Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVIII, número 973

Oías de ansiedad y plegarias La Residencia Sanitaria cela Paz», de la Seguridad Social, de Madrid, es, en estos momentos, el punto de mira hacia donde converge la ansiedad de todos los españoles. Francisco Franco libra la dura batalla contra la enfermedad que acongoja a todos y nos tiene pendientes de las noticias que, a través de los sucesivos partes médicos, son divulgadas por los medios de comunicación informativa. Ansiedad por la vida del Generalísimo a quien tanto debe España y que nos tiene consternados. De todas partes de España se reciben mensajes ansiosos, puesta la fe en la Divina Providencia, para que la salud del Caudillo de España entre en una recuperación que se desea unánimemente. Registremos el ofrecimiento espontá neo del joven trabajador quien manifestó: ccMe he venido aquí antes de ir a mi trabajo. He hablado con algunas asistentes sociales, le he explicado mi deseo, les he dado mi dirección y me han tomado nota. Sé que si hace falta me llamarán.» Y añadió: ccEstoy dispuesto a hacer lo que haga falta. Por supuesto, no pido nada a cambio. En mi familia no hay ningún caso precedente de donación.» Y lo decía refiriéndose al ofrecimiento de un riñón, si estimaba necesario para la vida del Caudillo. Hermoso rasgo que patentiza la ansiedad general y el deseo de todos por la salud de Franco. A esa ansiedad hay que añadir las plegarias que tanto en colectivo, en iglesias y capillas, como particularmente, desde lo más íntimo de las conciencias, España entera eleva al Altísimo. Días de ansiedad y de plegarias que nos tienen a todos pendientes de la salud del Generalísimo, por la que oramos al Señor fervorosamentE:>. A CARA En esta ocasión el campo de «La Murta , ya fue otro cantar. Nuestro conjunto tuvo que ceder terreno y mordió el polvo de la derrota , víctima de sus propios errores. Las líneas albiazules no tuvieron en continuidad, solidez , armonía y mordiente. Faltó ambición y, de manera muy especial, agresividad, en aquellos instantes en que el equipo blanquillo maniobró con abulia y conformismo. Hemos de convenir , sin embargo, que el tanteo es escandaloso y poco fiel a lo acaecido en la cancha. La victoria del Olímpico fue justa , pues acosó nuestra parcela con evidente garra y encontró , en definitiva , el camino de gol, fácil. Demasiado fácil. Tres <<roscos,, en un partido, cuando nuestra meta estuvo cerrada poco menos que a cal y canto, durante tantas jornadas . o AÑO XVIII Núm. 973 Sábado, 15 noviembre 1975 Depósito Legal: . cs. 33-1958 XXXIX Aaivers rio de la muerte de JOSE NTONIO JEFATURA LOCAL DEL MOVIMIENTO VINAROZ • Conmemorándose el próximo día 20 de noviembre el XXXIX Aniversario de la muerte de José Antonio Primo de Rivera, esta Jefatura Local del Movimiento invita a todos los afiliados y público en general a la santa Misa, que se celebrará en la Iglesia Arciprestal, a las ocho de la tarde. Acto seguido se procederá a la bendición de la Cruz de los Caídos, con ofrenda de rosas ante la misma. Vinaroz, a 14 de noviembre de 1975. El Jefe Local, LUIS FRANCO JUAN CRUZ Mañana, fútbol en otra versión y con distinto sabor. Partido muy sugestivo, pues el Sabadell no anda muy fino que digamos . El pasado domingo el Mallorca le zurró fuerte y, con anterioridad, el modesto Endesa se le subió también a las barbas. El Vinaroz, en un todo por el todo, debe intentar superar la eliminatoria y a ver lo que pasa en la siguiente. Estamos metidos en el baile y hay que jugar todas las bazas para salir airosos de la situación. Aunque el Sabadell, en su precioso Estadio , no dará su brazo a torcer , cabe esperar que el Vinaroz se supere, rompiendo el pronóstico que, a priori , parece esté del bando lanero . Todo es posible en Sabadell. ANGEL El C. D. Sabadell hace bueno el adagio de cualquier tiempo pasado fue ... Otrora, el cuadro vallesano refulgió con luz propia en el mundillo futbolístico nacional: Finalista del torneo del K. O. 1935 y cuarta plaza en Liga de Oro 1968-69. En la actualidad, la gloria deportiva queda lejos y se lucha denodadamente para salir del atasco. En el gráfico, una reciente formación del C. D. Sabadell 1975. De izquierda a derecha y de pie: Capó, Osario, Lacampre, Sebastiá, lriarte y Santi. En cuclillas: Vizcaino, Gutlérrez, Parras, Verdugo y Juanín. - {Foto: FARRAN.) Página 2 ----------------- 'lJlntJrrJ% ------------Sábado, 15 novbre. 1975 SANTORAL Sábado, 15: San Alberto Magno. Domingo, 16: Santa Gertrudi s. Lunes, 17: Sta. Isabel de Hungría. Martes, 18: San Odón. Miércoles, 19: San Crispín . Jueves, 20: San Octavio . Viernes, 21: Pres . Stma. Virgen . Sábado, 22: Santa Cecilia. PARROQUIA ARCIPRE S TAL INTENCIONES DE LAS M .. SAS DE LA SEMANA DOMINGO , 16. -Arciprestal: 8 h., Angel Ripollés Querol. 9 h., Ce lia Frexes Blasco. 10 h., Esclava s. 11 h., Joaquina Albiol Palau . 12 h., Ma rga - rita Puig Puig . 18'30 h ., Famili a Martorell. Hospital : 8'45 h., libr e. Clínic a: 9'30 h., libre. LUNES, 17. - Arciprestal : 8 h ., F. V. BernatA. Dom é nech . 9 h., Angel Ripollés Querol. 12 h., Ca simiro Caballer . 19'30 h., Joaquin a Albiol Palau. Hospital : 7'30 h., propi a. Colegio, 8 h., F. Vicente Adell. MARTES, 18. - Arcipre s tal: 8 h., F. Carmen Sanz. 9 h., Arac e li Fe rnández Polanco. 12 h., F. Tomás Mancisidor. 19'30 h., María Pru ñ onos a Cuartiella . Hospital: 7'30 h., propi a. Colegio: 8 h., Joaquina Albiol Palau. MíERCOLES, 19. - Ar c ipr estal: 8 horas, Isabel Anglés . 9 h., Celi a Frexes Blasco. 12 h., Joaquina Albiol Palau. 19'30 h., Isabel Angl és. Ho sp ital : 7'30 h., propia . Colegio: 8 h., F. Vicente Adell. JUEVES, 20. - Arciprestal : 8 h., F. Barceló Ayora. 9 h., Celi a Fre x es Blasco. 12 h., Familia Riber a Gine r. 19'30 h., Joaquina Albiol Pal au. H os - pital: 7'30 h., F. Vicente Adell. C ol egio : 8 h., F. Vicente Adell . VIERNES, 21. - Arciprestal: 8 h., Joaquina Albiol Palau . 9 h., Ce li a Frexes Blasco . 12 h., Filomena Alon - so Valls. 19'30 h., Fa milia A yza Ferrer. Hospital : 7'30 h., F. Vi ce nt e Adell. Colegio : 8 h., F. Vic e nt e Ad ell. SABADO , 22 . - Arciprest al: 8 h., F. Asunción Juan Zapater . 9 h., Sebastiana Beltrán . 12 h., Jo a quin a Al - biol Palau . 20 h., F. Vicent e Ad el l. Hospital: 7'30 h., F. Vicente A de ll. Colegio: 8 h., F. Vicente Adell. PARRORQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Semana del 16 al 23 de noviembre CULTOS DOMINGO , 16. -8'30 h., Mis a en sufragio de Aurora Pa stor . 11 '30 h., Misa «Pro pópulo». 12'30 h., Mi sa en sufragio de Alejandro Castell Ra mbla. 19 h., Misa en sufragio de Providencia García . 10'30 h., Mi sa Capilla Virgen del Carmen . 11 h., Mis a Cap ill a San Roque. 13'15 h., MisaBoda Ortí - Ayza . LU NE S, 17. - 8'30 h., Mi sa en sufragio de Ama li a Santos Veri . 