Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XII, número 40, Segunda época

El próximo viernes, dia 16, se celebrará, D. m., una reunión para tratar sobre la organización de la próxima Semana Santa. Las d i ve r s as Cofradlas pueden, en dicha fecha, aportar sus ideas y sugerencias, a fin de que la misma alcance Inusitado esplendor. Semanario de divulgación e información comarcal Sábado, 1 O de febrero de 1968 Año XII -Núm. 40 -Segunda época Ingreso de Sor Florentina en la Orden Civil de Beneficencia Se ha recibido comunicación oficial la de habérsele concedido Cruz de Beneficencia ~:- ... ~ .. -¡¡ Como confirmación a la noticia que particularmente habíamos recibido, y de la que dimos oportuna cuenta, por el Sr. Ministro de la Gobernación, ha sido concedida a sor Florentina Fernández, Sierva de Jesús, el ingreso en la Orden Civil de Beneficencia y la concesión de la Cruz correspondiente ~ Sor Florentina, para todos nosotros, se había hecho acreedora, con sus más de cincu enta años de estancia en Vinaroz, a esta iniciativa tomada por la Corporación Municipal, y que el Ministerio de la Gobernación ha ratificado con su decisión. Medio siglo de paso dedicado a la abnegada labor de cuidar a nuestros enfermos, la hacían acreedora a este recuerdo de la ciudad en la que transcurrió lo mejor de su vida. Y esta ciudad, que en ci rcunstancias normales se aprestaba a rendirle un cariñoso homenaje, no puede regateárselo en momentos tan dolorosos para ella como para nosotros, en que circunstancias imprevistas la han llevado lejos de sus conciudadanos queridos. Pero no tan le jos como para que no podamos, salvando por un día la distancia, acompañarla en el momento en que reci ba el afecto de la población. Sabe dores del estado de opinión y deseosos de que todos, sin d¡ s ~ ~nc ~ ón de posibilidades, puedan colaborar en la adquisición de la Cruz e insignia correspondiente, hemos abierto una susc ripc ión en la que el donativo único será de 1 O ptas., cantidad asequible para todos, y que puede entregarse al señor Cura Arcipreste o al señor Caudet, en las oficinas municipales. Mas, por otra parte, hemos de procurar dar el mayor calor posible al acto de imposición que tendrá lugar, D. m., y en solemne acto, en Murcia, en fecha próxima, para lo que estamos organizando una excursión. Tanto el señor Arcipreste como el señor Caudet, podrán facilitar la información que deseen respecto al viaje. Que no quede un vinarocense sin entregar su donativo para la suscripción y que sea el mayor número posible el de los que se desplacen a Murcia para el emotivo acto. Sor Florentina y las Siervas de Jesús, verán en ello el afecto y sentimiento de Vinaroz. ESTUDIO DE LA COYUNTURA ECONOMICO-SOCIAL DE VINAROZ Puesta al día de un interesante estudio realizado hace tres años En estos últimos días ha vuelto a cobrar realidad el trabajo realizado por el Consejo Local del Movimiento en el transcurso del año 1965. Nuestro Semanario, atento en todo momento a la actualidad vinarocense y a cuanto. pueda redundar en beneficio de nuestra ciudad, ha puesto sus páginas a disposición de dicho Estudie, para una más perfecta sincronización del mismo con el crucial momento por el que la ciudad atraviesa. MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA A V 1 S O Desde esta fecha, y hasta el día 15 del próximo mes de marzo, pueden solicitarse de este Ministerio becas por todos aquéllos a quienes correspondan para estudios en: • Sección Delegada. Iniciación de Estudios Medios. Continuación de Estudios Medios. e Enseñanzas Técnicas, Magisterio, Estudios Eclesiásticos, Enseñanzas Profesionales. Para información, dirigirse al señor Delegado de la Sección Delegada y a los señores Directores de los Grupos Escolares. SUMARIO • CATOLICIDAD • NECESITAMOS POETAS • CRITIQUILLA • ESTUDIO DE LA • CARTA DEL ALCALDE COYUNTURA • ACTIVIDAD MUNICIPAL • AGENDA DE LA CIUDAD • INFORMACION JUVENIL • DEPORTES • INFORMACION LOCAL • VOZ DE LA COMARCA • CRISIS ESPIRITUAL • HUMOR • CARTA ABIERTA A UN BARISTA • ELLAS • GRENOBLE, 67-68 • PAGINA DE TRAIGUERA Página 2 nt: .. ,.IIIÑ __ _ ----------------- VU fiii_V 4_ Sábado, 10 febrero 1968 CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 11.-Segundo domingo de San José. A las 7, Misa para María Fabregás. A las 8, Misa de los Siete Domingos para Amparo Capdevila. A las 9, Misa para Consuelo Maspóns, ofrecida por la Asociación de la Sagrada Familia. A las 10, Misa para la familia Foguet Sorlí. A las 12, Misa para Manuel y Angeles. Por la tarde, a las 5, Exposición, Santo Rosario y Ejercicio de los Siete Do mingos; y a las 6, Misa para J osefa Ferrer. Lunes, día 12.-A las 8, Misa en el altar de la Virgen del Pilar, ofrecida por la Corte de Honor. Martes, día 13.-A las 9, Aniversario de 1.a para Francisca Giner Zapater. Jueves, día 15.-Este día empezará un Treintanario Gregoriano en sufragio del alma de María de los Angeles Garín Martí; a las 8, Misa del Trein tanario Gregoriano. Sábado, día 17 .-A las 11 de la noche, Vigilia de la Vela Nocturna. MOVIMIENTO PARROQUIAL BAUTISMOS Yolanda Marín Cuila. DEFUNC I ONES Carlos Esteller Esteller, 59 años; Carmen Caballer Monteverde, 73 años; Angel Pallarés Pechoavierto, 75 años; Miguel Roca Balaguer, 71 años; Agustina Sabaté Miralles, 94 años. EVANGELTO CORRE ~ PONDIENTE AL DOMIN GO DE SEPTUAGESIMA Mañana comienza el tiempo de Septu agésima, que sirve de preparación inmediata a la Cuaresma, terminando el Ciclo de N a vidad y pasando al de Pascua. N os propone Jesús la parábola del padre de familia s que, muy de mañana, ajustó por un denario a unos jornaleros para su viña. Más tarde, y con cierto intervalo de tiempo, fue ajustando a otros, habiendo convenido darles lo que fuese justo. A la puesta de sol mandó a su mayordomo a pagar - ·a los trabajadores, ordenándole · entregara un denario a cada uno; Hotel ROCA Misas ~ara el DominiO 7 · Arciprestal. '1'30 Siervas de Jesás. 8 Arciprestal y Asilo. 8'30 Santa M.• Magdalena. 8'45 Hospital. 9 Arcipres t al y C. Clarisas. 10 Arciprestal. 11 Capilla de S. Roque. 12 Arciprestal. 12'30 Santa M.• Magdalena. 