Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XI, número 09, Segunda época

Según acaban de comunicarnos, y salvo variación en el programa, el lunes, dfa 10, a las 3'15 de la tarde, en el programa España al dfa, Televisión Española ofrecerá el reportaje filmado en nuestra ciudad el último dla de las Fiestas. Semanario de divulgaci6n e información comarcal Sábado 8 de Julio de 1967 · Año ; XI -N. 0 9 - Segunda época ESTE NUMERO CONSTA DE 12 PAGINAS El Semanario VINAROZ, atento a todo lo que reviste verdadera importancia para la ciudad, se complace en hacer público el oficio recibido por el Sr. Alcalde, en el que se le da cuenta oficialmente de la inminente puesta en servicio de la Sección Delegada de Enseñanza Media, con lo que culminan tres años de intensas y laboriosas gestiones., Vinaroz y su comarca, están de enhorabuena. Tratamiento en las replantaciones de agrios contra los Nemátodos yoDOS saben que las plantaciones hechas en las tierras en las que ya se han cultivado los agrios no desarrollan normalmente e incluso los jóvenes plantones después de vegetar mal un par de años :nueren. A muchas causas se ha atribuido la lentitud de crecimiento de las replantaciones de agrios, con otras tantas teorías no demostradas plenamente. En un principio se creía y afirmaba que dicha lentitud en el desarrollo era debido a unas sustancias venenosas o tóxicas que cada planta elaboraba y quedaban en el suelo impidiendo el desarrolio de la misma especie. . También se atribuye a que las plantaciones anteriores habían agotado c1ertos elementos nutritivos indispensables para los agrios, o los mermaban de tal forma que los otros plantones no podían desarrollarse. Hoy, con mayor conocimiento científico, se atribuye a la existencia en el suelo de varias especies de nematodos que atacan masivamente a las raíces y agotan a la planta, sin que ésta apenas pueda vegetar. ~n las plantaciones antiguas nada se podía apreciar, pues, la gran cantidad de raíces de que el árbol disponía para su alimentación, hacía la concentra?ión de los nematodos, a~n siendo mayor el árbol, y los soportaba sm dar muestras de agotamiento. Pero al desaparecer esos miles de kilómetros de rafees en las que el parásito vivía sin daño aparente, y sustituirlas por la pequeña cantidad que tienen los nuevos plantones, la cantidad de parásitos por árbol es tan elevada (en comparación) que, en casos extremos, llegan a causar la muerte de los plantones. ¿Cómo defender eficazmente las nuevas plantaciones? Pocos son los procedimientos empleados con verdadero éxito, pues la resistencia de los nematodos a los insecticidas es casi total, si no se llega a dañar al árbol. Por otra parte, estos pequeños gusanos tienen la particularidad de poder vivir diez o quince años, según especies, en el suelo, en formas resistentes, hasta que las raíces de los agrios segregan los ácidos débiles para poder nutrirse y disuelve los quistes en que se encierran en vida latente. Uno de Jos métodos que se recomiendan es no plantar los huertos de agrios hasta pasados, por lo menos, de diez a doce años. El mejor tratamiento del terreno es la esterilización total del terreno, cuando éste queda en blanco, con "DD" o "Vapán". Estos productos, por ser tóxicos, tanto para todos los insectos del suelo como para las raíces de las plantas, deben emplearse de tres a seis meses antes de la replantación para el primero, y de veinte a treinta días el· segundo. , Para hacer la aplicación de estos productos, deben seguirse todas las instrucciones que da el fabricante sobre dosis a emplear, forma de incorporarlo al suelo y también sobre las precauciones que deben observarse durante su manejo. Si se replanta sólo faltas en una plantación, se debe realizar un análisis-conteo de nematodos, y caso de aconsejarlo su número, tratar con "D. B. C. P. ", que no es tóxico para los árboles adultos. Es aconsejable que todos los tratamientos contra los nematodos Jos realice una firma comercial competente y comprobada técnica del tratamiento. El agricultor no debe tratar por sí mismo con productos como el "DD" y el "Vapán", que son de alta toxicidad y en los cuales son imprescindibles unas aplicaciones perfectas para obtener los resultados apetecidos. GONZALO MARTI Del Servicio de Extensión Agraria ull~econa PUBLICIDAD - FOTO - CINE •viNAROZ" Semanario de divulgación e Información comarcal Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Socorro, 42. -Teléfono 24 Di~ector: D. Jaime Nos Rulz Número 9-8 de julio de 1967 Depósito legal: CS.33 -1958 Imprenta Mialfo - S. Albella MayorDolores, 32 -CASTELLON Página 2 1 ORGANISMOS OFICIALES BECAS SINDICALES Para estudios durante el curso escolar 1967-68. 2. Se concederán 38.914 becas, por un importe de 539.841.539 pesetas, que se distribuyen· así: . (l.. Se destinan 35.583 becas, por un Importe de 509.176.539 pesetas, que amparan estudios en centros sindicales de Formación Profesional, Industrial y Artesana, incluida la Formación Profesional Acelerada. PLAZO DE PRESENTACION DE SOLICITUDES Para los de Formación Profesional del 1 al 15 de agosto, y para los de Artesanía, durante el mes de agosto próximo. Para Formación Profesional Acelerada debe ser consultada la Obra Sindical competente. INFORMACION Las Jefaturas Nacionales de las Obras Sindicales de Formación Profesional y Artesanía, así como los Patronatos de los respectivos centros, facilitarán cuanta información se precise. B. Se convocan 3.331 becas, por un importe de 30.675.000 pesetas, para estudios en centros no sindicales, y su distribución es la siguiente: 1.731 becas para las siguientes modalidades de estudios: Formación Profesional, Orientación Artesana, ·Oficialía y Maestría Industrial, Bellas Artes, Conservatorios de Música, Eclesiásticos en Seminarios, Enseñanza Media, Escuelas Técnicas de Grado Medio, Facultades Universitarias y Escuelas Técnicas de Grado Superior. 1 O Becas para estudios de Derecho y Ciencias Económicas en la Universidad de Deusto. 4 becas para estudios universitarios en el Real Colegio Mayor de San Bartolomé y Santiago de Granada. 15 becas para Ciencias Empresariales en distintos centros y Ciencias en el Instituto Químico de Sarriá. 7 becas para estudios de Ciencias Económicas, Derecho e Ingeniería en el. extranjero. 1 o becas para estudios de enseñanza media, con residencia en Colegios Menores. 500 becas para estudios de enseñanza media (nocturna). 104 becas para estudios en las ·Academias Profesionales del S. E. U. de Madrid y provincias. 32 becas para estudios superiores, con residencia en la Escuela de Ciudadanía Cristiana de Madrid. 16 becas para estudios superiores en el extranjero. 50 becas para estudios sindicales, sociales y cooperativos. 50 becas para posgraduados. HERMANDAD SINDICAL DE LABRADORES Y GANADEROS VIN AROZ Para general conocimiento de los agricultores cerealistas, se comunica que el Consejo de Ministros, en su reunión del 2 de junio, aprobó el Decreto regulador de la campaña agrícola 1967-68. Conviene conocer que los precios máximos de los trigos normalmente cosechados en la provincia son los siguientes: Florencia Aurora, Tipo I-1: 723 pesetas por Qm. Florencia Aurora, Tipo I-2: 698 pesetas por Qm. Trigos del Tipo III, Subtipo 1: 698 pesetas por Qm. Trigos del Tipo III, Subtipo 2: 666 pesetas por Qm. Jejas del Tipo IV-1: 655 pesetas por Qm. Trigos del Tipo IV-2: 631 pesetas por Qm . 400 becas para estudios de idiomas y enseñanza comercial. 50 becas para recuperación de subnormales. 100 pensiones de estudio y bolsas de viaje. 18 becas para estudios en Universidades Pontificias, Seminario de Misiones Extranjeras de Burgos, Seminario Hispano Americano de Madrid, Instituto Social "León XIII", de Madrid, y otros centros eclesiásticos tanto en territorio nacional como en el extranjero. 