Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VIII, número 399

;.,' Año ':VIIINúm; ,: 399 ~ ~ ~ - --_. .',". ~ Depósito L.gal e S, 3:3-58 tesnrn. .. d- · ,,JVlnO i. ': - , Vi'narozt Sábado 7 d. Noviembre d. 1964 ". .... )-. _.. - - ~ ,..... - , - - - :. <r ~ . :;: . -. (. 'f. ~ ~ f .. .. ~ . uán se ha .prodigado, en todo (6 qUe (:l' t .t <., va de siglo, 'el verso famoso del de- 'A... , ,,# ' licado poeta nicaragüense - Rubén (1 Derlo-« en infinitas ocasiones y con 'más o menos acierto! Divino tesoro, en verdad, es ... ') : t ~ de ser joven, 'efectivamente joven ' de ' acuerdo con las Incontrovertibles cuentas de los padres y la . ~ e g a lí d a d 'de los papelotes burocráticos. Sin la ju.. venlud de aperiencla o de cumplido galante. Un tema este que atrajo siempre aintelectuales y artistas .q ue, en concepto literario, en plan de estudio o en- . sayo y como personaje plástico, ha sido prodigado 'Y ha llevado a la preocupación, al interés '0 delectación a las gentes de cierto ' grado de cultura. Pubertad srriba hasta 'la plenitud. campean los años'que en realidad 'han de pautar'el decurso de los venideros. Yesos ,esos precisamente son los necesitados de una directriz, de un sólido ~ncau~a miento, de una parcial renunda a libertades que suelen ser'excesivas; de un pequeño sacrificio que sea trampolín'para lanzarse a la efedividad de y .na vida bien trazada, recorrerla ·con solidez y conf ían- . i a''y fortaleza de espíritu..' ; Evidentemente,'una depresión moral, una-inconsistencia espiritual señorea los ámbitos actuales dominados por la pasión materialista. del positivismo más omenos práctico. Secuela de las guerras, que 'jos gobiernos se esfuerzan en neutralizar lanzando sus llamadas ~ los altos fines, educativos, culturales, religiosos, formativos técnicamente ..: Y si de todo ello se han ocupado-eyocupan ~ eutorizedislrnas pl umas. a lo último y relacionado con e ~ . ~ 9 X O fuerte nos .vemos a, brevemente :referir nosotros. Dejando al margen a los muchachos que, p'or iniciativa propia o por 'indicación o imposición .de los padres cursan estúd'ios! numerosa legión quede alistada en los diferentes cuerpos de trabajos manuaies, diseminada por las poblaciones de alguna importancia. En la era de paz que goza nuestra o'acióh, abunda el trabajo por doquier; y actividades corno la mecánica o fa' ~onstrucdón absorben gran .número de ·obreros que, a menudo, son insuficientes. Ya su llamada acuden jóvenes, en general de pobre formación educativa, de pobrísima formación 'profesional. Muchos jóvenes aún con el pelo de la dehesa que, al socaire de un trabajo con .pocos altibajos, de unos jornales generos 'os, nutren la grey del vicio. Jóvenes con reciente altivez de independencia, engreidos por su aportación dineraria al hogar peterno, por ese dinero ganado fácilmente, sin más que el parvo esfuerzo muscular; sin preocupaciones, responsabilidades ni exigencias profesionales.. Yausente el espírltu de superación en · todos tos órdenes. ique quizá no supieron inculcar en ellos . quienes debían hacerlo. Estriste ver ese bs]o nivel. Deprimente esa crasa ignorancia de valores sociales en quienes no ignoran lo que debieran desechar. Vidas jóvenes malgasfadas en ocios idades, oscilando entre calles y mostradores, tabacu ymesas de juego, sin une concesión a~ estudio, atareas' 'q ue 'dignifiquen, a un ir más al1á en su educación como miembro de una so cledsd y como trabajador, confiado solo a pobre empirismo .Vno es que no se le haya llamado al bus" cam ino. No es que no les ofrezcan fáciles 'adaptacio nes a esa superación. Es que parecen des- .preciarles. No ven que esa juventud se va para no volver, que no puede recuperarse lo que con ella se perdió. Redentemente ~a Delegación Sindical hizo una t1amada acuciante para Cursillos de Formación profesional. la respuesta ha sido pobre, insignificante. ¿Por qué no acudir a ellos con todas