18 ArciprestaL pero comenzando por los que habían ido más tarde. Así lo hizo, por lo que quienes habían trabajado desde primera hora de la mañana, confiaban recibir mayor jornal, y al ver les entregaban sólo un denario, quedaron sorprendidos , exteriorizando su descon cento. Termina el Evangelio con estas frases: "Así los últimos serán los primeros y los primeros los últimos. Porque muchos son los llamados y pocos los escogidos." El padre de familias es Dios P adre o el mismo Jesucristo que tantas veces se presenta en la plaza del mundo a buscar obreros, que somos todos los hombres. La viña es nuestra alma que debemos salvar con nue.ro trabajo personal, mediante la gracia de Dios. El mayordomo es Jesucristo, que da a cada obrero el salario o denario que significa la vida eterna que consiguen los obreros buenos, los que entran a trabajar con el alba y los que entran ya puesto el sol; mas no en grado igual, sino se g ún sus méritos. Esta parábola nos enseña que las obras buenas de los justos, de las almas que están en gracia, tienen un valor meritorio para conseguir la vida eterna. Todo hombr e puede granjearse méritos para el cielo, mediante las obras buenas que haga durante la vida. Es el trabajo de los obreros de la viña, pero nuestras obras, para que sean meritorias delante de Dios , han de ser hechas estando en gracia, que sean buenas y nunca pecaminosas y, además, hacerlas con la recta intención de servir a Dios. Servicio menú y a la carta BAR CAFIITERIA RESTAURANTE Le ofrece sus servicios para Bodas, Banquetes y B<lzos Hblerto durante todo el año Venta de • piSOS a plazos SIN HIPOTECA Y RENTA LIBRE CUATRO Y TRES DORMITORIOS Desde cien mil ptas. de entrada, y el resto en ci · n~o años Información: Santísimo, 41, '2. 0 Teléf. 384 VINAROZ PRESTAMOS: Compraventa de fincas rústicas y urbanas ANGEL JUAN AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA PI. S. Antonio, 2, 2. 0 Teléfono 27 4 VINAROZ ¡Mi madre ... , qué negra está la cosa! Bueno, entendamos qué quiere decir esto. Porque si le pregunta usted a cualquiera, le dirá que quiere decir que... Pero, veamos lo que contestaría la gente: Un despistado.-Natural. Se refiere a la cuestión de los negros... (Tomando Detroit por un pueblo de Cáceres.) Un obrero.-Eso; que por ahora no suben el jornal base, ¿no? J. O. T. A.-Ya lo sabía yo ... ¡Que no te dejan publicar más "critiquillas" ... , ¿eh? Un ama de casa.-¡EI mercado! ¡El mercado! ¡El mercado! ... Un soldado.-¿Es que vamos al Vietnam? ... Un comerciante.-¿Me habla usted de los impuestos? ... Un conductor.-Ya lo sé. ¡La circulación! ¡Qué bueno! Lo que son las cosas ... Cada uno tira para sí. ¿Quiere decir que todo está negro? No, supongo. Pero, en fin, ¿quién se ha "acercado" más? El conductor. Sí, el conductor, pero no por lo que él se figura, sino porque... Porque lo que está negro, es lo que tiran en. la carretera, en el "desvío", ¿o no ha visto usted cómo lo están poniendo de "berbol"? Vaya cómo lo están poniendo ... Está quedando majilla la autopista, con sus rayitas blancas ... , con sus ra· yitas amarillas... Con sus ... , ¡con sus bordes que no hay quien salga! En efecto, usted se para allí, donde dice STOP, que en finlandés quiere decir "pare vosté, amic". Luego, usted vaya a salir y ... Ahí está lo bueno. Pri· mero le patinan las ruedas, llenando de gravilla al que está detrás. Luego pega un brinco en el escalón ése. Luego ... , como se fije ... , ¡lo mismo se sale por el otro lado! En fin, esperamos que todo esté como Dios manda para agosto ... Por cierto que he dicho "autopista". Siempre he creído que era una tontería llamarla asf, con lo estrechuja que es. Luego he recapacitado y... sigo encontrándola estrechuja, si bien tal vez sea apropiado el nombre. Antes se llamaban "carreteras", porque iban por ellas las carretas; lo mismo que se llamaban "caminos", cuando eran para caminar. Si ahora sirven para los autos ... , serán autopistas, ¿no? Lo que pasa es que sólo las llamamos así cuando están más bien lisitas. Yo creo, sin embargo, que autopista también lo es la carretera de Morella ... , con lo achuchadilla que está la pobre. Pero, ¡he aquí el perol, decimos auto· pista, así con la boca llena a-a·u·t-op·i·i-s-t-a·a·a, creyendo que es el "no va más". En cambio, autopista es aquélla que tiene tres calzadas ... , en cada mano con un jardinillo en medio. Una pista a la derecha para los que van a treinta por hora. (Y hay que ver que hace fal· ta coraje para ir a treinta por allí...) La central para los que van a cien. La de la izquierda para los que van a... se· tenta ... , con el pie metido hasta el eje delantero, de tanto pisar el acelerador, como si fueran en un bólido... Estos van por allí tan ufanos, mientras todos los demás... ¡se van acordando de su pobre madre! También hay otra cuarta pista, a trozos, para si usted se pone nervioso y ... bueno, eso ... Aunque dicen que en el. extranjero está prohibido ... (?) Yo, que soy así de bestia, añoro las antiguas· carreteras, aquellas que hasta a bordo de un Ferrari, no podías pa· sar de cincuenta. ¡Aquello eran carreteras! Te pegabas un castañazo y no se te rompían ni los cristales de las ga· fas. Pero, ahora ... , a ciento cuarenta ... ¡No te encuentran ni el carnet de conducir! En fin; volvamos con nuestro "desvío", que es a lo que íbamos. ¿Se han dado ustedes cuenta de que parece una exposición? Bueno, no que expongan allí nada, como hacen en San Carlos con los cacharros. Me refiero a las entradas·salidas de Vinaroz. Estud iémosl as. a) La del Servoi.-AIIí para ir a la derecha usted, tienes que ír a la izquier· da. Dicen que así deben ser... Pero ... ¡Se ve cada cosa .. .! Ayer, sin más, un camión que venía de Barcelona se echó a la derecha, se paró, cruzó la carretera y ... se volvió hacia Barcelona. ¿Lo entiende usted? Yo no ... b) La de la Sultana.-Ahí no. Si usted ha de ir a la izquierda no se vaya a la derecha, porque acaba en un "bancal". No sé por qué será, tal vez los catalanes paguen más impuestos y .•. les den facilidades. Allí, además, se arma cada taco con la antigua carre· tera... Hay quien, ingenuamente, pide que se quite el disco de prohibición. ¡Vaya tortazos que veríamos! ... Y es que, señores, para ir a San Roe, usted mira, para; vuelve a mirar, sale, cruza, para, mira, gira a la izquierda, cruza, salta, gira a la derecha, y... si no se le ha llevado antes un Pegaso, llega a San Roe. En fin ... e) La carretera de Morella.-Ahí no han reparado en gastos y la han hecho de otra manera: Un trébol de cuatro hojas. Pero, no pruebe usted a entrar en Vinaroz, viniendo de Barcelona, porque se juega usted la vida. Y fdem si va a Morella, viniendo de Valencia ... Vaya follón... ¿Se para uno en el centro o en la derecha? d) Camino de la Ermita.