19'30 ho ra s, Mi sa a i nt e nci ón de la Fa mil ia Carpe. M ARTES , 18 . - 8'30 h., Misa en suf r ag io del Hno. Lui s Go mb au P ra - des. 19'30 h ., Mi sa en sufrag io de Jo sé P au n er. MIERCOLES , 1 9. -8'30 h., Misa en sufr a gio de Se ba s ti án Verde ra For ne r. 19 '30 h., Mi sa en su fra gio de J ac. Or tega - Jo s. Sán c he z. JUEV ES, 2 0. -8'30 h., Mis a en su f ra gio de R afae l Serv er. 19'30 h., Mis a en su fra gio de lo s di fu n tos de la Famili a Carp e. VI ERNES , 21. -8'30 h., Mi sa en su fra gi o de E mili a Viv es L lu ch. 19 ' 30 ho r as , Mis a en s ufr ag io de J ulián Sanj uá n. Sába do , 22. - 8' 30 h., Mi sa en s ufr ag io de Ri ca rd o Micó Bal ag ue r. 19 '30 h., Mi sa en su fr ag io de Anto nio Betés. Desean contraer Matrimonio: JUAN MANUEL EDO Y CALVO, sol· tero , de Morella , vecino de Vinaro z, hijo legítimo de Rogelío E. García y Manuela C. Pallarés, y MARIA TERESA SORIANO Y CERDA, soltera, de Benícarló, hija legítima de Agustín S. Cl íment y Teresa C. Maura. --oOo-- ALFONSO HERVAS GALLEGO, soltero, de Los Po zuelos de C. (C. Real) , vecino de Vínaroz hijo legítimo de Alfonso H. Díaz y Vicenta G. Molína , e ISABEL MOLINA MARQUES, soltera, de Santaella (Córdoba) , vecina de Vi - naroz. --000-- VIC EN TE PRADES ROYO, solter o, de Puebla Benifasar, vecino de Vinaroz, hijo legí timo de Vicente P. Verge y María R. Gil, y AMPARO IGUAL BERTOLIN, soltera, de S. Agustín (Ter uel) , vecina de Vinaroz, hija leg ít ima de Elíseo l. Redón y Conc epci ón B. Peíró. A todos ellos les deseamos mucha felicidad . CASA AYZA JUAN RABASA • Le ofrece las mejores marcas en Electrodomésticos T. V. COLOR· PBILIPS COMPRELO HOY COMODAMENTE PAGANDO 2.500 PTAS. MENSUALES Socorro, 53 Teléfono 45 12 97 lo Rillio es uno Ri~liotecu (V 1) La Biblia se presenta como un solo libro . Pero la Biblia no es un libro, sino una colección de muchos libros: 46 del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo Testamento. No pocos de estos libros son, por lo demás, bastante breves; algunos, incluso , no pasan de una o dos páginas. En la reciente NUEVA BIBLIA ESPAÑOLA, tan elogiada por los escrituristas, con traducc ión de los textos originales, adaptados al lenguaje moderno, dirigida por los PP. Luis Alonso Schókel y Juan Mateas, jesuitas, se ordenan con esta clasificación. ANTIGUO TESTAMENTO: PENTATEUCO (Génesis, Exodo, Levítico, Número s, Deut eronomio) ; HISTORIA ( Josué, Jueces, 1 y 11 Samue/, 1 y 11 Reyes, 1 y 11 Crónicas, Esdras, Nehemías, 1 y 11 Macabeos); NARRACIONES (Rut, To - bías, Judit , Ester); PROFETAS (lsaias , Jeremías, Ezequiel, Oseas, Joel, Amós, Abdias, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquias, Daniel, Baruc) ; POESIA (Salmos, Cantar de los Cantares, Lamentaciones); SA· PIENCIALES (Proverbios , Job, Eclesiastés, Eclesiástico, Sabiduría). NUEVO TESTAMENTO: EL EVANGELIO (Mateo , Marcos, Lucas, Juan); HECHOS DE LOS APOSTOLES; CARTAS (Romanos, 1 y 11 Corintios, Ca/atas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 y 11 Tesalonicenses, 1 y 11 Timoteo, Tito, Filemón, Hebreos, Santiago, 1 y 11 Pedro, /, 11 y 11/ Juan, Judas); APOCALIPSIS. Es tos libros fueron escritos en diferentes épocas , por diferentes autores, algunos de los cuales escribían en hebreo, otros en arameo y otros en griego. Los manuscritos de los primitivos libros del A. T. escritos en hebreo no se conservan. Desde los siglos 111 y 11 antes de Cristo, se fueron traduciendo al griego , y gracias a la versión griega, que recibe el nombre de LOS SETENTA, han llegado hasta nosotros algunos libros cuyo original hebreo se ha perdido. El contenido es de una gran diversidad . Al igual que en una biblioteca , en la Biblia encontramos colecciones de leyes, anecdotarios , libros de historia, oráculos de profetas, poemas religiosos, novelas, cantos de amor , etc. ¿Por qué entonces se han reunido en un solo volumen tantos y tan diversos e scr itos? Porque cada uno de ellos contiene, como denominador común la Palabra de Dios. Bajo tantas formas diferentes, la que se halla en acción es la misma sabiduría de Dios. Todo este conjunto de libros del A. T. prepara la venida del Verbo de Dios, Jesucristo. Esta biblioteca que es la Biblia se fue enriqueciendo de siglo en siglo con la aportación de obras nuevas. No quedó completa hasta que, a continuación y como prolongación de los libros del A. T ., vinieron a añadirse los d el N. T. Porque, como decía el insigne matemático y físico Pascal, Cristo es el vértice a quien miran los dos Testamentos. En El es en quien la Biblia entera halla su unidad . Jesucristo fue a la vez el cumplimiento de la ley antigua y el autor de la nueva. Todo el A. T. es una sombra y figura de Cristo, Días y Hombre verdadero, quien fundó la Iglesia y le prometió su asistencia hasta la consumación de los siglo s. BABEL LISTAS DE BODA Y DECORACION • Vajillas • Cuberterías • Cristalerías • Artículos regalo • Cuadros • Iluminación industrial Lámparas estilo clásico y modera• (inslalac:ión propia) Satén, 7 Tel. 451644 VINAROZ Sábado, 15 novbre. 1975------------ r¡}Íitll/'fJ%---- Página 3 BECAS PARA EL SEMINARIO HISPA· NO·ALEMAN SOBRE CONTAMINACION AMBIENTAL, TRAFICO Y URBANISMO Para el Seminario de referencia , que tendr á lugar en Alemania (Wuppertal) durante los días 1 al 7 de diciembre , la Delegación Nacional de la Juventud convoca 10 becas que cubre cada una los viajes de ioa y vuelta desde Madrid a Alemania y los gastos de alojamiento y manu\ ención durante la esiancia . Los demás gastos que origine el Seminario serán sufragados por la Asociación Alemana que organiza el Seminario. Para la concesión de las becas serán condiciones preferentes: a) Pertenecer a la Federación Española de Grupos Juveniles para la iniciaci ón de la Ciencia (F . E. l. C.), o al I nstitut o San Miguel de Investigación e i en t í f i e a y Cosmonáu!ica ( 1. S. M. l. C. ), u otros grupos similares. b) Presentar un esquema de trabajo sobre algunos de los proyectos que han de ser o bjeto de estudio en el Seminario y que son los SigUientes: Urbanizació n. El tr á fico . 1 ndustria-domicilio. Protecci ón de la naturaleza. Administraci ón de las aguas. Coordinación y colaboración internacional comprensivos de estos aspectos . e) Tener una edad comprendida entre 18 y 25 años, inclusive. d) Haber co laborado en actividades juveniles. La solici tud se rá presentada a tra - vé s de la Del egación de la Juventud. NORMAS PARA LA ELABORACION DE LOS ESTATUTOS DE LAS ASOCIACIONES JUVENILES Con el fin de unificar criterios en cuanto la forma en que han de presentarse dich os Estatutos, se hace necesario determinar los epígrafes mínimos a los que debe dar respuesta el texto de los mismos, y en su virtud se dispone: . Domicilio.- Relacionando los diferentes locales con que cuenta la Asociación y dentro de ellos la sede provincial en el supuesto que se diera el caso. De los socios.- En cuanto a las condicione s que deben reunir , proce - dimiento de administrac ión, deberes y derechos de los mismos y causas para la pérdida de tal condición . Organos.- Directivos y forma de administración . Disolución. - Especificando las posibles causas y la aplicación que se daría al p atr imonio social. Entre las causas de dis olución necesaria se ent ender án: 1) Ir contra los fines de la Asociación . 