Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VIII, número 381

SEMANARIO DE DIVULGACION E INI=ORMACION LOCAL Año VIII-Núm. 381 Vinaroz, Sábado 4de Julio de 1964 Depósito Legal CS. 33-58 DE LAS FIESTAS Y FERIA Imposición de condecoraciones a maestros " ~> ?: ' (día 22 de junio próximo pasado, ~ 7 ~. ·i ~' " ". 'W' . ... :en el salón de Sesiones del Ayun- ~ " , ;n é j/. ' ~ ' . ' tanoiento, se celebró la solemne imposición de condecoraciones. otorgadas por la Superioridad, con motivo del Dia del Maestro del Curso último, a los Sres. Maestros Nacionales de nuestra ciudad, Srta. D." Angeles Arseguet Costes, D. Joaquín Ramírez Ferriols y D. Francisco Baila Tosca. El acto fué presidido por el Capitan General del Departamento marítimo de Certagena, Almirante Excmo. Sr. D. Faustino Ruiz. acompañado de la Reina de las I=iestas y Damas de su Corte, Alcalde D. Francisco Balada Castell, Corporación Municipal y Consejo Local del Movimiento y por D. Francisco Pastor. Delegado Provincial del SEM,en representación del Sr. Gobernador Civil de la Provincia, y por el Inspector de Enseñanza' Primaria de la Zona comarcal de Vinaroz. D. Francisco Avila. Abrió el acto el Alcalde Sr. Balada quien saludó a los Maestros homenajeados a quienes manifestó su satisfacción por asistir a este acto en el que iban a premiarse los trabajos yesfuerzos realizados en la dificil tarea encomendada a los Maestros. Sequidamente el Delegado ·del SEM, en nombre del Sr. Go ... bernador Civil de la Provincia, dijo que se sumaba al homenaje a los Maestros a quienes la Superioridad había concedido las condec oraciones que les iban a ser impuestas, y subrayó la importante tarea del M:leslro en su misión diaria, callada ymuchas veces desapercibida, pero que revestía una importancia que merecía la notoria publicidad como \a que, en aqueilos momentos se le estaba dedicando. Felicitó a los homenajeados y les alentó a proseguir en su trabajo ·en bien de los niños, futuros españoles a quienes competirá el proseguir del bienestar de nuestra Patria, en otros veinticinco años de Paz como los que, sabiamente regidos por la mano de nuestro C nudlllo hemos venido disfrutando. Ambos oradores fueron muv aplaudidos. El Excmo. Sr. D. Faustlno Ruiz, Capitán General del Departamento marítimo de Cartagena, impuso a D." Angeles Arseguet Costes, la Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio . El Delegado Provincial del SEM, impuso idéntica condecoración a D. Joaquín Ramirez Ferriols, y entregó al Inspector de esta Zona,·D. Francisco Avila un album de firmas de agradecimiento y adhesión de todo el Magisterio bajo su dirección. El Sr. Alcalde D. Francisco Balada, impuso a D. Francisco Baila Tosca, la Medalla de la Orden de Cisneros. Momentos todos ellos que fueron subrayados con los aplausos de los asistentes al, emotivo acto. D.Joaquín Ramírez. agradeció la distinción de que habían sido objeto él y sus compañeros. y la presencia de tan altas autoridades y Reina de las Fiestas y Damas de su Corte y a todos los presentes. Dijo que la mayor parte del mérito tenido en cuenta para las condecoraciones, se lo debian a la colaboración recibida de los alumnos cuyo aprovechamiento había señalado la pauta para su obtención. Manifestó estar dispuesto aseguir en sus puestos de trabajo, con honradez y dedicación a fin de cumplir las consignas de nuestro Caudillo para una España mejor, procurando que las . generaciones de escolares se convirtieran en los futuros hombres de esta España a la que queremos todos entrañablemente. Le siguió.en el uso de la palabra, D. Francisco Baila Tosea quien. a su vez, agradeció al Excmo. Sr. Capitán General de Cartagena. el honor que su presencia confería-al acto,'así como a Autoridades, Reina yDamas de su Corte. Glosó la tare s del Maestro .yen relación con la distinción de que había sido objeto, manifestó que, en parle lo atriboia a la dedicación de más de quince años de labor en el Frente de Juventudes. Dijo que la condecoración recibida sería estímulo para continuar én la 2 brecha yse ofreció a la Delegación Local del Frente de Juventudes para cuanto redundara en bien de la juventud. Ambos oradores fueron aplaudidas entusiasticamente. Cerró el acto el Almirante. Exmo. Sr. D. Faustino Rulz, quíen, después de saludar a la Reina, Autoridades yhomenajeados, hizo UA enc~n dído elogio del trebejo del Maestro aquien todos debíamos nuestra primera formación. Felicitó a los