-Ahí ni trébol, ni isteltas, ni giro a la izquierda, ni na, ni na. Si usted quiere cruzar ... , ¡hala!, tome carrerilla (si no se le cala el coche), y a jugársela. Ya ven ustedes como para cuatro cruces (esto suena a canción ... ), para cuatro cruces hay cuatro remedios. ¿Por qué? ¡Ah, vaya usted a saber, majo! Y no para ahí la cosa. Cuando usted ve un letrero indicando el camino que usted quiere tomar ... , no se apure, ¡ya lo ha pasado! Lo lógico sería decirle a usted que, dentro de un cuarto de hora va a estar ese camino. Asf usted va pensándoselo ... Yo creo que debería tenerse en cuenta eso de la pepsicología, y tener también aquello de los reflejos psicosomáticos retroactivos, y pensar que a lo mejor no sabes por dónde hay que tirar para entrar en Vinaroz. El pelma de siempre dirá que para eso hay cuatro o más entradas, ¿no? Sí, claro, pero no me refiero sólo a Vinaroz. ¿Y Peñíscola? ¿Y Alcanar? ... , y ¡tantas! Cuando uno lee "Peñíscola", yendo en un Jaguar, y piensa "pe·nis· co·la (porque uno es francés, claro, si va en Jaguar), eso me suena a algo ... , a Pape Lune o algo así ... " Y cuando se da cuenta que allí es donde los bikinis ... ¡ya está en Santa Magdalena .. , que no saben ni lo que es un monokini! En fin, se acaba el papel. Dejemos que nos lo vayan poniendo negro ... , ¡que más se pondrá en verano! INOCENCIO Taller Auto-Radio y Transistores DISTRIBUIDOR, INSTALADOR Y REPARADOR Skreibson, Marconi y de Wald ASISTENCIA TECNICA OFICIAL ANTENAS, ACCESORIOS, FACILIDADES PAGO Santa Magdalena, 44 Teléfono 423 VINAROZ - __ n,; .. ,.IIIÑ Sábado,10febrero1968 ~~~ ~~----------------------------------- Página 3 Carta del Alcalde Mis queridos amigos: Justamente en estos días, hora arriba hora abajo, se cumplen tres años de un hecho importantísimo para nuestro querido Vinaroz. Hecho que se desarrolló en nuestra ciudad , aun cuando en aquel momento no se le diera publicidad casi , puesto que lo que se pretendía, y así se logró, no era conseguir fáciles aplausos, sino trabajar en algo que al transcurrir el tiempo laborara en beneficio de la ciudad. Y no hubo error de cálculo en ello, ya que los treinta y seis meses transcurridos han sido demostración palpable , prueba fehaciente, de que el acierto nos guió en aquel momento. Y hoy podemos constatar con satisf acción que lo que entonces se hizo, ha servido de pauta y de guía para nuestra posterior actuación . Eran las vísperas navideñas de 1964. Y en una reunión del Consejo Local , celebrada el 21 de diciembre , mientras soñaban con el sorteo de la Lotería unos, y se preparaban para las Navidades otros, los componentes del Consejo, laborando por Vinaroz, acordaban realizar un estudio de la coyuntura de la ciudad , bajo todos sus aspectos. El urbanístico, el sanitario, el cultural , el festivo, etc. Pero tal cosa, hecha con carácter oficial , precisaba de un refrendo de l as Autor idades superiores, que al propio tiempo que nos permitiera trabajar con toda tranquilidad y entrega a la labor , nos asegurara de antemano una favorable acogida por parte de los Organismos oficiales de las conclusiones a que se llegara y más concretamente de que estas conclusiones arribaran felizmente al puerto de las realidades. Para ello, y por ello, solicité la oportuna autorización del Jete Provincial del Movimiento, el cual acogió la idea con gran cariño, pasándola al Consejo Provincia l, que la aprobó en su reunión del 29 del mismo mes y año. Y, contando ya con ella, me dediqué a organizar las ponencias correspondientes que en febrero de 1965, hace ahora tres años, se pusieron a trabajar con el mayor entusiasmo, dando como resultado el Estudio completo de la Coyuntura Económico-Social de Vinaroz, que se aprobó y posteriormente se editó en septiembre de 1965. Muchas veces he hojeado con agrado el libro en cuestión y más de una vez me ha servido de recordatorio en la cotidiana labor al frente del Municipio . Pero ha sido ahora, al cumplirse tres años desde aquella fecha memorable para Vinaroz, cuando he considerado conveniente sacarlo otra vez a la luz pública , ponerlo de actualidad , y proponer un repaso del m ;sm o, para, entre todos, poder ver las cosas que había allí previstas y que ya se han realizado, y, por el contrario , cuáles de ellas, arrinconadas en el baúl de los olvidos, seguían siendo simplemente proyectos. Este pensamiento fue lo que me indujo a promover unas reuniones con mis más íntimos colaboradores, tanto en la Corporación Municipal como en el Consejo Local del Movimiento, para poner al día el estudio entonces realizado. Y a ello obedecen las que tenemos los componentes de la Correcibido por la ciudad en todos los órdenes en estos tres años, hacen ahora aconsejable. Ya , en principio, había pensado, al reanudar la próxima semana mis contactos con los cargos sindicales tal como hiciéramos anteriormente, s acar a relucir este asunto. Pero independientemente de ello, he pensado que si doce señores en el Ayuntamiento o veintiocho en el Consejo, o sesenta en la reunión sindical , pueden aportar tantas co~as buenas, más se lograrán con el concurso de los casi trece mil habitantes de la ciudad. La dificultad estribaba solamente en la imposibilidad de facilitar a cada uno de los trece mil vinarocenses un ejemplar del editado Estudio, para que lo conociera y, al conocerlo, pudiera aportar sus valiosas impresiones, ideas o sugerencias. Pero para algo está nuestro Semanario VINAROZ. Y si bien es lógico que sirva un poco de distracción para Jos lectores, no está de más el que también sirva para algo constructivo. Y la ocasión ha llegado. El Semanario puede convertirse en realidad en verdadero nexo de unión entre los lectores y quienes lo editan, en este caso concreto, la Jefatura Local del Movimiento y el Ayuntamiento, o el Ayuntamiento y la Jefatura Local, que en tratándose de laborar por Vinaroz, da lo mismo Isabel como Fernando. Contábamos, por una parte, con el Estudio de la Coyuntura EconómicoSocial de Vinaroz hace tres años realizado y editado. Mas, por otra, tenemos un Semanario capaz de ir recogiendo el contenido de aquel libro, sin que ello signifique mengua alguna en su labor informativa o la formativa de sus colaboraciones. Es , por esto, como Alcalde , como Jefe Local del Movimiento y como Director del Semanario, que he pensado dedicar una doceava parte del mismo para dar a conocer a la población algo que, si bien realizado por unos pocos, a toda la población iba dirigido. A fin de que sean todos los que, partiendo de aquella