sus ventajas? ¿Por qué no tener un anhelo que libere del atraso y la mediocridad? ¿Por qué no labrerse un saber y una diqnidad en propio beneficio ven el de los de ..: más? Eso ser ia una juventud ef iciente. digna, espe ~ r anzadora .. Y podría gritaral final como verso en et rube niano: «jMas es rnía el alba de oroí» José Mojé. ;¿ ----------------------------------- n Re oova· [iOo I~ En otro espsclo de este número, hallará el lector la reseña del acto en que pasaron a las filas del Movimiento los jóvenes procedentes de la Grganización Juvenil Española. . El hecho, en sí, tiene una impo ~ta~cia que .no debe pasar 'oesapercibida por los de nuestra generación local. Los hombres, por el paso de los años y el desempeño de las funciones políticas y administrativas,de la cosa pública, van gastándose y necesitan el relevo. Son ya veinticinco años de la Paz española. Quer emos todos otros veinticinco años de paz, renovadora, eficaz y f ioreciente para la Patria. V, es indudable que esos años venideros, en los que ha de vivirse esta paz ansiada ynecesaria para que Espeñasea mejor aún en todos los aspectos. serán los jóvenes de hoy quienes ejerzan las funciones de timonel en las singladuras polítíco sociales. La renovación de los cuadros dirigentes es necesaria. Es, ade - más, imperativa. La exige la vida misma. Si volvemos la vista atrás. vremos cuan lejos quedan aquellos años en que empezaban a ponerse los cimientos de la realidad actual. Muchos de los h mbres que colaboraron en aque lla tarea inicial, desaparecieron. Otros están presentes, en la plenitud de sus facultades. pero con el peso de los años que vence" iniciativas ycansan para el desempeño de actividades. Hay que abrir paso a los jóvenes; a rroparles con la experiencia de los mayores y dejarles "el trabajo: que, con su juventud abierta y sin contaminación de bajas pasiones, pueden con tinuar la gestión, mejorarla , y llevar a buen término el ansia de una Ciudad mejor y. con ello, de una Patria mejor, como servicio convencido él las consignas que nos lleven a la consecución de otros veinticinco años de paz fructífera esp año la. Au i ~ 'I. P~ST -D~MUND El Domingo, 18 de Octubre lanzamos la campaña del OOMUND, lnmedlatarnente las huchas ymesas petitorias fueron recogiendo el fruto de la generosidad por las misiones, que todavía estamos recogiendo. Pero el DOMUND ni es eso ni dió sólo eso. Las obras de la Iglesia ni son de dinero ni duran un día. Por eso el problema más vital que la Iglesia tiene planteado ha hecho huella más profunda entre nosotros. Las oraciones y sacrificios que ese día ydespués se hicieron por las misiones no las podemos contar. 'Son cosas secretas que solo Dio s sabe, pero si podemos decir que el DOMUND se.ha perpetuado. Ha sido la iniciación en nuestra parroquia de un CENTRO MISIONA Lque de cabida a cuantos ycuantas sientan algo de inquietud por este problema ypor la extensión del reino de Cristo. Por ahora han sido las postuladora s ydemás encargadas de la propaganda, las que ~ e hall ofrecido a perp etuar este interé s misional en IR parroquia.Pera ello dedicaremos 1111 d»ningo al mes yalgunos días escalonados al año para incrementar el espfr itu misionero en todos, La campaña del setlo misionero que pronto pensamos 'lanzarla, puede ser un medio de colaboración. ya que todos pueden colaborar en un trabajo tan sencillo como es guardar sellos usados. El DOMUND nos ha traido a los vinaroceuses una aportación económ'ca (nuestro grano de arena) yuna renovación de nue stro espíritu misionero responsable. Vinaroz , 4 1oviembre El Delegado Misional , 'A tono 'internacional, calidad y precio KELVINATOR VENDO comedor en buen usa, muy económico. Razón : Plaza San Ántonio, 21-1.°-2. 8 Optica lOPEZ GAFAS PARA EL SO L LENTES CRISTAL GRADUADO Mayor, rn-ra. 190 Servicio completo yrápido VINAROZ Hipotecas.