30 becas eclesiásticas para el Colegio "El Salvador" de vocaciones tardías, de Salamanca; Colegio Español "San José" y Convictorio Sacerdotal, ambos de Roma. 204 becas para la Agrupación Sindical de Auxiliares Sanitarios Femeninos, Formación Profesional para hijos de españoles residentes en Marruecos, Colegio de Huérfanos de la Vieja Guardia, ·Patronato de Huérfanos, Universidad "Pro Deo", de Roma, y reeducación de productores inválidos. DOTACIONES DE LAS BECAS Diversas, según las circunstancias de cada caso. CONDICIONES QUE HA DE REUNIR EL ASPIRANTE A BECARIO a) Tener situación laboral definida acreditada mediante el pago de cuota sindical. b) Poseer expediente escolar con calificación media suficiente para merecer la beca. e) Carecer de recursos económicos suficientes. FASES DE LA CONVOCATORIA La convocatoria tiene dos fases de aplicación: Prórroga de becas a los que la han disfrutado durante el curso académico 1966-67, si es que reúnen los requisitos exigidos. Fase libre para los de nueva petición del excedente que resultara una vez cubiertas las prórrogas. PLAZO DE SOLICITUD DE BECAS El plazo es único, y es el comprendido entre el 10 de julio y el 10 de agosto de 1967. LUGAR DE PRESENTACION DE LAS SOLICITUDES En las Juntas Provinciales de Becas (Vicesecretarías Provinciales de Obras Sindicales) y en Madrid en la plaza de Cristino Martos, 4. INFORMACION Le facilitarán las propias Juntas Provinciales de Becas y la Junta Central, esta última ubicada en el paseo del Prado, 18 y 20 (Casa Sindical), Madrid. Trigo Fartó y similares: 621 y 598 pestas por Qm. A estos precios se agregarán unas primas por conservación y depósito que percibirán aquellos agricultores que demoren la entrega, conservando las cosechas en su poder. Para la venta de las cosechas de trigo y cereales es precisa la presentación de la declaración C-1 en la que consten declaradas aquéllas. El Servicio del Trigo facilitará a los agricultores semillas de trigo de las variedades Florencia Aurora y Negrete, perfectamente adecuadas para su multiplicación en esta provincia. Igualmente se facilitarán semillas de cebada y avena a los agricultores interesados en el cultivo de estos cereales. El Servicio Nacional del Trigo tendrá abierto el Almacén de recepción en Vinaroz durante el mes de julio los días 21, 22 , 28 y 29. Sábado, 8 julio 1967 ) 1 ~ 1 l., ) 1 1 ~ ) ) ) ) ) J 1 ) 1 ) ) 1 ) ~-, 1 CARTA DEL ALCALDE : Mis queridos amigos: En la portada del presente número del Semanario, reproducimos el oficio que he recibido del señor Inspector General y Secretario Técnico de Enseñanza Media, poniendo en marcha algo que por su excepcional importancia voy a comentar en esta mi semanal comun i cación con vosotros. Ignoro el tiempo que permaneceré en la Alcaldía, y no sé cuántas cosas me será dado conse9uir para la ciudad antes de la hora de mi relevo, si es que puedo conseguir alguna. Pero lo que si sé y tengo plena seguridad de ello, es que difícilmente pueda ofrecer a la población otra realización de ma11or trascendencia para Vinaroz y sus futuras generaciones, cual es la que hoy comentamos. Ser ía muy i nteresante en estos momentos conocer el núm ero exacto de los bachilleres hijos de Vinaroz que corren por estos mundos para, dentro de unos años, poder hacer un estudio comparativo y ver en forma inequívoca los resultados obtenidos por el centro que en breve abr i rá sus puertas. Recuerdo , como si fuese ayer, los comentarios surgidos a raíz de dar a la publicidad las pr i meras noticias referentes a la Secci ón Delegada. Luego saltaron a la calle las dudas acerca de si las obr as recién empezadas se verían terminadas, o quedarían como las de otro Colegio del que, al parecer de algunos, soy el responsable de que se encuentren paralizadas, Colegio sobre el que v oy a hablar un poco, pero claro, el primer día q ue no tenga tema para mi carta. Y después, los infalibles, que no faltan , asegurando que no se abriría la Sección Delegada en octubre próximo. · Las obras empe z aron ; están prácticamente terminadas y la Direcc i ón General ha comunicado oficialmente que las clases darán comienzo en octubre próximo. Por parte del Ministerio de Educación 11 Ciencias, por tanto , se han cumplido los plazos previstos y Vinaroz cuenta ya prácticamente con un Centro de Enseñanza Media que hace dos años ni los más optimistas se atrevían a soñar. ¿Qué repercusiones puede tener dicho centro en el porvenir de la ciudad? La experiencia y la lógica nos demuestran que aquellas ciudades o poblaciones en que se ha dispuesto de un Centro de Enseñanza Media, en el que se han podido cursar los estudios en forma of i cial y sin necesidad de desplazamientos a otras poblac iones, el porcentaje de la juventud que cursa el bachillerato es muchísimo más elevado que el que ofrecen aquellas que no lo tienen. Y ello es fácilmente comprensible 11.. no requiere argumentación convincente alguna. Pues bien. En Vinaroz, y gracias al acuerdo adoptado por el Ayuntamiento, y que ya conocéis todos, el porcentaje será muchísimo más elevado incluso que el de las ciudades y poblaciones a que me rejería. Porque en Vinaroz, gracias a tal acuerdo, va a entrar en vigor el mes de octubre próximo, lo que el Plan de Desarrollo tiene previsto para toda España ... , pero para dentro de unos años. Que todos los españoles, al llegar a determinada edad, cursen estudios de Bachillerato en vez de seguir asist i endo a las escuelas primarias. Este ambicioso proyecto, que, repito, piensa ponerse en vigor en toda España en fecha remota, Vinaroz se apresta a realizarlo a partir de este primer curso en que estará abierta la Sección Delegada. Ha llegado, por tanto, el morr:z,ento en que nadie que viva en Vinaroz pueda decir que por falta de medios económicos, vea a sus hijos condenados a enrolarse en el mundo laboral una vez terminados los estudios primarios. Todos los chicos y chicas de Vinaroz , di spongan o no demedios económicos y sean hijos de quien sean, si al llegar a la edad reglamentaria están suficientemente preparados, pasarán a la Sección Delegada para cursar el Bachillerato elemental, sin desembolso alguno por parte de sus padres o familiares. Y si al terminar el elemental, se juzgan sus condiciones suficientes para seguir estudios superiores, seguirán estudiando hasta terminar el Bachillerato universitario en las mismas condiciones. Es deseo de la Corporación Municipal el que, cueste lo que sea, nadie con condiciones para el estudio, se vea obligado a dejarlos por no poder sufragar los gastos que acarrea. Está acercándose, por tanto, una auténtica pro1 moción universitaria en la juventud de Vinaroz. Si de elLa se obtienen los resultados que son de prever, tendré motivos más 1 que suficientes para recordar con satisfacción aquel 7 de mayo ( de 1963 en que tomé posesión de la Alcaldía. Puesto que mis 1 años de servicio no habrán sido estériles. Porque por encima ( de éxitos o errores, de satisfacciones o sinsabores, podré sentir • siempre la satisfacción de haber puesto mi grano de arena en ( ' una obra que, como al principio os decía, ha de resultar trascendental para Vinaroz a la vuelta de unos años. 1 1 ) Os saluda con un abrazo, 1 FRANCISCO JOSE BALADA t 1 ) 1, 1 ·:.._ ~ ~ .=.... ~ .=.... :=.._ .=_ ~ -=- -=- ~ ~ ~ ~ ;::.:-" - -....w..-~...w.-·~-...-..~ ;;::.a PERFIL DE LA SEMANA e ON la traca final del domingo pasado, a la que acudió numeroso público, terminaron las Feria y Fiestas de San Juan y San Pedro. Momentos antes t el Alcalde, en nombre del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, y tras un breve parlamento exaltando la colaboración de los hombres de empresa vinarocenses que aportaron su esfuerzo para el mejor éxito de la I Feria del Hogar, clausuró la primera edición de este certamen industrial que alcanzó gran éxito de público. · La seman~ transcurrió animadísima, especialmente el día de San Pedro en que, como es ya de tradición, las gentes de los pueblos de nuestra comarca se volcaron en gran cantidad y llenaron la ciudad con su animada presencia. Sábado, 8 julio 1967 CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 9.-Segundo domingo de mes. A las 7, Misa para la familia Foguet Sorlí. A las 8, Misa de la N oven a para Carmen Ribera. A las 9, Misa Comunitaria para las Almas con comunión general. A las 10, Misa para Filomena Reselló. A las 12, Misa para José y V icen te Castell. Por la tarde, a las 5, Santo Rosario y Novena a la Virgen del Carmen. A las 6'30, Misa en Santa Magdalena para Tomás Juan y Pilar Bas. Lunes, día 10.-A las 8, Misa de la Novena para la familia Ribera. A las 10, Misa cantada con sermón a S. Cristóbal, ofrecida por los Mayorales y vecinos de la calle. Acto seguido, se - hará la Bendición de los coches en la plaza Parroquial. Martes, día 11.-A las 8, Misa de la N o vena para Carmen Ana u Comes. Miércoles, día 12.-Para Joaquín Giner. Jueves, día 13.-Para Salvador Gozalbo. Viernes, día 14.-Para María Gozalvo. Sábado, día 15.-Para María Fabregues . Este día, a las 12, empezará el Jubileo del Carmen. Por la noche, a las 11, Vigilia de la Vela Nocturna. Domingo, día 16.