amplia base, puedan colaborar en la puesta al día de aquel estudio, después de tres años de realizado, que es lo mismo que poner al día a la ciudad. A partir , por tanto, de este número de hoy, encontraréis habitualmente, en las páginas 7 y 8 del Semanario, la publicación del Estudio de la Coyuntura en forma de fascículo encuadernable, que podéis recortar para proceder posteriormente a la encuadernación, o podéis conservar en el propio Semanario. Pero que de una u otra forma, os servirá para conocer lo que entonces se hizo casi a la chita callando y para poder dar vuestra opinión sobre algo que vuelve a cobrar realidad tras los tres años transcurridos . Como podréis observar, a medida que se vaya publicando, se crearon doce ponencias, que pretendieron recoger todas las necesidades de la ciudad. Doce ponencias en las que, durante unos meses, estuvieron trabajando activamente cuarenta vinarocenses. A los que, ·sin duda, nos pasaron cosas por alto. O que posiblemente se nos ocurrieran otras que, de momento, os parecerán irrealizables. Pero que, sin duda, Jo son menos ahora que hace tres años, cuando se consignaron. Y que lo serán menos dentro de otros tres años, tal como van las cosas en nuestra ciudad. Confío en que este paso sea de vuestro agrado y obtengamos del mismo /os frutos apetecidos. Que no son otros, sino aquéllos que puedan resultar más óptimos para el porvenir de nuestra ciudad. Que lo serán, si podemos contar con la colaboración de todos en este profundizar en el análisis de las necesidades de nuestra ciudad, para llegar a dotarla de todo cuanto sea necesario y de mucho de lo que hoy, tal vez, nos parezca superfluo, pero que para nuestros hijos habrá dejado de serlo. Os saluda con un abrazo, l poración los miércoles de cada semana, y los del Consejo Local los jueves. El resultado de estos cambios de impresiones no puede ser mejor. En cada una de ellas se estudia la forma de hacer algo de lo allí previsto y no realizado, o bien surge a relucir alguna cosa que entonces no se tuviera en cuenta, y que los tres años transcurridos y más aún, el impulso FRANCISCO JOSE BALADA ~~~~~~---------~--~ EXTRACTO de los acuerdos ad op t ados por la Comisi ón Municipal Perma nente celebrad a el día 6 de febrero de 1968: 1. 0 Se a prueba el Acta de la Ses ión anter i or celebrada el 23 enero. 2. 0 Se da cuen ta de la correspondenc ia y BB. OO. recibidos durante la última semana. 3. o Se a cuerd a la ordenaci ón de varios pagos. 4. 0 Se aprueban las cer tificaciones de obras siguientes : Construcci ón nichos en el Cem ent erio Mun i cipal ; séptim a cer tificación de obra de urbanización de Paseo Mar ít i:rr10, y la de construcción de extracción t ransform a dora pa ra suministro de energía eléctrica a la Sección Delegada. 5. 0 Se acuerda abonar los gastos de sepelio de los funcionarios jubilados don Francisco Puchol Puchol y don Joaquín Segarra Sebasti á y asimismo iniciar los expedien t es de viudedad a f avor de las viudas respectivas . 6. 0 Se concede una subvención al encargado de un comedor escolar . 7. 0 Se autoriza un despacho de venta de pan y boller ía en avenida de Barce l ona , s/ n., a d on An t onio Ch a ler Chaler . 8. 0 Se au t oriz a la ins t alación de un kiosco desmontable para venta de refrescos en la pla ya del Clot a don Jerónimo Gutiérrez Mariano. 9. 0 Se abre i nformación pú blica sobre la solicitud de don Luis Fajardo Vives para una indus t ri a t ri t uradora de áridos en Partida Capsades. 1 0. 0 Se conceden las siguientes licencias de obras: a don Ju an Tur Marín , ref or ma de fa ch a da ; a don Federico Ribera Roure , construcción de un chalet ; a don Joaquín Herrero Herrero , adici ón de un piso y reforma de fachada sin voladizos; a don Gregorio Guerrero López , construcci ón de una vivienda; a Banco de Val e nci a, S. A., las de reforma interior y decor ación de fachada. 11 . 0 Se acuerda conceder una gratificación al conduc t or .municipal por las horas extraord inar ia s devengadas en acto de servicio . Vinaroz, a 8 de febrero de 1968. .. VINAROZ" Semanario de divulgación e información comarcal Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Socorro, 42 -T-eléfono 24 Director: D. Francisco José Balada Castell Número 40 - 1 O febrero 1968 Depósito legal: CS.33 -1958 Imprenta Mlalfo - S. Albella Mayor -Dolores, 32 -CASTELLON HERMANDAD SINDICAL DE LABRADORES Y GANADEROS VINAROZ La Cámara Oficial Sindical Agraria comunica a esta Hermandad, que por la Hermandad Sindical Nacional de Labradores y Ganaderos se ha convocado para el año en curso la celebración de ocho cursillos nacionales de modalidad agropecuaria, cuyos títulos y fechas se detallan a continuación: Del 26 de febrero al 8 de marzo . "Alimentación de ganado". Del 26 de febrero al 8 de marzo . "Técnica de la Producción de carne Del 11 de marzo al 22 de marzo . Del 11 de marzo al 22 de marzo . Del 25 de marzo al 5 de abril ... Del 25 de marzo al 5 de abril .. . y leche". " Explotación del ganado de cerda". " Economía ganadera". "Producción de alimentos para el ganado". · "Producción de quesos y derivados de la leche". Del 15 de abril al 26 de abril .. . " Avicultura". Del 15 de abril al 26 de abril . . . " Explotación del ganado lanar". Pueden inscribirse a cualquiera de estos cursillos, todos los empresarios u obreros que de una manera directa y permanente se dediquen a actividades ganaderas . Los que sean designados por la Cámara Oficial Sindical Agraria para asistir a los cursillos , percibirán de la Hermandad Nacional de Labradores la cantidad de 1.400 pesetas, más el importe del viaje de ferrocarril de 2.a clase, ida y vuelta, desde esta capital hasta Madrid. Al final del cursillo se entregará un diplom a a todos los asistentes. Para más informes en la Hermandad Local de Labradores y Ganaderos. SUSCRIPCION PRO CRUZ DE BENEFICENCIA A SOR FLORENTINA Francisco José Balada Vicente Meseguer Francisco Farga José Luis Vivanco Juan José Falcó Pedro Fábrega Cayo Fons Juan Ricart Joaquín Boix Vicente Vida! Vicente Mezquita Francisco Baila Angel Giner Rosa Landete Ramón Espuny Santiago Trallero Domingo Forner Domingo Serret Joaquín Vives Arturo Caballero Miguel Simó Juan José Rectó José Milián Andrés Albiol Pascual lbáñez José Antonio Gómez Manuel Foguet Joaqufn Simó Ramón Giner Abelardo Forés Jaime Caudet Dionisia Mestre Sofía Gómez Antonia Aragó Misericordia Juan Josefa Libori Juan Morales Agustín Morales Página 4 ~---nt: .. ,.IVÑ ___ _ - VU fAM