Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VI, número 289

S~MANARIO DI: DIVULGACiÓN ~ IN~ORMACION LOCAL Vinaroz, Sábado, 6de Octubre de 1962 Depósito Legal C S. 33-58 caza de Friso Año VI - Núm. 289 Mañana primer domi ngo de octubre , se levanta , oficia lment e, la veda de caza menor .A estas horas, vísperas ilusionadas, el grueso de las fuerzas de los diferentes grup os y armas, han ocupado o van a ocupar sus cuar te les generales,-Ermita, corral de Pisa , Mas del Pi, la Venta ... -bien abastecidos los morrales o pre c edidos de espontáneo servido de intendencia. Los prepara tivos son la boriosos; la noche es larga, du ra hasta el amanecer. Desde esos cuarteles, tra zado el plan de operaciones, con el fresco domi nguero, que sienta bien, irradiarán los más o menos armadas, huestes hacia campos y serrezuelas ale jado s, según los ánimos; los primeros ba - tiendo al Puig, los Sorrongos , Racóns y Clases; quizá por Más d'en Pastor, Cuevas del Viento; rio abajo al Portell, pedregosos caminos de las Melillas, les Cometes, Chisvert .. Lugares que también puede explorar ' al grupo del Corral de Pisa que bajará al Estret y rio, las Parretas , la Carrasca, Agua Oliva; y por caminos de Chisvert, de Mas d' en Bra u, Torreta ... Mas l -janos los de la Venta Barana , se lanzarán por el Surrac, las Melillas, las Sut errañ as, por el camino de Canet. el de Cálig, por las C ebeles. Los del Más del Pí , también lejos, en ple na carretera gene nl, tiene n a mano las Devesas, les Planes, Melilla s, orillas del Cenia, la Barbiguera; c aminos de R os ell, de la s Ye guas ...: Clar o que puede no ser así, entr eme zclarse o lidiar Con los t errenos cambiados . P ero al menos de pasa da, así es . Al am anec er del domingo salen de la ciudad l~s pequeños co mandos y los francotiradores. A PIe, en moto en ciclo . Van a10 suyo . Dos o cua- ~o. ?en solit ario, can delante o el flan co . Lat ranho s, viñ edo s, olivar es, desagü es ylind ero s, drochas ymalezas dirán su s se cret os a1fin o alf a to elos lebreles. Coros de ladrid os seña larán al perseg 'd , . UI o ac orr alado; se ra n como ine xor able sentencia de muerte dictada por ínerzas superiores en número y armamento .Y al pie de nugoso tronco de algarrobos, en la tibiesa herbosa de un deslinde, junto a la roca soleada o en la incipiente maraña de romeros ycoscajos rendirá su vida étcribi- . llada de disparo, sacudido a dentellada, sanguinolento, el enemigo de piel o pluma. ¿Y el enemigo? Puede que esté alertado. Una larga tregua le dejó descansar, aumentar sus efec - tivos, afianzar refugios . La gallinácea »perdiz «, Ya bra va perdiz roja de compacto plumaje vistoso lan - za su canto · en los declives arbolados y secos, se esponja en la tierra dura junto a matojos pajizos, se pierde apeonando entre laberintos vegetales o se alza en vuelo corto y miedoso , bien visible su cuerpo rechoncho. La liebre, la latina «lepare», escasea. Larga y veloz como centella, trae a mal traer a los raudos lebreles . Y su congénere- [ah, su pobre congénerel - ellepórido e conícculus» , el sabroso, perseguido, 'fecundo conejo montaraz, de la rgos cartilagas de detección, habitante en profundas madrigueras ocultas ; merodeado de parajes con tallos tiernos; de inv erosímiles senderillos apenas trillados bajo la densa y baja techum bre de los matorrales, del monte bajo; sol azánd ose y dejando su hu ella de mo ntoncitos de tierra esc arba da en los se ca na les ... Pue de que estén al ertados, porque tras esa tre - gua, hace días que han podido ver, notar , desus ado movimiento; quizá se ha ref leja do en sus oj os sorprend idos la figura desacostumb ra da de finos p erros . Por los campos, por los caminos carret eros yvere das han pasado hombres a comp añad os de esos per ros, en visita de insp ección y entreno ; tambi én los c arros labriegos llevaban ata dos atrás uno o va rios para hacer pi ern as y afinasen el olf at o. 2 de hormigón prensa do fabricados según normas D. l. N. GA Re E .S. -Angel, 10 - Teléfono 122. - VINAROZ tenet, 50. D.aI;ster Bordes, 25. D. I;lias Fullena, 500. D. Juan Calalá Vidal, 100. D. A. Puchol Gausachs, 50. Un V¡lIarocense, 10. D. Manuel Blasco, 100. D. ,1y\iguel Cases, 75. D. Onésimo Brau, 25. D. Sal~ador Ribera, 50. D. J=rancisco Amela, 100. D. Rafael Miralles, 50. D." J=elípa Pérez, 25. Un anónimo, ~. D.aCarmen Martinell, 100. D. J=rancisco Blasco, 100. D. Manuel Obiol, 100. D.a Pilar Dau.