- Interesan 150.000 ptas., buena garantía Razón: Agente Propiedad Inrri9biliaria Ange! Juan Ibáñez. - San Antonio, 1Tet. · 274 VINAROZ Almacén de almendras necesita operarias de 18 a 3D años. Presentarse en Socorro, 28. DI8TIN6A8E . CON KELV I NAT O R HABLA EL ALCALDE t. - ,.} Laenseñanza primariaen Vinaroz Araíz del sencillo acto celebrado el viernes pasado en el Grupo Escolar Ntra. Sra. de la Mi- . sericordia de nuestra ciudad, y no de Castellón como dijeron en el Telediario, con motivo de la puesta en servicio del 'pri mer comedor escolar que se instala en nuestra ciudad, acto del que , dió oportuna referencia nuestro Semanario, ha saltado a primer término de la actualidad local , tema tan interesante cuales el de la Enseñanza Primaria. No es necesario in~istir en la . importancia del mismo, pues en el ánimo de todos está, 'que la escuela. esel yun que en el que empiezan a forjarse las nuevas generaciones -de vinarocenses. Poco será siempre, por tanto, cuanta atención se le preste y cuanto se invierta para lograr una como: plet ae fectivida da l aplicar ,en el ámbito local, las disp os iciones, más .beneficiosas cada día, que dicta el Ministeuio.de Educacíón Nacional. -Por 10 que al momento actualse refiere,puedo hablar con conocimiento de ca usa desde hace año ymedio aproximadamente, y tengo la satisfacción de. poder ajirrnar .q l:l e e ' ~ 'este periodo de tiempo, cuantas sugerencias he llevado "a la. Corporación Municipal, ,en mi .calidad de Presidente de la Junta Local de Enseñanza Primaria , han sido aceptadas :,por unanimidad Y con el mayor .entusiasmo por parte de todos, " Asi .se acordó solicitar la construcción de un Grupo escolar en la Partida dé',: San [aime, que ac erca ra las clases a las niñas 'y niños que viven en el campo, más allá del 'Servol, ofreciéndose para ello unos terrenos que ~ 1 Ayun ta míen to posee en aquella zona. Oírecirnientoque fue aceptado p or la Junta Provincia 1de Construcciones Escolar es, que tiene hecho ;ya el correspondiente proyecto, y cuyaedifieación va a empezaren breve, por lo, que puede esperarse que no tarde en alber- ,ga rl a primera . promoción de escola res, ahorrando a setenta u ochentaniños y niñas, unoskilómetros di ar ios y,el peligro de la .carretera .geueral. Por otra pa-rte puedo anunciar que van a ser ter minadas las obras del Colegio Salesiano, una ,:de cuyas plantas será destinada a la Primera En ~ Se alquila local 140 m. 'e.h. el. paseo · ~e~ .e~al{simo p ropio , para Bar, Restaurante o establecimiente simllar, salida a dos calles. . Razón en esta Re~acció,.. , Ke l vinator el frigorífico americano de f~ma mundial señanza .conla creación de seis clases que en breve podrán entrar también en servicio, con 10 que serán ocho los nuevos grados. Aparte de la que antecede, estamos estudiandu Id posibilidad de ampliar dos clases en cada uno de los Grupos existentes, lo que nos dará un total de doce clases nuevas, que a40 alumnos cada una, tendran cabida para 480 escolares, con 10 que de momento se tendrá problema resuelto para una buena temporada, disponiendo de más tiempo para plantear la construcción de un nuevo Grupo. Pero no se crea por 10 que antecede. que la Corporación Municipal nos hemos dado por satisfechos al preparar soluciones a unos meses vista. Sino que afrontando el problema inmediato, hace ya un año que el Ayunta miento viene pagando a dos Maestras de las que todavía no tienen plaza, 'y que están dando clase en nuestros Grupos. E independientemente de ello, el pasado mes conseguí de la Inspección Provincial que fuera asignada a .Vinaroz una Maestra volante, la cual está dando clase 'en los locales de la Sección Femenina, galanternente cedidos por dicha organización. POr otra parte, se han venido atendiendo cuan- - tas peticiones o indicaciones nos han venido haciendo los Sres . directores de los Grupos. Y por , último en cuanto se ha presentado la oportunidad , el Ayuntamiento ha instalado el primer comedor