V4., Sábado, 10 febrero 1968 MUÑOZ GRANDES, MEDALLA DE ORO DE LA JUVENTUD 1¡ 1 El pasado día 1, y en acto celebrado en el Alto Estado Mayor, el Vicesecretario General del Movimiento, señor Rodríguez de Valcárcel impusó la Medalla de Oro de la Juventud al Excmo. Sr. Capitán General don Agustín Muñoz Grandes, que, recientemente, le fue concedida por la Delegación Nacional de Juventudes. El Capitán General agradeció el ofrecimiento con palabras emocionadas: "Me s!ento reconfortado en el servicio a España y más vinculado, si cabe, a la juventud. Una juventud que siempre se ha conducido por las vías que representan las palabras honor y justicia. La juventud de ayer, la de hoy y la de siempre se mueven por ellas. Lo que se tenga poco o mucho, sólo puede distribuirse con arreglo a la justicia y a sus criterios únicos. En España esto será realidad, y yo espero verlo ." FUTBOL INFANTIL ·Sin conocer la derrota, el OLIMPICO VINAROZ se proclama brillante vencedor de la Fase de Zona. En la Fase Provincial, deberá enfrentarse a doble partido a LA SALLE DE BENICARLO. El pasado domingo, 5, se celebró la última jornada de la fase de zona del IV Campeonate Nacional de Fútbol Infantil, que con el fin de promocionar nuevos valores organiza la Delegación Nacional de Ju vent udes y la Federación Española de Fútbol. Dos han sido los equipos de nuestra ciudad inscritos en este apasionante campeonato; OLIMPICO y SECCION DELEGADA. El OLIMPICO, con un cuadro ya conjuntado en años anteriores, no ha conocido la derrota a lo largo de seis jornadas que ha durado la fase de zona y en la que se ha clasificado en primer lugar. La SECCION DELEGADA, con bis oños jugadores, poco ha podido hacer en esta su primera participación deporti.,a. Pero han participado y ello es un triunfo y un ejemplo ante tantos timoratos que hablan, hablan y nada hacen. En crónica aparte se da cuenta del magnífico partido ju gado en domingo, en el Cervol, por el OLIMPICO contra el CALIG. Ovación muy me rec ida para los brillantísimos vencedores. Todavía hoy se habla de su exhibición. Pedimos que no se enfríe este entusiasmo ante los próximos encuentros que deberán disputar contra quipos también campeones de otras zonas. A la puerta está el primero contr a La Salle de Benicarló. Si se gana, seguirán Burriana u Onda. Todos equipos punteros. Adelante, muchachos. CLASIFICACION FINAL DE LA FASE DE ZONA Olímpico Vinaroz ... ... ... .. . 6 5 1 O 31 3 11 + 5 OJ E Cálig ... ... .. . ... ... . .. ... ... .. . 5 3 1 1 11 8 7 + 1 OJE San Mateo .. . ... ... ... ... ... ... ... 5 2 O 3 6 10 4 Vinaroz S. D. .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . 6 O O 6 2 29 O - 6 (Pendiente un encuentro entre Cálig y San Mateo) CAMPEONATO JUVENIL 11 DIVISION DE BALONCESTO Castalia O. J. E., 43 O. J. E. VINAROZ, 1 O El pasado martes, día 6, se celebró en la Pista Polidemortiva Municipal el primer partido del Campeonato Juvenil de Baloncesto. No nos tiene que parecer exagerado el resultado teniendo en cuenta que para nuestros juveniles era el primer partido oficial que disputaban: en cambio para los castellonenses, los cuales nos supera r on en estatura y conjunto, están acostumbrados a estas lides, les fue fácil desenvolverse y batirnos de esta manera clara. Hay que recalcar que el Castalia O. J. E. es el equipo más fuerte de esta competición, o sea · que ya nos vendrán adversarios más fáciles por así decirlo. Los castellonenses titubearon los primeros minutos hasta que se dieron cuenta de la INFORMACION BURSATIL COTIZACIONES DE LA BOLSA DE MADRID AL 7 DE FEBRERO DE 1968 ACCIONES BANCOS & Popula r Español & An,dalucía & La Vasco ni a ... & Salamanca .. . .. . & Central ... ... ... & Valencia & Español de Cr édito & Exterior .. ........ .. & Hispano Americano ... ELECTRICIDAD H. Ca:r;¡.táb rico ... Fecsa ... ... .. .... Fenosa Ibe ~ duero ords. . .. H. Es pañola Reunidas de Zaragoza Sev illan a ................ .. SIDERURGICAS FasaRenault ... VARIOS Eurovalor ... ... Campsa ... Telefónica Nacional Unión y el Fénix ...... DIFERENCIA MIERCOLES SEMANA ANTERIOR 795 405 425 425 1.212 1.515 1.114 378 1.095 138 185 189 294 224'50 90'50 168 259 1.118 153 191 4.475 -243 + 35 + 26 + 38 + 3 + 1'5 + 3 2 6'5 2 + 21'95 - 2 + 25 CAMBIOS EXTREMO~ A~O ACTUAL MAYOR 955 405 425 425 1.501 1.515 1.178 460 1.095 159 227 275 424 327 116 216 330 l.ll8 176 195 4.490 MENOR 736 405 425 425 1.038 796 930 369 835 123 163 180 265'5 214 82 147 236 1.018'85 147 165 2.325 inocencia de nuestros jugadores, que prácticament e están un poco "verdes", y se lanzaron en tromba sobre nuestra canasta, logrando de esta manera aumentar considerablemente su tanteo. De los locales hay que destacar el espléndido juego de Zara g ozá, que fue el mejor encestador y organizador de juego nuestro, también las buenas maneras de Borrás, siendo los restantes dign os de mencionar por su entw.iasmo y pundonor. De los visitantes hay que destacar sobre todos, de una manera sustancial, a Ferrer Bomboi, un juvenil que ya juega en el primer equipo suyo, y a Bel, por ser el suplente de Bombo i en la segunda parte y no apreciar en el marcador diferencia alguna. Nuestros juveniles si entrenan con constancia pueden por el tiempo formar un buen conjunto, porque aptitudes no les faltan, pero repito, aunque parezca pesado, que es cues tión del tiempo y, sobre todo, de muchos entrenes. Arbitró el señor Andreu, sin complicaciones, alineando los siguientes equipos: CASTALIA O. J. E.: Ferrer Bomboi (20), García, Falomir, Marco (6), Bel (12), Portolés (5), N ebot y Blay. O. J. E. VINAROZ: Mestre (2), Jos é M.