Radio Castellón. Programa Semanal. Año II, núm. 33 (13 may. 1935)

E. A. J. ·14 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 RA 10 11 CA5TELLO I PROGRAMA OFICIAL PROGRAMA OFICIAL DE RADIO C ASTELLO N DIRECC iÓN Y ADMIN ISTRAC iÓN Moyano, 1 - 2 .° (E dificio del Teat ro Principal) - Te léfono 3 47 Cestellón, 13 de Meyo 1935 AÑO 11 N .o 33 11111 111111111111111111 11111111111111111111111111111111111 1111 11 1111111111111 11111 11111111111 1111111111111111 11111 1 111 111 111 111 111 1 11 111 11 1 111 111 11 111 111 111 11 11 11 11 11 11 111 11 11 111 111 111 111 111 111 111 1 111 11 11 111111111111 E s/ e PROGR AM A esiá confeccionado exclusivamente para los Sr es.S ocios y Anuncian/es de «Radio Casfe lIón», a quienes se les reparfe Qratuitamente en su domicilio. 1111111 111111111111111111 111 111111 1 11111 1111111 11111 1111111 11 1 11 1 111 111 111 11 111 11 111 11 111111 111 111 11 1 111 111 111 1 111 111 111 111 111 111 11 11 11 111 111 11 11 111 111 111 11 111 1 111 111 1 111 111 111 111 111 1 11 111 111 1 11 111 111 111 11 111 111 11 111 IAtención ...! Fíjese en 105 interesantes anuncio s que pub licamos en las pág inas s ig uientes "I' I ' ~ :: : ! ~ !I ~ I III II I II ~ I III I II I I na VI. 1 11 1 11 1 11 1 11 "111' II~I', I . 1111 11 111 11111 111111111 11 1 11 1. 11111/1 ' ET A l~ »: 1I l1 l1l1 l1 l1 l1 l1 l1 l1 l l1 l1 l1 l1 l1 !!1 l1 l1 i11 l1 l l1 l l1 li1 l11 l11 l1 illl Al)art ir del presente n úmero. la I ~ e v i ~l a 1 ~ f\ DI O AS- ' TELLÓ N se Imblicar:i .lO" ' veces al mes, L a ex per iencia nos 1 1:. eville nciado la co nven iencia de q ue nuestra R evi sta deje de ser se mana l: so lu'e to do si, como nos proponemo s, han de ser efed ivas reformas y me jo ras (Iue hubi m o ~ lle co nce bir para esta jmblicac ió n. L a nueva periodicida d" que la so metemos l)ermitir:í su engra nJ<"eimien to, atrib uyé ndo le ma yo rutilidalL E l progra ma esc uela era poca cosa . Nu estra l~ evi s tn. en esta su nueva co uc epció n, se nut rir:í de ele men tos " l t i le ~ en cl or Jen técn ico y de o riBi n a le,~ , qu eP I'U (·u.-aremos scnn amen os, en un sentido recre ativ o. ¡-la de p erm i tir lo su mayo r espac io ; lo exigirá su m:ís prol on t iad aexis tenc ia, H e aquí , pué s. que la I~ e vi st a de l< ADlO C A STELL ÓN . ufrece a los sciiores ad heridos un mayor inte rés. Qu e acierte a pr odu cirlo y a sat isface rlo es el único deseo de LA REDA CC ¡ÓN 11I1II 1I 1II1 1I1I 1I1 1 1II1I !1II !lIl l1l1 l l11l1l1l1l11l11l11l11l11illlllllllllllil illliilill illlllll llllillllllll lll1II11111 11111111111111 11111 11111111111111111111111111111111111111l1111111111111111111111i11I11I11I1M1I1 sección de radiotelefonía el trabajo de marconi en el desa rrollo de la telegrafía sin hilos !' Íarcorri, una de las figuras más dcstacada .