2) Atentar contra los Organos e Instituciones del Estado Nacional. Se faculta el Departamento de Participación para dictar las normas que estime convenientes para el mejor desarrollo y cumpl imiento de este escrito . XXVIII JUEGOS ESCOLARES NACIONALES -Se convocan los XXVIII Juegos Nacionales Escolares, en sus categorías Benjamín, Alevín, Infantil , Cadete y Juvenil. -La programación de dichos jue - gos la llevarán a cabo , conjuntamente , los Departamentos Nacionales de Formación y de Servicios a la Juventud en los ámbitos de sus respectivas competiciones. -Estos juegos se desarrollarán de acuerdo con las Normas de Organización vigentes y su ejecución técnica corresponderá a la Sección Nacional de Actividades Deportivas del Departamento de Servicios a la Juventud . ESTABLECIMIENTOS DE LAS SECRETARIAS PERMANENTES DE LAS ASAMBLEAS PROVINCIALES DE JOVENES En aquellas provincias en que el número y actividades de las asociaciones existentes así lo aconsejen, se creará la Secretaría Permanen,e de la Asamblea Nacional. La oportunidad de su creación será determinada por los Departamentos Nacionales de Participación a propuesta de la Secretaría Permanente de la Asamblea Nacional. Los titulares de las Secretarías Permanentes, nombrados y separados de su cargo por los Directores de los Departamentos de Participación, conforme al arti culo 21 del Reglamento de las Asambleas, podrán tener el carácter de becario-colaborador. Las Delegaciones Provinciales de la Juventud prestarán la debida atención a las Secretarías Permanentes, facilit á ndoles , dentro de sus posibil idades, los medios burocráticos, funcionales y de ubícacíón. Los Departamentos de Participación de las De l egaciones de la Juventud y Sección Femenina podrán dictar las normas complementarias que estimen oportunas para el mejor desarrollo y cumplimiento de esta Resolución. XI CONCURSO NACIONAL DE TRACTORISTAS PARA JOVENES AGRICULTORES Este concurso tendrá lugar en Almaría, durante la segunda quincena del próximo mes de noviembre. El Concurso comprenderá las siguientes fases: a) Cursillos de carácter teórico - prá ctico sobre la materia del Concurso . b) Ejecución de trabajos prácticos mecanizados, con tractor. e) Pruebas de exhibición y habilidad en el manejo de la maquinaria . Podrán partící par en esta competi - ción laboral los jóvenes agricultores comprendidos entre las edades de 18 a 25 años, y propuestos por las respectivas Delegaciones Provinciales de la Juventud. IV FERIA NACIONAL JUVENIL DE LA CIENCIA Y 111 EXPO-INGENIO INFANTIL NACIONAL La IV Feria Nacional Juvenil de la Ciencia comprenderá , además de la misma, la 111 Expo-lngenio Infantil Nacional y el fallo del V Concurso Nacional de Actividades Científicas. La fase nacional se celebrará en NOTICIAS D-b. LA -b: L-EGACIÓN Dt: JUV~NTUD!;S Córdoba los días viernes, 5, a lunes, 8 de diciembre . Podrán participar en esta Feria: a) Los trabajos presentados por cualquier joven o cualquier grupo de jóvenes mayores de 15 años y menores de 25. b) Los trabajos preparados por grupos de la O. J. E. para este fín (afiliados o grupos de afiliados de los grados de cadetes y guías). e) Los trabajos presentados al IV Concurso Nacional de Actividades Científicas. d) Los trabajos preparados por Colegios Menores y Centros de Enseñanza en general. e) Los trabajos de grupos juveniles de iniciación a la Ciencia . Las inscripciones para la fase nacional deberán tener entrada en la Secretaría Permanente de la Feria (Delegación Provincial de la Juventud de Córdoba , calle Dr. Barraquer, 6) , antes del día 15 de noviembre . 111 EXPO-INGENIO INFANTIL NACIONAL Fechas y lugar de la Expo-lngenio: (Fase nacional) Se celebrar á igualmente en Córdoba , entre los días 5 a 8 de diciembre . Participantes: A) Los trabajos presentados por cualquier joven o grupo de jóvenes mayores de 7 años y menores de 15 años. B) Los trabajos preparados por grupos de la O. J. E. para este fín. C) Los trabajos preparados por &lumnos de Colegios y Centros de E. G. B. Inscripciones: Las que se realicen en la fase provincial serán reguladas y determinadas por cada Delegación Provincial. Las inscripciones para la fase nacional deberán tener entrada en la Secretaría Permanente de la Fería (Delegación Provincial de la Juventud de Córdoba, calle Dr. Barraquer, 6), igualmente antes del día 15 de noviembre en el impreso reglamentario . Orientaciones: Esta 111 Expo Infantil Nacional se convoca con la intención de estimular a todos los jóvenes españoles, entre las edades señaladas, independientemente de su agrupación o afiliación , para que realicen trabaj?s o_riginales (simples, complicados o 1magmat1vos) relacionados con lo que para ellos constituye el mundo desconocido de las « COSaS ». EXPOSICION PUBLICA Y ESTIMULOS -Exposición pública : En Córdoba , del 5 al 8 de diciembre . -Estímulos: Se concederán los siguientes premios: Un primer premio para Ciencias Naturales, dotado con 20.000 ptas. Un primer premio para Cíencías Químicas, Físicas y Matemáticas, dotado con 20.000 ptas. Un primer premio para Ciencias Arqueológicas , Historias y Estudios Socio - Económicos, dotado con 20.000 ptas. Un primer premio para invención o mejora de material utilizable en actividades de Aire Libre, dotado con 20.000 ptas. Además, la Delegación Nacional de la Juventud, a la vísta de los trabajos realizados, estimulará por dístíntos procedimientos a los grupos más destacados con subvenciones especiales, visitas al extranjero , dotación de material, etcétera. Del mismo modo se procederá con los participantes individuales más destacados. CORRESPONSAL JUVENIL Semanario de divulgación e información local Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Casa de la Cultura Teléfono 45 11 55 Director: Luis Franco Juan Redactores: Joaquín Fibla Royo, Manuel Foguet Mateu, An· gel Giner Ribera, José Antonio Gómez Sanjuán, José López Pérez, José Luis Puchol Quixal. Administrador: Guillermo Albaida Sales Imprenta Mialfo - S. Albella Mayor -Dolores, 26 CASTELLON DOMINGO COGOLLOS. -Yesero y escayolista. -Exposición y colocación de placas. -Razón: Calle Carreró, 62. Página 4 ----'VinlJJ'fJ%--- Sábado, 15 novbre. 1975 El Grupo «Candilejas» comienza la tercera temporada Al habla con M.~ C~RMl~ üUIMlHfl Ma rí a Carmen Gu i mer á, la nueva adqu isición del "Grupo Candileja s" par a e st a temporada. Joven, quizás sin hi storial y sin "tablas ", pero, eso sí, con mucha ilusión y muchas ganas para llegar a ser algo en este c omplejo mundo, que es el teatro. Su afición , como ella misma me decía, no es de ahora; pero aquí , ya se sabe, pocas opo rtunidades hay, pero la su ya llegó y creemos sinceramente que no la desaprovechará. -¿Qué repre s enta el te a tro p ara ti , M. a Carmen? -B ueno, en pr in cipio, lo he tomado c omo un si mple «h obby», sin más. Ah ora bie n, si después consigo más experie ncia y veo que tengo verda - dera v oca ci ón por ello, pues, en fin, me gust aría l anzarme a mayores empresas. P er o ya te digo, de momento es una afición. -¿Profesionalmente a qu é te dedicas? -Ah ora h ace poco he montado un sa lón de b elleza, o sea que soy esteticista, y además también estoy estu diando. -Este año sa be s que va a ser pródigo en no v edade s (C afé -te a tro , g rabacione s par a radio , co rtome tr ajes, etcétera ), dano s tu opini ón sob re esta s nue v as ac ti v id a de s. - B uen o, qué quieres que te diga, me pa rece simplemente magnífico po d er part i cipar y conocer, ya en mi pri m era temporada en el «Grupo», ta l c úmul o de actividades. Aunque yo de t odas ellas destacaría, lo mismos q ue hizo J osé la semana anteri o r, la del Café - teatro, por la noveda d y po rq ue creo que tendrá un ver d adero éx it o aquí en Vinaroz. -¿Cuále s s on los m ay ore s in conveniente s que encuent ras p ara desarrollar esta activid ad te a tr al? - La ve r dad es que, en princip io, todo son dificultade s, ya que hasta que uno no se i ntegra por completo en este mu ndo. lo ve todo un poco neg ro y extraño. Ahora bien, si he de destacar una, pues para mí es la de aprenderme el papel. -¿A qué tipo de papele s y obr as te adapta s mejor? -Es una pregunta que