• Torá, Zaragozá (4), Gómez (2), La Paz, Borrás (2), Alcaraz, Carretero y Portell. AMISTOSO S. D. Castalia F. J., 21 O. J. E. VINAROZ, 18 Como complemento al partido de los juveniles, se realizó este otro entre los mayores, aunque siendo amistoso resultó muy reñido, porque nuestros jugadores están más acostumbrados a esta clase de partidos. El equipo local, que vimos muy desentrenado, jugó de poder a poder a este Castalia (segundo de su grupo en la liga de ter cera división), cuajado de excelentes jug adores con mucha técnica. Aún cuando los locales hicieron todo lo humanamente posible para que el triunfo se quedase en casa, las faltas personales nos obligaron a realizar varios cambios y por consiguiente un juego de menos empuje, restando efectividad en nuestros tiros a canasta y, por lo tanto, rezagándonos en el marc a dor en los últimos minutos del partido . Los visitantes tuvieron en Vilar un magnífico "pivot", el cual se hizo dueño de todos los rebotes, tanto atacando como defendiendo, y en Manteca un buen organizador de juego, aunque esta vez no demostró su efectividad en los tiros a cesto de larga distancia. Tenemos que distinguir por los locales la gran clase que posee Gil, con sus muy bonitos encestes de los tiros de "suspensión", también a Querol y la buena labor defensiva de Albiol. Arbitró de la misma manera que a Jos juveniles el señor Andreu, bien. Salieron a la cancha los siguientes jugadores: S. D. CASTALIA F. J.: Badenes (6), Vilar (11), Adsuara (2), Manteca (2), Palatsí, González y Juan Ma rco. O. J. E. VINAROZ : Arenós , León, Querol (3), Gil (11), Martínez, Figueres y Albiol (4). JOSE MARIA BALONMANO O. J. E. VINAROZ, 10 COLEGIO MENOR BENICARLO, 24 Nuestro equipo hacía su presentación en la Pista Polideportiva con pocas posibilidades de éxito. Por una parte, su reciente formación les hace estar aún poco conjuntados; y, por otra, la extraordinaria clase del equipo visitante, que no en vano ha sido campeón provincial en años anteriores. Los del Menor vinieron con su equipo de gala, aunque un poco confiados. Inauguraron los locales el marcador por medio de Miravete. La primera parte fue jugada extraordinariamente por los dos equipos y con un ritmo vertiginoso, jugando los nuestros de tú a tú al Colegio. Finalizó con el escaso margen de 7 a 11, si bien, a nuestro juicio, pudimos conseguir algún gol más de no ser por la extraordinaria actuación del meta visitante Palanques. La segunda mitad fue de claro color benicarlando hasta dejar un definitivo 24 a 1 O a su favor. El Colegio Menor jugó defendiendo bien y tirando a gol cuando veían el hueco. El O. J. E. Vinaroz defendió bien en la primera parte, pero en la segunda acusaron el esfuerzo y la falta de partidos. Atacaron sin esperar a ver el hueco y mal colocados los tiros. Les ganaron los nervios. Pero aún así, vimos en nuestros representantes buenas individualidades y creemos que con la ayuda de todos, se puede conseguir un buen equipo y lograr un buen puesto en el próximo campeonato provincial. La asistencia de público fue muy poca, a pesar de ser la entrada gratuita. Desearíamos que este bello deporte contara con más adeptos, para que nuestros chicos jueguen arropados por su púbico. O. J. E. Vinaroz formó con Caballer, Farreres, Sanz, Dauden, Lores, Fort, Balada y Miravete. Arbitró: señor Carratalá, bien. ERBA ¡ ~ ¡ 1 F u T B o L V Campo Cervol 1 1 Campeonato de Liga - 2 ~ a Regional 1 1 Domingo, 11 de Febrero A las 4 '15 de la tarde -------------------- ------ ---- ------ -- ---------- ----- - ------ 1 V i n a r o z C . de F. 1 e - .,. .. .r,. .. .r,. .. .r•~•,. .. .r · ~ ..... ~ .. .r· - __ ,,;.,.,.~ Sábado, 10 febrero 1968 VU 1,(11 V 4_ ----------------- Página 5 ,·· : ' INFORMACIO -N .. · --- LOCAL ~ .. -- ,, • ' . ' . • . ' 9 ' ' - ~ -.;, . Ecos de NATALICIOS Los esposos don Ramón Mar t ínez Ser ra y doña Consuelo Martín Hurta do a legraron su hogar con la llegad a al m undo de una he rmosa niña -primer fruto de su matrimonio-, a la que se le impondrá el nombre de María Olga . * * * Fe licitamos a los consortes don Angel Prados Cuenca y doña Angustias Romero Sauces por el nacimiento de una preciosa niña -quinto fru to de su matrimonio-, que será bautizada con el nombre de María de las Angustias. * * * En el Centro Maternal de nuestra ciudad, el pasado día 6, dio a luz con felicidad una hermosa niña -tercer fruto de su matrimoniola esposa de nuestro buen amigo don Octa vio Juan Doménech, ella de solt era Mercedes Tejedor Sánchez. Se lla mará Susana. Felicidades a los NU.EV AS DIRECTl V AS PEÑA TAURINA "DIEGO PUERTA" En la Junta General Ordinaria, celebrada en su Local Social el pasado domingo, día 4, fueron elegidos para desempeñar la Junta Directiva los siguientes señores: Presidente: D. Francisco Ricart Balada. Tesorero: D. José Buj Lozano. Secretario: D. Manuel Forés Camós. Vocal 1. 0: D. Francisco Farga Esteller. Vocal 2. 0: D. Luis Alfara Castell. Vocal 3. 0: D. Agustín Albiol Martínez. Vocal 4. ": D. Joaquín Fibla Roca. * • * Tras la Junta General Ordinaria , celebrada en el RINCON TAURINO , la Directiva de dicha sociedad ha q uedado así constituida: Pr e sidente: D. Agustín Serrano Monsonís. Secretario: D. Joaquín Garcés Enríquez. Tesorero: D. José Griñó Salvador. Vocales: D. Ramón Adell Fons, D. Alfredo Munera Giner , D. Manuel Marcos López. Administrador: D. Rafael Selma Llatser. Sociedad padres y a los abuelos que viven en Valencia. * * * En Barcelona, los cónyuges don M iguel Cortegano López y doña Paqui ta Valls Sabaté han visto alegrado su hogar con el nacimiento de su segundo hijo, que será bautizado en la Iglesia de San lgnacio de Loyola, y apadrinado por sus tíos Manuel Corteg a no y Visitación Sabater. Se le llamará Ricardo Manuel. A sus padres y abuelos nuestra enhorabuena. BAUTIZO Mañana será bautizada la preciosa niña que días atrás dio a luz, con t oda felicidad, la esposa de nuestro buen amigo don Isaís Gil Fernández, ella de soltera Antonia López Zapata. A la neófita, en las regeneradoras a guas del bautisrr:o, se le impondrá el nombre de Mar ía Teresa, y será apadrinada por Manolo Terrera y María Cinta Bar b erá. ACUSE DE RECIBO Del Patronato de la Pasión de Ulldecona hemos recibido un programa magníficamente editado, en el que se hacen constar una serie de datos muy interesan t es y dignos de tener en cuenta para todos aquellos que admir an tan importante manifestación artística. CRUZ ROJA ESPAÑOLA El festival organizado para recoger fondos con destino a la fundación y mantenimiento del Banco de Sangre, alcanzó un éxito ' total. Su beneficio líquido asciende a la importante cantidad de 110.000 ptas. Felicitamos muy de veras a la comisión organizadora de la que es Presidenta la condesa de Albalat, y Vicepresidenta doña Beatriz Guttman de Fariza. PREMIO En el sorteo mensual, celebrado por la Caja Hispana de Previsión , le ha correspondido un premio de 50.000 pese t as a nuestro buen amigo Enrique Izcue. Nuestra enhorabuena . t NOTA NECROLOGICA En Alcanar, falleció a los 74 años de edad, doña Providencia Balada Sancho, que en vida se granjeó las simpatías y el aprecio, de cuantos la conocieron y trataron por sus estimables virtudes personales. El acto de sepelio se vio concurridísimo , prueba inequívoca de cuanto antecede . A su hijo, nuestro buen amigo el doctor don Ramón Reverter, nuestro sentido pésame por tan sensible pérdida. Febrero 1927 El Bat. ° Caja de ésta se denomina, desde 1. 