• en el mUllllo de la telegrafía sin hi los, nació en Bolonia (Italia) en Ir4. A sistió a la Unive rsidad de B~ lonia . donde llegó a interesarse en asuntos electrices ~ . dió principio a su» experimentos c on las o ndas . P ro yectó un telégrafo sin hilos co ndu ct or es, pero no pud o int ere sar en el asun to al Gob ierno de su país, y marchó a In ; Iater ra, do nde, dcslmés de a lgunas pruebas, que dieron buen resultado , su traba jo fué ap robado por Sir W illian Pee ree, alto func iona rio de Telégrafos . u aparato consistía en un zumbado r j\'lorse, un excita< lor y un co hesor, E st e ú Lt imo apa ra to no era má s(fue un tubo de vidrio co n h' n icnJo li madur as de me- tal. con un a lamb re i ntr ollucido po rc ada uno de sus ex tre mos . Cu and o la c orri ente ~ e esta b lecb . las limaduras se jlegab an yc uan do se suspen día la c orri en te. "01- .. vía n a caer. u antena era un alam bre aislado ll-- ,'a do a la pu nt a de un má stil. y te rm inado en un a pequefin tela de alambre. l"l as tarde. empleó un alambre ~ cn cill o s"lamen te. el qu eteniend o gran s em ejanza co n el ap arnto l:Ictil de un insect o. recibió el no ml>re de ante na. C on una com binación prim itivu de estos inat rum cnt os, i' [areo ni tuvo éxito, mandand o un mensaje radi ot elc gr,í lieo a la ent o uccs maravill osa distancia dc cien me tr os , ¡vlejoran do su equi po, y p rob and o nu evas c om b inac iones, ex te ndió esta dis - tanc ia a vein te l ~ il ó m ctr o s: y c on este éxito. juntamente c on la gran ima \inaci <'ln qu e d eb e tener todo invento r. no vi ó raz ón po r la que no se /)lIdiera m and ar mensa jes a trav és del O c"a no . Mi entras Mar c oni esta ba o cupado en I> erf eceionar su equipo , Sir O live r L od ge ¡>crseguía la id ea de d et erm inar la l on gitud de la onda s ob re el pr inc ipio de la vil,r aci ón. El sab ía qu e si se bacía so nar un diapas ón cerca de un pia no . la cu e rda del piano <fue cor re spo nd iera a la n ota del diap asó n. vi brar ía al un íso n o. Aju stand o los apa ra tos transmi s or y re cep t or a un a l on gitud de onda det er - minada, vil) la po sibilid ad de qu e un mensaje pudi era ser o ído. Ivlar c oni aum en tó la cCe eti, 'idad de su sistema in cluy end o el nuevo mé to do de «selecció n,. de L od~ e, y al siguiente ajio m and ó un m en saje a tra vés de] Canal de la M an cha . C o mo r ewlt ad o de las dem os trac io nes dc i'l arc oni. se formó la «l" la rco ni \V irel ess C ompany Limit ed ,.. y en 18 00 se establec i ero n esta cio nes en a mbos lad os del C anal de la Ivl andla. entre cuyos punt os se m and ar on y se r ecibi er on c on ,:xito c ompl et os mu ch os mensa jes . Co ntinué, aum e nta n do la dist ;!.n cia du - r ant e los dos añ o ~ ~ i g u i en te~ . ~ . en 11) 00 bi za un de scubri mi ent o que num cnt ó mucho su radi o de acc i ón, En co ntr ó que , m and and o p oder o ~lI s c on ju nto s de on das y arregland o su receptor de man er a que el d,·te ct or no pu di cr nser f,íeilm enlt: a fecta do p or una o nda sen cilla. se aum ent al,a ~ ra n de me n t e la dista ncia. D e spu és qu e hul, a aum" nt ado es ta distan cia en nuis de 4 0 0 l ~il ó m et l"O ~, decidió pro ba r la reali zaeil)n de su am l,ic i<' H1 de cruzar el A tl ánti c o. :lIi adil'nd" pa ra tal (in el de tector ma gnético: y el 1'.2 de de diciem br e de 10 01. en an Ju 'an N ewf oundl and se escudlaro n lag ~eria les qu e le fuero n m and adas de~d e P old hu (Ingla terr a) j ' así "j ,) cor on ados de 'éxito su~ c l'sfu crz o~. la radio yla escuela 1II l1 l1l11 l1 l1 l1l1l1 l1 l11 i lll