galardonados yles estimuló aseguir en su tarea de alta responsabilidad en los destinos de la Patria. J=ué muy aplaudido al terminar vitoreando a España y al Generalísimo. La Presidencia y Autoridades asistentes, felicitaron yestrecharon la mano de los Sres. Maestros homenajeados, tras lo que hicieron lo mismo todos los presentes, dándose por terminado el acto. Desde estas columnas saludamos a los Maestros Srta. Arseguet ySres.Ramírez y Baila a quienes enviamos nuestra sincera felicitación por la merecida distinción de que han sido objeto. Trofeo "Feria de Vinaroz" La peña ~ Diego Puerta» tiene, como es sa bido, instituido el Trofeo Feria de Vinaroz , que se concede, tras votación del Jurado, al torero que, en Id corrida de Feria, ha ya conseguido mejor actuación. Este año, este trofeo ha sido concedido al matador Amadeo Dos Anjos, El mismo día de la corrida, alrededor de las nueve de la noche, en el local de la Peña, atestado de socios y presidido por la Reina de las Fiestas y Damas de su Corte, y con asistencia de las Autoridades Municipales, se celebró el acto de la entrega del Trofeo a1 por - tugués Dos Anios. El Presidente de la Peña, D. Antonio Fora leyó unas cuartillas en las qu e glosó la magnificencia de la fiesta ta urina y enalteció las cualidades del ganador a quien felicitó en [nombre de los socios de la Peña, y alentó a proseguir en el dificil camino emprendido ante las astas de los foros. Fué muy a pla udido. Acto seguido , cedió el honor de la entrega del Trofeo a la Rei na de las Fiestas Srta. Adela Santos Pastor quien lo entregó al matador Dos Anjos, entre los aplausos de los asistentes. Dos Anjos, agradeció la distinción y saludó a los aficionados de la ciu da d prometi én doles recordar siempre este momento que para él era emocion ante y de satisfacción. Los asistent es al acto aplaudieron las pal abras del torero y después fueron todos obsequiado s por la Peña con un vino español. Por Id mañana .y terminadas las operacio nes del apartado de los toros , pronunci ó su anunciada conferencia el competente aficionado y Presidente de la Federación de Entidades Taurinas, D. Luciano de Paz de Paz que fué presentado por el socio de la Peña Di ego Puerta Q. Agustín Serrano con elocuentes pa la oras qu e fueron muy a pla udidas. El Sr. \De Paz nos deleitó hablando de los toros como la fiesta nacional por excelencia ya traI vés de su disertación puso de manifiesto ·la grandiosidad de la misma que ha llegado a ganar la admiración de todas las gentes que ahora son sus admiradores. . Orfeó Ulldeconenc La noche del domingo, en el Real de la Feria, dió su anunciado concierto el Orfeó Ulldeconenc. La La masa coral de la vecina población . ante un numerosísimo público, ofreció a ios oyentes, un recital de canciones catalanas y españolas con ajustada interpretación que fueron todas muy aplaudidas. El «sbarf» infantil del citado Orfeón deleitó a la concurrencia con la exhibición de sus bailes interpretados con elegancia y ajuste y fué muy aplaudido. MOTORISMO En la mañana del domingo yentre la calle de San Cristóbal yPlaza de jove llar, se celebró la .anunclada carrera de Karts, modalida1 motorista desconocida de la afición local. La prueba resultó interesantísima yen la misma los minúsculos vehículos, bien llevados por sus conductores, demostraron a los asistentes la espectacularidad de su carrera. En la mañana del día de San Pedro, yen el nuevo circuito de la calle de San Francisco,Calle del Pi lar ytramo de'muralla que une a las dos, se celebraron . las díversaspruebas motoristas para máquinas de hasta 75 ce. y hasta los 125 cc. La carrera íu épresenciada por numerosisimo públíco que llenó las aceras de ambas calles. La espectacularidad de las mismas consiguió ganar nuevos adeptos a esta manifestación deportiva. El resultado de las pruebas fué el siguiente: hasta 75 ce. 1.° Crescencio Bautista, de Vatencia.vz." joaquín Iserte, de Castellón y 3.° Manuel Monf ort, de Castellón. Hasta ]25 ce. 1.° Crescencio Bautista, de Va 'encia.ez." Ramiro Blanco, de AIicante .vó.? Manuel Dominguez, de A lic ante.vl ." jo sé Miguel Blanco, de Elche, y5.° Salvador Corb era, de Catarroja. El primer corredor local clasificado fue jo séVelilla La oq~ 'l n i z ació n perfecta. xin omitir detalle, constituyó un éxito más que apuntarse el Moto Club Vinaroz a quien felicitamos sinceramente. 