0 del actual, Caja Reclutas de Vinaroz núm. 52, y quedan afectos a la misma el Teniente Coronel don Nicolás Pelufo y capitanes señores Rius y Comendador. • La algarroba se paga a 2'40 ptas.; almendra común, 9'50: marcona, 12; cebolla, 1; maíz, 5; cebada, 3'75, y habichuelas, a 13. • De Madrid nos han comunicado que el sorteo para los soldados de la Marina se efectuará el 19 del actual. Al saber la fecha-base, la fijaremos en la pizarra del Círculo Católico. • Acaba de ponerse a la venta la 12. a edición de la "Práctica Parroquial" del M. l. Sr. Canónigo Ramón O'Callagan. • En la Juventud Tarrasense ha reunido don Sebastián Chaler, entre sus amigos, 206 ptas. para los damnificados del temporal. • La Delegación de Hacienda ha encarecido a la fuerza de Carabineros la detención de los vendedores de billetes de lotería que no estén autorizados para ello. ( De la revista "San Sebastián") Rogad a Dios en caridad por el alma de EXPOSICION DE PINTURA Con carácter individual, es ésta la primera vez que una mujer expone los frutos de su capacidad creadora, bajo los auspicios del Ateneo de Castellón. Al congratularnos de este acontecimiento, deseamos manifestar nuestro deseo de que, a partir de ahora, la presencia de la mujer alcance en nuestras actividades la relevancia que le corresponde. El camino que inicia Beatriz Guttmann de Fariza, será, sin duda, proseguido por otras muchas, vinculadas de siempre a las cosas de la cultura y del espíritu. Beatriz Guttmann cuenta ya con una considerable experiencia como pintora. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas, entre las que merecen destacarse la celebrada por la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría, de Sevilla, y la de Turín, en la que fue galardonada con Medalla de Plata. Esta muestra del Ateneo va a servir para reafirmar sus triunfos en el campo del arte, uno de los varios en los que es patente su inquietud intelectual delicada y constante. Parece que las obras exhibidas responden a un momento de transición hacia otras formas de expresión que cultivara la artista en otros momentos . En cualquier caso, el éxito y el aplauso han de acompañarla siempre, pues de ello es prenda segura la tan acusada sensibilidad de nuestra pintora. La Caseta del racó Al carrer de Santa Barbara hí ha una casa menudeta; caseta, blanca caseta, la caseta del racó. Avuí ja tota assolada, ja no tens racer ni goíg, ni alegría, ni amor. Caseta, nostra caseta, la caseta del racó. El teu terrat es desert, en el/ no h'í floreíx la rosa ní'l clavel/ ni cap més flor. Tu fores bre9ol d'infant deis meus germans í del meu. ¡Oh casa!, la nostra casa, la caseta del racó . Miran-te d'anyor jo ploro. ¡Oh casa!, la meu casa, més blanca que la neu blanca. Caseta, nostra caseta, la caseta del racó. SEBASTIAN CHALER ARNAU Tarrasa, gener 1968. PROVIDENCIA BALADA SANCHO VIUDA DE RAMON REVERTER Que falleció en Alcanar el día 3 de febrero de 1968, a los 74 años de edad . Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica (F.. P. D.) Sus afligidos: hijo, Ramón; hija política, nietos y demás familia, al participarle tan irreparable pérdida, le ruegan una oración para el eterno descanso de su alma. Alcanar, febrero de 1968. t Rogad a Dios en caridad por el alma de ANTONIA V ALLÉS BRAU VIUDA DE PEDRO MERCADER Que falleció cristianamente el día 7 de febrero de 1968, a los 76 años de edad. Habiendo recibido los Santos Sacarmentos y la Bendición Apostólica de S. S. (E. P. D.) Sus desconsolados: hijos, Pedro y Juan; hijas políticas, Manuela Buch y Josefa Sospedra; nietos, Pedro, Manolita y Juan Antonio, y demás familia, al participar tan sensible pérdida le ruegan una oración por el eterno descanso de su alma, por lo que le quedarán eternamente reconocidos. Vinaroz, febrero de 1968. Página 6 - ____ nt: .. ,...,.l, ___ _ VU fA,U V4.. Sábado, 10 febrero 1968 CARTA DE NUEVA YORK CRISIS ESPIRITUAL Es de todo punto aparente que los Estados Unidos se encuentran en una etapa crucial de su Historia. Se está viviendo una época de gran importancia, y hasta es posible observar que se está efectuando un cambio que puede traer enormes e insospechadas consecuencias en los años venideros. Esta observación no es fruto de percepción estraordinaria por mi parte, la verdad es que este cambio se respira en el ambiente y creo que todo el mundo tiene perfecta conciencia del mismo. No obstante, lo que no está tan claro es a qué causas atribuirlo. Para empezar, se podría creer que el cambio procede de la guerra en el Vietnam, que ha originado una enorme variedad de pareceres y que tiene a este país dividido en dos grupos antagónicos irreconcilíables, según se esté en pro o en contra de la misma. En realidad, este es un elemento que, sin duda, ejerce considerable influencia, pero que de ningún modo se le debe considerar como la causa primordial de la inquietud reinante. La explicación es simple, puesto que la poca popularidad de que goza la guerra, en ciertos sectores, es un fenómeno que se ha repetido en casi todos los conflictos bélicos en que los Estados Unidos han intervenido desde el principio de su Historia. Tampoco se puede atribuir en su totalidad a los problemas raciales que en su expresión externa y violenta han asolado varias ciudades norteamericanas; y que de todos modos han existido aquí desde tiempo inmemorial. Ni mucho menos se debe al programa socio-económico conocido bajo el título de La Gran Sociedad, y que tiene como meta definitiva eradicar la abyecta pobreza en que viven miles de norteamericanos, no todos negros, elevando su nivel de vida a la altura que le corresponde en una sociedad tan favorecida por los giros de la diosa Fortuna. No cabe duda de que todo lo que se ha mencionado hasta ahora figura, en mayor o menor grado, en el cambio que se está operando en los Estados Unidos; pero en una forma marginal o accidental; porque la base fundamental, el verdadero origen de este cambio, es una revolución espiritual que ya ha pasado de su germinación incipiente a la atención nacional. Al hablar de una revolución, a lo que me refiero concretamente es: una reacción en contra del orden de convenciones y metas materialistas que hasta ahora han caracterizado a este país. En líneas generales, este movimiento ha sido iniciado por esos grupos de jóvenes rebeldes denominados "hippies" por aquí. Es un rasgo característico de