Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XI, número 03 , Segunda época

~ - Semanario de divulgaci6n:e información comarcal - Sábado " 27 de .., Mayo , de ;1967 -Año XI - N.o 3 - Segundo época cSrta. rarm~la AJla f~rr~r, Reina de -la Juventud, 1967 Equipo del VINAROZ C. de F., que el pasado do~ingo se proclamó virtual campeón de su grupo, clasificándose para la Liguilla de ascenso a Segunda · Categoría SUMARIO Carta del Alcalde Perfil de la semana Catolicidad Organismos oficiales Agenda de la ciudad V d. tiene la p~labra Crónica de Madrid Fiest as de la juventud Pequeña universidad lnformacion local Los deportes Lá vez de la Comarca Dos aspectos de . la Solemne Procesión celebrada el jueves en nuestra ciudad, con motivo del Corpus Christi Mis queridos amigos: En el recuadro contiguo a la cabecera del Semanario correspondiente al pasado sábado, destacábamos la noticia de la terminación de Zas obras de acondicionamiento y pavimentación del camino de la Ermita como lo más destacable de la semana. Obra ésta a la que la gente no ha dado todavía la importancia que tiene, pero que se irá poniendo de manifiesto a medida que los usuarios va11an utilizando la. Será entonces. cuando podrán contrastar la diferencia existente entre el estado actual de este camino y el del resto de los que en todas direcciones cruzan nuestro vasto término municipal. Hasta los ciegos pueden ver cómo la fisonomía de la agricultura vinarocense va cambiando día a día. Cómo los cultivos se van transformando a ritmo acelerado. Y cómo con ello el campo adquiere un valor insospechado. Pero todas estas fincas, que d~a a día experimentan un considerable aumento de valor, siguen, hoy por ho¡¡, sujetas al aislamiento que imponen unas defectuosas vías de comunicación. Requieren, por tanto, sin demora, unos mejores accesos para lograr una total y efectiva revalorización. Hace unos años tal vez se hubiese podido alegar, como justificación al estado de abandono de muchos caminos vecinales, que los carros, con sus llantas metálicas, los destrozaban en poco tiempo, haciendo inútiles los trabajos 11 las cantidades invertidas en su conservación. Ho11, tal argumentación no pasaría de ser una excusa. Porque con los dedos de ambas manos nos sobrarían para contar los vehículos que todavía circulan con las anacrónicas llantas de hierro. Y aun éstos han de desaparecer por completo en breve tiempo de plazo, de acuerdo con las instrucciones dictadas por el lVlinisterio de Obras Públicas. Es hora, por tanto, de que se afronte en serio este problema, arbitrándose los medios necesarios para conseguir que todas las fincas del término municipal, y no tan sólo Zas que lindan con el camino de la Ermita, dispongan de unas vías de comunicación que puedan ser consideradas como tales. Y no de senderos pedregosos y polvorientos, que perjudican por igual a los cultivos y a los vehículos. Por cierto que, hablando de caminos, deseo hacer una aclaración, que sirva al propio tiempo de respuesta a los comentarios que me han Llegado a este respecto. El Ayuntamiento no ha puesto al cobro todavía recibo alguno por las cuotas correspondientes a la pavimentación del camino de la Ermita. Aquellos a los que les hayan presentado alguno en el que por un concepto u otro figure el camino de la Ermita, que averigüen a qué puede corresponder, ya que, repito, por el concepto de pavimentación no se ha extendido ninguno. Pero volvamos a los caminos 11 a su acondicionamiento, que es lo verdaderamente importante, si bien lo dejaremos para la semana próxima, en que dispondremos de más tiempo y mayor espacio. Mientras tanto, os saluda con un abrazo, FRANCISCO JOSE BALADA FIN DE UN CURSILLO Ha terminado una etapa más de las clases que para adultos han venido funcionando diariamente, de 7 a 9 de la tarde, en el Grupo Escolar "San Sebastián" de nuestra ciudad. Estas clases van destinadas a la promoción cultural de adultos y adultas y con la .finalidad concreta de preparar a los alumnos para la obtención del Certificado de Estudios Primarios, documento éste cada día más imprescindible y necesario en las actividades cívicas y laborales de los españoles. Finaliza una etapa de las dos que se realizan al año, siempre en la época más apropiada y compatible con las actividades y con el trabajo de los adultos; por eso es aconsejable, ahora que la jornada de trabajo puede alargar y la temperatura aumenta, suspender estas clases hasta el mes de septiempre, a mediados de dicho mes, pudiendo asistir entonces todos aquellos a quienes interese. La etapa realizada acaba de constituir un gran éxito y se han conseguido unos preciados objetivos. Han existido clases distintas para muchachos y para muchachas, habiéndose matriculado y asistido cerca de un centenar de alumnos. Han existido y continúan actualmente otras clases para alfabetización. Al frente de ellas están maestros y maestras· nacionales, jóvenes, entusiastas y que con excelente preparación han ido formando a los escolares y tratando los temas y actividades más apropiadas. A lo anterior hay que añadir la formación religiosa, cívica, social y sanitaria que los adultos han recibido en las mismas clases por medio de charlas y conferencias dadas por las auto- . ridades, sacerdotes, médicos y titulados de esta ciudad de Vinaroz. En este ciclo a modo de "Pequeña Universidad" merece destacarse la colaboración de don Francisco Balada, don Alberto Vera, las conferencias de don Vicente Alumbreras, doctor Losa y doctor Mundo, don Joaquín Ramírez, don Francisco Obiol y don Juan Monfort. Todos los cuales, desinteresadamente, han querklo sumarse y contribuir a transmitir su experiencia y saber a este centenar de alumnos. B. O. .. VINAROZ" Semanario de divulgación e información co~arcal Edita:.Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Socorro, 42. -Teléfono 24 Director: D. Jaime Nos Ruiz Núm. 327 de mayo de 1967 Depósito legal: CS.331958 Imprenta Mialfo - S. Albella MayorDolores, 32 -CASTELLON Página 2 Junta Central de Festejos Bajo. la preslde~cla del Sr. Alcalde, D. Francisco José Balada Castell, y con aslstenc•a del Temente de Alcalde,-Sr. Meseguer; Concejal de Festejos señor Giner; Concejales señores Baila, Mezquita y Vidal, y los representantes d~l Moto Club, Unión Ciclista, C. de F. Vinaroz, E. y Descanso, C. M. c. y Caza y Pesca, Hermandad de Labradores y Delegación de Juventudes, se celebró el pasado martes una reunión en la que se esbozó el programa para las próximas Fiestas y Feria de San Juan y San Pedro, que tendrán lugar en nuestra ciudad del 23 de junio al 2 de julio próximo. Para el viernes de esta misma semana, se acordó celebrar una nueva reunión, de cuyos resultados daremos cuenta en el próximo número, si bien podemos anticipar que el programa se presenta en extremo sugestivo, ya que, además de las pruebas deportivas acostumbradas y de la V _Feria de Maquinaria Agrícola, se estudia la posibilidad de montar la 1 Feria del Hogar, que ha de llamar poderosamente la atención. Temas del momento IV LOS ACCIDENTES Hasta el momento, que yo sepa, los accidentes en la via pública, en Vina· roz, eran inexistentes o, por lo menos, irrelevantes. En cambio, ahora es cosa de todos los días. No hace mucho era un muchacho muerto por un coche en la calle de San Francisco, conduciendo una moto. Recientemente fue un hom· bre joven arrollado y muerto por una furgoneta cuando cruzada el desvio en un ciclomotor. El otro día era en la plaza de San Antonio un "Dodge" que se llevaba por delante (esta vez, por fortuna, sin graves consecuencias) a un niño pequeño .