no te pue - do contestar con toda certeza, ya que como aún no he interpretado ningún tipo de género, no sé cómo me des - envolvería en ellos. Ahora bien , creo que me gustaría más lo dramático , aunque soy tamb i én de la opinión de que , en teatro se ha de procurar hacer todo, ya que se ha de estar predispuesta a aceptar todo tipo de pa - peles, y si ya tienes una base anterior, pues mejor. - ¿Te gu stan l as ca r acterizac ion es en el teatro? - Pues sí me gustan, y es más, la s considero total m en te nece>:arias. Considero asimismo que es lo que debe de entrañar más dificultad para un actor o actriz, ya que si de - bes de interpretar por ejemplo un papel de viejo , no sólo cambia la fisonomía, sino que debes hacer un esfuerzo en el habla , en los gestos. etcétera. - ¿Ilusionada a nt e e sta tu prime - ra tem p orada? -Pues sí, muy ilusionada y con muchas ganas de que se alce el telón, y espero que todo me salga bien y pase mi aprendizaje con éxito .. -- o O o-- Pues eso mismo deseamos. María Carmen, que se a un a temporada llena de exitos y que te consagres ya definitivamente, en bien tuyo y en el del «Grupo Candilejas» también. MIGUEL A. BAILA SE VENDE ARMAR 1 O CASTELLANO. LLAMAR AL TEL. 4515 14 LISTAS DE BODA Y DECORACION SONRISAS Las gafas nos esperan muy quietecitas, con los brazos cruzado s. En lo alto de la ci udad hay una olimpiada de chimeneas, compitiendo en la elegancia de sus humos. Los dificil , dific il, es saber transcribir sin faltas los dictados del corazón. El pan de ayer comienza a sentir complejo de zoquete. Los surcos son las pautas con que se escriben las buenas cosechas. Más que el instinto de conservación, domina en ellas el instinto de conversacion. Se le ríen los timbres al despertador cada vez que le damos cuerda co squilleándole en el ombligo . La corbata nos ciñe el cuello con el abrazo justo , con la caricia exacta. Un poco más y ... La cinta del telégrafo está llena de los hilvanes y pespuntes de nuestros mensajes. Veo muchas estatuas antiguas desnarigadas, como si el Tiempo les hubiera dado con la puerta en las narices. La aceituna se siente como hu. milde aldeana en medio de la suntuosa reunión de los entremeses de hoy. En la forma de restregar los pies en el felpudo de la entrada, se veia que era un hombre de casta y de trapío. La berenjena es la nariz de borracho para la fiesta floral de los disfraces. Siempre que oimos sonar las doce, escuchamos con la pueril esperanza de que caiga la campana número trece. ¡Pero, ca! El caballito de mar, el Hipocampo , tiene su dibujo y nombre registrados . La llamaban la Vaca-mundi, porque tenia manchada la piel con la silueta de todos los continentes. Los paraguas son lo único que queda del luto por las víctimas del Diluvio. El puente soporta como un jabato el paso del tren sobre sus espaldas. Al cenador del sauce se pasa a través de su cortina de canutillos. * En el gran ocio del mar, las gambas juegan a «majorettes». A. CARBONELL SOLER BABEL - __ nt; .. ,.~. Sábado, 15 novbre. 1975 ~~~ ~~-------------~-------------------- Página 5 EL INSTITUTO INFORMA ¿Qué voy a estudiar? Profesor de Educación General Básica A. CENTROS DOCENTES: «Escuelas Universitarias de Formación de Pro· fesorado de E. G. B.» . Las Escuelas Universitarias más cercanas son: -Castellón de la Plana (Adscrita a la Universidad de Valencia) . -Tarragona (Adscrita a la Universidad Central de Barcelona). -Valencia Barcelona (Adscrita a la Universidad Autónoma) . -Barcelona (Adscrita a la Universidad Central). -Cheste, Universidad Laboral (Adsc rita a la Universidad de Valencia). B Condiciones de INGRESO: -Estar en posesión del título de Bachiller Superior y C. O. U ., así como cualquier otro título de los habilitados para el acceso a la Universidad. C,. CONTENIDO DE LAS ENSEÑANZAS: -Seis cursos en períodos semestrales de 100 días cada uno, lo que hace un total de 3 años académicos. Estas Escuelas Universitarias ofrecen especialidades en rela· ción con el área a imp artir en E. G. B.: a) Lengua Española e Idioma Moderno. b) Ciencias. e) Ciencias Humanas. Los planes de estudio que se están impartiendo actualmente tienen carácter experimental, no habiéndose publicado en el «B. O. E .». D. ACCESO AL SEGUNDO CICLO DE EDUCACION UNIVERSITARIA: Los alumnos de Escuelas Universitarias de Profesorado de E. G. B. que hayan obtenido el título de Diplomado, podrán acceder al Cuarto Curso de las Facultades de Ciencias o de Filosofía y Letras, mediante la realización y superación de un curso de adaptación, cuyas asignaturas serán determinadas por las Juntas de Gobierno de las Universidades correspondientes. E. TITULO: -Diplomado en Profesorado de Educación General Básica. F. PROFESIONES: Profesor de Educación General Básica. -Profesor de Educación Preescolar. Tres preguntas al Director del Instituto -¿Cuál es el proyecto que le ocupa ahora? -Un proyecto ambicioso concebido exclusivamente en bien de los alumnos. La construcción de un CLUB DE ALUMNOS -¿En qué consiste? -En un edificio de 72 m2, que contará con una barra-bar y unas 15 mesas para estar allí. La capacidad será de unos 80 alumnos aproximadamente. Allí podrán comer los de fuera y refu· giarse, en los días desapacibles, todos , antes de entrar en las clases y en los recreos. Habrá juegos de mesa. -¿Con qué medios se cuenta? -Este es el gran problema, pero vamos a solucionarlo con la colabora - ción de la Asociación de Padres de Alumnos, ya que se trata de un proyecto que redundará en beneficio de sus hijos y resulta imprescindible. Estoy convencido de que lo conseguí· remos. JOSE TORRES !tUARA (SIDECO) Almacén de Hierros VIGAS · CHAPAS ACEROS - TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puente, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ 3.a CHARLACOLOQUIO «La disciplina de la educación», por Mario Ureña El pasado viernes, día 7 de noviembre, tuvo lugar en el salón de actos del Instituto la tercera charla-coloquio del presente curso, que versó sobre el tema « La disc iplina educativa» y fue pronunciada por ese gran maestro de oradores que es D. Mario Ureña Zaplan a, director del Departamento de Formación se la Delegación Provincial de Juventudes. La charla fue un prodigio de exposición, que caló profundamente en el selecto auditorio allí presente. A continuación, y con ese don de gentes que le caracteriza, pasó al coloquio, que resultó altamente interesante y que se prolongó más de lo previsto por las continuas e importantes preguntas que le hicieron los alumnos de COU del Instituto sobre diversos aspectos de la educación, la Ley de Sucesión, el problema del Sahara, que fueron contestados con rigor y con una claridad meridiana. El acto estuvo presidido por el director del Centro, D. José López Pérez; jefe del Seminario de FEN , don Angel Giner, y el profesor de FEN del Instituto Femenino de Castellón. Reunión de Padres de alumnos de Sexto y C. O. U. Presidieron el acto el Director, don José López Pérez; el Jefe de Estudios, D. Ramón Villanueva, y los tutores don Joaquín Crespo, D. " Josefina Casajús, D. Francisco Baila y D. Santiago Campo. Habló en primer lugar el Sr. Di· rector del Centro para exponer sucin· lamente las nuevas realizaciones lle· vadas a cabo en el Instituto y los ob· jetivos que el mismo se ha trazado para el presente curso académico , destacando el ambiente de amistad y colaboración mutua que deben existir entre los tres ejes que componen el Instituto: profesores, padres y alumnos. Seguidamente, el Jefe de Estudios informó a los padres acerca de los exá· menes extraordinarios de 6.0 y C. O. U., que tendrán lugar en los meses de diciembre y enero. Les habló a continuación de las normas disciplinarias y de las funciones de los Tutores y Delegados de Curso. A continuación se entabló un animado coloquio, siendo contestadas todas las preguntas formuladas por los padres, dentro de ese ambiente de cordiali dad que preside este año el Instituto. DEPORTES: TORNEO INTER CLASES Resultados de la última jornada: GR UPO A FUTBOL 1.0 A ·1." O = EMPATE A UNO. Clasificación: 1.0 1.0 A, 3 puntos. 