111 FE~TIVAL J~fENIL DE LA CAN~I~N El.día 25 por la noche, en la plaza de la Feria y con gran afluencia de púb lico, celebróse el 1' 1 Festival Juvenil de la Canción, organizado por la Delegación de Juventudes y patrocinado por el Magnífico Ayu ntami :nto Los 'Iocutores de Radio Ulldecona. con su desinteresada .cooperación, contribuyeron a dar mayor brillant ~z al espectáculo. I El jurado calificador, integrado por D. Antonio Esteller. D. Francisco Baila y D. Carlos Santos emitió el siguiente fallo. Mejor actuación: 1.° Hermanos Rubert, premio de 25 00 ptas. 2.0M igue l Angel, 1.000 y 3.0 Chico Lafuente 500. Trofeos: Al mejor intérp¡ete de la Canción moderna: Miguel Angel. Al de canción española: A lfredo Fontanet. A pequeños conjuntos: Hermanos Rubert. Los premios y trofeos fueron entregados por la gentil Reina de las Fiestas a quien acomp añaba el Sr. Alcalde, quien, con sencillas palabras, fe.icitó a los vencedores y a la O rganización Juvenil agradeciendo aRadio Ulldeco na su prestación personal, entregándo le, en la persona de su gentil locutoro, un obsequio. como recuerdo a su actuación. N T · CID M arce li no Rod ríg ue z y el G. O. Anigrasa triunf an de nu evo en la "Tr ave sía al Puerto" Por 5.avez consecutiva Marc elino triunfó en nuestra « Tr avesía». Indi scutibl emente ha sido su mejor triunfo en nuestra ciudad; nadie llegó a inquietarle lo más mínimo, llegando con casi cuarenta metros de ventaja sobre su inmediato seguidor, esta vez el alicantino Madrona. Roig y Montoliu sus rivales durante los tres últimos años no solo no pudieron con él, sino que fueron también vencidos por uno de los nuestros, Mat amoros se encargó de ellos, haciendo un esfuezo sobrehumano en los últimos metros llegando completamente extenuado a la meta pero cumpliendo su obj etivo. Hab ia que esforzarse mucho este año para tr iu nfar por equipos yse luchó de veras, M. Figueredo sin apenas preparación consiguió un merití simo noveno lugar que serv iria con el tercero de Mat amoros y Marc elino para ganar por clubs. León yT . Boix no estuvieron a la altura de sus posibilidades, sus puestos doce ydiecinu eve, quiere decir que no han querido o sabido sac rif icarse durante nuestras fiestas. Bien preparados deben estar entre el quinto ydécimo lugar. Nunca debía ganarle yo a T. Boix con el décimo octavo puesto. El triunfo por equipos 1I0S dió como premio el adjudicarnos en propiedad el monumental «T rofeo Joy eri a López» al vencer tr esaños conse cutivo s. Ante lo visto el dia S. Pedro,' continuaremos siendo los mejores otro año, si los chicos no abandonan sus entrenamientos. Este año no hemos podi do vencer en infantiles, los nues tr os son lluevas yaun no están -hechos, Zaragoz á se p erf ila como un nuevo campeón con sus escasos doce años no puede competir COIl los de catorce o quince años (aun infanti les) tiene ti empo por delante yle hemos de ver triunfar en su categoría; ocupó el und écimo lugar entre 25 clasific ados; también hiciero n lo que pudieron Sancho, Adel l yGarcía clasificándose en 16, 19 Y20 puestos. 3 Se batió como confiábamos el récord de la Travesía por veinticinco segundos, nuevo record 17'55. También se batió el record de participantes. setenta y ocho en las diferentes categorias. Clasificación por equipos: 1.0 G. D. Anigrasa Vinaroz 13 puntos-1-3·9. 2.° C. Regatas Alicante 15 puntos 2-6-7. 3.° C. N. Delfín Val encia 19 puntos-4·5-10. 4.° C. N. Ferca Valencia 42 puntos 8-14-20. 5.° C. N. Castellón 50 puntos 13-16-21. 6.° C. N, Gandia, 73. 22-25-28.7.° O. L. E. játiva. 81. 25272lJ, Figueredo Festival de Aeromodelismo La Escuela de Areromodelismo del Frente de Juventudes de Castellón, volvi ó a ofrecernos en la tardel jueves un magnífico festival en el campo Salesiano. Las evoluciones de los pequeños aviones fueron seguid as co n cu riosidad por los espectadores, quienes no regatearon su aplauso al finai de cada vuelo. Merece destacar que estos minúscu los modelos son construidos tras largas horas de labor por muchachos de 15 y 17 años, quienes son premiados sus esfuerzos al pi lotarlos en sus acrobáticos vuelos. Extraor~inaria exbi~ición ~e Jll~O en Vinaroz El pasado día 27 de los corrientes yentre los festejos organizados con motivo de las Fiestas y Feria tuvo lugar esta exhibición de judo. Ante la concurrencia de público curioso de conocer este deporte nuevo en la localidad, se disputó el trofeo do na do por el Magnífico Ayuntamiento, y que fué ganado por el judoka Rufino Bou, seguido la clasificación siguiente, en segundo