- Fiesta solemne a la Santísima Virgen del Carmen. MOVIMIENTO PARROQUIAL BAUTISMOS Encarnación San chis Lluch, Josefa María Fuster Lluch, Pilar Julia Yeves Sabater, Cristóbal Ejarque Gascón, Fernando José Guadiz Ferrández, Juan Manuel Méndez Alvarez, Jesús Salom Guimerá, José María Querol Gausachs. MATRIMONIOS Sebastián Mengua! Ferrá con Francisca Suárez Santana, Manuel Bengoechea Maíz con María Villarroya Alegre. DEFUNCIONES Miguel Villarroya Mir, 55 años. NOTA Por necesidad se ha tenido que arreglar el Mausoleo que tiene la Parroquia en el Cementerio y donde están enterrados muchos de los sacerdotes que fallecieron aquí en Vinaroz, entre otros el Rvdo. don Jaime Sirisi, Cura Arcipreste, las obras han costado once mil ciento cincuenta y cinco pesetas; por lo cual, todas aquellas personas o familias que quieran contribuir a sufragar dichos gastos, pueden entregar su limosna en la Casa Abadía. EVANGELIO El Evangelio de mañana corresponde al domingo VIII de Pentecostés, presentándonos a nuestra consideración la parábola del mayordomo infiel, parábola . ' que debemos meditar para nuestro provecho espiritual. El pensamiento de Jesús es enseñarnos el empeño y diligencia que todos hemos de poner en el negocio único de la salvación del alma, con la práctica de las buenas obras. El hombre rico, del que nos habla el Evangelio, se refiere a Dios, ante quien todos somos pobres. El es el dueño de cuanto existe, quien nos dio la vida y nos la conserva. Ese hombre rico tenía un mayordomo o administrador. Ese administrador es cada uno de nosotros, pues los bienes de que gozamos: tiempo, salud, dinero; todas las gracias recibidas no son nuestras, son de Dios, prestados temporalmente, al objeto de negociar la salvación del alma y de los que tendremos que rendir cuentas a la hora de la muerte. De ello se desprende debemos vivir pensando diariamente en esa rendición de cuentas, no dejándolo para cuando seamos viejos, ya que la muerte no respeta edades. Finalmente, el administrador hizo amigos a expensas de su dueño; es decir, añadió un fraude más a los cometidos en perjuicio de su dueño. Jesús alaba al administrador-ladrón por su sagacidad, mas no alabó el hurto, sino la prudencia y el ingenio con que se vio libre de la miseria. Sucede muchas veces que los malos son más sagaces que los buenos en su manera de obrar. Seamos compasivos con los que sufren y lograremos sobre nuestras almas la misericordia y la gracia del Señor. Seríamos prolijos si en esta sección quisiéramos reseñar todos los actos celebrados, desde nuestro último comentario. Destaquemos, no obstante, la imposición del Langostino de oro al Excmo. Sr. Gobernador Civil en acto celebrado en el Círculo Mercantil y Cultural; la ofrenda de flores a la Santísima Virgen de la Misericordia por la Rei na de las Fiestas y sus Damas de Honor, y Reina infantil y sus pequeñas Damas. Asimismo, alcanzó notable éxito la actuación en los salones del Hogar del Productor del campeón de ajedrez Arturo Pomar, que ganó brillantemente unas simultáneas, y el concierto que, el sábado pasado, por la noche, en el real de la Feria, dio la Orquesta Municipal de Tortosa y que fue muy aplaudida. En el aspecto deportivo, el espectacular VD Trofeo Motorista del día de San Pedro, por la mañana, en el que el Moto Club Vinaroz alcanzó otro éxito clamoroso de organización, así como el Torneo Triangular de Baloncesto y el Festival de Natación, celebrados ante gran afluencia de público. Ni qué decir tiene que, en fútbol, es notoria la satisfacción de los aficionados locales, tras el partido del domingo último contra el Liria, y del que el Vinaroz F. C. salió ascendido de categoría. Al final de las fiestas, la nota emocionante y delicada de la comida extraordinaria servida a los acogidos en el Asilo de Ancianos y que fue repartida por la Reina de las Fiestas y Damas de su Corte de Honor. Terminaron las Feria y Fiestas de este año. Nos queda el cansancio de toda una semana en que se pudo dormir poco y estuvo llena de animación y alegría general. Ahora, con el verano en plena vigencia, la presencia entre nosotros de los turistas que ya se acomodaron e:J;~. nuestra ciudad para pasar el período de sus vacaciones, y la noticia de que en la Plaza de Toros vinarocense va a actuar "El Cordobés" el próximo día 15. Ahí es nada para los aficionados taurinos y los que no lo son tanto. AVIZOR Página 3 ' EFEMERIDES VINAROCENSES J U L 1 O 1-1813. Festividad de Corpus Christi. Entran en Vinaroz 135 infantes y 45 coraceros del ejército francés en el momento de salir la procesión, la que tuvo que regresar al templo, temerosos, los que la formaban, d~ los atropellos que pudieran cometer tales fuerzas. 31784. Se concede autorización al Ayuntamiento y Junta de Propios para abrir una gran acequia, a donde afluyan las aguas en los grandes aguaceros, y evite las inundaciones, que venía sufriendo la población, adoptándose el pro y e e t o del Arquitecto de las obras reales, don Vicente Gaseó. 5-1704. Muere en el Convento de S. Agustín, de Alcira, el R. P. M: Fray Miguel Borrás, natural de Vinaroz, varón de ejemplar virtud, de quien se ocupa extensamente el P. Jordán en su "Historia de la Orden de S. Agustín en la Provincia de Valencia". 6-1785. Llega a Vinaroz, procedente de Barcelona, el cuerpo de Santa Victoria, recibiéndolo en la playa don Juan Bautista Lasala, el Rvdo. Cura Párroco y Prior del Convento de San Agustín, llevándolo en procesión a la casa del primero, situada en la calle Mayor. 71781. Celébrase por la noche lucida procesión con multitud de luces, disparos de artillería, vuelo de campanas y siete dulzaineros, para trasladar el cuerpo de San Valente, desde la casa de la calle del Socorro, donde fue depositado a su llegada, a la Iglesia Parroquial, siendo llevada la urna, que contiene el cuerpo del Santo, por cuatro sacerdotes revestidos con dalmática , bajo palio, que llevan los señores del Ayuntamiento. 8 - 1776. El Dr. D. Tomás Forner, Rector del Real Colegio de San Miguel, de Orihuela, hijo de Vinaroz, es nombrado por S. M. el Rey, Canónigo de la Santa Igleglesia Catedral de Tortosa, y al llegar la noticia a esta Villa el día 13, se cantó solemne Te-Deum y se echaron las campanas al vuelo por disposición del Párroco. 91739. Con ;notivo de unas corridas de toros en la plaza de San Agustín, se promueve un gran alboroto entre paisanos y soldados. Estos hacen uso de sus armas, hiriendo a alguno de ellos; pero, gracias a las enérgicas medidas del Alcalde, se calman los ánimos y se establece la tranquilidad. [1 despertar de la ciudad LAS mañanas de fuego, hirientes de luz, rompientes de viejas persianas habituadas de sol y dicha, han roto cada día el fulgor pálido y penumbra de los cuartos de mi casa. Traían, en verdad, nuevas lanzas que romper en pro de una nueva humanidad, sostenida con armazones candentes de verdad, enjabelgada de la cal de nuevo blanco. Disfrazada la luz de música y tambor, ha hecho centellear en mi mente renovadas vías, hitos en el camino del tiempo que tan sereno y grave discurre sin sospechar desenlaces, arriando las horas, arriando la vida y su espacio. Y en estas volutas mentales se dibujaron los espectros del porvenir de nuestra ciudad y nuestras gentes; me pregunté, descabelladas las veces, si las enhiestas torres del pequeño "Manhattan" vinarocense, en cuclillas la mar y anclado en este fuerte espolón de la nave del barrio de S. Pedro, serían lo suficientemente agudas, lo suficientemente aceradas, para cosquillear en los espacios, la conciencia de una inquietud en el solar que los vio crecer. Me pregunté también si el enjambre de edificios nácar ladrillo, extendidos y desnudos en nuestro llano, con las veletas emigrando decididas hacia la salida del sol, contenidos apenas en abrazo circular de autódromo y desvío, anclarian lo necesario para aspirar la savia del buen mañana. Al unísono hice cábalas reco~riendo la "verandah", mirador y solaz de las cien casas que se asoman a la mar única recogiendo vahos y espumas, pensando si aquellas piedras nuevas de caminos acerados, de nafta y alquitrán oliente, aceptarían un nuevo maridaje con los vientos del pequeño océano, recogiendo en sus bocas mudas los salmos de sal y algas ya rezumantes; gravando en una actual plancha los signos no hieráticos de la sola lengua, la que hablaremos mañana asomados a las piedras nuevas. Sobrevolé más tarde en las oscuras rutas sin espacio, de cerebro enfebrecido, los nuevos proyectos, cercanos y vivos, de cultivar el alma, de cultivar el cuerpo, que surgirán pronto, en el Vinaroz que crepita de seda nueva, como halcón sin máscara que desde el desierto, dominando el éter, se ha posado alto en la ciudad nueva. Y