El Groc. Nº 0 (desembre 1982)

\ \ \ o o g -f)55oc,áC;;; o-J /-ti r~ I 2/ 7' roe o de "Fórcall o o oJ)ecern bre Y¿ o o C> Revista ¡¡/9 O. o o o o .. - • o o JA TENIM ASSOCIACIO . ... 5i, la maJor part de la gent 5'enr1u~ mol t1ss1m quend s'sntere, uns al tres ni es = preocupar~, pa sarA de tot pero astem segurs que malta gent s'an alegrare. Comenr;arem e trevaller par a que al 1'i - tots puguc:m d1r que a Forcall f'eltae una assoc1ació de gent par aqua tot comen~e a funcionar millar. Lo que nosaltres pretenem 85: - Fomentar la cultura en tots el seus aspactes. - Valem far U~ biblioteca, no soIs par - aIs javas, s1no par tata aquella gent que tingue ganes de llagir. - Volem tractar els problemas que sns afecten e tots d1rectament 1 no que 501s - es queden en xarraes de bars. -Volem organitzer conferencies d'interds general. - Volero potenciar l'historia de Forcell 1 que tots eIs que vulguen puguen coneixer, mes 1 mas,al poble on vivim i sns ha vist naixer, a nosaltres i als nos tres avis. -Volem eonv1ure amb la natura, f"ent repoblaeions d'arbres i estudiant lBS nos-- tres plantes autóctones. -Volem Que, el Que estigue interesat,trevalle 1 participe en fer un Forcall sá 1 - cul t, dornnt a la seva vida un al tra sen-- tlt 1 trobar la satisfaccló de vera Que en cara servlm par fer algo positlu pel poble -Valem aprendre a llegir i aser:lura en Va lenclA. - -Valem fsr teatre, vera teatre i ensenyar e fBt-na. - Volem, en fl, menejat"-mOs, lo mes Que pu guem, dins del complexa mon de la culture: o I ~- -. -- . l' 11 \~II) ~ ,I J f1 , ~ ,(Ir-, I ,\ ¡1 m I- ~ -- • En principio vamos a explicar un poco de - que tratant la revista, de su func10neurden to, de sus objetivos, etc. Al hacer esta revista no pretendBf'Kls campa !"'éI.n10S ni qua nos comparen con lo que, nor m9lmente la gente está scostLnJbrada. a leer. No somos periodistas ni profesionales de escribir, treteremos de hacerlo lo mejor posible pare. qua su lecture resulte más Bm8nB ymenos di fi011 de entender. De momento haremos lXlS tirada da 100 neme-. ros, al precio que nos cuesten las fotoc~ pias, después depende de la aceptaciOn que tenga. La venta la haremos nosotros mismos o bien por suncripcionos, que seria 10 m.:1s cOmedo pare todos, ya que asi podrio.mos sa bar el nClnero exacto de la tiretda. - La revista no tiene fechas exactas de apariciOn, tenemos pensado hacer una cada mes, pero eso no impide que puedan salir dos o una cada dos meses. Plantearnos en Que lengua se escribirte. he: Air1n Rl nroblpm;)s más fuerte de todos. Por fin hemos decidi-.o qua ll!! mayor parte de - los articulas vayan escritos en Castellano, qua es la lcng~ cen 1::1 quo CSter.:09 ecostunbrados a leer, pero tentlién ira.n apa~ ciendo articulos en Valcnci~-ForcallA pana Que nos acostunbremos a leer en nuestra - lengua, hasta que podamos hacerla toda en ValenciA. Lo que pretendemos hacer en la revista 8S, hablar de todos aquellos problemas que afectan al pueblo, que se comentan en el - bar pero que no salen a la calle. Tal vez al plantearlos en un articulo, llegemos a solucionarlos, ¿Por qu~ no? Además, en cada n(maro se hablara de la fiesta del mes. Consistiré en comentarla - tal como ere hace X años. Esto lo queremos hacer porque estamos