í, 50. D. Joaquín Adell, 50. o.- Teresa Miralles Serrel, 100. D.a Se6astiana Bonel, 100. D. Nicolás Ce/ma, 25. D. José Adell, 25. D. Ramón Navarro, 50. D. Juan Casanova Roure, 25. 1. ~. S. L., 500. Á. S" 500. D a Angeles Reverf~r, 50. D. Tomás Miralles J=onlanel, 100. O.a Rosa Gonel Venlura, 25. D.-Joaquí"; Gom6au Taus, 100. D.aAgusfin J=orner,S. D.aVicentica J=oré!, 25. o.a Anita J=OIner, 25. D.aJosefina Gasulla, 10. D.a Ame/ia Val1s, 5. n.aCarmen Jovaní 25. D.a Juanita Chaler, 50. D. Raíael Sanz, 100 D. José Simó, 25. D.aAmparo Más, 100. D. Vicente Ayza, 50. D. Vicenle Prades, 25. D.aRaimunda tV\osquera,S. D." Joaquina París, 25. D r:rancisco LázcHo, 15. D." Aguslina Miralles, 25. D." Doltjres Mira.!es, 100. D. Ra.ael Sanz, 10. D. Manuel A:6iol AI6iol, 25. D. Rafael Monserral, 10. o.- M. aJosefa Rodriguez,50. D. RafaelMartorell, 5. uCatalina Cana res, 10. o.- Anlonia J=á6rega, 100. D. Man ~el Albiol, 15. D.a Madre Terasa yT. hija, 50 Q. Vicente r:i6Ia, 10. D. Vicente Guzmán, 1Qo, Miguel ze, 100. D.aMaría Llauradó, 25. D.a. Rosita L1audis, D. María Mir, 100. D.a Rosa Muñoz, 25, D. Miguel ze 50. D. J=ornando Aragonés, 50. D. José Boix, 10. D. ~dU tista Cabader,S. o .- Dolores Chaler 10. D. Manuel 0 ."5 50. D. J. Baulista J=á6rega, 25. D.aDamiana Chaler, 1 OO ~ D.aAngela Segura, 5. oJuana Segura, 5. Una Vin"ro ~ cense, 25. Una Andoluza, 25. Un Andaluz, 50. Sra Vda de r:rdncisco Blanchadell 150. D. José I=errer Lores, 50. José J=errer J=alcó, 50. D. Remigio J=errer J=alcó. 50. O. Juan Puchol Sabater 100. D.a ~Iena Rosa Brau, 50. Arturo, Pco y Pepe Rodríguaz, 100. D. Marcelino Bordena6e, 100. u-Rosa Ayora, 25 D.aMaría Bonat, 25. Dña. Teresa Ca llerize, 5. D. Raimundo Casulla, 25. Dña. Anlonia París, 1 Dña. María Carlos, 10. Dña. Manolita AI6iol, 50. Carmen Belés, 25. Dña. Marina Giner, 50. Dña. Me ne', 50. Dña. Nieves Sole, 15. D. Ramón Prals, 25. Rosa Cardenach, 25. D. J=rancisco VinuesB, 25. D.Pe r. Dirija sus pedidos al fabricante exclusivo ETTELINGEN .._ - ---- - --- ------ Suma anterior 14.260 petas D. José J=erreres Agramunt, 25 peselas .D. Salvador J=a6,egaf,2S. Sra. Vda. de Vicenle Be,na', 300. D.a J=ilomera J=errás,SO. Relojeria yOplica Callau 500. D." Gloria Rodríguez, 200. J. M. M., 1000. Café Mediterráneo, 400. J=amilia Gauxac6s 100. D. José Puigcerver J=archa, 2.000. D. José Anglés Tosca, 50. o.a T ereses Miralles, 25. Anónimo, 200. D ~milio Limorle, 50. Corseleria M.ari-Carmen, 250. o.- Rosa Puigcerver J=arch3, 25. O. Rafael Casares y R. Perol, 100. D. José Velilla é hija, 100. D. Miguel Vidal, 25. D. Juan 06iol Col, 25. D. José Arnau Sierra, 100. D.a Amparo Capdeviles Ballés, 500. Anónimo, 50. J=antasias Mayle, 100 D. Juan Carlos y J=co. Javier, 150. D. Conslantino Luciano,50. D. Domingo Romeu,50. D.a Rosa l=onPor fin sus problemas de riego resueltos, gracias a la perfecta técnica alemana, que pone a su alcance los famosos tubos José Molés L~~ mañanas son ahora un poqui tín frescas y apetece el andar, Montes y secanos, con -la lluvia caida han reverdecido yse ven limpios, pirnpantes. Con el sol, sube el calorcillo; con el ejercicio se acelera la circulación sanguínea; yno viene mal refrescar en cualquier pozo cisterna de los que nuestros antepasados , previsores, situaron en cruces de caminos de rodada. O en el Cau de la Font; en el pozo de Varona. Al par que se hace un pitillo yse comentan las incidencias yel buen o mal cariz de la jornada. El írisode caza puede ser variado, animado .. Puede salir un altorrelieve o una modesta grafía. y ¿perdura la maldecida epidemia conejilla mixomatosis? ¿Habráse multiplicado con las nuevas crías o habrá decrecido? La deformantc, repulsiva enfermedad provocada, es, a no dudar, un freno, un baño frío (11 entusiasmo ; a la alegría quizá exagerada, pero espontánea , de los buscadores de ese gozo que mantiene viva la afición ciné : gética. Suscripción pro ~amnifica~os ~e Barcelona García, 25. Üña. Isabel Ayza, ¿S. D. Justo Rodríguez,6'SO D. Bautista I=ibla, 1S D. Valeriano Baila. 