desde las alturas vi surgir al hombre; aquel que rasga sus córneas requemadas de sol en infinitas salidas, con sus barcas de color y brea, que rompe sus brazos arrastrando redes, comidas de mar y llenas de plata, que calma su angustia yéndose ya lejos al mar sin barreras ni límites ni costas, en mil singladuras de espejos de estaño. Aquel que remueve el "Ka" de la tierra, de simientes nuevas toda ya preñada; la mima, la ama, la lava, con cariño cierto, con trabajo duro, con temor nocturno de que no dé fruto ni azúcar ni lana. Aquél, en fin, que de azul y gris se viste, aliento vivo en las máquinas y calderas, en los hierros y pinturas, con los ojos claros, mirando hacia fuera; con las manos fuertes tiznadas y orgullosas de moldear formas, de crear un poco imitando al cielo, parte, fuente y todo de lo humano cierto. Y en la intuición y sueño de esta mañana injertada de música y tambor, me di cuenta de nuevo que piedras y ' hombres, hombres y piedras ya avanzan en nuestra ciudad como en muchas ciudades de la tierra, guiados por la antorcha nueva, que araña los cielos, que ríe y que llora en la mar común de una alma unida. ANTONIO MUNDO SALVADOR Página 4 C .R 1 T 1 Q U 1 L L A RECIENTEMENTE publicaba "Destino" una foto un tanto discutible. No . ~~sde el punto de v~sta fotográfico, sino en lo referente a la justi· f1cac1on del p1e de la m1sma. Si bien todo se dice entre interrogantes ~o m o tantas. cosas hor en día, uno puede pensar que el periodista de: f1ende la actitud municipal o que no la defiende, sino que la critica. Yo a d~cir verdad (y sin. inte.rrogante), creí ver que la criticaba, pues a 'mr m1smo no me parec1a b1en. Luego, viendo a esos turistas por "mi" vía pública, he cambiado de opinión. ~a guardia municipal de Barcelona detenia a unas guapas chicas extranJeras por desarrapadas. "El problema de vestir mal e ir sucio pública· mente" decía la foto. (Y, por cierto, ¿era o no Carlos Santos el que miraba curioso la escena? ¿Nos lo puede usted decir, don Ricardo? ... Y ya que me dirijo a usted, le diré que la semana que viene me voy a "meter" con Carlos ... ¡Al parche! ... ) Y, decía, que no. me pareció bien, en el momento, la actitud municipal, toda vez que, por eJemplo, en la plaza del Caudillo de Valencia, y repetl· das veces, he visto a una gitana (u lo qui sea ... ), desarrapada y mugrienta, con un no menos desaliñado arrapiezo, en brazos, y otros dos asal· tando a los viandantes, pidiendo limosna, sin que que ni un buen guardia les dijese nada... ¿Si la "calé" hubiera sido guapa y sueca y en Barcelona ... ? Pero, como digo, Señor Porcioles, he cambiado de opinión hoy mismo, a~ ver a ~n sesudo (¿"sesudo" viene de seso o ~ "sebo"?), a un sesuso, d1go, senor con una especie de pantalones de fútbol del tiempo de don Ricardo (ahora no es Santos, sino Zamora ... ) que daba asco. Y a lo mejor era un ingeniero. ¡Dios bendito! Y esto de Ingeniero no lo digo a humo de pajas, ya que no hace mucho me quedé perplejo al tomar a un joven limpiamente vestido, pero de tal guisa "habillé", por el jardinero de cierto propietario alemán cuando, en realidad, era un ingeniero electrónico... Y es que hoy día uno ya no sabe lo que es carne y lo que es pescado... (Y ya lo decía el otro dfa respecto del pez espada y de la cabra montesa.) No hace mucho leía yo un "avance" de estudio sociológico acerca de las melenas de los chicos de hoy. Y decía el firmante que era una no sé qué clase de rebeldía en razón de no sé qué concepto de la virilidad ..• Y perdonen lo vago de la cita, pero es que yo en eso de la sociologia ... Pero yo les pregunto a ustedes: ¿En qué se diferencia el rosa del azul? La pregunta, así, es idiota. Claro, son diferentes y en paz. Pero si usted le pregunta a su "costilla", ésta será más explícita: el rosa es para las niñas y el azul para los niños. Y, en efecto, no nos parece mal ver a un hombr~ con unos pantalones azules, no en vano los marineros han ido siempre de azul. Pero es que hoy ya no es raro ver a un. hombre (y no lo pongo entrecomillado ... ) con pantalones rosa. Y eso que nunca hemos visto a los úsares de rosa ... Repito, uno ya no sabe lo que es carne y lo que es pescado. (Y ahora no hablo de besugos, claro.) Y no hablo de los tiempos actuales, no. Un notable "condottlero" del norte de Europa, un tal Wallenstein, muy macho· te el tío, iba a la guerra con su peluca rizada. Y en tiempos del Rey Sol los hombres (sin comillas ... ) se daban cremas y coloretes y se pintaba~ lunares. Y ello no era óbice para que en la calle ensartaran en sus flo· retes a cuatro galopines y se quedarán tan serios. Todos los tiempos han sido lo que han sido. No, no me gusta un tío con melena, pantalones rosa y camiseta negra calada y sin nada debajo. ¡Qué le vamos a hacer! Tampoco· me gusta el higa do a la plancha y hay quien dice que. es exquisito ... INOCENCIO de • piSOS a plazos Venta SIN HIPOTECA Y RENTA LIBRE CUATRO Y TRES DORMITORIOS Desde cien mil ptas. de entrada, y el resto en cinco años .--;.· Información: Santísimo, 41, '2. 0 Teiéf. 384 VINAROZ Para banquetes de Boda: Restaurante "VENTA DE DON QUIJOTE" Hotel ROCA Servicio menú y a· la carta BAR CAFETERIA RESTAURANTE Le ofrece sus servicios para Bodas, Banquetes v Bautizos - Hblerto durante todo el año \ ' INSTALACIONES DE Electricidad y Fontanería sfl. degarra San Gregorio, 33 -Vinaroz Sábado, 8 julio 1967 Servicio de Trenes A Barcelona TER. - 13'34 (continúa a Cerbere) y 17'50 h. EXPRESO .- 2' 44 , 9' 47 y 16' 08 h. CORREO .- 1' 02 h. V al encia Express. -1'08 (continúa a Cerbera). NOTA: Desde Cerbera, enlace con Pa· rí s, Milán, Roma, Berna, Colonia y otras c iu dade~ europeas. A Valencia OMNIBUS. -6'47 h. TER. -15 ' 32 y 19'10 h. EXPRESO .- 4'13, 22 ' 22 y 6'03 h. CORREO.- 2'16 noche. A Zaragoza Omnlbus. - 6' 32 h. Teléfonos de interés TeJ. Semanario VINAROZ . . . . . . 24 Ayuntamiento . . . . . . . . . 28 Pollera Municipal .. . .. . . .. 113 Juzgado de Instrucción . .. 4Q Juzgado Comarcal . . . . . . . . . . . • 32 Guardia Civil .. . .. . . .. .. . . .. 29 Ayudantra Marina . .. .. . • .. . .. 4 Hospital MunlclpaJ . . . . .. .. . . .. 117 Ctrnica "San Sebastián" . . . . . . 597 Cllnlca "V. Fuente Salud" 1::, C. Abad fa .. . .. . . . . . . . .. . . .. 88 Oficina Información Renfe ... 724 Oficina Información y Turismo 525 Ambulatorio S. O. E. . .. . . . .. . 747 Autobuses A ALCALA DE CHIVERT: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A ALCANAR: 8'30, 10'15, 12'30, 17 y 18. A AMPOSTA:. 10'15, 12'30 y 17. A BENICARLO: 8'30, 9'30, 11 'SO, 13, 15' 30 , 18 y 19. A BENICASIM: 8'30, 15'30 y 19. A CANET LO ROIG: 17. A CASTELLON: 7'30, 8'30, 13'30 (por San Mateo), 15'30 y 19. A CATI: 17. A CHERT: 13'30 y 17. A LA CENIA: .10'15, 13 y 17. A LA JANA:.7'45, 13'30, 16 y 17. A MORELLA: 7'45 y 16. A OROPESA: 7'30, 8'30, 16'30 y 19. A PEÑISCOLA: 9'30, 13 y 15'30. A ROSELL: 10'15, 13 y 17. A SALSADELLA: 17. A SAN CARLOS: 10'15, 12'30, 15' 30 , 17 y 18. A SAN JORGE: 7'45, 13'30, 18 y 17. A SAN MATEO: 13'30. A SAN RAFAEL DEL RIO: 10'15, 13 y 17. A SANTA MAGDALENA: 7'30, 8' 30, 15'30 y 1g, A TORREBLANCA: 7'30, 8'30, 15' 30 y 19. A TORTOSA: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 y 17 . A TRAIGUERA: 7'45, 13'30, 16 y 17. A U LLDECONA: 8'30, 1 0'15, 13 y 17. A VALENCIA: 7'30. A VALLIBONA: 7'45 y 1e. adio DELL REPARACIONES TR A NSI ST. ORE S Y TE LEVISOR ES 11 5ervicio rápido · y garantizado'' SAN FR ANC ISCO, 2 VIN AROZ CURSO DE VE ANO DE IDIOMAS 1 O de Julio - 3 O de Septiembre da 19 6 7 A LEMAN} F R A N C E S para princi pia nt es y progresiv os I N GL ES C A S T E L L A N O pa ra extr anjeros Matriculación: Sábado, 8 de Julio por la tarde. Profesor: Lehr, Costa y Borrát, 56 JOSE TORRES SUARA ( S IDECO) ALMACEN DE HIERROS VIGAS, CABALLOS , TUBERIAS JACENAS , VARILLAS, ESTRIBOS ELABORADOS A MAQUINA PERFILES Y TUBOS PARA VENTANALES Y PUERTAS Puent.e , 85 -Teléfono 381 VINAROZ Sábado, 8 julio 1967 MISAS PARA EL DOMINGO - 7 ArciprestaL 7'30 Siervas de Jesús. 8 Arciprestal y Asilo. 9 Arciprestal y Convento Clari sas. 10 Arciprestal. 11 San Roque. 12 Arciprestal. 18'30 Santa Magdalena. Espacios de . T. V. E. SABADO DOMINGO 4' 20 El Virginiano. 10'02 Buenos dfas. 5'50 Francis y las fieras. 12'30 Opera. 6' 45 Sobre ruedas. 3'30 Los Monroe. 7'30 El rincón de los chicos. 8'00 Viaje al fondo del mar. 4'30 Tour de Francia. 10'00 Los encuentros. 5'30 Escala en HI-FI. 10' 30 Noche del sábado, con Marifé 7'00 ora de fiesta. de Triana. 