escolar en el Grupo en que hacía mas falta; por la : distancia a que viven los escolares. Obra ésta de gran trascendencia cultural y social, cuyo fruto irán recogiendo los escala res de momento yla ciudad en el futuro . Esta es la situación ' de ' la Enseñanza Primaria en Vinaroz. En cuanto a la Segunda Enseñanza , hablaremos una próxima semana. Se vende pranta baja y piso en la C. Arcipreste , Bono, p~~~ .lnforme.s: calle Arcipreste Bono· Miguel Domech ,.:ASOMBRE a sus amistades con KELVINATOR --------------- 4 VINAROCENSES ILUSTRES IElArzobispoCostayBorras por Manuel Foguet y . Mateu .. . IV El día 29 de abril del mismo año, salió Costa y Borrás hacia Tarragona en donde prestó jura mento ante el Arzobispo Metropolitano, y el día siguien te envió a su Provisor D. Ramón de Ezenarro a Barcelona, portador de las ' Bulas para la toma de posesión. El día 4 de mayo se verificó dicha toma de posesión por el M. l., Sr , D. Felipe Beltrán, 'vicario General y Gobernador de la 'Diócesis. El día 8, Costa y Borrás abandonó la ciudad tarraconense pe ra dirigirse a B rrcelona. Se detu- . vo en San Feliu de Llobregat en donde pernoctó . e~ la casa de campo de D Erasmo de [aner. I ~l día , s iguiente hizo la entrada solemne en la ca pital de su Diócesis barcelonesa , de cuyo acto dice su bíó - grafo Cortadellas: cA las cuatro y media de la tar- , de del día 9, fiesta de la A ~censión del Señor ; salió el Dr. Costa y Borras de San Feliu, en un coche pa rticula r tirado por cua tro briosos corceles ; ricamente enjaezados, para efectuar su entrada en la capital dp la /diócesis. En llegando a Cruz Cl1hierta, mientras los fuertes de la plaza disparaban las salvasde ordenanza , fue cumplimentado 'por una comisión del Ayuntamiento y un ayudante del Capitán General. Alrededor de las seis, las campanas de la Catedral fueron lanzadas al vuelo pa· ra dar la señal de la solemne entra .ía del Pastor de la Iglesia barcelonesa en el recinto amurallado de la ciudad, por la Puerta del Angel, Acompañábanle, en . representación del Cabildo, D. Tomás Puiguriguer y D. José Miguel de Pral. Su coche era acompañado por los 'del Ayuntamiento, Capitanía y Nobleza, cerrando el brillante cortejo una escolta de caballería. El gentío estacionado en las calles era tan numeroso que, en algunos momentos, impidió el paso .de los carruajes Al llegar a la puerta de la Catedral, se apeó el Dr. Costa y Borrás, que ostentaba sobre su pecho la Gran Cruz de Isa be} la . C ~ tólica, siendo , r e ~ i b .i 9 0 .p or .el Iltre. Cabildo, Entró en la santa : Iglesia .Catedral bajo los majestuosos acordes del órgano, dirigiéndose al altar mayor, .q l:l e , e s t ~ b a .proíusamente ilumina, nado.xíonde oró, y desde .donde impartió la prime. ra bendición a ~us f~ ligreses; visitó iseguidamente la capilla de Santa Eulalia, patronade BarcelonaA las once de la mañana.del día siguiente, tuvo .lugar la entrada so lemne en la Catedral. En altar prepa rado en el exterior del templo, se . entonó el Te Deum y se celebraron lasrcerernonias 'del ri- . ' tual en estos casos , Ya hemos dicho lascircunstancias especialísimas llenas de dificultad para el desarrollo de su apostolado, en que se encontraba Barcelona. El10 obligó al nuevo Obispo a que acentuara su labor en el aspecto social. Fomentó la buena prensa desde la que se orientó una eficaz campaña de regeneración de las costumbres a fin de regularizar la vida de. los ciudadanos enfocándola por los 'caminos de la virtud. Asentó los pilares de la pedagogía catequística, para lo cual publicó un Catecismo bilingüe, en castellano y catalán. De su bondad pedagógica nos habla una ·reciente edición, en .. 1946, que hemos tenido en nuestras manos, bajo el títu lo «Ca tecismo de la Doctrina Cristiana», encabezada , por una exhortación del Emmo. Cardenal Arce Ochotorena. Dicho texto consta de los siguientes apartados: Introducción-Doctrina de Fe· Doctrina de Esperanza. -. Doctrina de Caridad.