ante el peligro de que, las nuevas generaciones, no sepan lo que - era una fiEsta de Curnistoltes (por ejem-- plo) • En fin, lo que pretendemos es fomentar el resurgimiento de las tradiciones Que tienden a des~perecer. Esta revista estard abierta 8 toda la gente que quiere escribir, a todos los que crean que un teme lo hemos enfocado mal o que nos hemos dejado C05_S por decir, y -- tambien a los que, por alglÁ"l motivo en relaci6n 8 lo publicado, se sienta ofendido y quiere; replicar. Nos guatana que los casados y gente mayor nos ayudasen 8 hacerla. Yü sabemD~ que d1- ~n que esto son tonterias de jóvenes que no saben en que pasar 01 tiempo, Que con - ellos no va n3lda, que ellos a trab. jar, a hacer la cerveza con los amigos al bar y . .'. fU3ra 1105 y tonterlas. No sentimos deciros que estais equ1voca~os. Ustedes también h-!.n necido en Forcall v vivis sus problemas y, a pesar de qu~ no' q~~~ re.n, están enamorados de esta tierra y esas gentes que dia a dia van loct'l3ndo p9.!"a t:ue el pueblo vaya adelAnte. Ademés tienen hijos, nosotros somos mochos da asos hijos, y no puedon dar la espalda a lo Q'JP naso-- tras queremos hacer, tampoco tienen dere-- cho B quitarnos las ilusiones. ya todos _ aquellos oue aún sean pequeños, piensen __ qU3 ellos no seran como ustedes o nosotros, ellos querrén saber rncts C05~S del pu~blo. querrán ener un lugJr donde poder encontrar los datas necesarios para conocer mejor la tierra donde viven y trabajan, Que querrán eneontarse con los amigos y leer, estud1ar o tn-~baj9r por el pueblo. Nosotros no podemos garantizar qu~ duratemas ducho tiempo, depende de lo qu~ todos quieran que dure I pero nos gustarta pennenecer eños y añosj para 8S0 nBcu5it~mos le col boraci6n de toda h. gente. Nos podrían ayudar leyendo la revista, p r3 poder opin)r y apartar ideas a al menos el apoyo moral pera 5egu":'r. ~Jos flued",n ayl.Jdqr, ctr.lent'3.ndo con los hijos la conveni~ncia de pertenocer a l' AsscciaciO. Nos puaden ayudar.. . . .. como quieren. [ser! b1~ndo a l~ revista, recordQnJonos COS]S, : juegos o tradiciones olvidadas. Si no se __ etreven a escribir, pueden cont~nnoslo de _ palabra, podemos renJc,,"r le historio de For call de este último siglo. Nosotros solo rretendenaos abrir l.I"'Ia ouerta pare las nueves generaciones. Ayudad~o5 a qua se mantenga rr.u::ho tiemro ebi!1rta do, mipntra detras del fueoo lo~ cu chillas rascaben la ~iel. El calrlero estaba en pl fupoo. L o~ niños se encargaban de ?liment~rlo hasta QUP el agua hervia. Una VPZ "su-arr"'t~ ~p e!'Jar=5~, 'Joco ~ ~oco, el 2gua "JOT encirn? del - cFrdo mientr2~ la tasca SF p.ncarq2ba de ir rascan10 y deiarlo ... como nuevo. Se lim.,i~b;:l la rnr""a, se lev?nt::>ba - un 'Joco al ani~~l y sr le ~bria Dar l~ barriga.H bí~ ~UP tr~Fr cuid~~o con no agujpr"'?r iRoS tri'Jas.La mu-- jer ataba los das extrpmo~ de el!a~. ~e cortaban ~or allí y se sRcaban, Los ni~os e~t~ban eqoeran~o ese momento. Rebusc'?ban "12 buf",," y la -- q'uo1rdab n. L? o'Jpr-ción fin~l era ~escu~rtlza~ lo: c2a,e"'~~lp~lro~t~11e5,11omellos, '1er~il~ ••• y se ~PDo-it-b n en sitio airp~dos ~?r~ ~Ue ce spc"':a. Una ú1tim C0'12 ~~ra rE''1~npr fuerzas El m~:""rife,tprm:n~r.o su tr?bajo, - volvia a =~~a y la fe'"lili~ s'" s~nt2 ba al ¡",do ri.,,1 fulOco ~ e'3'Jerar el - dE's~yuno. Unas trozos de "magro i fptge" se - col'1caban en "lr~ grAelles" ~ue E'~ peraban en pl~fuego. Esta molt bó! Opsoues ... se llev2b~n las mupstra~ al Vpterin:"Jrio, El inf1;:;r l~ bufe pr8 todo un ritual El '?