10. D. Adolfo Castell, 2S. D Ramiro López, 100. Dña. l;milia Ribera, S. Dña. Pura Albiol, 5. Dña. Maria Prades, 2S. D. Doming~ Ciurana, 10. D Salvador Beltrán, 25. D. I=rancisco Becerra, 25. D. I=rancisco Prats,25. Dña. Antonia Tudela, 2S. Dña. Rosa Miralles, S. Dña. Teresa Miralles, S. Dña. Rosit a Bor_ denllve, 2S. Dña Dolores Miralles, S. Dña. Concepción Simó, SO. Dña l;ncarnación Martorell, 2S. D. Vicente Ayza,200. 0.- I=rancisco Ayza, 100 Dña. Manolita Marfi,2S· D. I=rancisco Ramallo, 25. D. Manuel Garcia Beltrán, SO. Dña. Teresita, 2S. Dña. Isabel Alsina, 25. Dña. Carmen Vidiella, 100. D. Antonio María, 100 D. Salvador I=orner. 100. D. Juan José I=orner, 100. Un Vinarocense, SO. Una Vinarocense, 100. Gerardo y Rosa l;. Pedra, SO. Confecciones La Cubana, 200. D. Juan José Ayza Guil lén, 100. Dña. Rosa Matamoros Matamoros, 2S. Una familia v.«: rocense 200. u, Juan Núñez, 25. :D.ña Trinidad Mormeneo, SO . D. Tomás l;roles, 100. r»; Lolita García, SO. Agenda Butano 306 y productores, 250. D. I=ernando Juan 25. D. Bautista Prades,50 Una Valenciana, 2S. D. l;milio Barreda, 100. D. Agustín Caballer I=orner, 100 Dña. Pilar Gasulla, SO. Dña. I=rancisca y D. Antonio Simó, 7S: D. Vicente Gómez, 100. D. Juan Vidal Arnau, 500. D. Juan Vidal ·Bort 2.000. D. Miguel y Magda Vidal, 25. D. José Limode Jardín, 50. D. Vicente Zaragoza 'Bueso, 50. Un Anónimo, 100. D. José Pauner, 200. D. Antonío Miralles, 100. Dila. Ana Maria Cases, 25 D. Pedro Quer Punset, 50 D. Tomás I"'ancisidot, SO . Dña. Paquita y M'!JrÍlla Miralles, 100 Dña Teresa Chaler Vizcarro, 25. Dña. Vicenta Serret Roda, j25. .0 Domingo !=orner !=ornar, 100. D. Manuel I=orner Cam ~ñes, 50. D. Luis Miralles Bel, 25. D, Agustín Comes Aragó, 100. D Vicente Guimerá Beltrán, 100. D. Antonio ~sp i3 rducer, 100. Dña. Otilia Caballer, 50 D. Luis Arsegue', 100 Dña. Sofia Gómez, 50 Un Anónimo, 25. D. Antonio Olalla Mombiedro, 50 Grupo Sindical Carge y D~ s c a r g 8 , 250. Obra Sindical l;. y D. 250. D. ¡:,ancisco PereÚó. 10. M. l;stebe, 6. D. Roda, 6. I=rancisco Chavero, 6 Teresín Mi ralles, 100 I=r,lncisco Cardona, 6. Sarrano, 6 R. Zaragozá, 6. J. Chaler, 5. V. Obiol. 6A. Segarra, 6. R. Araguete, 6. D. Alfredo Munera, 100. . Hermandad Sindical rl e Labradores, 250 Hermanitos Bor3 des Arnau, SO . D. Agustín Ribera 1= erre r, 100. Das. Concepción Asensi, 100. Anónimo, 25. 'Anónimo, 25. D. Juan I=orner Pons, 100. Dña. Manuela Rosales, 50. Dña. Bienvenida I=orner Peris, SO. l;I niño Sebo Venancio Sanz Vidal, 100. D. José Vidal Torrent, 'OO. fD. Agustín Ribera ~Ios, 100. Sra. Vda. de Bernardino Mercader, 100. D. Ramón Romillo, 25. Dña. Josefa Obiol, Vda. I=co. Sorolla, 300. Dos hermanitos, 2S. D. Joaquín Boix, 100. Dña. Sebastiana Dosdá, Vda. Obiol, 50. ANIGRASA. S.OOO, l;mpleados y obreros Anigrasa, 2.467. Cl;VI, 1.S00, Empleados y obreros Cl;VI, 2.272. l;mpleados y Chófers R. Grau, 2.547. D. Mariano Puigcerver. 50. Dña. Julia Bobillas, SO. p. Pedro B., 60. D. Jaime Aviñó Roda, SO. D. Pedro Sánchez, 25. D. Manuel Miralles Agramunt, 50. A. J. s, l;.1 SO. Anónimo, 50. Das. Teresal;nriquez, 100. e lrculo Me~ cantil y Cultural, 1.000. D. Bautista Mira"es, 1 OO. D. Pedro Giner Torres, 100. D. Ignacio Pa~ner Mundo, 100. D. Juan Salazar, 50. Un Anónimo, 100. Dña. I=rancisca Cano, 50. D. Sebastián I=orner Querol .. 50. D. Mariano Castejón Sánchez, 25. D. Sebastián Sabatar (Naranjo), 2S. D. José Pascual l=¡bI8 , 100 D. ~rancisco Pérez, 25. D. Vicente Marzá, 100. J. J. Castell Soler, SO. D. Sebastián Pablo I=archa, 50. D. I=rancisco Vidal Albert, 50. Dña. I=ranclsca Castellano, 100. Casa Pocho, 1.000. D. Manuel Valladares, 100, D. Bautista Mont~ñés, SO. Dña. Antonia P~dra, 2S. D. Bta. Doménech Miralles, 25. Ballestas Condal, 1GO I=rancisco Castell Reverter, 26. Un Ondense"100. R. N. p. 100. Dña. Isabel Pérez Martínez, 25.. D Angel Solsona Barreda, 15. D. T. Ortega Costa, 1.000. Un Barcelonés, 100. Una vinarocense, 50. D. Dionisio Sanz, 10. o.