lll ll llllll llllllllllll lllllllllllllllllllll lll illlll lllllll lll lllllllllll lllllllllllllllllllll ll J:1111111111111 11 111 111 11 111 11 E s illllis cutibl e <fue la radi o pu ed e ser un p od er os oauxiliar del ma e str o en la tarea educativa, seBuram ent e <tU l' en ningllll caso como en el de la cnse nnnz« p or rallio puede aplicar llc el prin cipio pedag c', - gico dc, «educar del cit ando », En la mayo ría o to talidad de 1:. s esvuclas cxtranj erus s,' al)ro \ 'cclla cst procedimi ent o con re sult ados alt am ent e sat isiac. torios, lo qu ed emu estra que, l/entro de po co m otivar :í una v erd adera rn ' olu ci c'>n en orde n a la en se fi nnznla r adi o . Actuí en E ~ j) a,i a pa rece qu e no int eresa t od a\'ía y es que noso t ros Ila st a tant o n o s COI1,'en Z:lln OS de un av er dnd, \"ié: tdo1:. en su pr opi ore sult aJ o , no la uceptam os co r no cierta. Cu :,nJ o las demás na cion es .< igue n triunfan do co n m"t od os nu evos en toJ os los ór de nes de la vida , se guim os afer rados nos ot ros \ 'i\ 'iendo a estilo J e «edad d, p ied ra... 1 10 supo ndrá es to un desp rec io dc lo anti guo ni muc ho me no s, de lo trad icional: nada dc eso , so n c am pos tan des lindados éstos, qu e c ree mos no hace f alt a tal acla rac ió n. E s dec ir, qu e vamos a la zaga en to do yn atur alm ente hemos de seg uir el e jem - plo en cuanto a rad iodi fusi ón. ¡ -l asta ah or a en cua n to a ensenunza p or radio. las emiso ras eSjlario1:.s hacen p or su cue nt ayrie» o una s em isio nes infan - tiles que, las más de las veces, no CUIll' plcn los priu cipios fundamt 'ntales de pedagogía, co mo es ed ucar , t eni end o tan 8ólo ' c om o [in di str aer ame namc nte a los pcclueñ os o yen tes . O sea lo qu e entre 10.<mism os «moc et es.. se dic e, pasar el rato. Ell o se d,·b <: a que el E st ado no se pr i-o cupu o si tal lo hace , no se n ot ay es sin /in det er minado. T odo lo q ue ha st a la fecha ha realizado en pro de es ta cuest ión el lVlini st erio de Instrucción Públi ca ha sido " d"rroch al' un as cu antas pes et as para la a dq uisición de un os apara to s recept or es qu efueron env i ados a «vole o» a varias escu lus, mu ch as de las cua les no tenían lu z. e léctri ca. Inl1uir:í tambi én, no lo dud am os, en esta cau sa el es tado de la r adi odi fusi ón que h oy poseemos. p er o aun en los sit ios do nde exis te una emisora local, no se ve un in te r és por parte de las in st itu eiones ptlb licas por es ta c ues tión . L as Di puta ci on es, .A yuntami ent os e In stitu ciones es bin o bligadas a ir en be. neficio de los niji os, que serán el día de mañana los ciudadanos que elog ien a sus pasados. Cu e sti ón ésta qu e debe t om urse c on curino, máxim e cuando el únic o cgoismo qu een es to existe es po r un l ) erf ec ~i on a . mi ent o y un: J esarroll o máxim o, en el asp e ct o cult ural del niri o. noticias de todas partes N IIII IIH IlIl IllIlIllIllIll IliI Ill IllIIlIl IlIllIlIl IlU:lll l l1i lll llllllllllllllll lllllllll llll algo que gustará al "radio-escucha" Suele ser ob esión del radio-esc ucha lo rui do ' molestos que perturba n los momentos más interesantes de una emisión ru idos moti