~re cogi~ un~ )aj~ dE' centpno ., enQ~zabn ~ infl er1a, deo;;,ués 1 a - restrrgRba con fueras en un "cuadró" Esta a,"'ración la reQetia lpe veces orecis~a Dara qU~ l"~iel s'" estitara almáximo.r,p ~t~ba ,or la 'Junta y .. , las chi"'uill o~ fnstejab;n con - júbilo pl nupva juquete. ncto seguida corrian a jur;:lr 31 rio, donúe l~s mu;rrps lim3i~b3n las tri Oe~~ui~ de habpr alimpntado "el qorrino" a bñ~P dE' !J2tatas. harina y colp~ -1u:"!nte seis o sipte me:les, en c2:1i ta1::>s 19s c..,s~ ... de Farcal 1• :le 'Jrr'Jaraba "La fYlatanca ll • La fpcha era ~e eRección 'Jro'Ji? 'Jera c~si siem-- :lrr coinci':!i"" con 1 a~ ~;vidad"':I. Una~ SFmanas antes, el cabeza ':fe fa ~ilia, se diriqia al nante a bU:lca~ "les arxilagues·'. ~Ue alm~cenaba -- cui1edo5?m p nte j~r2 ~Ur SP :Iecaran. Todo e~,pz~ba el "~l?con ~i::> de ~a- dal" ("') .... r ejp'"l'Jlo). Q l"s 6 d~ la - rr.,..,<>: 't'1? r", :puni~n el rTlet"'lr' fe, 1'15 vecino!'; y la far:'lilie. C: e tomaban -- un¿ C~~8 ~e "ai~uar~en" a~om3a~ando a la r'Jll~ can chocolate e iban a - 5 C r al "gorrino". L;; r"- ~:::¡, 1'" ::urr~=3 y la b~rra ya e"'t-bAn :n1"''Jar=ldas y. sin ... ue le '10 b-e b-~ti~ SF pntprar~. lp atab?n - 12 "'u~r~~ al "'urr~o y la ,p"'::>b~n. Aú~ pste="'l ~1 ani~~~ rle~jis~~~o cuan do 1 e mr<t i'?n 01 "'l,:;!'"lch'J en 1 a !ota-- b rb~, '1hi ya SE' cf1tpr'b::>. 'rof'pria un~a ~rit~,- ~ue 2~i~2ban ~ unos y - eri7~b~~ .a'" ~plo! ~ otro~. ! l"t"_..,..,_ '.:! ~ a obra! Lo'" IT'I~S fuprtes - ~." "" rr:ab'3n ~p 1,.,"" '1at-::.s de-l"nteras, 'Jtr~r; :il? 1 ~r tr2srr::¡s y l'Js ni.. "IIJ':I dr 1'" 'J1 a. 5~ 1 E' subia encima rlp l~ m~"'~.[l fTl?t~rifp SE' '?s~ba el g~~~ho "'Jor le 'Jiprna,tir~n·jo fuerte 'J~r2 su iat-pr "al 'J'Jrrino", mi~ntr2~ co~i~ pI cuchillo ~p~'Jlla~or y ~e - lo cl""v:>b~ bu-=;>n~o pl ~or"'zon. t"1 ~~im~l 2~n ~o ~p lo crpia. L;; s,."qrp C:"!í::; a ")r"'-ión "al l' ibrell" y la mujer iba "rpmenant" '1arp ~ue no se eo?gula ra, h~ .. t" -up el animal ev~iraba y la ~'::>n'JrlO dej"'h2 ~r Me-- naTo Tad la~ m~nrJ~ rlpj~b::>n dp 'rp~io-- n~r y ~'J: CUFr'1~S ~e relaj-~2n. r_ i -ba lü me~~ con pl spr10 incl~ido y ~p S::lc~ba a1':1 ca!lp. Sp '1r""a-"'b"'n "lpc ~rxil::>nuo~" y ~p ,rocpdia a ~uem?r -~ '1plo~ dpl cpr o""s. La cn"T1id-:¡ jyc <'r? de 1u . e. Lo'! o: 'JRE'll a, cone yorps oc Oi'lb:~¡n sus sitios en la mesa central, mie~ tr~s les ~eQue~os sp lo oasaban bom ba en la mesa r~servada oara ellos. Casi no habi~ tiFm,o ~ara la tertulia. le tarde era todo tr.?bajo. rrien tras una~ mujerps arrpolaban "els - budells" y sacaban "pI de uno dos", otras se en-argaban de hacer "el -- mondonGO". Cebolla, 2rroz,s~ngre y es~eci~5 pran sus ingredientes cup sr rr~~vian hpsta formpr una m?S8 - bestante co~~~cta. Todo a ~unto."