la Renfe, impusieron el distintivo alos galardonados e:ltre los aplausos de los asistentes, quienes después fueron obsequiados con un refresco. Por la noche, en la Rosaleda del Langostino, que registró animada concurrencia, se celebró el anunciado Concurso de Cocina aplicada al langostino, al que se presentaron el Hotel Europa, el Hotel Roca yCasa Machaco, de Vinaroz, yla Hostería del Mar, de Peñíscola, cuyos servidores presentaron los respectivos platos para su degustación por el Jurado integrado por el Almirante señor Gamboa Sánchez Barcáiztegui, Almirante señor Ruiz, Almirante señor Guitián, Director General de Obras Hidráulicas señor Oñate, Director General de la RENFE señor Les, Fiscal Jefe de la Audiencia Territorial de Oviedo señor Fernández, ,Coronel Jefe de la Guardia Civil de Castellón señor Herrero, Gober- . nadar Civil de Córdoba señor Pelayo, Presidente del C. D. Castellón señor Fabregat, Reina de las Fiestas yMiss Langostino 1969. Al término del Concurso, la puntuación del Jurado señaló el resultado siguiente: Primer Premio Langostino de Oro a Ja Hostería del Mar, de Peñíscola. -Segundo Premio Langostino de Plata aCasa Machaco, de Vinaroz, puntuando seguidamente el Hotel Europa y Hotel Roca. La decisión del Jurado fue corroborada por los aplausos de los asistentes cuando se acercaron al estrado para recibir los galardones. Con anterioridad a todo ello, por los altavoces se invitó a las señoritas presentes para su presentación con motivo de la elección de "Miss Langostino 1969". Se presentaron seis pretendientes. El público asistente formuló sus votos y, realizado el recuento, fue proclamada "Miss Langostino 1969" la señorita de 18 años, de nacionalidad francesa yresidente en Pau, Fran«oisse Counil, ala que el Capitán General del Departamente Marítimo de Cartagena impuso la banda entre las aclamaciones del público. En, uno de los intermedios de la velada, el Alcalde de la ciudad yPresidente del Centro de Iniciativas yTurismo y, por acuerdo del mismo, ofreció el Langostino de Oro al Capitán General del Departamento Marítimo de Cartagena, Almirante don Marcial Gamboa Sánchez Barcáiztegui, al Director General de la Renfe don Alfredo Les yal Fiscal Jefe de la Audiencia Territorial de Oviedo don Rafael Fernández, aquienes les fue impuesto el correspondiente distintivo yentregado el pergamino acreditativo de tal distinción, actos, ambos, aplaudidos por todos los asistentes, como lo fueron las palabras de agradecimiento pronunciadas, en nombre de los galardonados, por don Rafael Fernández. La velada, amenizada por Is orquestas Treass y La Iberia, resultó brillantísima yterminó a altas horas de la madrugada.