- Doctrina de Obras y, ocho apéndices con un total de 252 páginas. Su didáctica es clara, ·met ódica, completa y precisa. El 4 de agosto de 1850 fundó la comunidad de las « Hermanas de la Enseñanza de la ' Purísima .Concepción». SIDECO ALMACEN DE HIERRO .Y CARBON VIGAS - CABALLOSCHAPAS - R~DONDOS - PI;R~IL~S MONJAJI; DI; ARMADURAS Gran surtido en tubos conformados en frio: redondas, cuadrados y rectangulares C. Puente, 85 - Tel. 381 VIN AROZ elvinat or Ayz a - Vina roz D: Patrocinio de Ntra. Sra. L: San T eodo ro ~ M: Sa n An drés; M: San Marlin~ J: San Au rel io; V: San D iego~ S: San Clemente. CULTOS de I~ SEMANA Domingo día 8. Dominica XXV de Pentecostés.'Se - gundo Domingo de mes. A las 7 M isa de i Trent. Gre . para Agus tina Pablo . A 1.5 8 M isa de la n ove na para la lamilia Barce ló Ayala . A las 9M isa comu nit. riá por las Almas con -comunión general de la Asocia - ció., Misional. A las 10 Mis. pat a Juan Ribe ra. A las 12 M isa para José Castell. Por la 'tllrde a las 5 Sto .Rosario y Sesión ordinaria d. la Comisió n Municipal Pet man ente celebrad. el dia 4 de los corrientes, ba jo la presid en cia· del Alcalde D. I=rancisco José Balada Castel l. - Se aprue .ban los asuntos de trámite reglam ent ario. - Se atendieron r ecla meeienes de arbitrios. ~ S e aprueban . expedientes d9 ape rtura de establ. cimiento .solicit. dos por D. AHonso Gal lardo Me ntes yD. José T orr.' S.tlara. - Se aprueban expedientes de obras . .¡Sesión extraordinorio del Pleno Municipal cele brada el dia A de los corrientes, bajo la presidencia del Alcalde D. I= rancisco José .Balada Castdll. -:- Se aprueba una Transferencia yI-Iabilitación de Cré · ditos en el Presupuesto Ordinario . -- Se aprueba l. modiJicación de ~statu tos d.l Patronato de Viviendas para I=uncionario!. - Se acuerd a la adquisición de terrenos con destino a Instituto Laboral yPiscina Municipal. Bandos -- A probado por el Ayuntam iento P leno el ~ X · pediente de I-Iabililación y Sup lem ento de Créd itos, dentro del Presupuesto Ordina rio del año actual, queda expuesto al público, a electos de reclamaciones, por espacio de 15 _ dí. s. Lo qu.e se hace púb.lico para /ge neral conocimiento . - A parlir de esl" Jecha qu eda autor izada l. matanza de cerdos para consumo familiar, advirt iendo a los propietarios de los mismos que deben pasar por el dom icilio del Sr. Veterinario Titular, sito .n calle de la Pu rísima, n.o 22_2.o·1 .a con 24 hor as de anticipa'ción, p.ra solicitar dicho permiso Lo que se hace público par. general co nocimiento y cumpllmiento . A E N AL C ' E s SE PT EN A RIO en hono r-de Nt ra ~ S ra. -la Vir gen de los Dol ores Las señor itas ~ ,clavas de la Vj;gen de ' lo'. Dolores, honr arán a su excelsa Madre con -.Ios actos sigu ientes: Dias, del 9al 15 de los corrientes . Todos los días, a las 8 de la mañana , Misa Comúnitaria 'con Comu nión gene ral. Por la tarde a las 7 y media , santo :- Rosario yejercicio solemne del Septenar io, con sermón . Ocupará , todos los dias, la Sag rad. Cátedra el : Rdo. P.dre Cas imiro d. Bilbao, C apuchino de la Residencia de San lander, predicador en el Plice .le Barcelona. Vinarocenses, asis tiendo a e st e Se ptenario, t en dréis ocasión de o ir a es te em inent e ora dor sagrado. M ejercicio a las Bendita s Almas . A las 6'30 Misa . n Sa nta M .a Magdalena para Mar ia Ma rtorell. Lunes día 9 . Est. día empezará el so lemne septenario que las ' ~ s cl a v a s . ded ican a su Patrona yTitular la Santísima Vir .gen d. los Do lo· res. Todos los días habrá Misa Comunit.ria con comunión general a I~s 8, ypo r la tarde a las 7'3'0 Sto. Rosario, E jer - cicio d. los Dolores ysermón Los S(!lrmon~s del S.pt en.ri o ydía de la fiesta los predicará, D. m. el Rdo . P.dre Cap uchino Casimiro de B ilbao , d. la Residencia de Sant ander . A las 7 Misa de la novena para ' Amparo C apdevila . A las 8 Misa ~ del Septenario para A del. Mez - quitll. Martes a las 7 Misa ' de la ': novená : para 0bdulio Bal.nzá . A I .s 8 Misa del . ' Septen .rio · para Lo lín M iralles. Miércoles a I.s 7MíslI ,d el Tr.t . Gr. ~para Agustina Pablo . A las 8 Misa ' del Sept . 