[l mondongo" pra intro1ucido en la t'eisiringa". El budell esopraba enrrallado en el ex-- tremo. El maza jugaba su !JeJel B'Jre tanda t'el mondongo" hasta salir las rutuxras "botirarrps", ya solo falt8ba atarla~. L? "c~ldpra't dp cobre agu~rdaba en el fUF'go con pI -?gu~ a 'Junto. Las - rast r ~ de morcilles er~n atad?s !Jor gruoos a una cana QUP cruzaba dr esa 2 ?sa de l~ c21dera. Cuando em3eZ2ban a flotar: "Forp botifarres"!. De la o~sta sobrante, Mezclada con h~rina y "matafaluga tt se h~cian les "')81 1 8S". "Hem acabat"! ahora acC?nar: :Jara OTimPfo "Caldo de botif3rrE's", de segundo "batifarres". I'll~~ tarde em:lE'zabe la fip.,ta. O;Ha 11s niRo~:mascara5,disfrace3 y bromas (quitarse las bot-s sin desatar ln!! cordonp~ ¿ ..... ?). O::.oré' los maYOfFS "bureo". Cual~uiFr instru~en to fuera guitarra,bandurria, mortero dp mptal o botella deaanis, servia oara amenizarlo. Antes de salir el .01 acababa L A ~'.T~Nr;A. Actualm nte el oroceso ps bastante similar. El butano ha sustituido a " les arxilaguF>s" y la bufa Dar le o~ lota de goma. Las rpc ... t-.s siguen -- siendo les mismas ,c-ro, h? dE'~"'')ar~ cido pl S2bor a fil?5te.. Es el tiem00 de los es~ectácul~~ orogr2~ados y sin im"'qinación. ¿"los psteremos - volviendo máquinas? LAmeRT DEL/AnT La f'iesta de "Sant Antanl" se encuentra ya a la vuplta de la esqL1rla del cal-=nd¡'lrio forcallano. E~ te aMo "Sant Antoni" volver' ountu al a su cita anual gracias,una vez más, a los jóvenes de Forcall. "Sant Antoni" es,culturalmente hablando, nuestra Fiesta más grande, el aut~ntico reencuentro - con las tr< diciones. '( fue ese se!:!,. tido ancestral de la fiesta el que _85:101 eó a1a juventud a hacerse ca!. go de la nisma 3ara Que esta no d~ s3Jareciera. 0ero en una de las r~ uni.:mes quP al efpcto fpalizaron Ins jóvl?nes qupdó el ~rol Que el mayora1azgo de la juventud pra de tránsi to, no im:Jlicando ninguna ob~iga - ción de cont inuidad al frpnte de la organización de la fiesta. Así 10 ent~ndipron,y nos aleqramos Dar ello, Francisco Carbó, Antonio Anela y ~milio Conpsa. auiQnos pI Das~jo aMo ep constituypron pn mayorzles y diQr~n a la fiesta un ex - ~lpndor casi olvidado. La jUVf>ntud hAbí.~ hr>cho su "Sant Antani" y esa eta~a de tran- !lición pntro unas mayoralps y dros qupdaba cubiprta. A 3artir de en - toncee se eg~~raba aup 109 mayor alezgas sp fueran sucerlipnda como anta~o, Dero na fue así. La juvpntud, entonces, toné nUQva~p~t~ c~rt~s en ~l aeunto : Sant Antoni",era un hpcho, desa~a recia. La :Josibil id;')d dQ encontrar mayorall?s era ::Hficil. Cabía, sol~ mente rp:Jetir la solucián ~e a~os atrá'3: el qu P la juve-ntud VOl viera a hacerse cargo del oatr~cini:J. En , , fPunion celebrada, se acordo Que la juv~ud a:Joyaría, pn todo caso, la iniciativa individual de Jóvp-- nes que desQaran hacerse cargo del mayorzlazgo. De est~ modo se Que - ría de~ostrar que la fiesta de ~nt Antoni" :Jide. :Jor eu Misma tradi - ción, unos ~?yor~lr>~ qUr> Q~ h~~An carqo de la ficsta, y no un~ juve~ tud que e~:Jl~e la función 1e p~ - tos. Así. aunr¡ue con el total a 'Joyo dp 1a juvpntud , este aMa 1 as mayor2. 