vados por los mot or e de talleres,fábricas, etc. Para evitar todo esto se ha legi - lado por el Mlnisterlo de Telecomunicación la oportunas disposiciones, pero no se hace caso de ellas, y en este aspecto se infri nge la ley en la totalidad de los casos. He aquí lo que el Mun icipio de Carmen. de la provin cia de Buenos i\ ire . ha legislado sobre esta meterle. habiéndose unido a estaordenanzas 98 munic ipios. Esto bien pudiera ervir de ejemplo para nuestra 'autoridades: •Arr. 1.0Den tro del radio del municipio y en lo centros poblados del Partido, todos los propietarios de motores eléctricos. dinamos, c onvertid or e o cualquier instalación o aparato que a juicio del asesor electrotécnico, produzcan chispas u oscilaciones que puedan dificultar las recepciones radiotelefónicas o de televisión, deberán proveerlos de filtr os ydemás silenciadores adecuados, en cada una de las fuentes perturbadores. Art. 2.0Los propi etarios de aparatos c ompr endidos en esta Ord enanza, comunicarán a la Intendencia el cumplimient o de la misma, para que' por intermedio del ase sor técnico, se verifique el funcionamiento de los silenciadores adoptados , y se resuelva su aceptación o su rechazo si no llenan debidamente sus funciones. Arr. 3.oLa Usina Eléctrica loca l no sumi nistrar ácorriente a los aparatos eléctr icos que se instalen contrav iniendo la presente reglamentación. Art. 4.0 Fij ase un plazo de treinta días a contar desde la promulgación para el cump limi ento de las di sposiciones que contiene esta Ordenanza. Art 5.0Vencido el plazo estipulado en el articulo 4.oy toda vez que la inspección compruebe el incumplimiento de esta reglamentación, sin perjuicio de hacer ce al' el funci onamiento de la máquina que produzca la perturbación hasta que se rang a en condiciones, se aplicará a lo infractores la multa que corres ponda de acuerdo a la or denanza impositiva 'en vigencia. Ar t. 6.0De de la fecha de la pro - mulgación no se autorizará el funcionamiento de ninguna nueva máquina o ins talación eléctrica que no tenga acoplado el correspo ndient e di positivo a que se refiere el articulo t.o, debiendo los interesados solicitar a la Intendencia p or escrito, el per miso cor resp ondi ente. Art. 7.0La Intendencia hará colocar por cuenta de los infractor es los disp osi tivos corre sp ondi entes a las máquinas o instalaciones elé ctricas que dentro del plazo estipulado no se encuentren dentro de la Ord enanza, sin perjuicio de las multas p ertinentes. Ar l. 8.0Solicrtese la cooperacion de los aficionados r ad ioescuch as miembros de insiituciones afines y propietarios de radiorrecepto res y transmisiones, para que contribuyan a la eficacia de esta reglamentación, denunciando a los que voluntaria o invo luntariamente lo infrinjan . Arl. 9.0A los efectos de lo dis - puesto en esta Ordenanza. el Departamento Ejecutivo designará un asesor electrotécnico ad honorern-. ggg Contraste el que observamos de uno s M unicipios a otros. En Argentina y otras naciones de América aparte que los Ayuntamientos no p erciben cantidad alguna. por los receptores. se preocupan del radioyente: en cambio en España. además de co-: brar un impuesto a los aparatos dejan que los motores zumben acapricho sin el cumplimiento de lo legislado sobre esta materia. ggg Con motivo de la exposición de Radio en Lon dres se han vendido los siguientes aparatos: alimenta dos por batería. 