•• En la actualidad existe una campafta a escala nacional en pro de la disminución de los accidentes. Es evidente que el primero que tiene el deber y la obli· gación de evitar el accidente es el presunto accidentado; luego, naturalmente, el causante de éste; por último, y no en menor grado, la sociedad. Y en el caso de los accidentes de circulación, la sociedad son las autoridades: el mu· nicipio, los agentes ... Naturalmente hay diferentes maneras de hacerlo. Yo creo que son buenos los discos y las señales premonitoras, pero sólo cuando no se puede hacer otra cosa. Si hay un punto negro (todos tenemos en la mente la curva de la Montera) es lógico que no basta con poner un disco de velocidad limitada y ... ¡si te matas, la culpa es tuya!, sino que lo que hay que hacer es suprimir el peligro. Y digo que es lógico porque (y no pienso así) si el que corre peligro es el que conduce a excesiva velocidad, bien está, pero es que frente a él puede venir otro, lentamente, por su mano, haciendo sonar la bocina y ... re· sultar accidentado por culpa del impru· dente. Lo correcto, lo lógico, ¡lo urgente!, es suprimir el peligro, máxime si cuesta vidas constantemente. Y, en Vinaroz, tenemos un peligro grave: el cruce de la N. 340 con la N. 223; más claro: el cruce del desvío con la carretera de Morella. ¿Cuánto tiempo existe este paso? ¿Cuántos acciden~es mortales ha habido ya? Se me dirá: "¡Pero no se puede ce· rrar ese paso!" Nada más cierto; no se puede suprimir el cruce. Lo que es In· cuestionable es que debe solucionarse este grave problema. Ignoro si deberla ponerse un semáforo o un guardia; si debería modificarse el trazado del "trébol" o dejarse de una. dirección la entrada por Pilar; si hacer paso de pea· tones y bicicletas Independiente del de vehiculos, o hacer un paso elevado. Lo que es evidente que la vida de una persona vale demasiado para cruzarse de br-azos ante el riesgo de tanta gente. · J. A. G. S. PERFIL DE LA SEMANA Vísperas del Verano SEMANA del Corpus Christi, una de las festividades religiosas del año en que el refrán anuncia bondades climatológicas, uniéndolas al espíritu de la Iglesia. Comenzó con días espléndidos, hasta el momento en que escribimos estos comentarios, presagiando la apertura hacia el verano vinarocense. Se nota ya por nuestras calles y plazas la presencia de turistas que, este año, parece se adelantaron a los meses en que solían venir antes. Tal vez se convencieron de que, por estas latitudes, todo tiempo suele ser apacible salvo las excepciones climatológicas a que podem~>s estar sujetos, por aquello de que no dependen de nuestra voluntad. Y así, cada día, es mayor la afluencia de gentes, extrañas a las nuestras en cuanto idioma y forma de vivir, pero semejantes en ~a convivencia solícita con que se las recibe en la ciudad. Basta el ambiente se acicala y cobra matices veraniegos por la proximidad de la fecha en que el calendario señalará la entrada oficial del verano. Con esta proximidad nos llega también la de nuestras Feria y Fiestas de San Juan y San Pedro, cuyo programa oficial está gestándose en estos momentos. Anexo a este programa está la fiesta de los toros. Y, a este respecto, son punto de conversación obligada, entre los numerosos aficionados a la fiesta nacional, los variados "carteles" que corren por ahí para la corrida tradicional de la Feria vinarocense. Basta el momento en que escribimos, nada hay oficialmente cierto, a menos que la noticia rebase el alcance de esta crónica semanal, escrita por necesidad de ajuste, con bastante antelación a la hora de cierre de nuestro Semanario. Todo se andará y, siguiendo la tradición, "per a San Juan, bous", como dice nuestro refrán local. Con la proximidad veraniega, la ciudad vive horas de trabajo febril en obras de tipo municipal urbanístico, especialmente en las de urbanización del Paseo Marítimo que están en pleno desarrollo, y en las de renovación del alumbrado público en distintos sectores del casco urbano y perüeria. Todo ello nos hace presagiar, pues, el verano vinarocense con el obligado pórtico de "les Fires", esperadas por quienes tenemos la dicha de residir en la ciudad, y recordadas encariñadamente 110r los vinarocenses que pasan su vida alejados del terruño natal, pero presentes en espíritu y a quienes saludamos desde estas columnas. AVIZOR Sábado, 27 mayo 1967 los alumnos de las. clases de adultos, visitan T arragona en vicie de estudios. e" OMO remate, y al finalizar una ,. etapa de las clases de adultos, así col')mo para los alumnos de las clases de ~ alfabetización, nuestras primeras autotoridades locales tuvieron la gentileza ~ de invitar a los asistentes de ambas claases a una excursión que les permitierra conocer una ciudad de las más belllas de nuestro litoral: Tarragona. Creo innecesario narrar la alegría quee produjo a los alumnos de ambas claases el conocer la invitación que de parrte del señor Alcalde se les hacía, realll izando el viaje un centenar de aluamnos, acompañados de sus profesorres y colaboradores invitados, entre los; que tuve la satisfacción de contarrme. La excursión se llevó a c~bo el pa$ado día 14. A las siete cuarenta y cinco de · la ma 1 ñana efectuamos la salida en dos autocares, que la Alcaldía había dispuesto para el viaje, a la capital catalana. Parecía que el día no iba a ser del todo bueno, ya que el cielo apareció encapotado y a la hora de la salida empezaron a caer las primeras gotas. Pero al llegar a las playas de Salou, el sol lucra con todo su esplendor, lo que les permitió tomar algunas fotografías al pie del monumento levantado recientemente en aquellas playas en recuerdo de Don Jaime 1, libertador de todas estas tierras del poder de los árabes. De allí pasamos a visitar la magnífica Universidad Laboral de Tarragona. Es un centro de formación profesional, orientado esencialmente hacia dos especialidades: la mecánica del automóvil y la electricidad, en una de las naves, y las artes gráficas, en otra. En este centro docente del Ministerio de Trabajo hallan los alumnos los más modernos procedimientos técnicos del momento, lo cual les permite poseer a su salida un completo conocimiento de la especialidad escogida. Tras la visita a la Universidad Laboral pasamos a la ciudad. Existen pocas ciudades que reúnan la belleza de la ciudad imperial de Tarrragona. La elegancia de sus ciprese$ sobre sus muros milenarios, la sedarnte soledad que flota sobre su alredecdor entre la realidad del presente, se complementan con la sugestiva historria de su pasado. Tarragona es quizá la única ciudad mediterránea que para su estudio se podría dividir en tres sectores o, mejor dicho, en tres planos diferentes uno de otro. Desde la altitud que domina todo su paisaje, se encuentran los milenarios muros de sus primeras murallas, y dominando el alto llano, su catedral, magnífica edificación que supera a las restantes catedrales de Cataluña, con la incomparable y tranquila serenidad del arte románico, que le da esa majestuosidad que nos habla de su pasado. Visitamos el baldón del Mediterráneo, remate de sus ramblas, en las que se pueden admirar los más modernos edificios. Pero es tanto la riqueza de sus obras de arte, que sería largo inumerarlas. El acueducto de las Ferreras, el Sepulcro de los Escipiones o el Arco de Bará, son privilegiadas muestras del arte romano. El magnífico Altar Mayor de alabastro, bella creación gótica. Sus diversos museos, el de arte románico, el de tapices en su catedral, el cementerio hispano-romano en las orillas del río Francolí, se mezclan en su perfecta armonía con los modernos monumentos y las bellas edificaciones de nuestros días. Con la alegría propia de la visita a esa bella ciudad, mas con el pesar del final del magnífico día de asueto, se dio por term!nada la visita a la imperial Tarraco. La expedición, a la que fue invitado el Rvdo. D. Vicente Alumbraros, bajo la dirección de las profesoras de alfabetización, doña María del Pilar Verger y doña Juanita Vives, y doña Lolita Miralles y don Bonifacio Montagut, profesores de las clases de adultos, llegaba de regreso a nuestra ciudad a las diez de la noche, tras haber pasado un día maravilloso. Al finalizar la redacción del viaje, sólo nos resta agradecer nuevamente a nuestras primeras autoridades el acierto de proporcionarnos este día tan lleno de enseñanzas, premiando de esta forma lo realizado por este centenar de muchachos que con asiduidad y aprovechamiento han asistido a las clases de adultos. F. OBIOL Los excursionistas ante el monumento del Rey D. Jaime I FALTA VIGILANTE Presentarse en Camping Motel Vinaroz SE VENDE casa (planta baja y dos pisos) en calle del Socorro RAZON: José M.a Puchol Sabater Calle Virgen, 2 Sáábado, 27 mayo 1967 CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 28.-Cuarto domingo de mes. A las 7, Misa para José Ramón y Felicidad. A las 8, Misa del Mes para Agustina Giner. A las 9, Misa Comunitaria de la Fundación Angelita Reverter, con comunión general de las Cuatro Ramas de Acción Católica y Cursillistas. A las 10, Misa para Agustín Chaler . A las 12, Misa para Dionisio Bueno Moreno. Por la tarde, a las 5, Santo Rosario, Mes de María; y a las 18'30, Misa en Santa María Magdalena para una familia . Este día se celebra en toda la Diócesis el DIA del PRELADO y la Campaña Extraordinaria para la Nueva Casa de Ejercicios de Tortosa, por lo cual todas las colectas serán destinadas para ayudar a la construcción de la Casa de Ejercicios necesaria para toda la diócesis. Lunes, día 29.-A las 8, Misa del Mes para María Belso Olivares. Martes, día 30.-Para Francisca Mundo . Miércoles, día 31.-Para la familia Salvador Costa. Jueves, día 1 de junio.-Este día empezará el Mes al Sagrado Corazón. A las 8, Misa del Mes para Luis Bover Oliver. A las 7, Misa de la Fundación Emilia Santapau. A las 9, Misa de Aniversario para Mariano Zaragoza. Por la tarde, Función eucarística y Misa para la familia Cabanes Roig. A las 10'30 de la noche, Hora Santa para las Mujeres de la Vela Nocturna . Viernes. día 2.