1 e~ son m,!! nuel !"'on - fort, mi - gu el Al toba, Jo~é miralles y "'J vI i8n 'Omedes.L o que viene a significer aue aunaUe la juv~ntud de~ue~tre ~ aooyo incondicional a estas 'Jereonas, son ellas -aor su :Jro"Jia vdu~ tadla~ Que se han constituido pnmayoral cs. Quo:>dó tam:,i';n cl ara pn la re~nión el hecho de cue, con p~ ta ~ostura, l~ juventud manifestaba su deseo de Que la fiesta de "5ant Antoni" na se jerdiera, 'Jero también el Que la juvp~tud no dp - seaba convl:trtirse pn el "recurso fjeil" cargando a~o tras a~o ~on ~ oroanizaeión. Dar pIla, desdp aquí 'Jedimos ya la colaboracián de las forcallanos aara oue rp~'Jandan ~ ~ llamada qUe les será efpctuada ~or los mayorale Q del :Jro5P,te a~o, 'Ja ra ~ue aseguren lp. con~inuidad 1e le fiesta. Nosotros, la juv.=ntud, no ':ladremos reoctir el mayoralazqo de 'I~ant Antoni" oar la convicción de I)ue la fiesta, :Jor su caracter y simbolismo QS una fiesta ~ooular Que debe hacor el mismo :Jveblo reorQsnado en los mayorales yaUe , :Jor tanto, no es una fiesta de la juventud exclusiv~npntp. L a conclusión, si cabe, PS LfIa ll~mada a todas aquellas 'Jersones Que ")updan y ouieran constituirse en mayorales de 1.ga4 oara Que a-- , ce:Jtcn el rplevo. De no ~er asl , "Sant Antoni " morir~ irrpmisible-- mrnte. Y de morir "Sant Antoni" t~mbipn forcAll morirá un noca. L e vida o 1 a mort del Sant e~ te en le~ mans de tots. - .. , " , J , • I' , ~a.. J.¡~ """- ~ ~ <4l~ cl..Q. Que u"",,- ~ ~. gJ%I:~~, @!1~'~~/~O ~O<lt:jWMc.. ~ ~ ~ d ~ ~, -Ya- ~~ =-= I ! ¡ I .;:7 ;/ ,J ~! '. r un ,9 cosas y otras llegaba noche. Ocsr~s da cenar alrech~nee, tertu~1a. Los mayo-- a contar l'le historias de s1em P:""o goni:it"ls de todos 109 8-= '0 • mas n -'J SO eno i 1/ rr )03, los que apenas teniamos nl1 oui'1f. s11:):J.do a lo que algunos l1a " u o úe r 60, e-npez<1b"J.r:'lQs a vivir la = ~ vi ~ t~n G ant~s oue ehora. mi t1lJe Dlcl~bre co-renzaba ya el - t:r 4"" "deIs elc71ets", arena del no, mus ·0 "d 19 11 v dors", riedras escogidas, pB n1 pIeta, etc. er1" 135 materias pri-= ~_S nue lo~ y las 9rt15t~s de cada casa -- e._n t~n con ingenio h3St1 quedar ~ris f""'C~ocon su o!:ll""l. Lu~go actu"'1~ el jura- "'0 v_ ~u visto bueno y v':!'r2dlcto.¿Que '~ien era el jur~do? N~turelm~nte los cr!- ieos m's x- -tos Que exi~ten en cu310uier m. 'ter':' :: "_ ,5 Xl1uets". A Ca Sebe estaba - ipn. st.ücab3n los solda jos de p11stjco - u :1n en Dma y Saqui ta pero los camlr fl mo' con mucha h3~illdaj. Les Tías Car n ... "n m1s espoctflculores: "un conill- .m:s" domin be le sltulci6n¡ el ji- ,.. _t ~ ~e AJ J(, con la 1J.n."S en la mano, bai por l~ ~ontaña a galope tendido ame~ ¡ndo a un~~ patos qU? p~saban de todo y _ n- -:Ji n trün'1Uilem,nte en un lago de cnsue ño. li1 m!s'no bebian unas ovejas m1s grañ 01" !l ¡"lurmt eQue cruzaba el rio. En = c1.;.i3 .)10 roe! t<.ll de Vill "I:rcicos; el AlgOa cil t nía unos Macros qua pod1an desmontardp (_molla rara el dia de la adoraci6n. - :n fn ••• era una gozada; todos quedaba-- s .i fechas y pod1amos d,dicarnos ya a ci ir , sus Maj~stades: Queridos Reyes W. os do Ori nto: Como ha sido un bup-n n1- ;10/8 1 s ribo para qu~ me traigan un plumier ..•. un si siño yun mane vosté. Fim, obre, sallo y corriendo a ca el tia llay. Un seltito y al buzón. Sin erder ~i c~~n e ~nos la ~~rte fundamental y .cr ~~: ncontrar, recoJar Y esconder lo rosi le lO e ls pots" qu'" se podian enr ror el rio. Los de "entonces" sabe no rd faeil: las unic's l~tas --= s que conocíamos eran llQU9 -_las del - Jl\3rillo que nos mnnd'3ben los amer1pero es s se Qund~ n en el colegio u~ l~s ni~~e pintasen flores y perri serdinls de aceite y el atún se = e .... b::l.n a grenel en el Estenco o en CiS4 ~lo y la lecha condensada ¿Quien la había o "jo? t1n 1 .Jo por 1 or e _ r_sv,lvin r e Cn '0 ños: la zambomba, el rusiñols de cal tia _ Tofol, les bufes de gorrino .