'n ario 'pata -Josela Chaler .Jueves a las 8 Misa del ., Septsnario '- para ' Pe - pita Redó. Viernes a las 8 Misa del Septen,?rio para P il. r Roda .Sábado a las 8 Misa del Septenario para Remed ios Nos . Domingo día 15, liesta so lemne a la V irgen de los Dolores . MOVIMI(;NTO PARROQUIAL Bautismos - M .a Soledad I=.rrá Soldevil., Rala.1 1= 10 - res Jacinto, M. a de los Angeles Aibiol Munera . Defunciones .-Rosa Miralles López, T .resa -Valle. Ca - sanova , 75 l'Iños,. Sebasfián Miralles Baila, 80. ,Elisa Si.rra Alcántara, 84 años .(D. ~. P ) (onmemo roción . -(;I domingo pasado, festividad de Todos los Sa ntos, y como es costumb re, se realizó la visita ~\ e ementer io. Un dia esplénd ido, como cualquiera de la épo - L A.& A s p o , C Gr N L SANTORAL DE LA SEMANA u E M R ca veraniega, acompañó el deseo de las gentes, y el campo- 'i~ n t o $e vió concurridisimo por la mañana y tarde. 1;1 recinto' sagrado en donde r.posan nuestros ántep 'asados ofreció el aspecto, ya usual, de limpieza y cuidado extremados, a los ,que se - añ~dtó ,la , cuantiosa ofrenda Horal con que se adornaron las .sepulturas. El lunes, conmemoración de los , r ieles Qifun ,tos, a las diez 'de I~ ' mañ~~a, - e ~ ia Ca ~ 'i ila del "'cemente ' ri~, el R~q. D. Marcos Gascón, Pbro. Coadjutor de la Arciprestal, celebró ' u n ~ ,M isa rezada en sulragio ' de todos los que reposan en' aquel re ~into l lag rado . Dentro de la Misa , a la que asistió gran ' cantidad de fiel.s, se distribuyó la Sagrada Comunión. T erminado el acto religioso, se rezó un . R ~ s p o n s o . Antes' de comenzar la Santa Misa, lue bendecida por el Rdo. ,, Gascón, la nueva imagen, metálica, del Crucilicado, adquir i d ~ este añó ; por la Ad~ i~istr~ció~ del Cemente ~io ~ ! . . Hermnndud Sindlccl .de lnhrudores y Gonoderos.-Se pone en cono .cimi ·~nto . de todqs los agricultores que hayan re- ~ ~~ ~ ~ ' ~ i ~ ' e ' ~ _ s u doc~ :mento C-1. (h~ja de maquila) trigo para ~ ¡ e , m b r~ , q 'u~ , a' partir del próximo día 11 der corrie~te p~- .\ ' ,, . . drá rÍ r~tirarlo, previa pies ,entación de dicho do 'cumentó, del Alm 'acén Na 'donal del Servicio del Trig~ de ' B~nicarló. .. , " .Notolicios.,- I;, I" hOgé?r d~ los 'jó ~ en. ,s esposos Se6astián Sa 'lv~dor Comes y L'olín I=ebr~r CabalIer, se h'a visto ale- ~r ~d~ 'pC;; 'r I ~fe li~ llegada al mundo d ~ un niño, al que ' s~ le i ~ 'pu~o 'el no~bre de S.ebasHán y lué apadrinado po rAntonio Sebat;tiá~ I=eb ~er Caballery Ro"sa'A mparo Rabasil AIbiol! ,Nu,stra más , cumplide enhorabuena .··· " - Los .sposos D. ·A ntonió Gine r Arnau y' D. aT er.sa Ribera .Caballer, han .visto alegrado 'su hogar con el nacimienlo rd e un niño, segundo hijo de su ' matrimonio, al que se le imporidrá ,el nombre de Antonio . Nuestra e nhorabuena cordi .al a lo~ venturosos padres y respectivas familias. , ,Ermita San R.oque. -Suma · anterior 48.263'35 pesetas; D. Ricardo Chillida RonchE;'ra, . Bue ~os Aires (A rgenti l"!a) 1.000. D. José ' Ló~ez I=,exes, 1 .000. D. a Celia ¡::rexes Blasco, .209 ~ pura I=rex~s Blasco, 1 OO. Total 50.563'35 peset~s. .Pclltico S~ciol. -.con asistencia de l Jefe Provincial de ,la Organización Juvenil ~spañola camarada Manuel Alcaraz' y bajo la presidencia del Jefe Local del Movimiento camarada I=rancisco Balada acompañado d. C,?ncejales del Ayun tamiento y Consejeros locales, el lunes pasado, en el salón do aefos del Hogar Juvenil, yen ocasión de la conmemoración del 29 de Octubre , se efectuó el pase al Movimiento de lo!