-Primer Viernes de mes. A las 7, Misa de la Fundación Emilián Tosca. A las 8, Misa del Mes para Pilar Daufí. A las 9, Misa de las Cuarenta Horas de la Fundación Rvdo. Federico Costa. La Misa de la Fundación Amela Adell será en el Hospital. a las 7. Por la tarde, Función eucar í stica y Misa de la Fundación· familia Santos Ramos. Este día empezará el solemne Triduo al Sagrado Corazón, con sermón todos los días. - Sábado, día 3.-Primer sábado de mes. A las 7, Misa a la Santísima Virgen de Fátima de la Fundación Ani ta Meseguer. A las 8, Misa del Mes para la familia Fullana. A las 9, Misa de l as Cuarenta Horas. Por la tarde, Función eucar í stica y Misa de la Fundación José Gomes y María Gozalvo. Domingo, día 4.-Fiesta solemne al Sagrado Corazón de Jesús. MOVIMIENTO PARROQUIAL BAUTISMOS María Dolores Ramos Carceller. MATR ~ MONIOS José Orts Forner con Rosa María Pablo Vidal, Delfín Ferreres Sanz con Rosa Guardino Roda, Domingo Meseguer Segura con María Pilar Julia Monfort Camañes, Fernando Romillo Palomo <;on María Agustina Garc ía Bonet. DEFUNCIO - NES Carmen Ramiá Palau, 60 años. "DIA DEL PRELADO" Y CASA DE EJERCICIOS Nuestro Excmo. Sr. Obispo, Dr . don Manuel Moll y Salord, se ha dirigido a todos los sacerdotes y fieles de la diócesis para invitarnos a dar gracias al Señor por sus treinta años de episcopado, que se celebra el día 30 de este mes. Gran acontecimiento diocesano en cuanto que representan 30 años de entrega pastoral, con la grave responsabilidad de sucesor de los Apóstoles entre nosotros, asr como nuestro representante como Padre Conciliar a través de esta última etapa de la Iglesia. Como reunidos eh torno al Padre celebraremos mañana el "Día del Prelado", elevando nuestras preces a Dios por sus intenciones. Precisamente uno de sus recientes deseos es dejar terminada y poner en marcha la Casa Diocesana donde se EVANGELIO El Evangelio de mañana nos describe la hermosa parábola de la gran Cena, parábola expuesta por Jesús con motivo de haber sido invi t ado a comer en casa de un fariseo y ver cómo algunos escogían los mejores puestos en la mesa. Fue entonces cuando aconsejó escogieran con humildad el último puesto y convidaran también a los pobres a su mesa, para así recibir la recompensa en el cielo. Conocida la hermosa parábola, debemos hacer las reflexi ones siguientes: Dios nos llama a todos al banquete divino: a vivir en gracia aquí en la tierra, para gozar luego de su gloria en el cielo. Desgraciadamente, muchos hacemos caso omiso de tal invitación, ya por nuestro orgullo, ya por el materialismo que nos domina, teniendo toda clase de excusas para no comulgar con frecuencia. Deberíamos confesar que la pereza se apodera de nosotros y también la tibieza en el amor de Dios. Si afortunadamente somos de los llamados por Jesús, vayamos a recibirle; ya que es mucha desatención el hacernos sordos a tan amable invitación. hagan tandas de Ejercicios Espirituales, de lo que se beneficiarán todas las parroquias y todas las almas que lo deseen. Por ello se ha escogido el día 28, como domingo más cercano al trigésimo aniversario de su consagración episcopal, para que los sacerdotes y fieles terminemos de hacerle entrega, en ese día tan grande para nuestro Prelado, de la camidad económica necesaria para terminar de sufragar los gastos pendientes de dicha Casa. Creemos, pues, un deber recordar a todos los feligreses de nuestra parroquia de Vinaroz que mañana. y en el transcurso de estos días, colaboren desinteresadamente en esta Campaña para presentarle también la digna colaboración de todos los vinarocenses en este deseo feliz de nuestro Prelado. RVDO. ARCIPRESTE FEST ... VIDAD DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS El Evangelio de dicha festividad nos refiere cómo un soldado abrió el co stado del Señor con una lanza y que la herida penetró hasta su divino Corazón, manantial de gracias y bendiciones. La devoción al Corazón de Jesús es la más preciosa de todas las devociones, la que más gusta al Señor . Esta devoción consiste en amar a quien tantísimo nos ama, hasta morir por nosotros en la cruz y quedarse en la Eucaristía para alimento nuestro. Y en reparar las ofensas de los malos con nuestras comuniones y visitas reparadoras y con nuestras buenas obras, practicadas siempre por su amor, para que reine en todo el mundo. Deberíamos tener siempre presente la promesa hecha por el gran amor a los hombres: "A todos los que comulguen nueve Primeros Viernes de mes seguidos en honor de mi Corazón, mi amor omnipotente les concederá la gracia de la penitencia final.'' Página 3 Divulgación Agrícola ORGANISMOS OFICIALES .1 HERBICIDAS ., 11 INFLUENCIA DE LA HUMEDAD Juega un papel importantísimo en la acción del herbicida, pues la humedad del suelo facilita la puesta en contacto del herbicida con las semillas o raicillas; también aquí la persistencia será menor cuanto más humedad tenga el suelo e incluso en un suelo muy encharcado o en los que llueve inmediatamente después de tratar, se corre el· peligro de perder el producto por lavado o arrastre. INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA También la temperatura influye en la acción del herbicida. Los límites máximos y mínimos oscilan entre 25° y 5°. Aunque hay algunos herbicidas que para algunos cultivos tienen márgenes mas amplios o más pequeños. Resumiendo, diremos que el tratamiento ideal en cuanto a la intluencia de estos factores sería si ampliaran las siguientes condiciones: Su· t1ciente humedad en el suelo; hojas no mojadas; días cálidos y nubosos, y realizarlo por la mañana o por la tarde. Hemos dejado para último lugar las precauciones que debemos seguir, advirtiendo que es de sumo interés seguirlas, pues cualquier descuido o escasa precaucion nos puede dar un disgusto, bien a la persona que realiza el trabajo o bien al cultivo o. plantación, en la que tantas ilusiones hemos depositado. Las precauciones más generales son: -Elegir el herbicida adecuado según las plantas que deben eliminarse. -Tener en cuenta el crecimiento de las plantas ya espontáneas, ya cultivadas para tratar en el momento oportuno. -Utilizar el producto adecuado para el cultivo en cuestión. -Seguir las dosis que nos recomiendan las casas comerciales, o los técnicos, sin recargar las dosis en ningún caso. -Tener las personas que efectúan el tratamiento las precauciones que nos indiquen las casas. -Procurar que la tierra esté bien mullida y tenga suficiente humedad. - No emplear las plantas tratadas en alimentación humana o animal hasta que no pase el intervalo necesario en cada caso entre tratamiento y recolección. -Respetar el plazo entre tratamiento y siembra del cultivo posterior, en caso de que la persistencia del herbicida sea de varios meses. -Evitar mojar las plantas cultivadas de la propia finca o fincas colindantes que sean sensibles al producto. - No tratar si hace aire o se prevea una lluvia. - En ningún caso, en tratamiento de preemergencia, deberá removerse la tierra después del tratamiento. -Limpiar bien la máquina, con agua caliente y sosa, para eliminar residuos y mejor aún sería disponer de una máquina sólo para la aplicación de los herbicidas. Siguiendo estas precauciones, el efecto de los herbicidas será de nuestro agrado y no nos dará ningún "disgustillo". Quiero, por último, decirles que no duden nunca; ante cualquier inconveniente que se les presente, busquen un asesoramiento técnico, que éstos muy gustosamente les darán toda clase de explicaciones. MIGUEL ARAGON CARO TERESA BOIX SABATER Vda. de Adell Comunica a usted la apertura de una pescadería con venta de pescado fresco y congelado y mariscos de toda clase, en prolongación calle Nueva (chaflán Poeta Argemí) Se inaugurará el próximo sábado, día 3 de junio Delega[ión Lo[al de Juventudes XXI CONCURSO DE FORMACION PROFESIONAL, INDUSTRIAL Y ARTESANA Como instrumento orientado al servicio de la juventud española y con el fin de que ésta logre una mejor promoción de muchachos con vocación de trabajo, la Delegación Nacional de Juventudes convoca cada año los concursos de Formación Profesional, Industrial y Artesana. El éxito de estos concursos los refrenda el Caudillo con la entrega que cada anualidad hace entrega de premios a los mejores y el ámbito internacional a que se somete a los mismos por petición de innumerables países, entre ellos EE. UU. y Japón. Pueden participar todos los jóvenes menores de 21 años. Consiste el Concurso en realizar ejercicios prácticos en todas las modalidades de las ramas de metal, madera, electricidad, vidrio, artes gráficas, construcción, piel, joyería y vestuario. Cuantos deseen participar y no lo hayan solicitado todavía, deberán dirigirse a la Delegación Local de Juventudes. Delega[ión Jindi[al Comaf[al Para conocimiento de los mutualistas afiliados a la MUTUALIDAD NACIONAL AGRARIA, semanalmente iremos dando cuenta de las prestaciones a que tienen derecho los mismos, así como de los requisitos necesarios para obtenerlas. SUCEDIO 622. Heraclio, emperador de Oriente, vence a los persas y reconquista Jerusalén, recuperando con ello la reliquia de la Santa Cruz, cuyo hallazgo se atribuye a Santa Elena, madre del gran emperador Constantino. En memoria de este hecho, la Cristiandad celebra este día, la fiesta de la Invención de la Cruz. 1508. Miguel Angel inicia la pintura al fresco de las paredes y el techo de la capilla Sixtina, en la Basílica de San Pedro de Roma. Estos frescos, que representan diversas escenas del Antiguo Testamento y del Juicio Final, están considerados como la obra cumbre de este artista, uno de los mayores genios del Renacimiento. Brilló también como escultor, arquitecto y poeta. 