2° 1 o O, 1 punto. 3° 1 ." B, O puntos. GRUPO B BALONCESTO 6.0 A vence a 6.0 O, por el resultado de 14·4. Clasificación final del Baloncesto: 1. 0 6. 0 A. 4 puntos. 2.0 6.0 O, 2 puntos. Resultados 3.0 6° B, O punto s. El equipo de 6.0 A se proclama campeón del Grupo y jugará la final contra el campeón del Grupo A (B. U. P.) . GRUPO C BALONCESTO 1.0 B vence a 1.0 O, por el resultado de 10-2. Clasificación: 1° 1 .° C, 2 puntos. 2° 1 o B, 2 puntos. 3. 0 1.0 O, O puntos. GRUPO D VOLEIBOL El partido de este Grupo quedó incompleto por falta de tiempo Página 6 ----------~------11/nllrr4. ------------Sábado, 15 novbre. 1975 INFORMACION LOCAL EDICTO De conformidad con lo dispuesto en el artículo 88 del Reglamento de Contratación de las Corporaciones Locales de 9 de enero de 1953, en el plazo de quince días desde la publicación de este anuncio en el " Boletín Oficial de la Provincia", pueden presentar reclamaciones en las oficinas municipales, quienes creyeran tener algún derecho exigible a D. Andrés Armelles Linares, contratista de los Servicios de Recaudación de las Exacciones de este Municipio, según adjudicación acordada en sesión de la Comisión Municipal Permanente de fecha 7 de marzo de 1974, en la garantía de TREINTA MIL pesetas que tiene prestadas por los servicios r eferid os. Vinaroz , a 10 de noviembre de 1975. El Ale~ :de, Firmado: LUIS FRANCO JUAN A V 1 S O Con el fin de evitar sorpresas en su dia, se pone en conocimiento de los reservistas en general y en particular a los pertenecientes a los reemplazos de 1959, 1964, 1969, 1970, 1971 y Oficiales y Suboficiales de complemento, con 32 años de edad o menos, o que cumplan en este año los 38, 44 y 50 años, que hasta el día 31 de diciembre próximo han de pasar revista correspondiente, siendo sancionadas las omisiones con multa de 560 pesetas, y los cambios de residencia sin autorización, con multa de 280 pesetas. Se entiende que las infracciones cometidas con fecha anterior a junio de 1975 serán sancionadas con 100 y 50 pesetas, respectivamente, como hasta ahora. PE PI N ESTETICISTA DIPLOMADA García Morato, 4, 4.• Tel. 45 18 28 • V 1 N ARO Z (Horas a convenir) • LIMPIEZA DE CUTIS TRATAMIENTOS FACIALES MASAJE CORPORAL SOL ARTIFICIAL DEPILACION A LA CERA MANICURAS MAQUILLAJE -SAUNA CONCIERTO En el salón de actos de la Casa de la Cultura y ante un numerosísimo auditorio, el miércoles, a las ocho y media de la tarde, el pianista José Tordesillas dio el anunciado conc ierto. El programa interpretado constó, en su primera parte, de dos «lmpromtus», de Chubert, y la «Sonata en fa menor , Op. 5», de Brahms. La delicadeza de Schubert y la fuerza y majestad de la obra de Brahms fueron dichas por Tordesillas con pulcritud y depurada técnica, que fueron muy aplaudidas . En la segunda parte, Tordesillas estuvo magnífico en la interpretación de la «Bal ada en sol menor, Op. 23», de Chopin, y el «Scherzo en re bemol, Op. 31», del mismo autor, y ofreci ó, luego, una espléndida interpretaci ón de Albéniz en sus obras «Rondeña» , «Almería» y «Triana», de la Suite Iberia. Tordesillas se nos mostró como artista profundo, conocedor del instrumento y poseedor de una técnica depurada que aúna con su exquisita senr . ibilidad, por lo que fue larga - mente aplaudido al término de su actuac ión, siendo requerido varias veces por los insistentes aplausos del auditorio que le obligaron a conceder la interpretación de «Malagueña», del mismo Albéniz , que así mismo fue largamente aplaudido. El concierto estuvo organizado por la Sociedad de Conciertos «Amigos de la Música» , bajo el patrocinio de la Dirección General del Patrimonio A rtí~tico y Cultural del Ministerio de Educación y Ciencia, Comisaría Nacional de la Música . t ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE DE ARTE En la Galería ARTS, que, en Valencia, dirige nuestro amigo y suscriptotor D. Francisco Puchol Quixal, se celebrará una Exposición de obras del famoso pintor madrileño y de fama universal, Juan Alcalde. La Exposición permanecerá abierta desde el día 14 de los corrientes hasta el día 1 de diciembre próximo . PROCLAMAS MATRIMONIALES Para contraer próximo matrimonio, han sido proclamadas las parejas siguientes: José Antonio Albiol Alberich, hijo de Agustín y María, con la señorita Ana María Moros Ferrer, hij a de Vicente y Ana. Miguel Monfort Centelles, hijo de Germán e Isabel , con la señorita María del Carmen Aulet Beltrán, hija de Bartolomé y Agustina. Rafael Bailly Sody, hijo de Rafael y Amelia, con la señorita Mercedes Siset Tolós, hija de Félix y Elvira. Francisco Hernández Padial, hijo de José y de Isabel, con la señorita María de la Concepción Martín Rodríguez, hija de Juan y María de la Cabeza. Antonio Carrasco Romero, hijo de Dionisio y Rosalía, con la señorita Pilar Sanz Durán, hija de Joaquín y Pilar. Francisco Juan Capsir, hijo de José y Francisca, con la señorita Rosa Cueco Queral , hij a de Ismael y Rosa. Y José Manuel Forner Forner, hijo de Pascual y Soledad, con la señorita Marcela Sospedra Ortí, hija de Gaspar y Francisca. Sebastiana Ribera Redó (Vda. de Salvador Orero) Falleció a los 96 años de edad Recibidos los Santos Sacramentos (R. l. P.) Sus afligidos : hija , Rosa Orero; hijo político, Javier Soto; herm·ana, Nieves, y demás familiares, ruegan oraciones por el alma de la finada. Vinaroz, noviembre 1975 - __ nt; .. ,.~ _ Sábado, 15 novbre. 1975 ~~~ ~~ - ---------------------------------- Página 7 INFORMACION LOCAL FARMACIAS DE GUARDIA DIA 16 NOVIEMBRE D. RAFAEL ROCA Calle San Francisco Servicio permanente: D. JULIAN SANZ Calle Puente -oOoCUPON PRO-CIEGOS Números premiados Viernes, día 7 728 Sábado, día 8 973 Lunes, día 10 159 Martes, día 11 675 Miércoles, día 12 959 Jueves, día 13 183 LAS ES CLAVAS Prosigue, en la Arcipresta l, el solemne Septenario q ue l as señ or it as Esclavas dedican a su P atrona la Virge n de los Dolores , con gra n as istencia de fieles. Esta tarde, sábado, a l as 7 y me - dia, se celebrará el S eptena ri o, y mañana, domingo , día de la fiesta pr incipal, h abrá, en la Arcipre s ta l, a l as 10 de la mañana, Mi sa s ol emne; y por la tarde, a las 5 y me dia, ej ercicio del Septenario, y a l as 6, solemne Procesi ón con la im age n de Ntra. Sra. de l os Dolores por el it inerio acostumbrado. NATALICIO En una clínica particular de Bar - c elona , doña María de l Carmen Ferreres , esposa de nuestro am igo don Francisco Castell Ara sa, dio a lu z un niño, tercer hijo de su matrimo - nio, al que se bautizará con el nom - t re de Pablo. Al dejar constancia de la grata not icia, enviamos nue s tr a f. incera y cord ial en horabuena a los ven turo - sos padres y respectivos familiares. DEL CENT RO M AT ERN AL - El pa ,5 ado dia 30 de octubre fue a leg ra c' o el to ea:· de los espows To - masa