•• mientras el t~cnico se affmaba a preparar el turrón de la época: al 118irlache ll • QLd.en no la haya probado ••• peor para él. El di!:! deIs "Inocents" fué siempre al - dia "deIs espabilats". Se hFl.c1a de todo y ~lo que si quedaba claro es que la pagaban• ••• los inocentes. Tres días después volvíamos a ser todos iguales porque ¿Quien no fué corriendo a - ca la tia Pepe cuando el alguacil n03 decia que tenía allí encerr"Jdo en un cajón "el - tia deIs neasos"? La noche de Cap d'any no había waSj - h3bí~ como ahora l~ misa del Gell con el villancico ese d: "A-DE5-TE-FI-DE-E.:.t..IS". Nñdie sabia lo que cantaba pero que más - daba, son~ba bien. 51 lo hubieran cantado en Valenciano como el: 1125 da Decembre -- F\,JTI, Fun, Fun" lo hubieramos entendido p! ro en extranjero ••• En fin que ae le va - hacer, no habia escuela y teniamos dos -- pllmos de nieve que, para los tiempos que corrien ya era bastante. El salllndreo empezaba el 5 por la tarde: Anem a arr~ztrar el pots! Tots als ~ gals y sagales desenterraben als potS¡ -- con un hilo de fer soles los ataban corro un rosario y •••• de cara al Peir6. Reunidos todos comenzaba el arrastre, cada cual e su aire a ver si por el ruido sus ~~jeB tados se enteran que allí eramos 50 6 50crios que también querian regalos. No se si se cantaba aquello de>: "X1quets eixiu que ja vé 1 restiu" ¿No verdad? Es igual pero era la procesión mjs alegre y con - más fervor de las que yo he asistido. Por la noche eada cual tenía su varso preparado: "51ños reyes, siños reyes que han venido del Oriente ••...• " O bien: 11 Ae! piruli, Ae1 Pirulá disem e1xes coses i ja s' en pot anar" Si eran "voladora" eada cual se 10 sabe Nos quedaban 24 horas para disfrutar a tope de los regalos porque los mjs valiosos desaparecián y •••• qué ceslE11dad: al año siguiente los mismos. En fin que la cosa no era como ahora; _ ere más auténtica, ¿mejar? •.•• No habíaárboles da Navidad, ni Jeyper-mans, ni manicuras de la Señorita Pepis. REDACCION DE LOS NII'iIOS DE LA ESCUELA La ~avid~d p~ alegría, una de las Fiesta~ quP se recibe can mayar eariMo, las f2milias se r~unpn aunque pstén lejos. En tada~ la~ ca~a! hay un ambiente acogpdor llena de alegría y felicidad. Hay gente Que se ~rpgunta ¿Qué es la ~avidad? ~avid~1 se le denomina a las fechas QUP nació ]esus. La ~avidad se rp:lrpsenta con un árbol oun belpn pn casi todas las casas hay estas do~ grandes ~pMa les de le Navidad adorna~a5 oor cinta~ de colores, bolas y muñpouitas Que rp~re5entaron algo en a~uel tiemoo. Acuí pn Fareall la Navid~rl se desarrolla muy trancuilam~~tp, lo~ jÓV~iPg SP reunpn rn vafios gruoo~ y entre todos se hac~n la cpn~ QUP se acom:la~a de gre~ alpQria. Ln esta ~8vidad :led~mog al a~o nupvo Paz, Amar, y rplic_d~d aara todo~. UN ABRAZO OE L OS NI~OS y NI~AS DE LA ESCUn. A. Bcms \tUILve 00 rA CASA ~ 00 \1 VELV! :~ .IZ •• o' -- - ---------- --- ---------------- ----------- - ---------3><'~----- associacio cultural PLACA MAJOR, 13 FORCALL CASTELLO