1553. El emperador Carlos V concede los títulos de "pintor de Servicio menú, y a la carta BAR CAFETERIA ofef ~ca ____ __ ________ __ RESTAURANTE · Le olre[e sus servi[ios para Bodas, Banquetes y Bautizos. Abierto durante todo el año ESTACION DE SERVICIO S. TORRES RENAULT -V 1 N A R O Z - Teléfono 201 Página 4 TRABAJADORES POR CUENTA AJENA (Antes fijos y eventuales) ASISTENCIA SANITARIA: Tendrán derecho a esta prestación siempre que estén al corriente de pago y que dentro del año natural anterior no hayan deja do transcurrir TRES meses en el pago de alguna mensualidad. Tendrán los mismos derechos que los trabajadores afiliados al Régimen General, o sea los de la industria, comercio, etc. Si llevan más de SEIS meses de afiliación y causan baja por enfermedad, percibirán el 75 % del salario base estipulado de 84 pesetas diarias. Se otorgará igualmente asistencia sanitaria por Maternidad a las afiliadas a la Mutualidad o a las esposas de los afiliados, con los períodos consiguientes de descanso voluntario y obligatorio en las mismas condiciones que se otorga en la Rama General , con la percepción del correspondiente subsidio. Si agotado . el plazo de descanso obligatorio, posterior al parto, la afiliada continuara necesitando asistencia sanitaria y se encontrase incapacitada para el trabajo, será considerada en situación de incapacidad laboral transitoria debida enfermedad, y, por tanto, le corresponderá percibir el Subsidio correspondiente a esta nueva situación. N o debe olvidarse que para tener derecho a la percepción del subsidio correspondiente a la baja por enfermedad, ésta ha de tener una duración mínima de SIETE días y que sólo comenzará a percibirse el subsidio a partir del cuarto día. EN MAYO cámara" y "conde de Palatino" al gran artista veneciano Tiziano Vecellio. 1809. Nace en el Valle de la Serena (Badajoz) el gran diplomático y filósofo católico español Juan Donoso Cortés. Desterrado por el general Espartero, murió en París en 1853. 1895. Nace en Gelves (Sevilla) el torero José Gómez Ortega, más conocido por Joselito, uno de los maestros más grandes de la tauromaquia de todos los tiempos. Comenzó a torear a los trece años en una cuadrilla de niños sevillanos. Le dio la - alternativa su hermano Rafael "El Gallo" en la Maestranza, de Sevilla, el 28 de septiembre de 1912, y murió trágicamente en Talavera de la Reina el 16 de mayo de 1920, víctima del toro "Bailaor". NEGIVE OBTENGA su permiso de conducir de todas las categorías aprendiendo en la ESCUELA CHOFERS FRANCO Sábado, 27 mayo 1967 Servicio de Trenes A Barcelona TER. -13'34 (continúa a Cerbera} y 17'50 h. EXPRESO.- 2'44, 9'47 y 16'08 h. CORREO. -1 '02 h. Valencia Express. -1 '08 (continúa a Cerbera). NOTA: Desde Cerbera, enlace con París, Milán, Roma, Berna, Colonia y otras ciudades europeas. A Valencia OMNIBUS.- 6'47 h. TER. -15'32 y 19'10 h. EXPRESO.- 4'13, 22'22 y 6'03 h. CORREO.- 2'16 noche. A Zaragoza Omnibus.- 6'32 h. Teléfonos de interés Tel. Semanario VINAROZ . . . . . . 24 Ayuntamiento .. . . . . .. . . . . 28 Policía Municipal ... ... ... 113 Juzgado de Instrucción ... 40 Juzgado Comarcal ... ... ... ..• 32 Guardia Civil . . . . . . . . . .. . . .. 29 Ayudantra Marina . . . . . . . ... .. . 4 Hospital Municipal ... ... ... ... 117 Clínica "San Sebastián" ... ... 597 Clínica "V. Fuente Salud" 13 c. Abadra . . . . . . . . . . . . . . . . .. 88 Oficina Información Renfe ... 724 Oficina Información y Turismo ... 525 Autobuses A ALCALA DE CHIVERT: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A ALCANAR: 8'30, 10'15, 12'30, 17 y 18. A AMPOSTA: 10'15, 12'30 y 17. A BENICARLO: 8'30, 9'30, 11 '30, 13, 15'30, 18 y 19. A BENICASIM: 8'30, 15'30 y 19. A CANET LO ROIG: 17. A CASTELLON: 7'30, 8'30, 13'30 (po~ San Mateo}, 15'30 y 19. A CATI: 17. A CHERT: 13'30 y 17. A LA · cENIA: 10'15, 13 y 17. A LA JANA: 7'45, 13'30, 16 y 17. A MORELLA: 7'45 y 16. A OROPESA: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A PEÑISCOLA: 9'30, 13 y 15'30. A ROSELL: 10'15, 13 y 17. A SALSADELLA: 17. A SAN CARLOS: 1 0'15, 12'30, 15'30, 17 y 18. A SAN JORGE: 7'45, 13'30, 16 y 17. A SAN MATEO: 13'30. A SAN RAFAEL DEL RIO: 1 0'15, 13 y 17. A SANTA MAGDALENA: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A TORREBLANCA: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A TORTOSA: 8'30, 1 0'15, 12'30, 15'30 y 17. A TRAIGUERA: 7'45, 13'30, 16 y 17. A ULLDECONA: 8'30, 10'15, 13 y 17. . A VALENCIA: 7'30. A VALLIBONA: 7'45 y 16. Precios del mercado VERDURAS Alcachofas . . . . . . . .. 14 y 16 ptas. Kg. Coles .................. · .. . 3 y 4 ptas. unidad Cebollas .............. . 1 O y 8 ptas. docena Ajos ... ................. . 12 y 1 O ptas. docena Lechuga .... ........... •.. 2 y 2'50 ptas. unidad Manzanas .............. . 20 y 18 ptas. Kg. Naranjas ................ .. 8 y 10 ptas. Kg. Cerezas ................. . 24 y 30 ptas. Kg. Nrsperos ................ .. 14 y 16 ptas. Kg. Judías verdes . .. .. . 18 y 24 ptas. Kg. Guisantes .............. . 8 y 10 ptas. Kg. Patatas ................. . 5 ptas. Kg. Pimientos .......................... . 50 ptas. Kg. Pepinos ....... .. CERDO Lomo .............. . Magro ............. .. Costilla ........ . Panceta ........ . Tocino ........ . Huesos ....... .. CARNE CONGELADA 1. 6 a 79 ptas. Kg. 2. 6 a 56 ptas. Kg. 3.a. a 28 ptas. Kg. 18 y 20 ptas. Kg. CARNES 140 ptas. Kg. 120 ptas. Kg. 80 ptas. Kg. 56 ptas. Kg. 20 ptas. Kg. 20 ptas. Kg. TERNERA 1.a. a 148 ptas. Kg. 2.a. a 120 ptas. Kg. 3.a. a 100 ptas. Kg. CORDERO LECHAL 1.~ a 120 ptas. Kg. 2.a. a 60 ptas. Kg. CORDERO MAYOR 1. 6 a 100 ptas. Kg. 2.a. a 60 ptas. Kg. Sábado, 27 mayo 1967 • MISAS PARA EL DOMINGO Siervas de Jesús, 7'30. Asilo, 8. Convento clarisas, 9. Arciprestal, 7, 8, 9, 10 y 12. Santa Magdalena, 18'30. E-spacios de T. V. E. SABADO 1'50 Festival de la Canción de Mallorca. 3'20 Fin de Semana. 4'20 Guardianes del espacio. 6'45 Cesta y puntos. 10'00 Y al final esperanza. DOMINGO 10'02 Buenos días. 11 '00 Concierto. 1 '57 Club Mediodía. 3'30 Los Monroe. 4'32 Escala en HI-FI. 7'08 Angelino Pastor. 10'30 Noche del Sábado: Los · 3 de Castilla, Antonio Prieto, Helmut Zacarías, Los Tontos y María Alejandra. 7'45 Retransmisión deportiva. 10'00 Embrujada. 10'32 Cine: Martín el Gaucho. Farmacia de guardia La del Ledo. D. JOSE SANTOS RAMOS. Socorro, 8. Teléfono 248. Estanco de turno Estanco de D.a. PILAR DAUFI. San Cristóbal. Cartelera de Espectáculos C 1 N E S ATENEO. -Sábado y domingo, 7'30 y 10'30, Tom Adams en LICENCIA PARA MATAR. COLISEUM. -Sábado y domingo, 7'30 y 1 0'30, FANGO EN LA CUMBRE, por AJan Bates y Denhlom Elliot. Jueves, día 1 de junio, 7'30 y 1 0'30 noche, INTERMEZZO. MODERNO. -Sábado y domingo, 7'30 y 1 0'30 noche, PENSION A LA ITALIANA, por Gina Lollobrígida y Jean Paul Belmondo. BAILES Terraza Hogar Productor. -7 tarde, gran baile, amenizado por la orquesta TREASS. Sala de Fiestas "TORO BRAVO". -Animados bailes con la actuación de la magnífica orquesta-atracción IBERIA. GAFAS PARA EL SOL -LENTES CRISTAL GRADUA. O SERVICIO COMPLETO Y RÁPIDO Úptica flópez Mayor, 10 VINAROZ Teléfono 19 O SE VENDE casa (planta baja y dos pisos) en calle del Socorro RAZON: José M.a. Puchol Sabater Calle Virgen, 2 c;;osé rcorres c5uara (51DEC0) ALMACEN DE HIERRO Y CARBON VIGAS CABALLOS -CHAPAS Y TUBERIAS Jácenas y varillas para construcción, elCJb radas a máqu:n 1 Gran surtido en tubos conformados en frío PERFILES PARA VENTANALES Y PUE. TAS C. Puente, 85 -Teléfonos 381 y 61 VINAROZ Página 5 Carmela Ayza es una chiquilla encantadora, de grácil figura y gentil donaire, sencilla y cordial. La entrevista tiene por marco un salon acogedor, decorado con exquisito gusto, y con la amable presencia de sus padres, nuestros estimados amigos señores de Ayza. Para dar paso a la entrevista nos obsequian con un esp1éndido aperitivo, y Carmela, que en principio acusa el impacto de su "bautismo" cara a la prensa, rápidamente coge el aire a nuestro "flash" y la cosa sale sobre ruedas. -¿Esperabas tal designación? -De verdad que no. La Delegación de Juventudes, en un exceso de gentileza, me ha brindado una magnífica, y creo que inmerecida, oportunidad de ostentar tan preciado galardón. -¿Contenta? -Mentiría si te dijese lo contrario. ¿A qué chica