> jóvenes camaradas que habían cumplido la edad reglamentaria de su permanencia en el J=rente de Juventudes. ~ I Delegado 10c _~I , de Juventudes, camarada ' TralIero m10só la significación d. la fecha conmemorativa y la finalidad de la Orglmiza ,ción Juvenil ~spañola. Seguidamente, por el Jefe Local 'se tomó juramento a los nuevos ca 'maradas que ' ingre~aban voluntdriamente en el Movimien :- t~, Javier , Ch 'esa Cases, Gaspar Redó Chaler, Juan Martinez Chaler, Antonio Roseíló Boix, Sebasfián Roca Maspons. Sebasiián Juan Velilla, Juan José AI~gre, J ~an Ant •. Viana L1uch, Ignacio Carbó Pauner, I=rancisco Prats Ro!g, Santiago Matamoros Garriga 'y J~sé AntoniC?, V ~Iverde. 1;I camarada Manuel Alcaraz alentó a los jóvenes que dej"ban el 1= ; de ' J ~ ' v e n t u d e s pa~a Incorpcrerse al Movimiento y, con palabra clara y precisa dió una le~ción sobr~ la postura 'p'oIHica de los jóvenes en la vida español<1l. Cerró ~ i acio el Jele Local, camarada Balada q~e dió la bienvenida 'a los nuevos .liliados. Los tres oradores fueron muy aplaudidos. Con el can to del Cara al Sol se dió por terminado el aclo, Peña Taurino ~ D i e g o Puerto». -La - Dir.ctiva de esta sim· pática peña taurina nos comunica que: "(;1 titular de la Peña y P ,esidente Honorario Diego Pueda, anuncia su visita para hoy sábado día 7, y con tal motivo a las 7 y media horas de la tarde, en los locales de la Peña, se le agasajará con un Vino ~spañol, haciéndole entrega durante el mismo del 'Porgamino de Presidente Honorario. Automoví\.ismo. -Mañana domi~go, ~Irededor de . ! ~ s , ' 1 1 de la mañana y en el Pas~o de Cole5n tenelrá' lugar ' un slá· 10m en el que tomarán parte los parficipanies ' en la Ólti~a fase del Campeonato Provincial de , ' R e g u l ~ r i d a d . . ~ n el mismo aefo se entregarán los premios a los vencedores de esta F=ase. ROGAD A DIOS POR El. t.LM A DE .. , SEBASTIAN MIRALLES :BAILA t ~ ) . .... . .. ~ __ ~ "''' 1 __ '' '' ''' Descansó en la Paz del Señor el día 1de Novi embr e de 1964 a los 80 años de edad ~ a bl e ~ d o , recibido los Santos Sacramentos yla B. A. deS.·S. (E. P. D.) .' Sus desconsolados: hijas. Dolores y Rosa; hijo político, Sebastián Camós; nietos. .Loti te.Ro siie yFelipe; nieto político. Paco Sel vedor; primos, dem ás familia y el joven Francisco Torres, al participarle tan se nsi ble pérdida. le ruegan una oración por eleterno descan so de su alma, por ~cuyo 'fatlor ' i ~ quedarán ' ~ uy agradecidos. Vinaroz,.Noviembre de 1964, . .. ~ ." 7 Para la semana próxima: J=armacia del Dr . L1uch, plaza parroquial. ~ stanco n.O 6, calle San I=rancisco. Necrológicos. -Confortado con los Santos Sacramentos y a la edad de 80 años, falleció en nuestra ciudad D. SesUán Miralles -Bail.., a -cuyas hijas -Dolores y Rosa, 'hijos políticos, nietos y demás lamilieres, enviamos nuestro más sentido pésame. - ~ n nuestra ciudad, a los 84 años de edad y conforta- , d. con los Santos Sacramentos, falleció la señora D.a ~Iisa Sierra Alcántara, dueña que fué del .ntiguo l-Iostal del Pilar. A su hija ~Iisa, hijos políticos, nietos y demás familiares, testimoniamos la expr esión de nuestra sincera condolencia. Pergomino.-~n lujoso escaparate de céntrico establecimiento, hemos podido admirar el pergamino, ..... , J41 agnificamente ornamentado por el artista y.compeñero nuestro d. re- , d. cción José Molés, que será en.tr eg ado esta noche en la Peña Taurina Diego Puerta a su titular, e' famoso torero sevillano. I=elicitamos a los componentes de 'a Peña, y al am igo M olés por su artística obra. HoIIQzgo.