Tomás Albiol y Sebas ti án Ribera Sabater con el nac i miento de un niño, tercer~ de su m atri monio, que en l a~ . a guas bau t isma l es le será impuesto el n om br e de Jo sé S eba sti án. - Eremita Pl a Adell, espo~a de Ange l Pérez S ánc hez, el día 1 de los corrie n tes, dio a lu z, felizm en te, un ni ño , que será bautizado con el nombre de J u an Ca rl os. - El día 3 de los corr i entes, Lolín Llop is Viña , esposa de J ul io G asc:) n Altabas, dio a luz una niña, pr imera de su matrimon io, q ue será bautizada con el n om bre de Silvi a. - El d ía 8 de l os COl rientes fue alegrado el h ogar de los esposos Pepita Polo Mir alles y J osé Adell Agra - munt con el nacim i ento de una ni ña , segunda de su m at ri mon io, que en las aguas bautismales le f. erá impuesto el nombre de M. a José. - Carmen Carbaja l Bal ague r, es - posa de F rancisco G onzález Sá nchez, el día 9 de l os corr i entes dio a luz un niño, pr im ero de su matrimonio , que será b autizado con el nom b re de Francif .co Manuel. - El día 11 de l os corrientes, María Gómiz Castelló, esp o sa de J uan José B agá n Cata lán, dio a luz, felizmente, un niño, tercero de su m at ri - mon io, q ue en las aguas bau tis mal es le será impuesto el nombre de Carlos. DEFUNCIONES El día 31 de octu b re falleció, en esta c iu dad, Sebastiana Beltrán Mil alle~, de 67 años. El día 1 de l os corrientes fallecie - ron Luisa Sorr i us Aragonés, de 84 añ os, y Em ili o G arcía Salvador, de 7 8 año::-. El día 2 de este mes falleció Ro sa F c!Chal G ombau, de 79 años. ~ · ¡ pas ado día 7 entregaron su alma <1 l Señor: G uadalupe Llopis Miró, de 53 años; y Sebastia na Ri bera R edó, de 96. Descansen en paz . SE TRASPASA TIENDA. SOLO VALOR OBRAS. RAZON: TEL. 45 00 72. ACCIDENTES El facu lt at ivo de m inas don Alfredo Rodríguez García, de 33 años, cuando en las obras de la Autop i sta, en el término de P eníscola, estaba manipu l ando unos de ton adores de alta potencia, tuvo la desgracia de que le estallara uno, oc asio ná nd ole lesiones de las que fue atend ido en la Clí nica «San S ebastián» de nu es - tra ciudad, en donde l os facultativos le apreciaron amputació n trau m át ica de tres ded os de la mano de recha y otro¡; de la iz qui e rd a y diver sas quemaduras, q ue dando i nter nado. Lamentamos el ac cid e nt e y d esea - mos al herido un pr on to resüi bl ecimiento. -oOoDías pas a do s la se ñor a Ros a Te llá S og ués, de 54 añ os de eda d, tuvo la desgrac ia de cae rs e desde el tejado de su ca sa, en nuest ra ciud ad, al fondo del pa tio de lu ces, p roduci é ndo se dis tin tas lesiones , según le apreciaron los facu lt a tivos de la Clínica «San Se b as ti án », en la q ue qued ó in t ernada. D eseamos a la p acie nte un pr o nto y tota l resta bl eci m ie nto. NECROLOGICA El día 7 de los co rr i ent es, a los 96 años de edad y confo rt ada c on los Sa n tos Sac r ame nto s y la Bendici ón Apostó li ca de S. S ., ent re gó su a lm a al Señ or do ña Se bastian a Ribe ra Redó, vi uda de Sa lv a dor Orero. El ent i erro y l os fun era l es c eleb r ado s en la Ar cipres tal en su fragio de l al ma de la d es apare cida estuvieron muy c on curr idos. Al dejar cons tancia de la triste not ici a, desde es ta s columnas enviamo s a su hi ja, doña Ro sa Or er o; hi jo polít ico, don J a vi er Soto ; herm ana, Nieves, y dem ás fa mili ar es , el testimon io de nu estra sin cer a c ondolenci a. MOVILES ~a4ass.L. TALLERES PLANCHISTA Y PINTURA VINAROZ CON SECADO A HORNO c2r eler~ de espectaculos · 45 AÑOS AL SERVICIO DEL AUTOMOVIL Compraventa de automóviles nuevos y usados de todas las MARCAS. Entrega inmediata FACILIDADES DE PAGO CINE ATENEO Sábado y do mingo , tar de y n oche, «M ARCO ANTONIO Y C LE OPA T R A , , con Charlton Heston, Hildegard Neil y Carmen Sevilla. CINE COLISEUM Sábado y dom ingo, tarde y noche, «LOS PASAJEROS », con Aurora Bautista y Paul Naschy. 25 Años de Paz, 33 -María Auxiliadora, 2 Teléfono 45 0719 Apartado 141 V 1 N ARO Z CHICAS UNIVERSITARIAS darían clases particulares E. G. B. y B. U. P. Precios módicos. Teléfonos 4514 51 ó 45 01 25, de 5 a 10 de la noche. SEGUNDO ANIVERSARIO DE D. a ~ulla Martínez Castro DE ATANES Que falleció en esta ciudad, el día 17 de noviembre de 1973, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendic ión Apostólica de S. S. (E. P. D.) Sus familiares ruegan una oración por su eterno descanso. La misa que se celebrará el día 17 del mes actual, a las 6 de la tarde, en la Iglesia de la Residencia de Ancianos de esta población, se aplicará en sufragio de su alma. Vinaroz, noviembre 1975 Página 8 ----------------- 'JJ/naJ'fJ% ------------Sábado, 15 novbre. 1975 VISTO Y o: :o o Había euforia al emprender el viaje hacia Játiva, en donde esperaba el Olímpico , agazapado, para saltar sobre el Vinaroz, a quien se le temía. Los viajeros vinarocenses iban tranquilos, en la mañana soleada, pero fresquita. --000-- Tanto, que alguien trajo su abrigo y se encontró que no iba sólo en este aspecto. Bien que les vino, por la tarde, en la tribuna de «La Murta», por la que pasaba un aire que de todo tenía menos de agradable. --o O o-- El viaje transcurrió felizmente. La autopista nos dejó en Valencia, apenas sin darnos cuenta . De la capital levantina nos desviamos hacia Alberique , punto de parada para el almuerzo. --oOo-- Mucho sol, en una mañana apacible y que · convidaba al paseo. Animación ante las mesas para dar cuenta del menú escogido. --000-- Terminada la comida, esa hora de descanso para el relajamiento necesario . Después se reanudó el viaje que, ahora, resultó mucho más corto , por la poca distancia que separa Alberique de Játiva. --000-- Y, no bien pasados unos kilómetros, la hondonada entre montañas en que se asienta la bella ciudad setabense. Y «La Murta», el estadio en que iba a celebrarse el partido. --000-- En el bar del estadio alguien pidió, además de su café, una faria. No la tenían, pero sí la llevaba un compañero de viaje. Se agradeció la facilidad por el peticionario, quien a las primeras espirales del humo soñaba con un resultado satisfactorio. --oOo-- Todo quedó en humo. Como el de la farla. Porque no se nos dieron bien las cosas. --o O o-- El fútbol tiene estos altibajos , a los que ya estamos acostumbrad os, pero que siempre vienen de nuevo. --000-- EI terreno de cela Murta», con césped más bien reseco. A él saltaron los equipos, llevando el del Vinaroz, en su atuendo, el detalle de calzones nuevos y unas medias rayadas que se estrenaban. --oOc-- Empezó el partido , ante mucha expectación del público setabense, que, según pudimos apreciar , temía la visita del Vinaroz, por aquello del recuerdo de las dos últimas temporadas. --o O o-- Y, a los pocos minutos , llegó la jugada de Boyero que pudo haber puesto el partido boca arriba para los visitantes. Pero ... la pelota, impulsada por el delantero vinarocense, pasó por encima del larguero, como diciendo que: ccN anay.» Y nos quedamos a medias tintas. --oOo-- Luego llegó la tarjeta de visita al bueno de Millán, a quien aquel público descompuso con sus «obsequios" vocales. --000-- Cuando se nos pitó el penal, nos quedam os más frios que lo estábamos, a pesar del abrigo. Fatalmente, Aragón acertó con su izquierdazo. --oOo-- Poco después veríamos la estupenda jugada, maravillosa diríamos, de Díaz, que en plan de maestro se plantó en el área pequeña, para o erder la ocasión, retrasando la peJot a, en