de nuestra edad no le hace ilusión? Representa un hermoso sueño hecho realidad. -¿Qué opinas de tus damas? -Sólo tengo elogios para ellas. Son chicas estupendas, en todos los sentidos, y tengo la seguridad que nos llevaremos de mara villa. -¿Qué acto será el más sobresaliente ? -A mi juicio, y sin menospreciar a los demás, el de la proclamación, que tendrá , lugar mañana, por la tarde. -¿Piensas divertirte mucho? -Desde luego. Hay que aprovecharse. Tan feliz coyuntura no puede pasar sin pena ni gloria. Lo contrario sería perder el tiempo. -¿Qué me aices de la juventud actual? -Estimo que no es ni mejor ni peor que la de antes. Lo que sucede es que cada época tiene un enfoque distinto, con una problemática · atemperada a las circunstancias del momento. Se exterioriza más la inquietud y se pretenden objetivos realmente ambiciosos, lo que demuestra la formación y personalidad de las nuevas generaciones. -¿Ye-yeísmo? -Mira, yo creo que se puede ser una chica moderna, con las apeten- ¡-Pequeño Uníversidod 1 Hace días, en un atardecer briosamente limpio y cuajado de reticentes palmeras, tuve la ocasión de encontrarme con la "Pequeña Universidad", enclavada en este viejo grupo escolar del mar, mirador en lo lejano, anhelante de las aguas claras, con sus ojos de cristal de buque eternamente anclado. Y traspuesta su puerta, caminando en la rigidez amable de su baranda, surgió el aula altivamente descarnada, presente y ausente al mismo tiempo, donde un puñado de ·muchachas y muchachos, cuyas edades emergían de la niñez para perderse en el poniente de su primera juventud, esperaban discJplinadamente, inquietos, sometidos a la pequeñez de las bancas; la llegada de alguien que les iba a hablar de algo. Ese alguien era yo aquel día; fui presentado por un joven adalid en la lucha eterna de transmitir el alma, y el tema surgió, intuido . quizás, inconexamente pergeñado en mi nula experiencia pedagógica y oratoria. Intenté transvasar algo con un titulo, "Aspectos psicológicos de la Adolescencia". No sé si lo conseguí, no sé si lo que en realidad hice fue cerrar un paso más entre los mil pasos de energía que exhibe el alma juvenil, o bien enseñar con medias palabras, que es la peor manera de hacerlo. Lo cierto fue y puedo deciros que vislumbré algo muy importante reflejado en aquel mapa de pupilas, clavado, hecho carne, hecho fuego, como un intenso cimbrear de las espadas, como los innumerables ojos de la mar eterna, tan lejana y tan cerca ·a la vez. Era el deseo de saber, er deseo de conocer, de comprender, el amor de ampliar más y más este caudal que encierra el alma humana y que se transmite en los periplos invisibles del ancho lago subconsciente de la humanidad. Ya sé que no descubría nada nuevo en el inmenso volcán pujante que es Página 6 la adolescencia y la juventud, ni pretendía gozar de una impresión original, pero sí me hacía pensar que una necesidad, hecha rostro, hecha ansia, estaba presente en la juventud vinarocense. Salí entonces y paseé por estas calles céntricas de tibio neon y cara limpia, y charlando en las paradas, detenido en las encrucijadas, tanteé su luminosidad y alegría su vitalidad de crecimiento y ardoroso porvenir, viniéndome a la memoria, desde el fondo de la arquennemia, la evolución de un Vinaroz ascendente, zigzagueante en el ámbito del saber, con fervor de crecimiento y evolución sincronizada, con el fondo de una gran capacidad de adaptación, que ya le distinguió desde su fundación cristiana hace siete siglos. Asomada al mar de Helade, hermanada con sudor y sangre a las viejas civilizaciones que compartieron con nosotros el mismo lecho, me pareció muy bella compartiendo cielo con los pqeblos nobles de la tierra; pero quise que su belleza no fuera de la fugacidad del neon y la cara limpia, sino basada en la juventud anhelante que puede descubrir los paisajes ignotos y corre en pos del saber pidiéndolo y deseándolo sin fondos turbios y problematizaciones ya viejas, basada en algo que no podemos desechar y descomponer como un pequeño rompecabezas demasiado vivo; basada, en fin, en la necesidad de todos aquellos que esperan que se les hable de algo, para poder construir, para poder cumplir este adaptarse a lo nuevo que en definitiva no es sino cultivar la cualidad principal del hombre: su inteligencia. Todo eso caló ya hondo en muchos; todo eso no podemos ni debemos olvidarlo cuando pasemos por las puertas de nuestra " Pequeña Universidad". Vinaroz, 23-V-67. ANTONIO MUNDO SALVADOR Carmela Ayza Ferrer Reina de la Juventud 1967 cias normales de la juventud, ahora bien, este exagerado "snobismo" de melenas e histeria por la música "op" me parece, en verdad, una auténtica aberración. -¿Tú cómo te defines? -Me considero una chica corriente, ligeramente sentimental, con mucho cariño a los míos y admiración y respeto a los demás. -¿Eres hogareña? -Pues, sí. Tengo gran afición a las labores, menos a la cocina; pero como soy algo golosa practico un recetario de postres. Dicen que no me salen del todo mal. -¿Lectura? -Novela y biografía. -¿Poesía? -Federico García Lorca y Machado. - ¿Deportes? -Natación y tenis. Me encanta el automovilismo. Estoy pendiente del carnet de conducir. -¿Toros? -La fiesta brava me apasiona. -¿Un cartel? -"El Cordobés", Palomo Linares y Diego Puerta. -Oye, Angel, he oído por ahí que la terna de feria será la siguiente: Paco Camino, El Inclusero y Palmeño. -¿Es cierto? Ni idea. -¿Cómo distribuyes la jornada? -Ayudo a mis padres en el comercio, que me gusta mucho. Al atardecer, ·voy a clase de francés e inglés. -¿Qué te parece el ambiente de Vin aroz? -Fenómeno. Sobre todo en verano, está animadísimo. -¿Fiestas de junio o de agosto? -Las dos. En ambas se confeccionan unos programas muy completos, llenos de variedad y atractivo. -¿Vas al cine? -A menudo. -¿Películas de tu agrado? -Las policíacas. -¿Un tí tul o reciente? -"Un hombre y una mujer". - ¿Música clásica o · moderna? -La de hoy. - ¿Can t an t es preferidos? -Adamo y Raphael. - ¿Una melodía? -"Tema de Lar a". -¿Te gusta viajar? -Ya lo creo. Conozco toda España, menos Andalucía. · -¿Qué país te gustaría conocer? -:-Inglaterra. -¿Una ciudad en concreto? -Ne w York. -¿Qué te parece el nuevo VINAROZ? -Sencillame n te que está a la altura de nuestra ciudad. Todas sus secciones son muy amenas y se lee ahora con verdadero placer. Gracias por tu amabilidad y que tu " reinado " sea feliz. La juventud de hoy EL momento presente de España es especialmente sugestivo para una empresa de juventud. Singularmente peligroso, también. España se asoma a un horizonte de vida distinto. Y sólo el cerril fanatismo partidista puede inducir a negar lo que se nos entra por los ojos con sólo lanzar la vista sobre el espectáculo afanoso, vital, pletonco de nuestras calles. Los españoles conformamos nuestros modos de vida, nuestros hábitos, a un nuevo nivel de desahogo económico y prosperidad social. En este trance, la tarea de las juventudes aparece clara. Ya no podemos convocarlas para subvertir, sino para construir. La historia reciente de España está excesivamente colmada de ocasiones heroicas. En demasiados momentos, a lo largo de los dos últimos siglos, los españoles han sentido -y se han abandonado a ellala tentación de lanzar los pies por alto y fijar unas nuevas bases para la articulación de la convivencia nacional, tras de arrasar abrup t amente su pasado. Hoy, por fortuna, el futuro de España no va por ahí. Parécenos haber hallado los mínimos puntos de unanimidad precisos para poder emprender sobre ellos la misión de trabajar concordadamente por una España más rica, más justa, más limpia y alegre. A la juventud toca proseguir el camino trazado, sin que esto signifique limitar su papel a un mero entendimiento repetitorio. Alborozadamen te, podemos constatar hoy que España se diversifica; que el desarrollo del país ofrece un adecuado marco para un sano pluralismo. Todas las iníciativas positivas, que guardan dentro de sí una aportación, son admisibles. Y junto a este general entendimiento constructivo, un deber insoslayable a cuyo cumplimiento se encuentra abocada la juventud española de hoy: el de conseguir que en el tránsito de la España difícil a la España cómoda, en el camino de la escas1ez a la prosperidad, que ya es fácil entrever, España no pierda sus mejores virtudes. Cierto que juventud y tradición parecen términos contradictorios casi ontológicamente contrapuestos. Pero si hemos sabido hacer nues~ tro un auténtico entendimiento de la tradición -aquel ánimo de adivinación y no de copia, que se nos dijopodemos salvar el enfrentamiento. No se trata de repetir, ni de obstinarnos en posiciones retardatarias, que tantas veces nos han perjudicado. Se trata de algo más difícil y más fértil: el recoger del legado de nuestra historia aquellas virtudes que, formando parte de nuestro ser nacional, tienen, debidamente