- I=rancisca Pauner, 100. D.aMaría Dolores Pauner, 25. D.a Antonia Baila I=orner, 25. D.aAgueda, Pechoabierto, 25. O." Dolores Obiol, 25. D. Agustin Dominguez, 1.000 . Moto Club Vinaroz, 500. D.a Consuelo Cosia, 100. Hermanos I=elip, 100. D. Julián Sanjuán, 50. D. 1=. Cardona Chillida, 100. oM.a Luisa Cardona, 100. D. A. Batiste Miralles, 100. '), Agustín Redó Chaler, 100. Un matrimonio, /5. D. Bta. Ju -'\n Cañada, 50. D. Manuel Marcos López, 200. c,; mili a Radó Juan, 100. Hermanos Caballero, 50. D. Domingo Urquizu,50. D. I=rancisco Gil, 200. D. Antonio 'Gomis, 100. Niña M.aIsabel Gasulla, 25. Pitarch, 50. D. Sebaslián (Pasa a la Pág . 6) ---- ---- -----..,..---------------------~ I D O S OJOS PARA TOC A. I-.~ VIDA! i CUID E LOS ! . Cristales ORTOLENT BI-FILTRAL Le garantizan la perfecta visión Dl;POSITARIO OI=ICIAL l;N VINAROZ OPlaCA CAlLAU -. - -- - ESCUEL A CHOfE RS '1[' J1~Jf " Enseñanza perfecta y tramitación de documentes para adquirir toda clase de carnets de conducir . Precios reducidos y EXITO asegurado PL AZA JOVEllAR Entrada por Travesía S. Vicente, 2 VINAROZ 4 Andarizae LXXII de un ' Vlnarocerise por Juan . SEVILLANO COLOM Resulta pues inofensivo yconstituía más bien un ador no en la tienda de campaña. A la mañana siguiente, en unión de otros más de su especie, me llevé aquel gran camaleón hacia Segangan. nuestro Campamento General. .( - - - - Muy tempranito. cabalgando en mi alazán, me pongo a la cabeza de la columna y emprendemos la marcha hacia Dar-quebdani, buscando las vaguadas y cañadas que ofrece el Atlas Rifeño, huyendo de las pendientes. dejando Beni-Tusin yTafersit a nuestra derecha y atravesando parte de la kábila de Metalsa llegamos frente a las alambradas de Quebdani: .Habiamos dado unas fuerte sgalopadas en los llanos y me sentia orgulloso de mi cabalgadura. Y también de mí mismo como jinete: Sobre aquel brioso corcel. me sentía un centauro. Había fortalecido mis piernas y dominaba con seguridad yfirmeza las rarezas del bruto en plena carrera. Mis sueños dorados. de la infancia, los de montar mucho a caballo. los estaba viviendo intensamente. Mi estancia eroRegulares, me preparó en monta para los cursos de equitación que hice más tarde en Tarragona, siendo ya cadete o Alumno de la Academia de Infantería. con mis compañeros de promoción Salgado. el hijo del General. yMorillo, hijo de un Jefe de Estado Mayor. Actualmente los dos. Coroneles de Infantería. Yo, propietario yDirector de un Centro de enseñanza. Dar -Quebdaní, en 1927, estaba guarnecido solo por fuerzas españolas yesta fué la causa de que mis askaris no fueran admitidos en el campamento para pasar la noche. Yo nodía optar por dormir en una tienda de suboficiales o quedarme fuera del recinto con mi ganado ymis moros. Opté por lo segundo, siempre ansioso de mis aventuras y esto agradó mucho aKaddú y a sus hombres. Me prepararon una mullida cama con paja descanso. me cedieron más mantas de las que necesitaba yme colmaron de atenciones. Alrededor ne las fogatas humeaban las teteras y sonaban nostálgicos yrítmicos los tambores. Me dormí arrullado por su música primitiva y también por los ronquido s de algunos can sados jinetes. Al día siguiente, por desayuno medío chu sco y uno s vasos de té. Recogernos nuestros bártulos, preparamos nues tras monturas yen una larga jornada llegamos, por s enderos y atajos. a la vista-de Segangan. Desde las alturas que la rodean. veíamos en una llanura toda la edificación del Campamento. Su gran portalón donde ondeaba e! emblema nacional, la muralla. que lo circunda, el gran patio o explanada de armas, rodeado de los barracones y las cuadras y junto a la entrada. las oficinas del Grupo núm. 5 de Regulares. de Alhucemas, al que nosotros pertenecíamos. A su izquierda, sobre la carretera que va a Nador, el poblado indígena yél su derecha, sobre las lomas que la Naturaleza ha querido sean de hierro, las minas del Rif. cuyas acciones son de las más cotizadas en la bolsa mundial y las minas de Setolazar, no tan importantes como las del Ríf, pero de una pureza de mineral aún mayor. Contemplando aquel «emporíum» de riqueza, pensé que quizás aquella era una de las justificaciones de nuestra presencia y de los últimos «dieciocho años» de guerra que sosteníamos en aquellos parajes. Por derechos de conquista, nos legaron nuestros antepasados unas Plazas de soberanía y unos enclaves que eran difíciles de sostener y desde finales de 1800 