lugar Bellmunt, en tercero Cantabella, ysucesivos Cabrera, Vaquer, Sergio, Tirado, Escuriola. etc. El Delegado de la O J E. hizo entrega al vencedor del magnífico trofeo y colaboró de una manera intensa en la orqaniz-sclón y desarrollo de la presente velada , la cual se desarrolló entre calurosos apl ausos del público asistente. Finalizado el acto con una demostración de los dos infantiles ju dok as en un comb ate en linea contra los jud ok as mayores, lo cual hizo estallar al público en una calurosa ov ación. Se ofrece oficial administrat ivo, muy buen me ca nó grafo, para t rabajar por las tard es du rante los m eses de Julio yAgosto. Sueldo a conven ir. Raz ón en esta adm ini stració n. 4 HABLA EL ALCALDE PASARON LAS FIESTAS Siguiendo el ritmo normal del tiempo, llegaron las fiestas el día previsto y lógicamente, pasaron con rapidez los dias que teóricamente se marcan en nuestro calendario como dedicados a honrar a San Juan y San Pedro. Ya no queda de ellas sino a lguna que otra re· zagada caseta y atracción , alguna bandera colgada por las calles y algún que otro álbum de fotogra íias, en los que se han ido prendiendo las que perdurarán como recuerdo de unos días señalados. Pero por encima de todo ello, una cosa si debe quedar . Y es L~ experiencia que de las mismas puede sacarse, para sobre la marcha y sin esperar al mes de mayo próximo, hacer un estudio exhaustivo de las posibilidades que ofrecen y del ma rgen que nos conceden para sacar de ellas el ma yor fruto posible, con el mínimo de desembolso. Ignoro la estela de impresiones que las pasadas Fiestas hayan podido dejar. Porque como los comentarios son para todos los gustos, no sabe uno en realidad a qué atenerse. Pocas veces podrá emplearse con mayor propiedad el tópico de división de opiniones. Porque mientras hay quien dice que nunca han estado tan desanimadas, no faltan quienes aseguran que jamás ha conocido Vinaroz tal afluencia de forasteros como la del domingo y lunes últimos. Dificil por tanto de analizar el resultado de las mismas, podría limitar mi comentario a 10 que nos ha ofrecido de novedad, que no ha sido poco. Si bien no es necesario insistir sobre ello, ya que fresco está toda vía en la memoria de todos . Ahora bien, tanto sobre las cosas que tradicionalmente vienen haciéndose, como sobre aquellas que por vez prímera se han presentado este año, habrá diversi dad de opiniones. Difícilmente podría encontrarse entre unas y otras, alguna que plugiera a todo el mundo, sin excepción . Es por tanto necesario, para centrar las fiestas en aqnellos actos ofestejos que más pueden interesar a la gente, a la par que mayor explen dor dar a días tan señalad as, conocer la opinión de toda la pob lación so - bre el conjunto de las fiestas en general y cad a una de sus partes en p artic ul ar . Y para ello nada mej or que una encuesta en la que tomen parte todas las familia s vi na rocenses, A tal fin en estas próximas semanas serán repartidas unas hojas -cuestionario, que una vez cumplimentadas podrán ser entregadas en la Secretaria del Ayuntamiento o en la Oficina de Turismo. Resumidas las respuestas a los dive rsos extremos que en las mismas figurarán, podremos tener una idea bastante aproximada de la orientación que se les pueda y deba dar a las FIestas y Feria de San Juan y San Pedro, a fin de conseguir que no tan solo no decaigan, sino que sigan siendo las Fiestas Mayores de la ciudad, como vienen siéndolo desde antiguo. Pero independientemente de la encuesta que podamos hacer o de cuanto dirigido al mismo fin poda mas orga niza r, hemos de tener presente que no pueden conseguirse unas fiestas brillantes, sin un minimo de colaboración ciudadana, que desgraciadamente brilla en nuestra ciudad por su ausencia , salvo en casos excepcionales. Casos e xporá dicos, que nada pesan en el conjunto de acciones ininterrumpidas que son imprescindibles para que la población pueda decir que vive integramente las fiestas . T an solo como mero ejemplo, me permito citar lo ocurri do en las calles Puente, Mayor y Soco rro, que, cont ando con i luminaciones extraordina rías propia s, se ha n abstenido de instalarlas por motivos que ignoro, pero que sin duda alguien entiende que existen . Sí esta inhibición obedece a motivos particulares, no cabe duda que es pueril, ya que en todo caso, el fastidiado o perjudicado no ha sido quien se pudiese pretender, sino primordia lmente Vinaroz, y en segundo