actualizadas, una virtualidad contemporánea. De esta suerte, lograremos que desarrollo no signifique materialismo; que libertad no suponga subversión; que sociedad competitiva no venga a decir, al mismo tiempo, sociedad egoísta; que técnica no implique deshuraanización. Para esta labor, nadie mejor que la juventud desprejuiciada y limpia de condicionamientos. Esta es la promesa que al filo de la primavera del 67 la juventud española puede ofrecer al santo que la patrocina. SE VENDE casa (planta baja y dos pisos) en calle del Socorro RAZON: José M.a Puchol Sabater· Calle Virgen, 2 Sábado, 27 mayo 1967 fiestas de la Juventud 1967 REINA dria. earmela sllyza fierrer DAMAS DE HONOR Srta. María-José Buch Castell Srta. María-lsabelín Miralles Rodríguez Srta. Rosa-María Forner Quixal Srta. María-Inmaculada Ramón Polo CARlOS SANTOS, en Madrid Crónica de ~" Luis A. BaladaiOrtega _ LA noticia, en la cartelera de los periódicos, rezaba: "AleaRecital de piano por Carlos Santos. Estrenos de Otte, Cage, Feldmann, Bussoti, Mestres; y obras de Nilsson, Pousseur. Hoy, 16, 7'30, Instituto Alemán". Efectivamente, Carlos Santos ha dado un recital en Madrid, estrenando , obras inéditas en España y ofreciendo un estreno mundial de unq. obra de Otte. Para mí, el hecho de que Carlos Santos diera un concierto en Madrid, era ya noticia, pero mayor noticia ha sido su recital. Como le dije al despedirnos, no esperaba encontrarme aquello. En verdad, mis conocimientos musicales son muy reducidos, y, como tantos otros, tenía la idea de que un recital de piano era interpretar a Beethoven, Chopin, Wagner y algún otro. Mas no ha sido esto; Carlos Santos ha dado un recital en Madrid, pero no ha interpretado a Beethoven, ni a Chopin, ni a Wagner. Es un pianista de vanguardia, y como tal está en la brecha; tales son los comentarios oídos de boca de los asistentes. Carlos Santos ha interpretado obras de Pousseur, Cage, Otte, Mestres, etc. Los más documentados sabrán lo que éstos significan en la música actual, y para aquellos que, como yo, nada les digan estos nombres, déjenme que les · cuente lo que he visto y sentido esa tarde. La sala, magnífica sala, estaba casi llena; los asistentes, como pude comprobar, eran asiduos a toda clase de conciertos, y sabían lo que iban a oír. En dos partes se dividió el recítaL. La primera se diferenció mucho de la segunda, y cada obra, cuatro fueron las interpretadas, fue aplaudida con calor a su término. El intérprete estaba a tono con cada obra, las vivía profundamente. Tras un breve descanso, en el que se dio la curiosa anécdota de que a Carlos Santos, consagrado ya, le fue presentado Carlos Santos, joven intérprete que vibraba -a cada nota, tanto o más que la cuerda correspondiente, comenzó la segunda parte, que constaba de cinco obras, tres de Cage, una de Feldmann y otra de Mestres Quadreny. Y. aquí llegó la sorpresa, sorpresa que compartimos todos, tanto los conocedores del terreno en que estábam os, ~ como yo, el ignorante. Aquí, como en el teatro actual, el público forma parte de la obra por su reacción psicológica, variadísima: unos sonríen benignamente, otros abandonan la sala indignados, y, en fin, otros se ensimisman, con la boca abierta de admiración. Todo se debe a la música, que sigue, ahí, siendo música. A pesar de Los elementos adicionales con que cuenta cada obra, tiene armonía, armonía que persiste incluso en los largos silen~ios, bastantes, que hay en las obras. Imagínense que a las clás~cas notas de piano se unen los sonidos de pitos, baquetas y notas prepa -radas, golpes en la caja del piano y el sonido del sil~ncio, sí, sonido, digo, junto · al ensimismamiento del intérprete. Todo esto tan dispar, en "Two Pastonales" , que es el nombre de la obra, resulta u na unidad, como ya he dicho, armoniosa. O bien añadir micras de contacto dentro de la caja del piano, sonando a veces un ruido infernal, que es más bien de purgatorio por la forma precisa en que se produce u nos Llega. Esta era la tercera obra, y "Suite bufa:' (fragmento) es su título. Mejor, para acabar, hagan este coctel: Cartas de baraja, con hierros colocados en las cuerdas, un transistor, un pito y un barreno, el trasvase de líquido, a mayor velocidad cada vez, de un recipiente a otro, un silencio im presionante y las notas del piano, unas continuas, en torrente, y otras e ternamente lejanas. Esto, "Water Music" (audio visual) es su título, casi i mposible imaginar en conjunto, es realidad, una realidad que,· a los conocedores del terreno y a los ignorantes, nos ha gustado. · Al finalizar esta segunda parte, una cerrada .Y larga ovación acompañó a Carlos Santos, que tuvo que volver al estrado a saludar. No hace falta decir que de la sala a la calle todo fueron elogios a la magnífica interpretación del pianista. Esto, que tan inconcreto pa~ece, ha interpretado Carlos Santos. Este su concierto y, asimis'T[Lo, éste su éxito en Madrid, que esperamos repita doquiera que actúe. ~ Sábado, 27 mayo 1967 PROGRAMA DOMINGO, 28 DE MAYO A las siete de la tarde. - En el salón de actos de la Delegación de Juventudes, PROCLAMACION DE LA REINA DE LA JUVENTUD 1967 Y DAMAS DE SU CORTE DE HONOR. Imposición de bandas por el Ilustrísimo Sr. Alcalde y Jefe Local del Movimiento. Ofrenda de la O. J. E. Pregón de las Fiestas de la Juventud por DON RAMON RANGEL SOLER, Director del Instituto Técnico de Enseñanza Media de Benicarló. A continuación, inauguración del SALON BAR del Hogar Juvenil, finalizando los actos con un extraordinario BAILE DE JUVENTUD, amenizado por el conjunto musical LOS KACIDAS. LUNES, 29 DE MAYO A las siete de la tarde, en el Hogar Juvenil, VIGILiA DE SAN FERNANDO, formulándose la PROMESA y pase de grado de los distintos afiliados a la Organización Juvenil Española. MARTES, 30 DE MAYO A las ocho de la tarde, en la Iglesia de Santa Magdalena, ofreciada por el Rvdo. D. Vicente Alumbreras, asesor religioso de Juventudes, SANTA MISA en honor de San.Fernando. A continuación, la señorita Carmela Ayza, Reina de la Juventud, hará solemne entrega de un GUION a la O. J. E. de Vinaroz. MIERCOLES, 31 DE MAYO A las cinco de la tarde, en el Centro Parroquial, sesión de CINE INFANTIL para los alumnos de los centros escolares. A las siete de la tarde, en el Hogar Juvenil, darán comienzo a los campeonatos locales de TENIS MESA y TIRO CON CARABINA. JUEVES, 1 DE JUNIO A las cinco de la tarde, en la pista polideportiva municipal, encuentro de BALONTIRO entre los equipos del Grupo Escolar Ntra. Sra. de la Misericordia y Grupo Escolar San Sebastian. A las ocho de la tarde, en "el salón de actos de la Delegación de Juventudes, el M. l. Sr. D. Vicente García Julve, canónigo de la Santa Iglesia Catedral de Tortosa, pronunciará la lección conmemorativa · LA JUVENTUD DE HOY ANTE EL EJEMPLO DE SAN FERNANDO. VIERNES, 2 DE JUNIO A las siete de la tarde, en el Hogar Juvenil, fase final de los campeonatos locales de TENIS MESA y TIRO CON CARABINA. A las ocho de la tarde, en el salón de actos de la Delegación de Juventudes, extraordinaria sesión del FORO JUVENIL con participación de la Agrupación de Antiguos Miembros del Frente de Juventudes. SABADO, 3 DE JUNIO A las siete y media de la tarde, en el Centro Parroquial, y por su cuadro escénico, representación del acto cómico FUNERALES Y DANZA. Gran FINAL DE FIESTA con la actuación de jóvenes artistas y el conjunto musical LOS KACIDAS. A las diez de la noche, en el salón-bar del Hogar Juvenil, CENA DE CAMARADERIA entre los jóvenes de la O. J. E. y los Antiguos Miembros del Frente de Juventudes. DOMINGO, 4 DE JUNIO A las diez de la mañana, en el campo Salesiano, CAMPEONATO LOCAL DE ATLETISMO. A las doce y media, en la pista polideportiva municipal, encuentro de BALONCESTO correspondiente al 1 Torneo PRIMAVERA, Copa Delegado Provincial de Juventudes. La Festividad de San Isidro L A Hermandad de Labradores y Ganaderos y los señores Mayorales de San Isidro .celebraron la festividad del Santo Labrador con les de San Isidro celebraron la festividad del Santo Labrador con distintos actos que revistieron suma brillantez. Por la mañana, momentos antes de las diez, la imagen del Santo, sobre peana engalanada de flores, salió del local soci<Ü de la Hermandad, precedida por el "jugla". Detrás de la imagen desfilaron parejas de señoritas ataviadas con traje típico local y parejas de niños que eran portadoras de canastillas con fruta del campo vinarocense. Presidió con el señor Alcalde, don Francisco José Balada Castell; el Ayudante de Marina, señor Blanes; el Delegado Sindical Comarcal, señor Espuny; Cabildo de la Hermandad de Labradores y Ganaderos; Presidente de la Cofradía de Pescadores y Presidente de la Cooperativa "El Salvador'', señores Mayorales y respectivas · esposas y numerosas invitados. En la Arciprestal el Rvdo. D. Vicente Jovaní, Canónigo de la S. I. Catedral de Santiago de Cuba, celebró la