que nos -hallábamos recluidos en nuestros fuertes de Cabrerizas, fuimos atacados con frecuencia y considerados como intrusos por los indigenas en estado tribal y sin noción exacta de Estado o Nación. Fué preciso el sacrificio del General Margallo. muerto en el propio fuerte y del tesón de Martinez Campos para lograr afianzarnos. El Barranco del Lobo, la Segunda Caseta. las Lomas de Tumiat. son nombres que aterrorizaron a las generaciones anteriores de reclutas. o que excitaron el heroismo de los valientes. Alli fué donde el General Primo de Rivera ganó su primera Laureada y ti pesar del tratado de Marrake en 1894 del respeto q impuso el General Marina. del convenio Hispanofrancés del Tratado de Algeciras, puede decirse que aun nuestr guerra en Marruecos no cesó desde 1909 hasta el 1927. A mi no me importaban las razones política" de nuestra permanencia en África. La historia se forja en general po la política aseguir de los Estados. Pero los que la forjan, con su heroismo y su sangre, son los que entienden de patriotismo. Bl forjador de historia. mejor dicho el actor. no debe meditar sobre las órdenes que se le dan . debe ejecutarlas ciegamente. lS~bían acaso los hermanos Pinzón. al acompañar a Colón. los motivos políticos que impulsaron a los Reyes Católicos a patrocinar la gran gesta del Descubrimiento? qué diríamos de Rodrigo de Triana yotros de los acompa ñantes más humildes cuyos nombres la Historia deja en ,el olvido. Salieron de Palos de Moguer, convencidos de que iba aparticipar en una audaz expedición. llenos de fe en Almirante, pero también seguros de si mismos, conve cidos de que la Patria pondría sus nombres en el libro d oro. Quizás acompañados de su poquito de ambición. po mejorar su situación y Sil fortuna. Ambición legítima baj su punto de vista. pero no bajo el punto de vis-ta de los iR dígenas, a los que iban dispuestos aimponerse. ¡Claro q todo ello arropado bajo una idea y una bandera, y en ar de la aplicación de un ideal sublime! ¿y la gesta ele Cortés al quemar las naves? Esta vez sí órdenes y contra el criterio de sus superiores. torciendo a unos designios políticos muy distintos que los ejecutad Sin embargo en «la noche triste» y en los aconteciml tos posteriores que la siguieron, desplazó de su lugar en Historia los nombres de los que le consideraban «rebelde para que nos llegase el suyo con grandes letras, rutilan' de gloria, torciendo así un destino que lógicamente de llevarle al cadalso, como a los comuneros por ejemplo, no saber triunfar del César Carlos. RI 5 TI -- -~- - -- --- - _ . _- -- ------ -- - - C U LTO Sde la S~M ANA D: Nt ra. Sra. del Rosario; L: San Sim eón; M: San Dionisio; I'Á: San ¡:ra nci sco de Borja; J: San N icasio; V: N tra . Sra. del Pilar ; S: San ~du a rd o. Domi;lgo dí6 7. Prime r domingo de mes. A las 6'30 Rosario d~ la A urora a ias 7 M isa comunitaria de l Noven ario Con c omun ión ge neral. Alas 8 Misa del mas para la lamilia lI afser A rseguet. A las 9 Misa para fam ilia ¡:oguet Sorli. A las 10 """isa cantad a que los M ay orales y vecino s de la calle ofr ecen a su titular la V. del Rosario. Por la tarde a las.S exp osición de su D. M ., Sto . Ros ario, N ove na a la V. del Pilar y N ove nari o Pro Conc ilio co n s ermón. Alas M O VI M I ~ N T O PA RROQUIAL Boutismos.- M. a de las Mercede s López Mar tínez , I= ranc isca Pruño no sa Sospedra . 6'30 Misa en St a. M. a Magdalena para M. a Marforell . Lunes a las 7 Misa del Novenario Pro Concilio. A las 8 M isa del mes para Natalia Piquero A las 9 Misa rezada de aniversar io para ~rancisco Raba !. Ma rtes a las 7 Misa del Noven ario Pro e oncilio. A las 8 Misa del mes para José y V icen te Caste l!. Miér coles a las 8 Misa del mes para Amalia Mesegue r. A las 11 de la noche vigilia solemne para todos hombres y mujeres, aunque no sean de la Vela Noct urn a. A las 1 1 exposici ón de su D. M. , Invitatorio, plá tica, a las 12 canto del Ven i Crea tor, oraciones de la mañana, a las 12'30 T edeum y' M isa comunitaria con comunión general, todo por el fruto del Conc ilio. Jueves a las 8 Misa del mes para Pilar Dauf i. Viernes a las 8M isa de l mes pa ra Pilar Cab aller y aeto seguido bendic ión e imposición de medallas de la V. de l Pilar. S ábad o, a las 8 Misa del mes pa - ra Pilar Macip. I;ste día empeza rá el Triduo a Sta . Teresa . Nota. I;sta semana empezarán los Círculos de I;studío. 