luga r las propias calles. y si saco esto acolación, es por el desafortunado contraste que ofrece esta actitud con la de una población vecina, cuyos moradores, distribuidos por sector es, vstán trabajando con ahinco desde hace algunos meses, para conseguir que sus Fiestas no se vean superadas por les nuestras del Langostino . Sobra d ecír el nombre de la población, pero sí me parece oportuno informar, de que en ello y en este mismo año, los impuestos municipales han experirnentado igualo mayor aumento que en Vinaroz. y el tráfico y aparcamientos han sido tanto o más regularíza dos que en nuestra ciudad. No ereo ne cesario insistir más sobre este par. ticu la 1', máxim e cua ndo lan buenos entendedortS somos. Lo que hace falta es que comprendamos que ciert as actitudes de pasiv idad , ni ofenden ni perjudic an a quienes se pret ende tal vez hacerlo. Sino que el of endido y el p erjudicado es, a fin de euentas Vina roz como ciuda d, que na da tiene que ver con lo s errores que a lguien puede cometer. A rellenar pues los formularios que se repartí.. r áu y a ir p ensando todos que el próximo año, desde la Plaza más grande, hasta el callejón más e str echo, deben integrarse en el ambiente general de fiestas de la pobl ación. Para 10 cual no sería mal entren emiento, empezar por hac er algo en este sentido ya en las próximas fiestas de Agosto. Francisco José Balada BAND OS. - El Alcalde-Presid ent e del Ayuntamient o de esta Ciuda d. HA CE SABER: Que siendo de interés solventar los descu biertos pen dien tes de los diferentes Arbitrios. Tasas. Servicios e Impu estos de este muni cipio. en evitación de las re sponsabilid ades pertin ent es. espero de todo s aque llos con tribu yentes de este mun icipio que tengan recibos o certificacio nes de débitos. p end i ent es de pago. los r ealice n a la ma yor breved ad posible. en evitación de las consiguientes molestias ygastos. ya qu e transcurrido el día 10 el e julio próximo. por el Sr. Rec audador de este muni cipio, se proced erá al embargo de bien es, para con ello, garantizar los déb itos, recargos, ycostas. - Vinaro z a 18 el e junio de 1964. - A part r de l próxi mo dia 10 dol corriente mes y hasla el día 3 de Septiembre del co rriente año, queda abierto el per iodo de ingreso voluntario de las respecfivas cuotas liquidadas por conlribuc iones espec iales por las obr lls de pavime ntación y asfa ltado de la calle de San Pascual de esta C iudad. Se advierte asi mismo a los afeelados por dichas contribu ciones especiales, que transcurrido el plazo señalado, primero de los dos plazos en que se ha fraccionado la cantidad total de las respeelivas cuotas, pasarán di chds cuotas a cobra nza ejecutiva con los recargos que las dhposiciones en vigor determinen. Lo qu e se hace públ ico para conocimiento y cumplimienlo por parte de los afeelados . 1; n V inaroz a dos de julio de 1964. El Ale.LO E, Francisco Ba lada Castell MOVIMII;NTO PARROQUIAL Bautismos. -S ebast ián Gombau Drago, Agusfin Juan Miralles, Jorge Arseguet Alfara y Miguel Angel García Salomón . Defunciones.- Vicente ~scura O rero , de 77 años. Novena para la I=a milia Juan Ribera. Viernes Misa de la Novena par8 la I= ami lia Ribera Piquero I=iesla a San C rislóbal. A las 10 misa c ant ada y sermón a expensas de 101 mayo rales y veci nos de la calle de San Cristóbal. Despues de la Misa se hará la Bendición de los Coches y todos los Vehículos de tracción a motor Sábado a las 8 Misa de la Novena para Sa lvador Falcó. Catecismo Parroqu ial.- Con mofivo del fin de curso ca - tequí slico, el día 14 de junio se verificó una excursión a la ~ rmila de nues lros Sies. P' alrono s. ~n ella tomaron parle fados los exami n ado s, en un total de sesenta enlre niños y niñas . A sistieron a una misa en acción de gracias que celebró el Di rector del eateci smo el Rvdo. D. Je sús Rebol L Al mediodía com ida de h srm dnd ad. S egu id ame nle y de sob /em esa se p rocedió al re parto de p remios correspondienles a la asistencia y aplic ación, obsequiando a los acluantes con libros y publicaciones . La O rganización del Catec ismo Parroquial nos ruega hagamos púb lica su gratitud a cuantos han contribuido con sus donativos en favo r del Cetecismo y de una manera especial a un ilust re do 'nante que ama a los niños y a esta obra y ha cooperado eficientemente en la concesión de premios. AENALE e sM L A p e N u M A ton o in te rna ci onal, c alidad y precio KElV ATOR