Jugar de enviarla hacia puerta. Más frío en el cuerpo . --o O o-- En estos trances apareció Faubel, aquel extremo que nos dijeron los del público setabense que el Mestalla abandonó por inservible. Ya, ya. --000-- E/ «inservible" mestal/ero sirvió para que aumentara la cuenta a dos, favorable a su equipo. Y, casi al final del partido, el mismo Faubel se rviría para redondear el ma rc ador con el gol número tres. --000-- Nuestros delanteros tenían su pólvora mojada y no hubo forma de secarla. Y el partido terminó sin más, pero con menos para nuestras esperanzas. --oOo-- Todo hay que decirlo . El colegiado de turno . una vez más y especialmente a lo largo del primer tiempo, jugó contra el Vinaroz, de forma clara. --o O o-- En esto tenemos poca suerte. Nunca encontramos un pito que suene bien para nuestros colores. ¿Qué habremos hecho para que ocurra siempre así? --000-- y el Olímpico, con el partido, nos zampó el se gundo lugar de la clasificación por aquello del ccg oa/- average ". Pero seguimos empatados a puntos y tenemos, aún, dos positivos más que ellos. Hay que consolarse, pues queda mucha tela por cortar. --000-- y el Vinaroz puede cortarla en otras ocasiones. V e r á n ustedes cómo no nos equivocamos. M. F. MARIA ROSA ESTETICA Y BELLEZA FEMENINA Estheticienne Diplomada Limpieza de cutis Tratamiento de acné Maquillaje Manicura Depilación defintiva y a la cera Tratamiento especial para las arrugas 25 AÑOS DE PAZ, 5, 3.0 ·A * Teléfono 45 07 34 * V 1 N A R O Z POR FAVOR RESERVE HORA CON ANTELACION BALONCESTI campeonato Provincial senior-Femenino · Temo. 1975·76 PR IMER A VUELTA 1." Jornada 2 noviembre 1975 S. F. Vall de UxóS. F. Villarreal (J ) S. F. Vall de Uxó A (J) -S. F. Alcora S. F. Vall de Uxó B (J) -M. Burriana S. F.-Cine F. VidalM. Castellón ( J) S. F. Benicarl ó - Discoteca Eros 2. a Jornada 9 noviembre M. Castellón (J ) -S. F. Benicarló S. F. Villarreal (J) -S. F. V. Uxó A (J) M. BurrianaS. F. Vall de Uxó S. F.-Cine Foto VidalS. F. Alcora Discoteca ErosS. F. Vall Uxó B (J) 3." Jornada 16 noviembre S. F.-Cine Foto VidalS. F. Vall Uxó S. F. BenicarlóS. F. Vall Uxó A (J ) S. F. V. Uxó B (J ) -S. F. Villarreal (J ) M. BurrianaS. F. Alcora Discoteca Ero s - M. Castellón (J ) 4. " Jornada 23 noviembre S. F. AlcoraS. F. Vall de Uxó B (J) M. Castellón ( J) -S. F. Vall de Uxó M. BurrianaS. F. Vall de Uxó A (J) S. F. Benicarló - S. F.-Cine Foto Vidal S. F. Villarreal (J ) - Discoteca Eros 5." Jornada 30 noviembre S. F. V. Uxó A ( J)- M. Castellón (J ) S. F. Vall Uxó B (J) -S. F. Vall Uxó S. F.-Cine Foto VidalM. Burriana S. F. BenicarlóS. F. Villarre al ( J ) Discoteca ErosS. F. Alcora 6. " Jornada 7 diciembre S. F. Vall de UxóS. F. Benicarló S. F. V. Uxó A (J ) -S. F.-Cine F. Vidal S. F. V. Uxó B (J ) -M. Castellón (J ¡ S. F. Alcora -S. F. Vill ar real ( J ) Discoteca ErosM. Burriana 7. " Jornada 14 di ci embre S. F. AlcoraS. F. Vall de Uxó S. F.-Cine F. VidalS. F. V. Uxó B (J ) M. Castellón (J)- S. F. Villarr ea l ( J) S. F. Benicarló - M. Burriana S. F. Vall Uxó A (J ) -Di sc otec a Eros 8." Jornada 21 diciembre S. F. Vall Ux ó A (J ) - S. F. Vall Uxó S. F. Vall Uxó B (J) -S. F. Benicarl ó S. F. Villarreal (J) -M. Burriana M. Castellón (J ) - S. F. Alcora S. F.-Cine Foto VidalDiscot. Eros 9. " Jornada 11 enero 1976 S. F. V. Uxó B ( J) -S . F. V. Uxó A (J ) S. F. AlcoraS. F. Benicarló M. BurrianaM. Castellón ( J) S. F. Villarreal (J ) -S. F.-Cine F. Vidal Discoteca ErosS. F. Vall de Uxó SEGUNDA VUELTA 10." Jornada 18 enero 1976 S. F. Villarreal (J) -S. F. Vall Uxó S. F. AlcoraS. F. Vall Uxó A ( J) M. BurrianaS. F. Vall Uxó B (J) M. Castellón (J) -S. F.-Cine F. Vidal Discoteca ErosS. F. Benicarló 11." Jornada 25 enero S. F. BenicarlóM. Castellón S. F. V. Uxó A ( J) -S. F. Villarreal (J) S. F. Vall de Uxó -M. Burriana S. F. Alcora - S. F.-Cine Foto Vida! S. F. Vall Uxó B (J)- Discoteca Eros 12.a Jornada 8 febrero S. F. V. UxóS. F.-Cine Foto Vida! S. F. Vall Uxó A (J) - S. F. Benicarló S. F. Villarreal ( J)- S. F. V. Uxó B (J ) S. F. AlcoraM. Burriana M. Castellón (J ) -Discoteca Eros 13." Jornada 15 febrero S. F. Vall Uxó B (J) -S. F. Alcora S. F. Vall de UxóM. Castellón (J) S. F. Vall Uxó A ( J) -M. Burriana S. F.-Cine Foto Vida!- S. F. Benicarló Disc oteca ErosS. F. Villarreal (J) 14." Jornada 22 febrero M. Castellón (J ) -S. F. V. Uxó A (J) S. F. Vall UxóS. F. Vall Uxó B (J ) M. BurrianaS. F.-Cine Foto Vidal S. F. Villarreal ( J) -S. F. Benicarló S. F. Alcora - Discoteca Eros 15." Jornada 29 febrero S. F. BenicarlóS. F. Vall de Uxó S. F.-Cine F. Vida!- S. F. V. Uxó A (J ) M. Castellón ( J) -S. F. V. Uxó B (J ) S. F. Villarreal (J) -S. F. Alcora M. Burriana - Discoteca Eros 16." Jornada 29 febrero S. F. Vall de Uxó - S. F. Alcora S. F. V. Uxó B (J) -S. F.-Cine F. Vida! S. F. Villarreal (J) -M. Castellón (J) M. BurrianaS. F. Benicarló Discoteca ErosS. F. Vall Uxó A ( J) 17." Jornada 7 marzo S. F. Vall UxóS. F. Vall Uxó A ( J) S. F. BenicarlóS. F. V. Uxó B ( J) M. BurrianaS. F. Villarreal (J) S. F. AlcoraM. Castellón (J) Discoteca ErosS. F.-Cine Foto Vidal 18.a Jornada 4 abril S. F. V. Uxó A (J) - S. F. V. Uxó B (J ) S. F. BenicarlóS. F. Alcora M. Castellón (J ) -M. Burriana S. F.-Cine F. Vida!- S. F. Villarreal (J) S. F. Vall de UxóDiscoteca Eros NOTA.- El día 4 de enero no se celebrará Jornada de Competición, pues queda reservado para jugarse los partidos que en su día quedaron pendientes . SE ALQUILA UN SEGUNDO PISO Casa de lujo Para estrenar Con o sin muebles Razón: Teléfono 45 06 96 * De 15 a 18 horas llamadas MUEBLES ZAPATA Avda. José Antonio, 4 * VINAROZ Sábado, 15novbre. 1975------------------------~~---------------------------------- Página 9 LUNES, 17 NOVIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Prime ra edición. 15 '30 Revistero. 16'00 Novela (Capítulo XI). «Ana .Karenina». 16'30 Despedida y cierre. 18'30 Apertura y presentación. 18'31 Avance informativo. 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. Para los pequeños. 20'00 Revista de toros. 20'30 Estudio estadio. Actualidad deportiva. 21'00 Telediario. Segunda edición. 21 '30 Los reporteros. Espacio informativo. 22'30 El quinto jinete. «El demonio», de Guy de Maupassant. Intérpretes: Charo Soriano, Aurora Redondo, Joaquín Pamplona, Luis Marín. La anciana madame Albert, mujer de noventa años, está muy enferma. Su princip al enfermedad es la vejez. Al tener que ausentarse su hijo Bernard, con quien vive, queda al cuidado la tía Rapet, una extraña mujer. 23'25 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Horizontes humanos. 21 '00 Cuatro tiempos. Revista dedicada al mundo del motor. 21'30 Noticias en el Segundo Programa. 22'00 Jazz vivo. «Grupos amateur». 22'30 Hawai 5-0. «El pequeño testigo». El único testigo de un asesinato cometido por un profesional, es un niño de corta edad al que persigue el asesino. El equipo de Hawai 5-0, descubre esta persecución y encierra al niño para tenerle protegido. 23'30 Ultima imagen. MARTES, 18 NOVIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Revistero. Revista de actualidad. 16'00 Novela ( Cap. XII). «Ana Karenina». 16'30 Despedida y cierre. 18'30 Apertura y presentación. 18'31 Avance informativo. 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. Para los pequeños. ¡Abrete, Sésamo! El mundo de la música. La comparsa. 20'00 Viajar. 20'30 Cultural informativo. 21'00 Telediario. Segunda edición. 21'30 Vivir pa ra ver. Un programa de Alfredo Amestoy. 