1;1 lunes para la Juventud ~elT!enina . 1; 1 martes para la Juven tud Mascul ina . 1; I miércoles a las 5 de la tarde para las señ oras de la Caritas y Cursillis tas. Por la noche para las Mujeres de A. C . 1; 1 viernes a las 10'30 de la . no che pa ra los Ho mbres de A. C. y Curs illistas. Cotecismo parroqu iol. -jAten ción, Padres de ~amilia! A nte. las puert as del nuevo curso de CAT~CISMO, tendrá l uga r una Reu nión ~xtraordina ria de padre sy mad res en el Cine Parro quial de San ~r anci ..co mañ ama domingo , día 7, a las 12'30 para t rata r asuntos de máximo interés p ara vo - s·otros . O s ruega e ncarecidamen te vuest ra asistencia . - El Director del Cateci smo. L sA A s p o e G N L . I SA N TO R AL DI; LA SI;MANA u E R M S esión Ordinorio de la Comisión Municipal Permanente celebrada el día 1 de los corrientes bajo la presidencia del Sr. Al ca lde D. Juan Carsi Giner.- Se aprueban los asuntos de trámi te reglamentario .-Se acuerda apro bar la certi- [lcec ión de obras de n ichos en el Cementerio C atólico.- Se ac uer da cons ig nar en pre su pu es!o para e l próx imo ejercicio una gratifica ción po r ca resiía de v ida aca da uno de los funci o narios mun icip ales . - Se presta ap roba ción al extracto de acu e rdos de la anterior sesión.- Se acuerda un gasto para la instalación de alumbrado en las e scuelas de la parti da de San Ro que . -Se den ieg a la solic itud de D. ~ran  cisco C audet G ala rza . -S e dej an pendientes de estud io por la Comi sión de I=omen to le in stanci a de D. Ju an C atalá Camós.- Se dejan p end ien tes de estudio varia s instancias de obras. ROGAD A DI0 3 POR EL ALMA DE rtBI\UTI ST f\ MENTO MI\5p ·O NS Descansó en la paz del Señor el día 2de Octu br e de 1962 a los 72 años de edad Habi endo recibidolos ~ antos Sacramentos yla Bendición Apostólic a de S. S. (D. E. P.) l . Sus nfligi do s: es posa , [;ncarnación .Nava rl'U Michavil ll; hijos ,BI IU tistll, [; ncarnac ión, MlJlIIw la v Agustina ;l¡ijus políticus , Rosa Mirallcs, Ramón Forn er, Domin go Rrdó J' Sebasti án Fontan ei nip tos y demásfa milia , /11 pa ~ticip ar le tan sensible p érdid a, le supli can una oración por el eternn descanso de su a lma, pOI' euyo favor le queda rán muy agrade cido s. ViII.'.', U club " 19 :..1 o Motrimonios.- Juan Bta. J=orner Gonel con Maña Arenós L1opis, Manuel Castillo Sánchez con M.a Ru4ina OrHz Huerta, J=rancisco AHara J=ibla con Pepita Simó J=ederico. Oefunciones. - Vicente Guimerá Con ese, Celestino Ovin Rodríguez, 57 afios; Bautista Nento Maspons, de 72 años. D. E. P. Notolicio.-EI hogar de los esposos D. José Cervera J=ontanet y D.a Emilia J=errer J=alcó se ha visto elegrado por el nacimiento de una niña, primogénita de su matrimonio, a la que se impondrá el nombre de Ma,ía José. Nuestra enhorabuena a los dichosos padres y 4amiliares. Bodas de Ploto.-I;n su domicilio de Tortosa, celebraron sus Bodas de Plata matrimoniales nuestros amigos y suscriptores los esposos D. J=rancisco López y doña Victoria Rabasa a quienes 4elicitamos cordialmente. Necrológico .-A la edad de 72 años y con40rtado con los S. S. y la B. Apostólica, 4alleció en nuestra ciudad D. Bautista Nento Maspóns, a cuya señora viuda, hijos y demás 4amiliar.es enviamos la expresión de nuestra condolencia más sincera. -Atendiendo el ruego de COPI;SCA, de Vinaroz insertamos el texto de 105 siguientes telegramas: Castellón.-Delegado Provincial Sindicatol.- · ·Me satisface comunicarle que en sesión Copesca convocada especialmente para espresar condolencia catástrofe Barcelona, acordose por unanimidad, remitir al Gobierno Civil de esta provincia aportación de QUINC¡; MIL PI;SI;T AS para engrosar suscripción pro-damni4icados, cantidad que le será entregada a V. para el indicado destino. Salúd"le atentamente -Presidente.-J=rancisco Polo. Castellón. -I;xmo. Gobernador Civil. -- Cúmpleme participar V. E. que sesión especialmente convocada por COPI;SCA, para expresar condo lencia catástr04e Barcelona, acordose, unánimemente, remitir ese Gobierno Civil QUINC~ MIL P(;S(;TAS para engrosar suscripción prodamni4icados abierta por V. (;.