10'30 Cine: "Justicia al acecho. Farmacia de guardia Ledo. D. Rafael Roca -S. Francisco, 6. -Teléfono 111 Estanco ele turno D. Pilar Dauff -Calle San Cristóbal Cartelera de Espectáculos CINES ATENEO. -Sábado y domingo, "A la cumbre por las faldas", por Shirley Jones. COLISEUM. -Sábado y domingo, "El lancero negro", con Mel Ferrer e lvonne Furneux. Terraza MODERNO. -Sábado y domingo, "Jóvenes al sol", con Cath& rine Spaak y Gianni Cario. Terraza PAYA. -Sábado y domingo, "El hijo del pistoler.o", con Russ Tamelyn. BAILES Hogar E. y D. -Domingo, tarde, gran baile, amenizado por la .orquesta TREASS. Sala de fiestas "Toro Bravo". -Grandes bailes de juventud con la orquesta IBERIA. Sala de fiestas "Rioseco". -Todas las noches baile y atracciones. EL CINE EN VINAROZ P E~ICULAS francesas, peHculas llenas de ese encanto picaresco siempre, en el que son maestros los directores del país vecino. Confieso que siento deb-ilidad por el cine galo y que quizás los mejores momentos de mi vida de aficionado los he pasado ante una cinta de la "dulce Francia". "Esposa Ingenua" (Cine Ateneo) es una pura delicia. Desde el comienzo del film, al adentrarnos en el simpático mur:tdo del castillo ocupado por las fuerzas alemanas, al ir conociendo los tipos como la vieja dueña, el jefe del regimiento, la bella e "ingenua esposa" nos familiarizamos con ellos y ya la sonrisa no se va de nosotros hasta que la palabra fin aparece en la escena. "Las buenas ocasiones" (Terraza Payá), también francesa, es la historia de las diversas manos por las que va pasando un elegante automóvil. Desde la estirada Condesa que lo adquiere, en una lujosa casa, hasta una madura señorita que lo compra para tomar lecciones van desfilando por la pantalla todo un censo de divertidos personajes (recién casados, rata. ros, "gigolos", etc.) que por los caminos más inverosímiles se van cedien· do el auto como una "buena ocasión". En su rodar -nunca mejor empleada la palabrallega a poder de una comunidad de religiosas, alta. rando por completo la vida pacífica del convento y de su capellán en su afán de dominar la máquina. La película tiene un diálogo y· unas situaciones de magnffica comicidad no exentas de cierta exageración que no empaña ni mucho menos el estilo temático del film. " El mundo de Suzy Wong" (Cine Moderno) plantea un tema ya tratado con anterioridad en cine y teatro: el enfrentamiento de dos mundos, de dos civilizaciones, de dos formas de vida: la oriental y la occidental. William Holden, el veterano y sobrio actor, es el escritor americano que vive en Hong-Kong su misión literaria. La beiHsima Nancy Kwan es Suzy Wong, de triste vida, que une su trágico destino al del americano. La película tiene una magnífica ambientación y fotograffa de los escenarios naturales donde está ambientada. CAMARA Hoy, once noche, RIOSECDI Página S ESCRIBE: Bngel @íner ~ lRtbera Conchita Bautista Se produjo por · fin la ansiada presentación en Vinaroz de la encantadora y popular artista del cine, radio y televisión, Conchita Bautista. El acontecimiento tuvo un marco incomparable, lleno total, y expectación inusitada. Conchita Bautista supo estar a la altura de las circunstancias, y con una actuación repleta de gracejo, simpatía y arte, provocó el entusiasta y general aplauso del selecto auditorio. La estancia de la "estrella" en Vinaroz fue breve. Llegó procedente de Barcelona, acompañada de unos familiares, a las nueve y media. Rápida visita al escenario de actuación. Un par" de "whiskys", cena, paseo por la feria, "show", y de nuevo a Barcelona, para coger el avión de las ocho. En la tarde del domingo debutaba en el club Emperador de Madrid. Nosotros, como muchos de ustedes, conocíamos a Conchita Bautista, a través de la pequeña pantalla. De verdad, que teníamos formado otro concepto de ella, con respecto al físico, claro. Pero no, falso espejismo tan sólo. Vista de cerca es otra cosa. Estatura normal, pero figura muy estilizada, mucho más joven de lo que aparenta ante las "cámaras", bonita con creces, pelo rubio, ojazos negros, y por encima de todo, una amabilidad y sencillez fuera de lo común, en esta clase de figuras "mimadas" por la popularidad. Hablar de su calidad artística sería perder el tiempo. Basta con decir que la reiteró, una vez más, en la plácida, luminosa y verbenera noche vinarocense. Conchita Bautista es fácil y amena conversadora, y ello permitió satisfacer ampliamente nuestra curiosidad y a la vez hacerles partícipes de la misma. • • Nació en la ciudad de la Giralda, a la vera de la Torre del Oro. Sevillana y castiza por los cuatro costados. Estudió comercio y bachiller. Se presentó a un concurso de Radio Andalucía, y su voz salerosa cautivó a los organizadores del festival, que inmediatamente le brindaron otras oportunidades. La fama estaba ya tan sólo a un paso. Pepe Pinto la enroló en su compañía, y recorrió en triunfo toda España. Formó parte Juego en las huestes de Angelillo, y a partir de entonces su arte brilló ya con luz propia. • • • -¿ ... ? -Llevo Interpretadas trece petrculas. Las de mejor recuerdo, "La Reina mora", "Tormento" y "La bella de Cádiz". Me gusta el cine y pienso seguir filmando. Para final de verano tengo dos proposiciones muy Interesantes que seguramente aceptaré. -¿ ... ? -Efectivamente. Acabo de finalizar una "tournée", que ha durado tres meses, protagonizando una graciosa comedia musical con José Guardlo· la, alcanzando lisonjero éxito. -¿ ... ? -He intervenido en varios festivales de la canelón. De los que se ce· le.bran en España, rne parece muy importante el del Mediterráneo de Barcelona. -¿ ... ? -De mi participación en los de Eurovlslón, el 61 en Cannes y 65 en Nápoles, guardo magníficos recuerdos. En el primero votó el público y me dieron buena puntuación. Con jurados "extraños" la cosa se pone peor, pues pesan factores de índole diversa. Es esta la norma que se sigue últimamente y de verdad que no me convence. SECCION DELEGADA DE ·, INSTITUTO DE ENSEÑANZA MEDIA VIN AROZ Ante el anuncio oficial de la apertura en octubre próximo de nuestra Sección Delegada, se hace necesario conocer el número de los señores licenciados en Filosofía y Letras o en Ciencias, así como señores Diplomados en Idiomas, que en caso necesario podrían cubrir plazas de Profesorado en la mencionada Sección Delegada. Todas aquellas personas que reuniendo · estas condiciones pueden estar in t eresadas, deberán ponerse en contacto con el señor Alcalde antes del día 31 del corriente mes de julio. Siendo muy conveniente para el acoplamiento del Profesorado, tener una idea, aunque sea aproximada, de los alumnos de los cuatro primeros cursos de Bachillerato, que deseen cursar sus estudios el próximo curso en nuestra Sección Delegada, se ruega a los mismos den sus nombres y curso que han de seguir en las Oficinas de Secretaría del Magnífico Ayuntamiento, antes del 31 de julio actual. Página 6 -¿ ... ? -Mis cantantes preferidos son Frank Sinatra, José Guardiola, Raphael y Tom Jones. -¿ .. . ? -A Raphael lo considero un gran compañero y un cantante de mucha personalidad. Me convenció más su canción "Yo soy aquél" que "Hable· mos del amor". De todos modos ambas tuvieron mucha "fuerza" en Euro· visión y merecieron mejor clasificación. -¿ ... ? -La televisión da mucha popularidad y es conveniente actuar de vez en cuando. Ultimamente zanjé dos contratos por enfermedad. Actuaré el día 15 en "Noche del Sábado". -¿ ... ? -Hice diversas giras por el extranjero. En Sudamérica he estado en siete ocasiones. Espero volver de nuevo. • -¿ ... ? -He grabado muchos discos. Puedes anotar estos títulos: "Te amo y te amaré", "Cerquita de mí", "Ve con él", "Tienes duende", etc. Re· cientes: "Cariño trianero", "En la vieja Granada", "Pi m, pam, pum, fuego". Mis mejores éxitos siguen siendo: "Qué bueno, qué bueno", "Ojitos tral· dores", "Casi, casi", "Triana morena" y "Cabecita loca". -¿ ... ? -Tengo tres grandes aficiones. Coleccionar muñecas, conducir automóviles y adquirir apartamentos. -¿ ... ? -Dispongo de tres coches: Un "Seat 1.500", un "R-10" y un "M. G.". -¿ ... ? -Con mis ahorros tie comprado tres pisos en Sevilla, dos en Madrid, un chalet en Torrevieja, otro en Marbella y recientemente unos terrenos en Benicasim. -¿ ... ? -Sí, ya sé que la prensa habló de unos "amores" con un rejoneador. He de decirte que en estas cosas íntimas se exagera mucho. Angel Pe· ralta y yo tenemos buena amistad, pero nada más. -¿ ... ? -Pienso dedicar el verano a trabajar. De la Costa Brava a Málaga, y de Mallorca a Benidorm y Alicante. Hasta septiembre apenas sr dispongo de fechas libres. Son