Misa rezada en honor a San Isidro. En el instante del Ofertorio, las señoritas repr~sentantes del campo vinarocense hicieron ofrenda de las canastillas de fruta. A la terminación de la Santa Misa, la imagen de San Isidro fue devuelta procesionalmente al locál social de la Hermandad con el mismo acompañamiento y, antes de entrar en aquél, fue disparada . una estruendosa traca mientras las vibrantes notas del "xugla" animaban aquel contorno urbano. En las dependencias de la Hermandad, las Autoridades e invitados fueron obsequiados con un delicado vino español. A las dos de la tarde, los señores Mayorales, con sus distinguidas esposas, sentaron ante su mesa a las Autoridades e invitados en una comida' de hermanandad servida en la galería de invierno .del Asilo de Ancianos. El ágape transcurrió animadísimo y se prolongó hasta bien entrada la tarde. Una vez más se puso de relieve el entusiasmo que va incrementándose por la fiesta de San Isidro Labrador, cuyos mayorales se desviven procurando que todos los actos que se celebran revistan la mayor solemnidad posible; y a fe que lo consiguieron, también cumplidamente, los de este año, por lo que, desde estas columnas, les enviamos nuestra felicitación. Para el año próximo fueron nombrados Mayorales don Vicente Segarra Segarra, don Miguel Gil Herrero, don Antonio Pedro Miralles - Brau, don Bautista Nento Navarro, don José Comes Agramunt y don Enrique Cardona Meseguer, a quienes va nuestra cordial enhorabuena. Página 7 ~~~0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000~000000000000000000000000000000000~ 1 1 n f o r_ m a e i ó n l o e a l 1 ~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS~ Con gran brillantez se celebró en nuestra ciudad la fe .stividad del Corpus Christi, cuyos actos religiosos presidieron las Autoridades y Mayorales del Santísimo, y a Jos que asistió gran número de fieles. Por la mañana, en la Misa solemne, en la Arciprestal, ocupó elocuentemente la Sagrada Cátedra el Rvdo. Dr. D. Enrique Aymerich, profesor del Seminario de Tortosa. Fueron nombrados Mayorales para el año próximo: don Luis Vives Ayora, don Agustín Serrano Monsonís, don Arturo Caballero Sánchez y don Sebastián Brau Forner. La procesión, celebrada a las seis de la tarde, resultó brillantísima, y en la que el Señor, bajo palio, recorrió el itiner_ario acostumbrado, efectuándose las tradicionales paradas ante los artísticos altares de la calle del Socorro, plaza de San Antonio y calle Mayor. Acompañaron al Santísimo las imágenes de Jos Patronos de la Ciudad, portadas en andas. Tras el Clero arciprestal, Jos Mayorales y Jos nombrados para el año próximo, las Autoridades y la banda de música "La Alianza". Gran número de niños, ataviados con trajes de Primera Comunión, acompañaron el religioso cortejo. Terminada la procesión, la ciudad registró inusitada animación de gentes que llenaron las terrazas de las cafeterías y el centro urbano en su tradicional paseo de este día. F DEPENDIENTA para tienda géneros de punto Informes en esta Redacción de 1 a 2 EXCURSION A ROMA Mañana saldrá de nuestra ciudad, en autocar, una peregrinación a Roma, visitando posteriormente diversas ciudades de Italia, con una duración de quince días. La lista de expedicionarios es la siguiente: Carmen Gómez Brandez, Teresa Ayza Bayarri, M. Angeles Beltrán Milián, Pilar Simó Aviñó, Sebastiana Bordes Gasó, Agustina Bordes Gasó, Paqulta Pauner Martorell, Carmen Barreña García, Pilar -Roda Arnau, Teresa Ramos Delmás, Rosa Ramos Delmás, Manuela Julve Doménech, Piedad Santos Gutiérrez, Teresa Brau Agramunt, Inés Sabater Brau, Ana Sabater Brau, María Luisa Domezain, Rosa Agramunt Roso, Pilar Soto Jordán, Cristina Lilló, María Roure, Victoria Arnau Guimerá, María Magdalena Borrás, Rosa Bachés Royo, Rosario Alumbreros Pantoja, Filomena Garcés, Teresa Garcés Doménech, María Piñana Tosca, Antonia Guart Peiró, Pilar Balanzá, José Llatser, Julio Millán y Enrique Arasa. Al frente de la expedición marcha el Rvdo. D. Marcos Gascón Alegre. Les deseamos feliz viaje y una grata estancia en Italia. El Centro Parroquial de Jóvenes organiza para el domingo, día 4 de junio, una excursión a Las Cuevas de S. José, de Vall de Uxó, y visita del museo de Onda. Pueden suscribirse en dicho Centro, tanto jóvenes como , personas mayores, por el módico precio de 80 pesetas. TEATRO En el Teatro Parroquial se puso en escena la conocida y divertidísima obra de Carlos Llopis, "¿Qué hacemos con los hijos?". El escaso público asistió complacido a esta representación, en la que el cuadro escénico de Traiguera llevó a cabo una labor muy meritoria y todos los artistas se hicieron acreedores al aplauso. ---- En el Alkázar, de Valencia, se ha estrenado la graciosa comedia-musical, "Las esquimandonas". La dirección artística de la misma está a cargo de J oe Correia, que actúa como primer actor cómico, y sus intervenciones, llenas de gracejo y fino bumor, son celebradísimas por el público, que abarrota a diario el popular coliseo de la calle del G. Sanmartín. Felicitamos al amigo José Sebastián Farga Esteller, por tan destacado éxito. SE VENDE casa (planta baja y dos pisos) en calle del Socorro RAZON: José M.a Puchol Sabater Calle Virgen, 2 t PRIMER ANIVERSARIO DE Concepción 6iner Torres VIUDA DE MUNERA Falleció en esta ciudad, el día 28 de mayo de 1966, a los 75 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la B. A. de S. S. (E. P. D.) Sus afligidos: hijos, Alfredo y Concepción; hijos polfticos, Francisco Cristófol, Concepción Ratto y Andrés Albiol; hermanos, Marina, Antonio, Rosario y Dolores; hermanos políticos, Encarnación Arnau y Ramón Grau; nietos, sobrinos y demás familia le ruegan una oración por el ·eterno descanso de su alma y la asistencia a la Misa Funeral, que se celebrará el mismo día, a las 11 de la mañana, en el Convento, por lo que quedarán muy agradecidos. Vlnaroz, mayo 1967 Página 8 Ecos de Enlace ROMILLO-GARCIA En la capilla del Santísimo de nuestra Arciprestal, profusamente ornamentada e iluminada, se unieron en matrimonio la señorita María Agustina García Bonet con el joven Fernando Romillo Palomo. Bendijo la Unión y pronunció emotiva plática el Rvdo. D. Sebastián Ricart Palomo, tío del contrayente. Actuaron de padrinos la madre del novio, doña Magdalena Palomo de Romillo, y el padre de la novia, don Amadeo García Sorríus. En viaje de luna de miel, la feliz pareja visitará Andalucía y las Islas Canarias. Enhorabuena. Enlace ORTS-PABLO En la Arciprestal contrajeron matrimonio la encantadora señorita Rosa María Pablo Vidal con el joven José Orts Forner. Bendijo la unión el Rvdo. D. Joaquín Segura. Apadrinaron a los contrayentes doña Resalía Orts y . don Sebastián Pablo. Deseamos a los novios eterna luna de miel. Enlace FERRERES-GUARDINO El pasado sábado contrajeron matrimonio en la Iglesia Arciprestal el conocido industrial don Delfín Ferreres Sanz con la señorita Rosa Guardino Roda. Tras obsequiar a los numerosos invitados con un almuerzo en un céntrico restaurante, salieron en viaje de novios, proponiéndose visitar diversas capitales. Les deseamos toda clase de venturas en su nuevo estado. BODAS DE PLATA En Barcelona, y en la intimidad familiar, nuestros amigos los esposos don Antonio Carbonell Soler y doña Marfa Talavera Aguirre, celebraron las Bodas de Plata de su matrimonio. Con este motivo felicitamos a los señores Carboneii-Talavera, con ~ el deseo de muchos años de venturas. Sociedad PRIMERA COMUNION En la Iglesia de Santa María del Mar de Villanueva y Geltrú (Barcelona), recibió por vez primera el Pan de los Angeles la preciosa niña Isabel Maria Mas Verdera. Reciba la niña toda clase de venturas en el Señor, y los padres Juan Verdera Mas e Isabel Verdera la cordial enhorabuena por tan fausto acontecimiento. NACIMIENTOS En Barcelona, donde residen nuestros buenos amigos y suscriptores, los señores de Cortacahs-Balada, han visto alegrado su hogar con el nacimiento de su primer hijo. Felicitamos a los dichosos padres, así como a sus abuelos. El matrimonio Segura-Lara ha visto alegrado su hogar con el nacimiento de un nuevo hijo. Fue bautizado por su tío, el reverendo don Joaquín Segura, y apadrinado por José Segura y Nieves Lara. Al nuevo cristiano se le impuso el nombre de Ramón. Enhorabuena. La esposa de · nuestro buen amigo Juan Pla Salazar, ha dado a luz un hermoso niño, tercer fruto de su matrimonio, ella de soltera Carmen Sanz Brau. En las aguas regeneradoras del bautismo le fue impuesto al nuevo neófito el nombre de Juan Bautista. Felicidades. NUMEROS A QUE tiAN CORRESPONDIDO LOS PREMIOS DE LA COMISION PRO FINAL DE ETAPA DE LA VUELTA A ESPA~A Primer premio ... Segundo premio . . . . .. Tercer premio ....... .. Núm. 15.365 48.761 53.730 LENTES GRADUADOS Y DE SOL PRIMERA CALIDAD - ENTREGAS AL DIA Mayor, 44 JOYERIA ÓPTICA RELOJERIA VINAROZ Compra-Venta de fincas rústicas y urbanas, terrenos para edificaciones y plan turístico, Apartamentos, Chalets-- PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS f/osé cm. a r:Pucfwl da6ater AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Calle Virgen, 2 VINAROZ Teléfono 287 Sábado, 27 mayo 1967 EN EL CERVOL Merecida victoria del Vinaroz frente al Villavieia 2-0 Escribe J Es A R El Cerval registró la mayor entrada del año. Cohetes y tracas saludaron al Vinaroz al saltar al terreno de juego, así como al conseguir los dos goles que le dieron el triunfo y el tí tul o de Campeón. Hubo expectación, pancartas, bullicio ... Alineaciones C. de F. VILLAVIEJA: Llobat; Martínez, Sorribes, Sebastianet; Ramos, Aznar; Abad, Mingarro; Palasí, Barberá y Curola. VINAROZ C. de F.: Febrer (3); Borrás (3), Casanova (2), Zapata (1); Anglés (2), Beltrán (3); Esteller (1), Pacale (1), Forner (2), Compte (2) y Taché (-). Arbitro: Sr. Hurtado. Teniendo en cuenta las dificultades del partido, que daba el título al vencedor, tuvo una actuación aceptable. Goles e incidencias - 4 minutos. Gol de Forner que es anulado por falta previa, justamente. -16 minutos. Peligrosa colada de Palasí y salida arriesgada pero práctica y bellísima de Febrer, a estilo propio, que evitó el gol. -35 minutos. 