Domingo día 5, Primer domingo de mes. A las 8M isa para la familia t=oguet Sorlí . A las 9 Misa Comunifaria Pro Po pulocon Comunión general del Apostola do de la Oración . A las 10 M isa del Trent. G ra. para Teresa Vida!. A las í1M isa solemne del nuevo s acardole Rdo. D. Jo aqu ín Seg ura A la 1 Misa para la fdmil¡ ... Ma rlo rel l Vida !. Por la larde a las 5 expos ición, Slo. Ros ario y I;jarcicio al S do . Co razón de Jesús. A las 6'30 M isa en Sld. M .aM agda lena p:Ha F:r ancisc o A nia rle . Lunes a las 8 Mi sa del Trent. Gro pere Teresa Vi dal lv1iérco!es dí", 8es te dia empez ará la N o v ~ n a l:l la Santísima V irg en del Carmen A las 8M i- 'Sa de la Nov ena para la F:amilia Balanzá .Jueves M isa de la CULTOS de I ~ S~MANA RELGosAsConcurso infantil. -En el Concurso Infanlil de dibujos tau rinos titu lado" Los toros vislos po r los ni ños", que se ha celeb rado orga.,iz ado por la Peña Tau rina, Diego Puerta con molivo de las tradi cionales F:iestas de San Ju an y San PEd ro, ha n resul tad o premiados los trab ajos de los siguienles niño s: PRI M ~R G RU PO de 6 a 8eñcs: 1.0 Ma ría del C arm en Fe rrá 2.0M igue l A nge l Simó . S ~GU N DO G RUPO de 8a12 año s: T.O Jorge Romeu L1o rach. 2.0S eb aslián F:errer Brau .- 3. ° P ilarín Mo lés Mol inos. Ac cesilr ~ ncarnila Serrano G ine r. T(; RC~ R G R UP O de I I a14 añ os: 1.0 Ca rlos C al alán Fon l, 2. J o ~é A nton io Romeu L1o rach ,3.0Jo sé M a T 0rá P duner . A ccésit, Be rna rdo Forner Puigcerver . H orario de tre nes - temp orada verano . -Del Sr. Jefe de la est ació n de ia R ~N f= ~ en nues fr e ciuda d recibimos el ho ra,io si guienl e que nos compl acemos en publicar : ~xp reso S ev illa DI STI N6 A -8 EC ON KE LVI NA TO R 6 Barcelona llega a Vinaroz a las 9'46 y sale a las 9'48. 1.a_ 2.a Diario.- TaJ Valencia Barcelona llega a Vinaroz a las 11 '14 y sale a las 11'1S, 2.a. Diario hasta el 31 de octubre. - Tel Barce lona Valencil'l llega a Vinaroz a las 11'1 SY sale a las 11'18, 2.a. D iario hasta el 31 de oetubre.-Omnibus Va lencia Vinaroz llega a las 11'SS, 2.a_3.a• Domingos y festivos hasta el 27 de septiembre.-~xpreso Murcia Barcelona llega a ViniHoz a las 12'08 y sale a las 12'09, 1.3_ 2. a_3. a• Miércole! , viernes y domingos, hasta el 1.0 de septiembre.-Ráp ido Sevilla Barcelona (Sust ituye al Sevill ano destino Barcel ona) llega a Vi naroz a las 15'37 Ysale a las 15'39, 2. 3-3. a. Diario .-Rápido Barce lona Sevi lla ( Sust ituye al Sevillano des tino Sevil la) llega a Vinaroz a las 16'07 y sal1:' a las 16'08, 2.a_3.a. Dia rio. -Omn ibus Vina roz Va· lencia sale de Vinaroz a las 16'50, 2. a_3. a. Domingos y fesIlvos hasta el 27 de septiemb re .-I;xpreso Barce lona Murcia llega a Vinaroz a las 21'10 y sale a las 21'12, 1.a_2.a3.3• Lunes, mié rcoles y viernes, h asta el 30 de ocl ubre .- I;xpreso Barcelona Sevilla llega a Vi naroz a las 22'21 y sale a las 22'22, 1.a_2.a.Di ario. Ke!vina tor el f rigor ífico a me rica no de fa ma mun dia l turosos padres D. Bernabé Royo y D.a Maria Manuela Milán, hermanos, tios y familiares. Licenciado en Derecho .-I;n la Universidad de Barcelona ha terminado la carrera de Leyes y obtenido -ellílulo de Aboga do , nuestro paisano y querido amigo D. Ramón Grau Giner : Por este motivo felicitamos cordialmente al nuevo abogado y a sus padres Sres Grau-G ine r y po r el busto acontecimiento de sus recientes bodas de plata matrimoniales. Visitantes.-Son mu chos los vinarocenses y suscriptores ausentes que han vis itado esta Redacción con mo tivo de la J=Qria y J= iestas . I;n la ~ i m p o s i 6 i l i d a d de dar una · referencia comp leta om iti mos sus nomb res y él todos les agrade ~emos su atención que no s satisface y estimula a p ersev e rar en nuestr a tarea informativa y pafriól ica. elNI; PARROQUIAL AV IS O.- Po r Jaita de asislencia de n iños queda clausurado el Ci f\e Parroquial. S i a :gún padre de familia juzga conveni ente la re ep erlure del C ine d ura nte eslo vera no pue de di rigirse al Rvdo . Señor V lc c3r io. Prof es or asde Le tras se o frecen para dar clases parti cula resa alum os ne Ba chi lla ra to. Razón en esta Re da c ci ón . VINAROZ z Servicio c 0 Il1 ~ ·81o Irápido Mayor, iu-rei 190 G.