meses de gran ajetreo, pero que a la hora de la verdad compensan lo suyo. • * • Conchita Bautista, la menuda y graciosa muchacha sevillana, en su postrer adiós a Vinaroz -con un ramillete de rosas en sus frágiles ma - nosalentaba la esperanza de una nueva visit a. Fue una despedida cordial y apoteósica, muy de acorde con su felicísima e inolvidable actuación. DE INTERES PARA LOS SEÑORES. SUSCRIPTORES En el pasado número de nuestro semanario , dimos cuenta del aumento de precio y de la fórmula que habíamos acordado para cobrar la diferencia a los que tuviesen ya la suscripción anual abonada. Ante algunas consultas que se nos han formulado, creemos conveniente hacer algunas aclaraciones respecto al precio nuevo del semanario y forma en que repercute en los señores suscriptores. Desde el último número de fecha 2 del actual , hasta el último de diciembre, corresponden 25 números ordinarios y 2 extraordinarios. Los números ordinarios importan 125 pesetas, más 50 pesetas los dos extraordinarios, · suman 175 pesetas, como los señores suscriptores han satisfecho 120 pesetas por todo el año, corresponden 60 pesetas al segundo semestre, que deducidas de las 17 5 pesetas, da un saldo a nuestro favor de 115 pesetas, el cual consideramos liquidado con el pago de 100 pesetas. Suponemos queda aclarada con ello la procedencia del reembolso o del recibo que por 100 pesetas tenemos anunciado. Sábado, 8 julio 1967 1 FERI ·A DEL HOGAR Con toda solemnidad fue clausurada Grupo Escolar la Feria del Hogar, «San Sebastián» instalada en el Más de 12.000 visitantes dan idea de la importancia alcanzada por la misma Importante discurso del Alcalde de la Ciudad en el acto de clausura E L domingo, día 2, a las o.nce de la noche y como último acto oficial antes ele la última traca de las Fiestas y Feria del presente año, fue solemnemente clausurada la 1 Feria del Hogar de cuya inauguración el día 25 de junio dimos oportuna cuenta. El éxito alcanzado por la misma ha sido extraordinario, tanto desde el punto de vista artístico como en el comercial y el de afluencia de visitantes. A pesar de la premura con que fue instalada, todos sus stands e instalaciones llamaron poderosamente la atención, hasta el extremo de haber constituido uno de los mayores éxitos de las pasadas fiestas. Puestos con exquisito gusto y mostrando amplia gama de productos, dieron cumplida cuenta de lo que el comercio de Vinaroz ofrece. La afluencia de visitantes ha sido extraordinaria a lo largo de los días en que la Feria ha permanecido abierta. Hasta el extremo de que en muchas ocasiones se hacía imposible andar por _el recinto ferial. En resumen, un acierto extraordinario de la Junta Central de Festejos, al ofrecer a Vinaroz y a sus miles de visitantes esta 1 Feria del Hogar, que es de esperar ratifique su éxito en futras ediciones, hasta convertirse en uno de los pilares fundamentales de las tradicionales Fiestas de San Juan y San Pedro vinarocenses. El acto de la clausura fue presidido por el Alcalde de la ciudad, don Francisco José Balada Castell, asistiendo la totalidad de las Autoridades locales, Corporación Municipal y Consejo Local del Movimiento, acompañados casi todos de sus respectivas esposas y encontrándose presentes la totalidad de señores expositores, ~sí como numeroso público. El acto, que revistió gran brillantez, terminó con un discurso del Alcalde de la ciudad, quien empezó agradeciendo a los expositores el sacrificio que habían hecho al responder en forma tan entusiasta a su llaINSPECCION PROVINCIAL DE ENSEÑANZA PRIMARIA Exámenes para el Certificado de Estudios Primarios Se pone en conocimiento que el próximo día 14 (viernes), a las 10 horas, en el Grupo Escolar "SAN SEBASTIAN" ( Paseo Marítimo), de esta ciudad de Vinaroz, se realizarán exámenes extraordinarios para la obtención del Certificado de Estudios Primarios. Los interesados en dicho examen deberán matricularse en la Oficina de esta Inspección, sita en el Grupo Escolar " San Sebastián", todos los días laborables de 10 a 13 horas, hasta el día anterior al examen citado, siendo condición necesaria el haber cumplido 14 años de edad y facilitar la filiación personal mediante la presentación del libro de familia o carnet de identidad. Vinaroz, 5 de julio de 1967. Información municipal Sesión celebrada por el Ayuntamiento Pleno el día 5 de julio, bajo la presidencia del señor Alcalde: Asunto único: Dar cuenta y quedar enterado de la resolución del Minist erio de Hacienda, autorizando el Presupuesto Extraordinario para municipalización del serv1c10 de abastecimiento del agua potable a Vinaroz. Sesión de la Comisión Permanente celebrada el día 4 de julio último, en la que entre otros se adoptaron los siguientes acuerdos: 1.° Fijación de derechos pasivos por jubilación del empleado municipal don Miguel Cases. 2. 0 Autorización de nuevo taxi a don Rafael León. 3. 0 Autorización de negocios de hospedería a don Juan Serret y doña Rosa Agramunt. 4. 0 Autorización de apertura comercio de objetos de arte y regalo a don Tomás Alonso. 5. 0 Aprobación de certificaciones de obras municipales. 6. 0 Autorización de instalación de toldos a doña María Aparicio y doña Teresa Boix. 7. 0 Atorgamiento de licencias de obras. Sábado, 8 julio 1967 El Inspector, BLAS OSANZ TAURINAS Entre la afición taurina de Vinaroz y comarca ha causado auténtica sensación el cartel programado por la empresa Aguilar Corcuera, para el próximo sábado. Nada más ni nada menos que la presentación en nuestro coso de Manuel Benítez "El Cordobés ", ídolo de las multitudes y revolucionario de la tauromaquia actual.. Se completará la terna con Chamaco y el Barquillero. Los toros pertenecen a la prestigiosa ganadería de don Antonio Garde de Linares ( Jaén). El fabuloso acontecimiento, como era de prever, ha despertado inusitada expectación, y es de esperar tal como se presentan las cosas, que antes de iniciarse el paseíllo, se ponga el codiciado cartelito de "NO QUEDAN ENTRADAS ". APERTURA DE LA VEDA DE PESCA A partir del día pasado, día 3, ha quedado abierta la veda de pesca de arrastre que durante los meses de abril, mayo y junio se han visto sujetas todas las embarcaciones de esta Provincia y la de Tarragona. Deseamos que los resultados de tanto tiempo de inactividad se vea compensado con creces y que la pesca sea muy abundante. mamiento, haciendo posible que sólo en tres días se montara esa manifestación comercial que había admirado a los miles de visitantes. Habló a continuación de la indiscutible capitalidad de Vlnaroz sobre una amplia comarca, que día a día, dijo, y por diversas circunstancias, va ensanchándose con la natural satisfacción de los vinarocenses y el ascendente negocio del importante comercio de la ciudad, para quien tuvo frases de elogio y al que comparó con los mejores de capitales y ciudades con muchos más habitantes. Punto básico en esta mayor proyección de Vinaroz como capital de la comarca, siguió diciendo, es la reciente disposición de supresión de Juzgados de Instrucción, debido a la cual, Vinaroz ha de absorber los partidos Judiciales de San Mateo y Morena, con lo que la comarca real puede cifrarse en más de 50 pueblos, prácticamente la tercera parte de la provincia. A continuación se refirió a la atención que el semanario VINAROZ presta a la comarca e instó a los comerciantes a que se mantuvieran a tono con las nuevas circunstancias, captando a los miles y miles de clientes que la comarca les brinda. Se refirió de nuevo a los señores expositores, a los que calificó de pioneros en esta Feria del Hogar, que ha de tomar carta de naturaleza en la ciudad, como desde hace cinco años la ha cogido la Feria de Maquinaria Agrfcola, 'Y en reconocimiento a su labor, les Invitó a constituirse en Comité organizador de la 11 Feria, a celebrar el próximo afto. A continuación agradeció la colaboración prestada por el seftor Inspector Comarcal de Enseñanza Primaria, gracias a la cual habla sido posible ofrecer la manifestación comercial. Como final de su parlamento, que fue muy aplaudido, el Sr. Alcalde, en nombre del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia, declaró clausurada la 1 Feria del Hogar. = : En el próximo número ofreceremos a nuestros lectores las respuestas de los Sres. Expositores de la 1 Feria del Ho· gar a cinco preguntas que les hemos formulado, para conocer su opinión. PERDIDAS - En el trayecto calle Convento, plaza Tres Reyes, se ha extraviado un cuño de entidad oficial. - Durante las pasadas fiestas, una señorita notó a faltar una moneda