1 -O. Diabólico disparo de Anglés desde el ángulo izquierdo del área de castigo, que entró por un ángulo. Segundo tiempo -12 minutos. Colisión Taché -Llobat y gol cantado que desvía a córner Sebastianet en última instancia. -14 minutos. 2O. Chut raso desde lejos, de Forner, que Llobat no acierta a sujetar, escurriéndosele lentamente el balón hasta el fondo de su meta. -17 minutos. Una peligrosa internada de Sebastianet es cortada duramente por la defensa local en falta que el árbitro no sanciona, escapándosele también algunas infracciones del reglamento de uno y otro bando. - 25 minutos. Curola, lesionado, abandona el terreno de juego. -30 minutos. Expulsión de Sorribes y Taché, por agresión del primero al jugador local. Este, que había mostrado ya antes signos de gran excitación, fue víctima de los nervios, contenidos durante tantos partidos. El Vinaroz lanzó once saques de esquina por cinco el Villaviej a. I mpresión final . Se jugó de poder a poder. El Villavieja nos gustó bastante más que en la primera vuelta en su campo. Ganó el Vinaroz con toda justicia porque todos sus hombres pusieron a contribución un inquebrantable entusiasmo y fe en el triunfo que, si acaso, resultó corto para los merecimientos de los jugadores locales. EPILOGO AL PARTIDO DE CHIRIVELLA Será epílogo siempre que el Monte de Piedad pueda satisfacer las deudas contraídas; de lo contrario, muy bien podría suponer la desaparición de dicho Club. N os explicaremos: La Federación, previos los informes del caso, aplicó las sanciones correspondientes. Amonestaciones colectivas por juego peligroso, puesto que no hubo expulsiones y conminación al Monte de Piedad a pagar los desperfectos causados por sus simpatizantes al autocar del Vinaroz. Posteriormente, hemos sabido que la factura de las reparaciones (no todas, puesto que no va nincluidas abolladuras y pinturas por los · daños causados por las pedradas) asciende a 4.236'37 pesetas, que el Monte de Piedad deberá abonar ... Radio DELLA REPARACIONES TRANSISTORES Y TELEVISORES 11 5ervicio rápido y garantizado 11 SAN FRANCISCO, 2 VIN AROZ Venta de pisos a plazos Sin hipoteca y de renta libre CUATRO Y TRES DORMITORIOS, DESDE CIEN MIL PESETAS DE ENTRADA Y EL RESTO EN CINCO AÑOS Información: Santrsimo, 41, 2. 0 - Tel. 384 -V 1 N ARO Z Sábado, 27 mayo 1967 Campeon.at .o Re . gional de Liga 3:~ . Categoría PANORAMA DE LA TERCERA REGIONAL - A falta de una jornada, en el primer grupo, el VINAROZ, como todos ustedes saben, es campeón, y mañana, contra el Gimnástico Fallero, jugará un partido de puro trámite, que servirá para dar entrada en el equipo a jugadores que por diversas circunstancias estaban de baja. - En el segundo grupo, el LIRIA es un campeón indiscutible con mu- ' cha ventaja sobre su inmediato seguidor el Ribaurrubea. - El ALBERIQUE tiene el título en el bolsillo. Le siguen el Juventus y Carlet a bastante distancia. - Donde están las cosas muy enredades, y quizás habrá que esperar a la última jornada, es en el grupo cuarto, donde pugnan por el primer puesto el PEGO y el JARACO, de Mont-Taverner. De todos modos, parece ser que el PEGO, ex tercera división, se adjudicará el título, pues el pasado domingo venció por 2-0 al JARACO. -Conocemos, pues, a dos rivales en la liguilla. Equipos duchos que. sin duda, pondrán muchas dificultades a las apetencias del Vinaroz. Seguiremos informando a ustedes de las características más notables de los equi:¡:os que, en doble lid, disputarán dos puestos en litigio para ascender de categoría. Ag. Antes y después del partido ... Pasó lo de Chirivella. Hubo comentarios para todos los gustos, y no muy buenos que digamos. Y a fe que lo de aquel partido y lo sucedido después merecían cualquier cosa. Para que después se quejen algunos visitantes del Servol que, aquí, no se les dio bien el partido. * * * Menos mal que · los jugadores de nuestro equipo olvidaron físicamente las caricias de los cohetes con que fueron obsequiados. Y, así, pudimos ver, el domingo pasado en nuestro campo, a los mismos jugadores que habían ido a Chirivella. * * * Y pasó el Villavieja por el Servo!. No en balde ocupaba el segundo lugar de la clasificación a un punto del Vinaroz. No son mancos los de Villavieja. Jugaron una primera parte de poder a poder y los goles no llegaban. Hasta que Anglés empalmó un tirazo y el marcador , señaló el primer tanto para el Vinaroz. Los hinchas dispararon la segunda serie de traca, celebrando el gol. Antes, al aparecer el Vinaroz en el terreno de juego, ya habían saludado con unos metros de traca que presagiaban euforia a raudales. * * * Nuestros jugadores cumplieron con entusiasmo. Junto a nosotros, en la grada, teníamos a Adolfo, que se deshacía por no estar vistiendo la camisola blanquiazul; y, en esta situación, estaba también el pundonoroso Chaler. A pesar de ello, también "jugaron" lo suyo animando a sus compañeros que estaban en el campo. * * * Dicen que nunca segundas partes fueron buenas. Y, en este partido con el Villavieja, se confirmó el refrán. Y no lo decimos por el resultado, que fue satisfactorio ( 1 a O, como había sido Entrevistas al ·minuto Infinidad de aficionados de la comarca fueron testigos del triunfo del Vinaroz. De Benicarló vimos muchos aficionados. Saludamos al compañero en estas lides, JOSE PALANQUES. -¿Qué te pareció el partido? -De auténtico campeonato. Viril y emocionante. -¿Destacas a alguien? -A la defensa, y en especial al portero. -¿Posibilidades cara a la liguilla? -Se debe ascender, hay equipo para ello. -¿Qué tal el árbitro? -Para mr, excelente. . * * * JAIME SANS, ex portero del Mestalla, nos dice. -¿Cómo viste al equipo? -Con un generoso derroche de fa· en la primera parte), sino por los incidentes. * * * ¿Culpables de ellos?... Los nervios excitados y el señor del pito, que estuvo "ausente" en innumerables ocasiones. Y llegó lo que no hubiéramos querido llegara nunca. Resultado: dos expulsiones, Taché por los locAles y Sebastianet por los forasteros. Lamentable. * * * A los quince minutos de la segundaparte, Forner obtiene el segundo gol para el Vinaroz. Traca, otra vez, por los entusiastas, que enarbolaban una pancarta de ánimo a los locales. Con este segundo gol, el público empezó a aquietar su ansi.edad, pues la cosa parecía tomar rumbos victoriosos. Y así fue. * * * Cuando señor Hurtado señaló el final del partido, se desbordó el entusiasmo. Por los altavoces se dio la noticia de que el Vinaroz era campeón, y los aplausos echaron humo. Faltó la vuelta al campo, que pudo haber dado nuestro equipo, para recoger las ovaciones del público. Esperemos que la próxima vez se haga asi. * * * Ahora a esperar la liguilla de ascenso a Segunda Categoría Regional. La cosa no será tan sencilla como la 'terminada. Y esto que este campeonato conseguido, tampoco ha sido fácil que digamos. Que nos lo digan los que fueron a Chirivella. * * * Nuestro aplauso y felicitación a la Directiva del Club, al entrenador Tena y sus "pupilos·~ jugadores y a todos quienes desde la banda han contribuido a esta victoria. Y, ahora, a por el ascenso, amigos. MANOLO cultades trslcas. La victoria no se . pó· día escapar. -¿Juzga a Febrer? -Tuvo un par de intervenciones que las firmaría cualquier portero de postin. AGUSTIN CHALER, zanjado ya su mal humor, se ha incorporado a la disciplina del club, y la afición celebra la sensata decisión del formidable "artillero". -¿Merecida la victoria? -Sin lugar a dudas. El Vlnaroz confirmó su buen momento. -¿Cuándo reapareces? -Supongo que mañana. Hay que coger la forma para dar el . definitivo empujón en la liguilla de ascenso. Así lo esperamos. Ag. Página 9