356.440; alimentados por sector 465.660; radiogramófono s 122.380. NOVEDADES ~ 9 PAOUETERtA GlMERCERtA -5> GENEROS DE PUNTO 9 ~ PIELES LA NA f PARA LA BOR .Ef ~9 ALMAC EN ES 1 Po~ c u (l l feltrer ~9 ~ 9 COLÓN , 76 ALLOZA ,10 9 TELÉFONO ' 384 CASTELLON 9 ~ RADIO CASTELL ÓN Lunes 13 de Mayo Hoy, como lunes no se radi ará ·LA VOZ» diario hablado de R adio Castell ón, SOBREMESA 13'30 .-Apertu ra de la Estación .-E I Tambor de Granaderos (Pas odoble), Chepí -Lohengrin (Raconto), IVagner .- La Revoltosa (Preludio), Chapí .- Las de Villadiego (Schoiis), Alonso.-Danubio (Vals), Strauss. 14 'OO. - Cartelera de Espectáculos. 14'10.- EI Huésped del Sevillano (Romanza), Guerr ero.- Sintiendo una pena (Tango), Lara .- La Calesera (Romanza), Alonso. -Adelfa (Zambra), Quíroga .-Lo cant del valencia (Marcha), Sosa. 15' OO .- Cierre de la Estación. N O CHE 21' OO .- Apertura de la Estación. '21' 1Q.-Cot ización oficial de moneda,Iacilitada por el Banco de Castellón. Cambios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corredor Colegiado de Comercio señor Bellver Huguet. Situación de los merc ados fruteros extran jeros y servicio de vapores fruteros, información fa ilitada por la casa Enrique Gimeno . 21'15.- Crónica deportiva por el redactor de Radio Castell ón, 21'30.- EL REY Q UE RABIÓ (Selección) Chapí. 2Z'15.- EI Montañés (Pasodoble), Ribera» El Barbero de Sevilla (Romanza), Rossíni.- Fematera, jota por Juan Garcia, X. -Va lencia (Marcha), Pedílla. 2Z'45.-Noti cias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, p or servicio directo a Radio Castell ón, 23'15 .-Cier re de la Estación. 1500 Kilociclos - 200 metros Martes 14 de Mayo MA ÑA NA 8'30. -Apertur a de la Estación.-«LAVOZ" diario hablado de Radio Castellón , información local, nacional yextranjera. 9'OO . -C ierre de la Estación. SO BR EMES A 13'30. -Apertura de la Estaelón .-Los churumbeles (Pasodoble), Gercie>Payasos (Selección sinfónica), Leonceve- /lo .- Jotas, por Felisa "Galé, X.» La Tempest ad (Canelón de las joyas), Chap í.- Ottello (Romanza), Verdi. 14 'O O .- Cartelera de Espectáculos. 14'10. · La leyenda del beso (Intermedio), Soutu/lo J' Vert .- Ay, ay, ay (Canción), Pérez Freir e»- El Cabo primero (Romanza] Caba /lero.-Ma rta (Canción', Simón .-El pesc ador de perlas (Fragmento), Bizet. 15'OO .- Cierre de la Estación. N O CH E 21'00.- Apertura de la Estación. 2 1'1O.-C otización oficial de moneda, Iacilitada por el Banco de Castellón. Cambios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corredor Colegiado de Comercio señor Bellver Huguet, Situación de los mercados fruteros extranjeros y servicio de vapores fruteros, información íacilitada por la casa Enrique Gimeno. 21'15. - Emisión hablada RISLER ofrecida por la PERFU MERIA PARERA. 21'30.- V SI N FONIA, Beethoven .- El fallero (Pasodoble),Serrano - Seguí, no te parés (Tango), Ze rrillo.- Voces de Primavera (Vals), Streuss. La Cumparsita (Tango), Rodríguez. 22'45. -N oticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, en servicio directo a Radio Castellón . 