alfonsina, con inscripción. Se gratificará su devolución. Si alguien tiene alguna referencia al respecto, puede comunicarlo a esta administración, Socorro, 42. Teléfono 24, diariamente de 1 a 2. DE TEATRO Nuestro estimado amigo y colaborador, José Sebastián Farga Estellé, conocido en el ámbito artístico por Joe Correira, tras una temporada de ininterrumpidos éxitos en el "Alkázar", de Valencia, como director de escena y primer actor cómico, debutó anteayer en una conocida sala de fiestas de Zaragoza, y durante el verano, recorrerá diversas capitales del Norte de España. Le deseamos que los éxitos se sucedan. NECROLOGICAS Ha fallecido en nuestra ciudad, a la edad de 7 5 años, la virtuosa dama doña Josefa Miralles, viuda de Gisbert, titular del estanco de la calle de Santa Magdalena. El acto del sepelio se vio concñrridísimo, prueba inequívoca de las muchas simpatías, que se había granjeado en vida. Descanse en paz. AMBIENTE TURISTICO Una de las notas más características de la actualidad vinarocense la constituye, sin duda, la notable afluencia de turistas extranjeros y nacionales, que han llegado a nuestra ciudad a primeros de mes para pasar sus vacaciones estivales. El ambiente en nuestras calles, comercios y espect'áculos es gratísimo, y Vinaroz ofrece el aspecto de una ciudad veraniega y cosmopolita de acusado relieve. A todos nuestros visitantes, el cordial saludo, con el deseo de unas felices vacaciones. PUBLICACIONES RECmiDAS A nuestra redacciqn han llegado las siguientes publicaciones ALBA, "Valencia Fruits" y "Valencia Atracción"; semanarios, VALLES, de Granollers; CIUDAD, de Alcoy; VILLANUEVA Y GELTRU, de Villanueva; VALLE, de Elda; · AMPURDAN, de Figueras; ANCORA, de San Feliu de Guixols; REUS, de Reus; FARO, de Motril; Revistas V ALLIV ANA y UXO, de Vall de Uxó. Muchos de ellos subrayan elogiosamente el extra de VINAROZ, tanto por su presentación como por su contenido. Lo agradecemos en todo su valor. Página 7 ~~oooo~ooooooooooo~ooooooooooooooooooooooooooooooooo~ooo)oo oooooooooooooooooo6ooooooGGooooooooooooooooo~ llnformación local! ~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR 0000000000000000000000000000000000000000002QS~ Ecos de PRIMERA COMUNION En la Iglesia del Convento de la Divina Providencia de las Madres Clarisas, cuyo altar aparecía repleto de flores naturales, y profusamente iluminado, recibieron por vez priOfició la Santa Misa, el reverendo Arcipreste don Alvaro Capdevila, ayudado por los hermanitos Angel y Fernando Giner Miralles. El Sr. Párroco pronunció hermosa y tierna plática, subrayando las excelencias espirituales del Sacramento. Durante la ceremonia, las monjitas Sociedad mera el Pan de los Angeles, los hermanitos Juan y José María Giner Miralles, hijos de nuestros estimados amigos y suscriptores de VINAROZ, don Fernando Giner Ribera y doña Leocadia Miralles de Giner. entonaron diversos cánticos. A mediodía los niños y familiares, celebraron el feliz acontecimiento, con un almuerzo. Al dejar constancia de tan gratísima efemérides, deseamos a los niños toda clase de venturas en el Señor, y a los padres les reiteramos nuestra sincera y cordial felicitación. NACIMIENTOS En Genevilliers (París), donde reside nuestra suscriptora y amiga doña María Lores Pepio Guy Velón, ha dado luz a un niño, primogénito de su matrimonio, al que se le ha impuesto el nombre de THIERY-JEAN. Al dejar constancia de la noticia, felicitamos a los venturosos padres, abuelos y familia. * * * La esposa de nuestro estimado amigo, José Bellmunt Blasco, ha dado a luz felizmente un hermoso y robusto varón, ella de soltera María del Carmen Gavaldá Fresquet. Tanto la madre como el reciennacido se encuentran en perfectas condiciones de salud. · N os asociamos a la alegría que reíPROXIMA BODA En elegante tatjetón se nos participa la boda de nuestros estimados amigos Juan Chaler Comes y Carmen Telmo Milián. El enlace matrimonial se celebrará el día 16 de julio en la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, de Alcañiz. Agradecemos su gentileza, a la vez que le trasladamos nuestra cordial enhorabuena. AL EXTRANJERO Para pasar unos días . con sus sobrinos, ha salido para Lausanne (Suiza) la señorita Manuela García Sorrius. Le deseamos feliz estancia. INTERVENCION QUiRURGICA En la clínica de la Virgen del Remedio de Barcelona ha sido operada c_ on feliz resultado, la señora Ana García Sorrius, viuda de Guimerá. Le deseamos un pronto y total restablecimiento. FINAL DE CARRERA En Castellón, y con la mayor brillantez, el joven Joaquín Sans Ortiz acaba de obtener su título de Magisterio. Al dejar constancia de tan grata nueva, felicitamos al estudioso muchacho y a la vez la extendemos a sus familiares. Página 8 na en el hogar de los jóvenes esposos, por tan preciado don. * * * Días pasados dio a luz felizmente una hermosa niña, cuarto fruto de su matrimonio, ella de soltera, Purificación Lluch Ribera, esposa de nuestro buen amigo y suscriptor Juan Vidal Arnau. En las regeneradoras aguas del Bautismo le fue impuesto a la neófita el nombre de María Luz de los Angeles. Fue apadrinada por don Agustín Ribera Caballer y doña María de los Angeles Lluch de Gil. A los venturosos padres, la más cordial enhorabuena por tan fausto a con tecimien to. CBERT Boda En la Iglesia Parroquial contrajeron enlace matrimonial la bella señorita Angelita Gil Carbó con el joven Vicente Beltrán Beltrán. La novia, que lucía preciosas galas nupciales, que realzaban su natural belleza, fue apadrinada por don José Gil Beltrán, y el novio por su madre doña Dolores Beltrán Gallén. Bendijo la unión y ofició la misa de velaciones el reverendo don Juan Bautista Ochando, que pronunció bella y emotiva homilía. Los novios obsequiaron a sus numerosos invitados con gran esplendidez. En viaje de luna de miel, visitarán diversas ciudades de España. A los jóvenes desposados y a sus familiares, nuestra felicitación por tan fausto acontecimiento. SEMANA SANTA Mañana, domingo, la Junta Directiva de la Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias, se reunirá en junta de hermandad, para aprobar cuentas y tomar acuerdos para las próximas fiestas de Semana Santa. BODA Enlace MUNARRIZ -CID En la Iglesia Parroquial de San Cristóbal de Castellón, contrajeron matrimonio don Juan María Munárriz Sans, con la encantadora señorita María del Carmen Cid Balanzá. La novia, que lucía preciosas galas nupciales, fue apadrinada por su padre, estimado amigo, suscriptor de este semanario, don José Cid López, Secretario de la Excma. Diputación Provincial, y el novio, por su madre, doña Nuria María Sans, viuda de Munárriz. Bendijo la unión y ofició la misa de velaciones el reverendo don José Membrado, que pronunció sentida y elocuente plática. Por parte del novio actuaron de testigos los señores Munárriz, Lluch, Sans y García, y por parte de la novia, don Ramón Cid, don Obdulio Balanzá, don Juan Carsí, don José Ferrer Forns, Presidente de la Excelentísima Diputación, don Francisco L. Grangel, Alcalde de Castellón, y don Fernando del Val, Secretario General del Gobierno Civil. Los nuevos señores de Munárriz obsequiaron a los invitados en los jardines del Casino Antiguo. En viaje de luna de miel visitarán diversos países del extranjero. A la nueva pareja y a sus familiares, la cordial enhorabuena. DE VERANEO Hemos saludado al doctor López Bravo, hermano del Ministro de Indusi.ria, que como en años anteriores, pasa sus vacaciones veraniegas en un chalet de este litoral. Le deseamos una grata estancia entre nosotros. Enlace MENGUALSUAREZ En la capilla del Santísimo de nuestra Arciprestal, se unieron en matrimonio la encantadora señorita María Francisca Suárez Santana con el joven Sebastián Mengual Ferrá. La novia, que lucía precioso traje nupcial, que realzaba sus naturales encantos, fue apadrinada por el licenciado en Veterinaria don Juan García Giner, y el novio por su hermana doña Agustina Mengual Ferrá. Bendijo la unión y ofició la misa el reverendo don Marcos Gascón, que pronunció bella plática exhortando a los contrayentes en las virtudes del Sacramento. Los novios obsequiaron a los invitados con esplendidez. En viaje de bodas visitarán distintas ciudades de la Península y, finalmente, las Islas Canarias, de donde es natural la desposada. A la feliz pareja, les deseamos una eterna luna de miel, y a los familiares nuestra enhorabuena. Distribuidor Zona y Servicio Oficial Técnico JUAN AYZA Teléfonos 256 y 714 VINAROZ Se vende Piso calla del Angel. Precio económico Planta baj.a y dos pisos misma calle sllnge[_ C}uan CJ3oix AG"ENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA San Antonio, 2, 2. 