- Tenemos a dispcuición d. quien acredite ser su dueño; una pluma estilográlica, tipo escolar, encontrada en el Paseo del Generalísimo. TuRNos Carlos Sant os Le hemo s visto ya casi con el pie en el acelerador. Car - los Santos ha venido apasar unas poc as horas con su familia. Apasar en Vinaroz poquísimas horas de l día de su Santo. A punto de regresar aBarcelona, le hemo s podido saludar y mantener una apretada ypresurosa charla. Carlos está sinceramente contento . y. pensamos nosotros. que bien puede estarlo. Su triun fo rápido, claro,total, es de los que sólo se con siguen con una calidad bien cimentada. Nos habla el pianista de sus conciertos recientes en Barcelona : el pasado o cho de octubre en el Palacio de la Mú - sica; el veintidós inauguró el cur so del Círculo Medina. Leemo salgunas críticas de estas actuaciones y entresacamos parte de una de ellas, la dei diario «La Prensa»: «Carlos Santos. formado en el Conservatorio Superior del Liceo. ha hecho una carrera rápida y muy joven todavia ha ac tuado ya m ucho . ha progre sado notablemente y es hoy un valor positivo. Muy reciente aun su brillante intervención en el 11 Festival Internacional de Música de Barcelona ha abierto ahora el curso musical en «Medina» interpretando obras de Byrd, Cabezón. We bee rn. Sch ünberg yBartok. Temperatura máxima . Ternperatura mínima . Humedad .. _ . Fresión atmosférica Freclpitación acuosa A ..JUEVES _::_ J _~ I~ --=- ~ I~ 8 12 10 8 7 112 13 12 13 9 10 7 67~i~ '7 9~i : ' '85~/~ "8"4~'i~ '75~'i: 1' 84 ~ / o '766' '7ó 8' "76"8" "7 6' S "764 '\ "'7 5 8"' 1-: ·=. ···· ' o, 'j" "' =. '" .... =. .. .. ·· · =:' ·I ""P.5 · D ATOS fAC il ITAD OS POR . J)f2NAD05 OEL AZUr R[ &.A. (D.A .S.A .) VINA ROZ Téc nicas y lenguajes tan diversos. algunos antípoda s de otros, han ten ido en él un fiel traductor tan sensible a la sutilidad yla delic adeza . como apto para realizar expresiones duras yviolentas. Este recital ha sido una demo str ación del mejor virtuosismo y de un temper am ento polifacético y le ha valido otro de sus contínuos ybien ganado séxitos.lO ¿Proyectos? Ahora es cuando hub iéramos qu erido convetirnos en humano magnetofón. Nos habla yhabla, y entre nombr es y fechas sólo com prendemos que t iene por de - lante muc hos meses sin que pueda descan sar un solo minulo . Cree mos recordar: El día 6 marcha hacia Lugano, Milán, Génova, Ginebra.Berlín. Hamburgo. Ha nnov er, París. Lyon, Grenoble... recitales Vgraba ciones en emisoras de radio ytelevisión. Posteriormente en Barcelona. en varios conciertos. interpretará la obra comp leta para piano de Bela Bartok. Concierto en el Liceo. En el verano. jira por Anda lucía y Canarias y. lo que consideramos de extraordinaria importancia, está con tratado en firme pera los próximos Festivales Internacionales de Música de Barcelona. donde actuará como soli..ta con aquella Orques ta Municipal,estren ando en Espolia UII concierto de calidad y fama universal. yla charla se alarga hasta que no hay rnés remed io que poner en marcha el moto r ycasi no tenemos tiempo de decirle: iExito! Ha sido una afirmación Vun augurio. s. . ~ . o', , . "' ,..:; ICUIDELOSf ' ~ -Crisfales ORTOLEN ! Bi-FILTRAL :: . l' ~ Le,ga x; antizan la perfecta visión I , ', DEPOSITARIO 0F= JCIAL · J;N ' VINAROZ .. ' OPllCA CallAO ¡1 JO YE RIA - OPT ICA • R E LO J ERIA té ot esr-g' raduados y de sol, prim era c alidad En tregas ,al día ; .. ' ~ J' ~ ~ a 8a n .Anto ~ lo , 25 .' Teléfono 3 ~6 " VINAROZ ..- ~nieñanza Je (orle} (on~ le~~ión, Sisfema MARTI Profesora: PEPITA ROSO • J •r. , . " sSan Francisco, 30 - Teléfono 81 V I NAROZ San Jaime, 18 \7INI\ROZ CA R RET E R A BA~CEL O NA . Teléiono 82 VIN A 17 0 Z "/ PEDRO AIXALA MASO VV Habilsciól1·bano Ghambre-b in Zim me .blld • RcolIl·balh un c oñac muy nuestro con " bouq u t;' fra ncés R 'é pr e s e~ta '~t~ : - D. NGEl JUA NT el. 2 74 . Vina r oz ~c~eta _ ~ f1 VINA RO Z ENSEAANZA y TRAMITACiÓN DE DOCUMENTOS PARA LA O~TENCION DE CARNETS .DE CONDUCIR DE TODAS LAS CAT EGORIAS . Cla .es e .peclale. para .• eftora. y .eftorlt •• S8 n F ran cis co , 2· Tel élon os !C5 y257 o¡r ia r ia V1NAROZ , I Dan · '¡ "n o . S O l O - Soco r ro , S O - Te l. 6'2 - V i n a r oz ge e de :.' (" ,. .' . Plaza S. .ntonio, 1 ( o mp r' ~v é nto de fi ncas Rústi co syUrbanos, Tra spasos, , , - . :"Prestemos,. Hipot eca s, Administración fi nc o; .... _ -- ---- ...... - --- - -- ---- '- ---- -- ----------- -- -