2 3'15.-Cierre de la Estación. RADIO CA8TELLON 1500 Kil ociclos - 200 metro s Miércol es 15 de Mayo MA ÑAN A 8'3 0.- Apertura de la Estaci ón -vl.A VOZ. Diario hablado de Radio Castellén. Información local, nacional y extra njera. 9'OO. -Cie rre de la Est ación. SOB REME SA 13'30 .-Apertura de la Estación.-Isidorín (Pasodoble ), Escudero .- Tannhauser (Raconto del acto 111), Wagner. -Las de Villadiego (Pasaca lle), Alonso.- Los Baños de Sol (Fox), Nicholls.s-- Danza Macabra, Seint -Seens. t4'OO.-Cartelera de Espectá culos. t4 'lO.-A las tres de la madrugada (Vals), Robledo -Jotas , por Felisa Gal é, XAlabama (Fox), Derry.-Poema (Tango), Melfi. -Linda Lour inha (Mar cha) Barro. t5'OO.-Cierre de la Estación . N O CHE 21 'OO.-Apertura de la Esta ción. 21'tO .=Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castell ón. Cambios de valores de la Bolsa de Barcel ona , facilitados por el Corredor Colegiado de Comercio se ñor Bellver Hug uet. Situación de los mercados f ruteros extranjerosyservicio de v apo res fruteros, información facilitada p or la casa Enrique Girneno. 2t't5 .-Viva Valencia (Pasodoble), Penells, Bohemios (Dúo), Vives. -El Puñao de Rosas (Romanza), Chapf .- Juegos Malabares (Danza oriental),( Canció n del Pajarito), Vives. -Marcha Turca Mozart .-Rapsodia Húngara núm. 2 Listz, 21'30.-RE CITAL por el barítono señor ~OR A.G R EGA. El di ctador (La carta), Mi//án.-L a Parranda (Canto a Murcia), Alonso.- La D ogar esa (Cuento yt arantela ) Mi//án. -Payasos (Prólogo ), Leonca va110. 2Z'45.-Noticias de prensa de última hora con inf ormación mundial desde Madrid, en servicio directo a Radio Castell én. 23't5.-Cierre de la Estación. Utilice este impreso para solicitar un disco en la emisión del Radioyente ysirvese mandarlo al Sr. Director Arlistico de EAJ -1 4 R ADIO CA 5T EL LO lV El socio n.o D : .. de desea que se radie el disco titulado .... ........de de 193 (Firma) Recibido el · ··..· .. Radiado el ·..· .. Núm . de orden .. RADIO CASTELLÓ Martes 28 de Mayo M A Ñ A N A 8'30 - Apertura de la Estacíón .v -Lá V O Z ~ Diario ha blado de Radio Caste ll ón. Información loca l, nacio nal y extranjera. 9'00.- Cierre de la Estación. SO BREMESA 13'3iJ .-Apertura de la Estación.- lsidorfn (pasod oble) Escudero - Las lagarteranas ,Guerrero .-Vo ces de Primavera (Vals), Streus>- Tann ahuser (Raconto del acto III), lVagner.- L os baños de sol (Pox), Nicholls. 14'00. -Cart elera de Espectáculos. 14'1O. -La s de Villadiego (Pasacalle) Alonso.-Ot ello (dúo), Verdi. »-Seguí, no te pa r és (Tango), Zerrillo .-La calesera (Romanza), Alonso.--Lo cant del va lencia (Marcha), S osa . 15' OO .- Cierre de la Estación. N O CHE 21'OO.-Ap ertura de la Estación. 21'10. -C otización oficial de moneda, facilirada por el Banco de Castellón. Ca mbios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilit ados por el Corredor Colegiado de Co mercio señor Bellver Huguet Situación de los mercados fruteros extranjeros y servicio de vapores fruteros, información facilitada por la casa Enrique Gimeno. 21'15. -E misión hab l ada RI8LER ofrec ida po r la Pe rfumería Parera. 