--Salúda !e re s peJuosamente. Presidente Copesca,-Polo Molina. o N Máxima calidad Condal R Ballestas u Entrega inmediata Pilar, 134 T Regreso.- Tras su estancia en Roma y poblaciones a manas, en periodo de vacación y estudio; se ha reintegrad a su parroquia de Mora de E bro el Rdo. D. Javier Redó. Enloce motrimoniol.-(;n la Arciprestal contrajeron m trimonio canónico 105 jóvenes J=rancisco Alfara J=ibla y P. pita Simó J=ederico. Los nuevos esposos ebsequieron e invitados y seguidamente emprendieron viaje de bodas. horabuena a los nuevos espo~os y 4amilias respectivas. Importante. -Según aviso de la Compañía de I;Iectr1c dad, mañana domingo de 8 a 14 horas no habrá Hu; eléctrico. REPARACION y MONl AJE Gran Stock de Maestras para coches y Para la próxima semana: J=armacid del Dr. Roca, cal San J=rancisco. Estanco n.O 1, calle San Cri,tóbal. (Viene de la Pág. 5) Batiste, 50. D. Sebastián Garcé!, 100. D. Antonio Alcázar, 50. D. R. (;steller, 9. D. Vicente Pablo, 10. D. J=rancisco Miralles, 25. Joaquín Oetavio, 50. D. Bautista Banasco, 25. Un anónimo, ·100. D. Manuel Chaler, 25. D. (;nrique Blasco, 50. D.a María Jesús Toner, 100. D. Aniceto Negre, 100. D. Venancio Ayza, 25. D. José García, J=abregat, 500. D. Juan Arnau Segura, 100. D. Luis Redó Guillém, 200. D. (;milio J=rexinier, 50. o.- M. a Carmen Cafalá, 50. D. J=ruto Sanz, 100. Un taller de modistillas, 100. D. J=rancisco Obiol Castellá. 100. D Antonio Escura Orero, 10. D. Joaquín Miñana, 25. D. Sebastián Miralles, 25. D. J. Blasco, 100. D. Casimiro Bley, 100. D. Agusfin Roig, 50. D. J=ed.- rico Ribera, 100. D. Agustín Chaler, 50. D." Rosa (;steller, 25. D. (;rnesto Pérez, 25. D. Agustín ¡::orner, 50. D. Luis J=arnos, 50. D. Jaime J=ederico, 25. D. Mafias J=onellos8, 125. D. José Peña, 100. D. Justo Puig, 100. D. Agustín . Arnau Miralles, 200. D. Agustín Arnau, 100. D. Domingo Roda Aviñó, 50. D Juan Bover, 50. D. J. Perles, 25. Riocón T aurino, 1.200. D.a M. (;Iena Obiol, 50. D. Vicente Segarra J=ons, 50. D. Clemente Monterde, 30. D. Agusti!' Casanova, 25. D. Tomás Jiménez, 5. D. J=ederico Duatis, 100. D. Juan Roig, 25. D I=racisco Cata ián, 100. D. nuel Ribera, 20. D. Luis Alfara, 25. D. Vicente Roso, 25 Tofal ... 63.256'50 pesetas. Sigue abierta la suscripción Suscripción pro ~amnilica~os ~e Darceloo A E VI~AROZ N Servicio completo y rápido A L E e s Optica lOPEZ Mayor, lO-Tel. 190 GAFAS PARA EL SOL LENTES CRISTAL GRADUADO M Ocho días tan solo han transcurrido desde que d imos las alentadoras noticias referentes al Colegio. Y tan corto periodo de tiempo ha bastado para que les podamos dar hoy otras mucho más definitivas. Porque en esta semana. no tan solo no ha surgido imponderable alguno. sino que han quedado resueltas las dos cuestiones que en Madrid habia pendientes, de;ando el camino expedito para, sin más dilaciones, emprender la construcción del Colegio. yasí se acordó el lunes último. cuando 'se desplazó hasta ésta el Ecón omo Provincial de los Salesianos. Rvdo .Padre Pablo, visita en la que se ultimaron los detalles para iniciar las obras seguidamente. Cuestión es por tanto de días solamente, por no decir de horas. el que nos encont remos en el momento añorado y . tantas veces consi derado como sueño, de que veamos empezar las obras del magní fico edificio, sin parangón en nuestra ciudad. Momento que a no dudar, alcanzará la resonancia que suimpo rtancia requiere. Es prematuro ofrecer detalles de la gran ;omada Salesiana que estamos p reparando, y que ha de constituir el punto de partida de la nueva época que para la ;uventud vinarocense se abrirá dentro de este mismo mes de octubre. Pero sí podemos adelantar que constituirá talsucesión de actos. que de;arán recue rdo imborrable en la población entera. cuanto más en la infancia. que tan vinculada ha de viv!r ala obra que se inicia. Otras 100.000 ptas. han igresado en nuestra cuenta, procedentes de donaciones ya previstas. Y aparte hemos registrado los donativos siguientes, que corresponden alos madrugadores de que hablábamos en una crónica anterior. Son; Juan Sebastián Vidal Lluch, 250; José .M.aVidal Lluch. lO; Sebastián Adel1 Fomer, 225; Juan Castel1 Ferré, 200; Federico Ortí Segura. 