22'00 «Luv quiere decir amor» ( Luv ). 1967. Guión: Elliot Baker. Dirección: Clive Donner. l ntérpretes: Jack Lem<in Peter Fl ak, Elaime May, Paul Seven, Nina \V a yne. Harry es un intelectu r. l extravagante y desbordado que, tras viajar por medio mundo, escribir libros, dominar el griego y saber tocar la guitarra flamenca, llega a la conclusión de que ya no merece la pena seguir viviendo. Un antiguo compañero de colegio le convence de que aún le falta una última cosa por experimentar: el amor. 23'25 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Polideportivo. 21'30 Noticias en el Segundo Programa. 22 ' 00 Original. «La quiebra». Gui .) n. Herm ~ genes Sáinz. 2L. '30 Opera. «Las bodas de Fígaro», Mozart. 23'30 Ultima imagen. MIERCOLES, 19 NOVIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Revistero. Revista de actualidad. 16'u0 Novela (Cap. XIII). «Ana Karenina». 16'30 Despedida y cierre. 18 '30 Apertura y presentación. 18'31 Avance informativo. 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. Para los pequeños. ¡Abre - te, Sésamo! Vikie el vikingo. 3 Programa 3. 20'00 El baúl de Hamburgo. «El guardián nocturno». 21'00 Telediario. Segunda edición. 21'30 Los ríos. «El Tajo» (11). 22'00 Este señor de negro. «Carola». Aparece el antiguo novio de Carola, y Sixto teme por la buena reputación de su hermana, que ~e ausenta de casa más de lo corriente. 22'30 La hora de. .. «La parcela de Julio Iglesias» (l). 23'25 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20' 00 Presentación y avances. 20'01 Revista de cine. 21'30 Noticias en el Segundo Prugrama. 22'00 Cine Club. Ciclo: Samuel Fuller. «Con la bayoneta calada». 1951. 23'30 Ultima imagen. JUEVES, 20 NOVIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Revistero. Revista de actualidad. 16'00 Novela (Cap. XIV). «Ana Karenina». 16'30 Concierto. 17'30 Despedida y cierre. 18'30 Apertura y presentación. 18'31 Avance informativo. 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. Para los pequeños. Cuentopos. El taller de los inventos. 20'00 El campo. Información agraria. 20'30 Ballet. «Ciclo Balanchine». 21'00 Telediario. Segunda edición. 21'30 «Satán nunca duerme» ( «Satan never sleeps»). 1962. Gui ón: Claude Binyon y León MeCa - rey. Dirección: León McCarey. Intérpretes: William Rolde, Clifton Webb, M. France Nuyeu, Athene Seyler , Martín Benson. China, 1949. El padre O'Bannion se incorpora, tras lento viaje por China, a la misión del anciano padre Bowar, a quien revela cuando éste se dispone a tomar sus primeras vacaciones en 20 años. La imprevista llegada de las tropas revolucionarias, al mando de Ho-San, antiguo catequista del padre Bowar, impide las vacaciones de éste. 23'25 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF L.O ' OO Presentación y avances. :00'01 Planeta vivo. «Los cascos azules». L-0'01 Planeta vivo. «Ayudarse unos a otros». 41'00 Musical Pop. «The O'Jays» y «The Hues Corporations». 22'00 Recital. «Octeto de la Filarm6nica de Berlín». 22'30 Temas 75. 23'30 Ultima imagen. VIERNES, 21 NOVIEMBRE Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'30 Apertura y presentación. 14'31 Aquí, ahora. Programa informativo. 15'00 Telediario. Primera edición. 15'30 Revistero. Revista de actualidad. 16'00 Novela (Cap. XV). «Ana Karenina». 16'30 Despedida y cierre. 17'30 Apertura y presentación. 17'31 Gimnasia. «Campeonato del Mundo de Gimnasia Rítmica Femenina». 18'30 Avance informativo. 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. Para los pequeños. La granja de Folly Foot. La semana. 20 ' 00 En ruta. «Antigüedades». A una anciana viuda, dueña de un negocio de coches usados, le roban un coche antiguo que ella había reconstruido pieza a pieza. Los dos camioneros tratan de lograr la devolución del coche. 21'00 Telediario. Segunda edición. ~1 '30 Informativo. 22 ' 00 El hombre y la tierra. «Las cigüeñas» (l) . n2'30 Cuentos y leyendas. 23'25 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Flamenco. «Diego el de M orón». 20'30 Barna by Jones. «El premio mortal». 21'30 Noticias en el Segundo Programa. 22'00 Recuerdos del telefilm. Hoy: La puerta de la oscuridad, «El tranvía». 23'00 P ágina del viernes. 23'30 Ultima imagen. SABADO, 22 NOVIEMBRE Primera Cadena 12'00 Apertura y presentación. 12'01 La guagua. 14'30 Por las rutas de San Pablo. «Las aguas del Gangites». 15'00 Telediario. Primera edición. 15'35 Heidi. «El regreso del señor Seseman». 16'10 Primera Sesi ón. «La extraña prisión de Hunleigh» ( «Two way stretch»). 1960. Guión: John Warren, Lew Heath. Dirección: Robert Day. Intérpretes: Pete~ Seller, Will Hyde, Berge Re1d, Walter Hudd. Más que una cárcel, Hunleigh es para Lein, Jerry y Leny un hotel donde disfrutan de comodidades y agradable trato, y todo gracias a la comprensión paciencia y ternura que les in~ dica el viejo vigilante que les tocó Qn suerte. Un día visita la cárcel «Sopitas», jefe de la oanda a la que pertenecen Lein y sus compañeros -haciéndose pasar por sacerdote--, para proponerles un plan que les aportará 2.0 00 .000 de libras. 18'00 El circo de TVE. 19'05 Gimnasia. «Campeonato de 1 mundo de Gimnasia Rítmic a Femenina». 20 ' 00 Portavoz. «El ferrocarril» . 20'30 Las rutas de los descubridores españoles. 21'00 Informe semanal. 22'00 Directísimo. 23'30 Kojak. «La mejor guerra de la ciudad». Intérpretes: Telly Savalas, Kevin Dobson, Dan Frazer,Demosthenes,Mark Shere, David Doyle, Norman Burton. Un joven policía, en período de prácticas, descubre y frustra el ahorcamiento de un hombre. Kojak sospecha que el hecho es consecuencia de una guerra entre dos poderosos «gangs» de la ciudad. 00'20 Ultimas noticias. Reflexión y cierre. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Viaje a la aventura. «Las joyas del séptimo continente: vida invisibl e». 20'30 Historia de amor. «Joie» número 9. un joven retrasado mental, vive dominado por su padre, que lo trata como a un niño. Cuando el chi co se enamora de su profesora de dibujo y quiere casarse con ella, la madre se opone violentamente al matrimonio. 21'30 Noticias. Resumen informativo . 21'35 Crónica 2. Revista de actualidad. 22'00 Concierto en directo. 24'00 Ultima imagen. DOMINGO, 23 NOVIEMBRE Primera Cadena 10'30 Apertura y presentación. 10'31 El d ía del Señor. Santa Misa. 11 '15 Concierto. 12'30 Sobre el terreno. 14'10 Crónica de siete días. 15'00 Noticias del domingo. 15'10 La casa de la pradera. «El premio». 16'00 Canciones del desván. 16'10 Soldado y yo. «Episodio número 4». 16'35 Mundo acuático. «Episodio núrero 7». 17'00 Gimnasia. «Campeonato del Mundo de Gimnasia Rítmic a Femenina». 18'00 El mundo de la TV. 18'30 «Dime dónde duele». Director: Paul Bogart. Intérpretes : Maureen Stapleton, Paul Sorvino, Doris Dowlin. Connie, una mujer madura, se interroga sobre el sentido de su vida, cuando una vez criados sus hijos parece haber perdido su función más importante. 20'00 Fútbol. «ÜviedoA t. Madrid». Desde el Estadio Carlos Tartiere. 22'00 Noticias del domingo. 22'15 Estrenos TV. Hoy McCloud. «La travesura de la azafata descalza». 23'45 Despedida y cierre. UHF 19'00 Presentación y avances. 19'01 Disneylandia. «Fuego en Monte Kelly». 20'00 Las calles de San Francisco . 21'00 Ahora. «Mocedades». 21'30 Noticias. Resumen informativo. 21'35 Página del domingo. Comunicación visual. 22'15 Tele-Show. «Vendieron un millón» (X ). 23'00 Cultura 2. Arte y cultura. 23'30 Ultima imagen.