21'30 - G U ILLE R M O T EL L. (Sinfonía), Ross ini . -El montañés (P asodo - ble), Riv era --La Cumparsíta (Tango) Rodriguez.- Gitana ymare (Recitado) R. de León.-·Jotas navarras, .x.-·Danza macabra, Sein t-Se ens. c-Si la luna hablase (Marcha), Mezquite, 22'45.- Nolicias de prensa de úllíma h ora con información mundíal, desde Madrid, en servicio directo a Radio Castellón. 23·15 .-Cierre de la Estación. 1500 Kilocicl os - 200 metr os Miércoles 29 de Mayo MAÑANA 8'30. -A pertura de la Estación. - •LA VOZ " Diario hablado de Radio Ca st cllón. Información local, nacional y extranjera. . 9'00 - Cierre de la Estación. SOBRE MESA 13'30.- Apertura de la Estación.- Los churumbeles (Pasodoble), Garcfa - Marta (Canci ón), Simón - Payasos (Selección sinfónica), Leoncavallo - Poema (Tango), Melfi .-E I pescador de perlas (fragmento), Bizet. 14'OO . -C artelera de Espectáculos. 14'10 -L aTempestad (Can ción de las joyas), Chapí. -B ohemios (Preludio), Vives.- Alabama (Fox). Derry.- Jotas, por Felisa Calé, X .-Va lencia, (Marcha), Pedille. 15 'OO .- Cierre de la Estación. N O CH E 21'OO.- Apertura de la Estación. 21'10 .- ("olización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castell ón. Cambios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corredor Colegi ado de Comercio señor Bellver Huguet. Situación de los mercados fruteros extranjeros y servicio de vapores fruteros, información facilitada por la casa Enrique Gimeno, 21'15.- Linda L our í dha (Marcha), Berr o>- El cabo primero (Romanza), Caballero -Otello (Romanza), Verdi .- Para qué? (Tango) , Watfo r.- La leyenda del beso (Intermedio) , Soutu110 y Vert -A las tres de la madrugada (Vals), Robledo .-M adame Buterflay (Sinfonía). Puccíní.- EI Barbero de Sevilla (Romanza),Rossini, - Ay, ay, ay (Canción). P érez Freire.- El fallero (Pasodoble), Serrano. 22' OO .- Recital por el tenor JOSÉ BREVA. M arta (Canción), Simón. -Serenata, Schu bert.- Ninón (Romanza) ; x.- Luisa Fern and a (Romanza), M. Torraba. 22'45. -N ólicias de prensa de última h ora con información mundial, desde Madrid, en servicio directo a Radio Ca stell ón. 23'15 .-Cierre de la Estación. RADIO CA8TELLON 1500 Kil ociclos - 200 metros Jueves 30 de Mayo MAÑANA 8 ' 3 0 . - A p e r t~ a de la Estación.-«LA VOZ. Diario hablado de Radio Castellón. Información local, nacional y extranjera. 9'00.- Cierre de la Estación. SOBREMESA 13'30 -Apertura de la Estación. -Viv a Valencia (Pasodoble), Penells. -Fandangos, X-- ·Gigantes ycabezudos (Coro de rep atr iados), Caballero.- El dúo de la africana (Dúo-jota, Cabellero:Emigrantes (G ranadinas ) A. 14'00 .-Cartelera de Espectá culos. 1 410 .-Por si las moscas... (Romanza) . Alonso .-Rio Rita (F ox), Thierney.- Gra nada, Alb éniz. -La Cales era (Canto a la libertad), Alonso .- Ala vora del riu, mare ... (Fox),Asensi. 15'00. -CiE'rre de la Estación. T A R D E 18'00 -EMISIÓN INFANTIL.(En estaernisión podrán tomar parte los niños, hijos de Socios, que lo tengan solicitado de esta Dirección). 19'00 - Emisión especial FÉMINA, dedicada a )iJS seño ras y señoritas por la señorita Gloria Comas. 19'30. -Cier re de la Estación. N O C H E 21'00.- Apertura de la Estación. 21'lO .- Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castell ón, Cambios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corredor Colegiado de Comercio s eñor Bellver Huguel. Situación de los mercados fruteros extranjeros yservicio de vapores fruteros, información facilitada por la casa Enrique Girneno. 21'15 .- EMIS1ÓN DEL RADIOYENTE. (Este pro grama est ará formado por los discos que ha yan sido solicitados por los Sres. Socios protectores de Radio Cas tellón . 22'45.-Noti cias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, en ser vicio directo a Radio ~ Ca stell ón. 23'15. -Cie rre de la Estación. ~@ @ @@@@@ ®~ @@®~®@ ~@~@~~®®®~ 11 ÓPT I CA RELOJERíA I @ • • 1& Im o a a tl I¡ ®Esta ca sa facilita al ® ®día, las recetas de los ® ®Sres. Médicos Oculistas ® I VARIADO SU RTIDO EN RE LDJ ERI! MOD ER NA JI IG. CHERMÁ, 76 CA8TELLON I I; ~ ~ ~ : ~~:~ ~~ ~ ~~ ~~~~~~~~~~ ~I RADIO CASTELLÓN 1500 Kil ocicl os - 200 metros Viernes 31 de Mayo MA ÑANA 8'30 . -Ap~rtura dela Estaci ón.-el.A voz. Diario hablado de Radio Ca stellón. Información local, nacional y extranjera. 9/00. -Cierre de la Estación. "" III IIIIII IIIIII IIIIIIIIII II I II '''U ''" II1I I1I1I I II I I1I I1I I1I 'II ''' '1I11I11111111111111111111111111! ! CA É mIO 1 Plaza de Castelar ; UIIII IIIIIIIIIIII I II I II Il I I II IIIIIIlIIIIIII UIIIII II UIIUII I IIIIII IU'UI.UIIlI U lnIUIIIIIUlllu i ¡¡EL ~EJOR DE TODOSIl CAFÉ EIPRES Aperitivos Licores LLÓN CAST Cervezas Mariscos 13'30.- Apertu ra de la Estación. -La mantilla española (Pasodoble), X-La viuda alegre (Vals) Leh ér. -Tosca (Adiós a la vida), Puccini.- The Broadway Melody, Brown.-Manón (El sueño), Messenet. 14'OO .- Cartelera de Espectáculos. 141O.-J otas por Felisa Calé, x,- Canta un preso (Milonga), Csntebre - na.-En un mercado persa (Fantasía) Kéte/b ey.-Q uiero un auto (Charlestón,Bo/años .-EI último acorde (TangC'), Irierte. 15'OO .-Ci erre de la Estación. SOBREM ES A N O CH E 21'OO.-Apertura de la Estación. 21·10. -C otización oficial de moneda, facilitada por el Banco dl Ca stel lón. Cambios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corredor Colegiado -de Comercio señor Bellver Huguet. Situación de los mercados fruteros extranje ros yservicio de vapores fruteros, información facililada por la case Enrique Girneno. 21'15.- Charla semanal cinematográfica. 21'30 .-Lo s voluntarios (Pasodoble), Gim énez .- T O S C A (Selección) Verdi -Sangre vienesa (Vals), Strsuss>- Ave Maria, Gounod. -E Ianillo de hierro (Preludio), Marqués. 22'45. -Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madríd, en servicio Directo a Radio Castellón. 23'15 .-C ierre de la Estación. Soci edad Anónima de Seguros Domicilio Socia l: PAMPLONA Acc identes de l trabajo Resp on sa bili da d civil Individual Incendios DELEGADO PROVINCIAL: EMILIO PE REZ NAVARRO Pi Y Margall, 18 -l." CASTELLON Teléfono 272 Ban ce V'itaUcio: de España Compañía Anónima de Seguros Domicilio Social: BARCELONA Seguros VIDA Y RENT AS VITALICI AS Transporte sMARITIMOS yT ERRESTRES D E L E G A D O JUAN GUE 'RRERO Pi y Margall, 18 - I. UCASTELLON Teléfono 272 ~~Fmm;~~~~~TI¡~~;m:m:n:\~¡;::~~:~:::r~:~1;~~ ~ ~ ;~ ~~:~~CAS n JO /\ Q UÍN , BARBERA A llensi, 1 . Tel. 470 r~ eAsT E L L ÓNn lL:;~~::;:::::;~::m::;; :~:~::;::~::;:I~l{,~