0 Teléfono 27 4 V 1 N A R O Z Sábado, 8 julio 1967 EN EL CERVOL Escribe JESAR -V En un partido dramático, y el Vinaroz empató con el Liria (1-1), asciende merecidame . nte de categoría Tarde espléndida y una gran entrada en el Cervol, para despedir oficialmente a la temporada futbolística. Hizo el saque de honor la Reina Infantil de las Fiestas, que estuvo acompañada por sus damitas. Alineaciones C. de F. LIR ~ A: Tmces; Oliver, Enguídanos, Alcaide; Cervera, Catanda; Portolés, Sánchez, Pardo, Morató y Gisvert. VINAROZ C. de F.: Febrer (2); Borrás (1), Casano;ra (1), Beltrán (2); Adolfo ( 2), Anglés (1); Chaler (1), Queral (1), Taché (1), Forner (1) y Compte (1). Arbitro: Señor Renales, muy deficiente. Perjudicó al Vinaroz. Fue auxiliado en las bandas por los señores Esparza y Quesada. Los goles O1 32 minutos. Una magnífica combinación Morató - Sánchez, descoloca a defensas y portero locales y el disparo de Sánchez resulta imparable. Los jugadores del Vinaroz reclaman fuera de juego con fundamento, pues al chutar Sánchez su compañero se hallaba en posición muy dudosa. 1 - 1 12 minutos del segundo tiempo. Un fuerte remate de Chaler es desviado por el brazo de Enguídanos cuan . do se colaba. Penalty que ejecuta Anglés, alto , fuerte y tan colocado que la ¡::elota rebota en la parte interior del poste antes de batir al portero liriano, que se había lanzado muy bien. Saques de esquina Seis a uno, favorables al Vinaroz. En el Estadio Munitipal de Alberique Alberique, 2 - Vinaroz, 1 El Vinaroz se vio obligado a jugar frente al Alberique con las importantes bajas de Febrer y Casanova, lesionados el domingo anterior en Pego. A pesar de ello, hizo tan difícil el triunfo del Alberique, que sólo grac1as a un penalty y una falta injusta se impusieron los locales. Marcó primero el Alberique a los 12 minutos, de penalty, por manos de Beltrán. Empató el Vinaroz siete minutos después, en una bonita jugada de la delantera con disparo de Taché, que batió a Cortés después de rebotar en la base inferior del larguero, y el gol de la victoria local no llegó hasta los 30 minutos de la segunda parte, en una falta injusta que señal ó el árbitro caprichosamente y que, sac a da por Ortiz, entró por la escuadra. Alineaciones C. D. ALBERIQUE: Cortés; Barberá, Roberto, Federicó; Tafaner, Grima; Ortiz, Lazuna, Ferrando, Puchades y Cogollos. VINAROZ C. de F.: Anglés (3); Borrás (2), Adolfo (3), Zapata (2); Anglés (1) , Beltrán ( 2) ; Chaler (1), Queral (2), Taché (3), Forner (1) y Compte (1). Sábado, 8 julio 1967 Comentario final Un final de temporada muy ajetreado, con tres partidos decisivos en una semana (y semana de Fiestas por añadidura) fue un lastre que no pudo soportar el Vinaroz enteramente y en el último partido, en el que un empate le aseguraba el ascenso y una victoria abultada (por cinco goles) le daba el título, 1os muchachos blanquiazules sufrieron e hicieron sufrir lo indecible para lograr el as- · censo por lo justo. Para tan apretado desenlace influyeron tres factores: Exceso de confianza, nerviosismo y ... Liria. Al comentar el partido jugado en Liria, encomiábamos al equipo liriano. El domingo se pudo comprobar. Pero es que, además, esta vez el Liria puso una garra y una codicia extraordinarias, como si en el lance le fuera más que la honrilla deportiva. Quién sabe lo que se escondía tras la bravura de los visitantes en este partido y que estuvieron muy lejos · de demostrar en el partido de ida, cuando todavía tenían posibilidades. Tantas cosas ha habido en esta emocionantísima liguilla ... Lo cierto y seguro es que el Liria dio un remojón a nuestro subcampeón y destrozó la ilusión de los hinchas locales que, con · deseos de celebrar victoria y ascenso, quedaron sin fuerzas para festejar la indiscutible victoria que supone haber logrado el ascenso a segunda regional. Y lo que pudo ser jornada memorable, concluyó con indiferencia impropia del objetivo logrado con tanto sacrificio. Olvidando el tono gris del final de la liguilla, creemos más propio rememorar las tardes de triunfo y el éxito indiscutible del ascenso y felicitar al Vinaroz C. de F. por su brillante campaña, al tiempo que lanzamos uno de los gritos que no debió faltar el domingo en el Cervol: " VIVA EL VINAROZ". 1 Torneo Costa Dorada Mañana en El CERVOL, Vinaroz - Aleonar Aunque el primer equipo del Vinaroz dio por finalizada la temporada oficial con el partido del domingo, el equipo juvenil continúa disputando el interesante campeonato Comarcal " Costa Dorada", siendo de los pocos equipos que cuenta con puntos positivos y si bien al finalizar la primera vuelta su clasificación no ha sido muy brillante, ha sido como consecuencia de haber jugado casi todos los partidos en campo ajeno, para ev i tar coincidencia con el equipo tit ular. Pero en la segunda vuelta, que se inicia mañana, esperamos grandes cosas del Vinaroz Juvenil. Y mañana el Vinaroz Juvenil tiene ante sí un contrincante de envergad:ura. Nada menos que el C. D. Alcanar, que participa en el torneo con su primer equipo, con la excepción de los jugadores forasteros. Veremos de qué es capaz el once juvenil frente a tan potente rival, mañana, por la tarde, en el Cervol. Campeonato Regional de Liga liguilla de ascenso . a 2: categoría 4.a, s.a y 6.a jornadas RESULTADOS 25667 Alberique, 2 - Liria, O Pego, 2 - Vinaroz, O 29-6-67 Alberique, 2 - Vinaroz, 1 Liria, 5 - Pego, 3 2767 Vinaroz, 1 - Liria, 1 Pego, 3 - Alberique, 2 CLASIFICACION DEFINITIVA Equipos J. G. E. P. F. c. P. + Alberique ... - ... ... 6 4 o 2 14 8 8 2 Vinaroz 6 3 1 2 9 8 7 1 Pego .. .. .. . ... ... ... ... 6 3 o 3 13 13 6 Liria . .. ... ... ... ... ... 6 1 1 4 7 14 3 3 ASCIENDEN A 2.a REGIONAL: ALBERIQUE Y VINAROZ Antes y después del partido ... De la visita al campo del Pego, se siguió mal sabor de boca. Menos mal que lo que en un principio parecía asunto grave, y nos referimos al accidente ocurrido a Febrer, solamente fue el susto. Febrer, a satisfacción general, defendió la puerta del Vinaroz, en el Cervol, frente al Liria. Nos alegramos por el muchacho y por los aficionados y el Club. Durante toda la semana, pendientes del partido contra el Alberlque, y del domingo, aquí, contra el Liria, hubo la mar de conjeturas para medir las posibilidades del ascenso. Por fin, tras la jornada del dfa de San Pedro, el sólo empate en el último partido,· en el Cervol, aseguraba el éxito en esta liguilla. * * El público intuyó el interés y acudió en gran cantidad para presenciar lo que creíamos tarde triunfal para el equipo local. Pero los hados adversos nos jugaron mala pasada. Por una parte la labor del colegiado señor Renals, sin ·calificativo. Anduvo a la deriva las más de las veces y las otras en franca oposición local. El público le estuvo "saludando" con harta frecuencia. Era lógico. * * * Por otra parte, el desarrollo del partido en el que vimos muy poco juego en el equipo de casa. No asi entusiasmo que se derrochó a manos llenas por los jugadores. Pero el entusiasmo sólo, vale bien poca cosa. Y el domingo, por la tarde, en un tris estuvimos de que, por ello, la cosa acabara de manera que todos hubiéramos lamentado. La suerte nos llegó con aquel penal, justo, al que los forasteros no opusieron resistencia, pues fue claro. Y Anglés, de chut bien intencionado, consiguió el empate. * * * Pero quedaba mucho juego todavía para que se respirara tranquilamente. Y los jovencitos( la mayoría así eran) del Liria, con un juego atinado y eficaz, nos pusieron nerviosos no solamente a los del público, sino que también a los jugadores locales. Y los nervios, cuando se juega, están de sobra, porque son altamente peligrosos. No ya para perder un partido, sino que hacen correr el peligro de perder la serenidad y que surjan chispazos de todo lo que no habría de acaecer nunca en los rectángulos de juego. Menos mal que llegó el pitido final sin que el marcador variara. Y pudimos respirar hondo. Aho· ra a esperar, en la nueva categoría, que haya suerte. Y que el juego de nuestro equipo cobre mayor consistencia y se iguale a la preparación física, excelente, que demuestran los jugadores. MANOLO ~IL l(fiUll~ RIOSECO VI N A R O Z SÁBADO, 8 de julio de 19 6 7 y todos los días a las ONCE DE LA NOCHE PRESENTACION del QRAN CUADRO ANDALUZ de extraordinario tipismo Los Malagueños CON SUS - DEBLAS BAILE HASTA LA MADRUQADA CON L.A QRAN Orquesta T RE A S S BARRA AMERICANA EL ME)OR AMBIENTE Página 9 1 1 1 1 1 j 1 l 'i