\FAS PA RA ELSOL l EllTES CRISTAL GRADU AD O la Col onia Vinor ocense de Ca rocos . -AI igual que en año s an teri ore s ha da do esta raduci a, pe ro ej empl ar y elicie n te, Co lo nia la patri ótica co opera ción para la C arre ra CrelisIa y Tr aves ía del Pued o cont ribuyendo c on trofeos y eporIe ci én p ecu niaria al mayor e splendor d e est as deportivas manilestaciones. Asim ismo Jueron obsequ iados los ancianos de nuash o Asilo con una suculenta comida y entrega en metálico do! un expresivo obsequio que los asilados han agradecido jubilosame nte . R eciba esta Colonia nue stra más cordial y entusiasta felicit ación. P érdidas. -Se agradecerá la d evo lución de una pulsera de oro, ex traviada entre la calle A rcipreste Bono y T erran Pay é. - C . rllel de Iden tid ad y libret a de Vejez. -L1 e v e ~ de Seat 600 en l lave ro de piel varde ocuro. Se al u il a,para oficinas, local de pla nta con 47 ID .:! de su perficie y, además¡ recibi or ys erv ic io sh.qién ic os , en chaf lán calles céntr icas de nuev a u rb anización de esta ciu :i ad . Raz ón en esta Red c ción Trato directo Int errnediarios abst en erse . Primera Mis a . -~ I jueves con la m ayor sol em n ida d y extraordinario concu rso de li eles cantó su Primera Misa el nuevo socerdote vin aro ce nse Rdo. D. Vicen te Royo M i lán. Ocupó la sagrada cátedra Monseñor Agu slín Pin a,l Canónigo de la Santa Iglesia M e tropolitana de Za ragoza , glosando el concepto del Sacerdocio y un esco g ido rami ll ete de circunstancias personales del novel sacerdote. Aclu aron en el altar: de Pre~bítero Asistente, D Alvaro Capdevila; diacono, D. Joaq uín Segura; Subd iacono, D. José Pi ñón; Maesrro de ceremonias, M . l. Sr. D. Joaquín Jovaní, Canónigo de Cuba, y padrinos ecle siásticos de honor D. Manuel Milián yD. Francisco Conesa . I;I Coro Pa rroq uial bajo la batuta de D. Francisco Bai la yel orga nista Rvdo .D. Jesú s Reboll cantó la M isa de l Maestro Peros i ob tenie ndo un consabido éxito más. ~ I altar erl] ..t icamente engalan ad o como en las g rand es so lem nidades lució e ~p l é n d ide.mente , y Vi na roz est uvo re pre se ntado por la primera autoridad, el Sr. Alcalde . !;n la impo sibil i dad de refe rir la disting uida y nume ros a co nc urre nci a de invitado s, am i gos yasi stent as quer e mos res altar la pre sencia de num erosos sac e rdotes y la d el acfual señor Cu ra de Igle suela de l Cid . J= elicit amos co rdial y si nce ramente al mis cenleno, por cuyo ep osf élico sa cer do cio hac e mo . Jel vi en fes voto s, y expresa mo s nueslra se ntid a e n h o r 6bu ~ m a a sus q ue ridos y ve n- 7 MES 'ETA DE TORIL ~-~---'"'--_._._------------,--_--: VINAROZ - - - - - -- - - --- --- -- - --,- - --- - -- - - -- -- Taller Radio Reparación Santa Magdalena, 44 - Tel. 423 ,Reparación al día de Radios automóviles y Transistores Portátiles VIVA mejor con ¡KELVINATORI Los picadores se excedieron repetidas veces en el castigo, tapando la salida a los toros. En los tercios de , banderillas. (.para qué tanta gente en el ruedo capote en mano? Las pre sidencias, acostumbradas a que sea el matador quien ordene el cambio, dejan que el toro se agote. Y luego son magnánimas. Y creemo s que hasta pronto. tres ayudados por alto. El toro se cae por tres veces: yel torero hace una faena movida pero variada, intercalando afarolados y manoletinas adulteradas. La presidencia haciendo son al nombre del toro, otorga dos orejas al venezolano. El quinto, «Delicioso», embiste como un vendaval. Dos picotazos y dos varas recargadas. Girón, de nuevo con los palos. Dos regulares y uno, mejor, al quiebro. Brindis al público. Toreo sin sosiego, con muchas cosas, pero sin sao bol', para la galería. Un pinchazo y una estocada. División de opiniones y vuelta al anillo con protestas. El joven Dos Anjos viste de amaranto yoro y fué el triunfador de la tarde. A«Caribello», que embiste bien y recarga codicioso en varas-das-lo toreó bién con la capa. Pero el toro se revuelve incierto en la faena de muleta y tiene que porfiar para sacar unos pases valientes y adornos, entre ovaciones. Tras un pinchazo, media estocada con derrame. Yoreja que corta. Meritoria fue la faena al último, <Carafea-, al que veroniqueó de rodillas yde pié. estupendamente. El toro recibe tres varas y llega a la muleta poco claro: y ahí se volcó el portugués en una labor temeraria. poifiona, con pases de mando y adorno y desplantes, entre grandes ovaciones. Entra a ley y cobra una entera, delanterilla. que basta. Se fue a hombros con las orejas yrabo de su enemigo. Mediada la lidia ordinaria actuó D. Angel Peralta, que lució la belleza yla dorna de sus corceles en la