225 ,: y 1. P. de Caracas, 590. Que sumadas ala anterior reladón nacen un total de 202.192'04 ptas. Hemos registrado intencionadamente en último lugar el donativo recibido de Caracas. por su significación especial. Bastó que llegara ala capital venezolana el número d~1 «Vinaroz» en que se daba cuente d.ela constitución de la Junta Cooperadora Salesiana, para que uno de los vinarocensesque allí residen. se apresurará a manda run cheque por 10 dólares, acompañado de una no por anónima, menos afectuosa nota de felicitación deseándonos los mayores éxitos. Sabíamos no nos faltaría la ayuda de J. P.. y estamos segurosque este envío s~rá como pregón anunciador de los que irán llega ndo de tantos vinarocenses que viven en tierrasamericana:; ypara los que el Atlántico no es barrera ~u~ .les impida vivir al día los anhelos ylas realidades de su ana chica. ElCírculo !v1ercantil y Lultura/, atento siempre al momento v' le ./narocense. no podia estar a;eno al movimie nto .sas/ano en Vinaroz. y consciente su Presidente yJunta Oi7 De Barcelona.-Estos días, Barcelona ha ' sentido en 10 más hondo de su sensibilidad el trallazo de la desgracia acaecida, en una madrugada trágica, a muchos hermanos. V, con Barcelona, España entera que se volcó unánime, en demostr ación de una soli daridad espontánea , en ayuda de los damnificados . En nuestra Colonia Vinarocense también ha dejado un z arpazo el tem por al sinie str o del día 26 pasado. Un vi naroce nse , un entrañable amigo de todos los que fo rmamos la embajada de nuestro querido Vinaroz, ha quedado con 10 puesto, en aquella fatídica madrugada. Su nombre os dirá a tod os de su acen drado amor a Vinaroz ; de su apasio nado entusi asmo por nuestras cosas de la «terreta »: Juan Manuel Esperanza. Su hogar, enclavado en Ma ncada, resultó afectado por la inundación, y el amigo Esperanza, en los últimos años de su vida, jubila do ya de su tarea laboral, sufre las con secu encias del siniestro en volumen considera - ble, dada su edad av anzada. Quisiéramos ser altavoz qu e difundi e ra, entre todos los vinarocense s, la llamada para acudir en ayuda genero sa a nues - tro cornp atricio Los componentes de la Colonia sa bernos que han de responder, al igual que nuestra querida ciuda d de Vinaroz a cuyas autoridades no s atrevemos a pedir t ambién esta ayuda al vinaroc ense afectado . Que , en estas horas de dram atis mo, el herm a no que sufre encuentre la mano am iga, las m anos de to dos los vinarocense s junto a su desgracia. A toda la Coloni a Vinar oce nse nos dirigimos, pues, y a todos los hijo s de Vinaroz. La Comisión de las fiestas de San Sebastián, podría ser el vehiculo que encauzara la ayuda. En este Semanario VINAROZ se a dmitirán donativos con este fin particular de d~ m ost r a ci ó n de hermandad y afecto hacia este vina ro cense que tuvo la desgracia de contarse entre los damnificados. Jun to a la ayud a que pueda r ecibir en el aspecto gene ral , no debe f altar la particular, la nuestra, la de los vinarocenses que, por herman dad de cuna yde entusiasmos, sentimos su desgracia como propia. Un Vinarocense rectiva de lo que pará nuestra ciudad representa nuestra labor, ha brindado sus salones para una conferencia que ba;o tema salesiano, desarrollará uno de los más brillantes oradores pertenecientes adicha Orden. Orador yfecha que serán dados a conocer oportunamente. Vinaroz. 4 octubr e 1962 8 Im p . Sot o - S o cor r o , 3 0 - T el . 5 2 · V in ar o'Z R potente y económico DIESEL 39.5 HP. VE JE PARA INFORMES V VENTA: o llc lle Info rmación a los concesionarios _,. 1 ~ . ' .I . d e venta y servic io en toda E spaña .. ~~ Con nueva bomba inyectora hipersensible. ~~ Nueva transm isión "SUPER". e tractor ... w ~ l a calid ad ye perienc ia 0 Fordson incorporad as en el trac tor Supe r Dexta, lo dotan de características insuperables de rend imiento 11 facilidad de mani obra . ~;~ Sistema hldraúlico con una sola palanca de mando y dos regulaciones de profundidad: "Qualitrol" y"Positión Control". Si~ Toma de fuerza y sistema hidraúlico independientes. ~é Blocaje de diferencial que evita los patinajes. G Lsan Francisco , 13 1Te!. 3y 108