lidia de un toro de Antonio Pérez, muy boyante. Magnífica la primera parte de su actuación. en la que sobresalieron un rejón de frente yotro por dentro, y dos pares de banderillas, uno a dos manos, soberbio. Brinda la suerte de la rosa a la Reina y tras vistosa preparación la clavó en todo lo alto. Su poca suerte ~on los rejones de muerte deslucieron la faena. Y con muleta y estoque se' las entendió con el Ape. para acabar con él de tres pinchazos, estocada y descabello. Así y todo el público reclamó la vuelta al ruedo del centauro sevillano. ¡Toros ..! Los fina - les de FeEl domingo. día de la corrida. la animación empezó par la mañana . Aún '. para gozo y recuerdo. se veían los viejos I atuendos de calzón corto. chaleco ygruesa media azul. Y el coso taurino casi se llenó. El tiempo, que desde 'dias antes estaba tormentoso y con amigos de lluvia. se vistió de gala. Alegría del pasodoble en ese pasacalle preludial que arrastra a los remolones. Alegria ygozo juvenil en ese ramo, más que ramillete. de bellas y lindas muchaehas que son la Reina de las Fiestas y sus Damas de honor, enriqueciendo sendos palcos en la Plaza. Y en una barrer;: la simpática hija del Gobernador Civil, Srta. Con chita Torres. El rejoneador D. Angel Peralta, a la cabeza de las cuadrillas. Paseillo. yya está en la arena -Matanegra -. terciado y recogido de cuernas. codicioso al capote de Hernando, que lo recibe con valientes verónicas sin correrlo los peones. Chicuelinas ceñida s. El toro torna una vara entrando con ganas y se cambia el tercio. Bip.n en banderillas. El matador. de azul yoro, brinda a la Reina de las Fiestas y ejeCUTÓ una faena que, si breve. dos vece s buena. Desde los tres pases por aÚo iniciales hasta el desplante final, una mue sfra de derecha zas, de pecho rodilla en tierra. naturales magníficos ... Y media en lo alto, ron derrame. que bastó. Cort óoreja entre ovaciones. : El cuarto, «Bohemio", es ,de magnífica estampa, bien puesto. Tambi én lo veroniquen con estilo ysale comprometido del remate. El picador tunde al bravo toro de una vara, a toro recarga ndo y tapándole la salida. Con un par de garapullos se cambia y Hernando, que ha brindado a la Srta. Conchita Torres, hace una labor inne ce sariamente larga a un toro agota do. Media estocada que resulta ' e scupida ydescabello al primer golpe. Efraín Cir ón. blanco yplata, aprovecha la boyantía de "Generoso», de buena estampa. algo veleta, para dar unas verónicas rematadas COI! media. y luego unas chicuelinns desangeladas. Pide el cambio tras una vara . para coger las banderillas. Un par regular, otro trasero-y termina CC1n uno arrancando desde el estribo. ... Tras el brindísa la Reina de las Fiestas, empieza con = _~ " __ ~ ... j, .. "; , , ,, ,,~ __ ~.~~ _~ . _~~~ ~i:n ~:;~~ cipio. Seria negar la luz del sol no reconocer la supremacía de la fiesta de toros sobre cualquiera de las manifestaciones festeras de tipo popular. Ya lo dijimos: Feria sin toros, Feria perdida. Yestos dos dias en que se programaban festejos taurinos - uno mayorotro menor -. la ciudad floreció en animació 'n extraordinaria. se llenaron las calles de gente medio forastera. de esa gente de los pueblos limítrofes que aquí se dá cita periódica para pasarlo bien, para deambular por estas calles acogedoras. para solazarse orilla del mar inquieto y ser animadores en esa animación de día de feria ytoros. No llegaron aún jos turistas extranjeros ysi la plaza de toros registró un casi lleno él dia de la corrida. el siguiente. el de San Pedro, con su llamada <charlotada>. desbordó el gentío el recipiente hasta quedarse gente fuera sin poder entrar: Y en la ciudad se efectuaba una generosa transfusión de moneda legal... Pl az a San Antonio, 25 Teléfon o 395 VINAROZ \lINf\ ROZ A T FOL[U J O Y E R I A • OPTICA • H ELOJEHIA ~ UA Tintorería J. ADRES Mayor, 44 L en te s gra dua dos y de sol, pr im era calid ad En tre ga s al día un co ñac muy 'nuestro , con " bouqu et" fra ncé s Representante: o. AN GEL J UAN - Tel. 27 4Vi naroz GRAN SURTIDO DE RETALES EN Se vende una casa en calle de la Purísima, 22 Razón: San Antonio, 7 - Tel. 173 Con fecc i ones S an Franc isco , 14 - Tel. 29 0 es VINAROZ 100& OJOS PARA TOOA L..A VI DA I ICUIDELOSI Cristales ORTOLENT BI-FILTRAL Le garantiz an la p erfecta vi sión Dl;POSITAR IO O ~I C I A L l;N VINAROZ l 0"1 ( .~ San Francisco,SOTeléfono 81 VI NA ROZ Im p. S'o t o - So cor r o . 30 -T&i 5 2 - 'v ir. :lr o;r