la juventud de todas partees y épocas, rebelarse contra muchas reglas establecidas, especialmente la autoridad paterna, cuando, como es de rigor, llegan a la encrucijada en que tienen que decidir su porvenir que, en numerosas ocasiones, es lo contrario a la voluntad de los padres. La indecisión ante la ruta que deben emprender les hace ver la miríada de trabas y obstáculos con que la sociedad les cierra el paso, y hacen esta rebelión extensiva a todo el orden social. Por muy virulenta que esta rebeldía sea en los años mozos, cuando pasa el tiempo y estos jóvenes se convierten en padres de familia y se sitúan en la sociedad, todo el espíritu revolucionario de que hicieron gala en la mocedad desaparece, para dar paso al autoritario, que trae consigo el poder paternal, y al conservador, en cuestiones político-sociales. Esto no deja de ser lógico, puesto que las responsabilidades que se adquieren son de tal magnitud, que lo que antaño fue de suma importancia, llega a ser de segundo orden comparado con el problema de la vida en general, y el de sacar adelante una familia en particular. Yo no puedo asegurar que en los Estados Unidos no ocurra lo mismo con esta nueva generación; sin embargo, existe la posibilidad de que no sea así, ya que el antagonismo no está dirigido solamente a la autoridad paterna o gubernamental, sino contra el vago e impreciso monstruo de la hipocresía humana CARTA ABIERTA Estimado amigo: Usted perdonará que le llame "barista", neologismo "a la page", pero, tratando de guardar un respetuoso anonimato, no encuentro otra denominación más adecuada. Habiendo entrado en su bar y viendo sobre el mostrador una tentadora fuente de ostras, le pedí (ordené, dicen en los establecimientos "chic") un par de ellas y un chatito de moriles. Quedé sorprendido al vérmelas servir cerradas y sin la espátula o abridor especial para ostras, pero esto no fue nada, comparado con la visión un leve vaho que éstas, entreabiertas, emanaban. ¡Estaban al vapor!. .. Nunca lo había visto. Puede abrirlas fácilmente con la mano y, saboreadas, calientes, no me gustaron. Llegado a casa me picó la curiosidad de saber si tal como usted me las sirvió (que, por cierto, les quitaba todo su delicioso sabor, aparte de haber perdido su sabroso jugo en la cocción) era correcto y me asesoré para ello de cuantos libros de cocina y similares encontré a mano. Pero, antes de proseguir, le diré que las he comido en Madrid y en Cannes, naturalmente vivas, así como en Arcachón, cuna de las más sabrosas ostras de Francia. Por cierto, que allí, cosa a la que, lo reconozco, no me atreví, las sirven acompañadas de salchichas humeantes. Naturalmente, las ostras las sirven frías, abiertas y vivas; tal vez, con un poco de limón, y en los característicos platos de compartimentos, especiales para ellas. Entre paréntesis le diré que hace poco me comentó un conocido que estaba malo de tanto comer ostras; que el otro día se había comido un kilo y el médico le había recomendado no comer más en una temporada. ¡Qué barbaridad! Pasando por el detalle de "medir" las ostras por kilos, ya que se hace, como usted sabe muy bien, por docenas o gruesas, separadas por tamaños (en la Costa Azul era una delicia ver en las marisquerías ocho o diez cajones de ostras, planas o portuguesas, escogidas por su tamaño, variando, como es lógico, el precio de la docena, según su volumen). Como prueba, además de que comerse "un kilo" (que suprimidas las conchas, se habría de quedar reducido a poco menos de cien gramos), he de traer un comentario de un especialista francés que dice que ya en el siglo XVII se comían tranquilamente cien ostras ... , ¡para abrir boca! Y a finales del siglo XVIII hubo quien se comió treinta y seis docenas, sin sentir molestia alguna. Por mi parte, he de conf~sar que la última vez que comí ostras en abundancia no sobrepasaría de las dos docenas. Y, por cierto, que, luego, ello no me impidió saborear otros manjares en abundancia y calidad, entre ellos salchichas ... Eso sí, con un breve paréntesis cortés, antes de continuar ... Confieso que mi intención era decirle que era una barbaridad servir las ostras al vapor o guisadas como fuere. La verdad, se lo digo igualmente, a la v:sta de sus nefastos efectos, pero en su honor he de rectificar ligeramente. En un que trasciende las meras actitudes convencionales. Esto da al movimiento de los "hippies" un aspecto un tanto filosófico-moral, y no hay que confundirlo, de ninguna manera, con el existencialismo que le precedió y que fue, al fin de cuentas, de una minoría intelectual. Esto no excluye que hayan ejercido alguna influencia en los jóvenes actuales. Este movimiento está más extendido que el existencialismo y su característica más sobresaliente se da en su lema "amar a todo el mundo". El conocido historiador inglés Toynbee alude al parecido que existe entre los "hippies" y los cristianos del comienzo de la Era Cristiana. En verdad que ambos movimientos ofrecen algunos paralelismos curiosos, principalmente en el redescubrimiento de la vida interior en un mundo inclinado fuertemente al materialismo económico. El problema que los "hippies" confrontan es tan viejo y tan actual como la luz del día. Se trata, simplemente, de escapar de la realidad presente que, en su concepto, es un reflejo de un mundo corrupto e hipócrita que mata los sentimientos humanos más nobles y delicados. Bien sabido es que, como demostró Don Quijote en sus vanos esfuerzos, esto es una locura, pero, no obstante, ellos tratan de hacerlo con los medios que la sociedad moderna les ofrece, y así, son fácil presa de los mercaderes de la miseria humana y objeto de persecución y maltrato en incontables ocasiones. Lo sorprendente es que sólo una minoría muy escasa recurre al medio más inhumano que la sociedad les ofrece de escape, me refiero a las drogas, y en aparie-ncia son los más débiles los que sucumben y caen en la terrible trampa que se les tiende. En su mayor parte viven de idealismo y de lo poco que obtienen mendigando. El idealismo que los alimenta es ese manjar de solera que ha nutrido a incontable número de almas insatisfechas en todas las épocas históricas, con resultados más o menos positivos, y que ha iluminado los rincones más arcanos y sórdidos de la naturaleza humana. Y mendigan para subsistir, cuando en su mayoría provienen de hogares afluentes de la clase media alta que les provee de todas las comodidades imaginables para la buena vida. Estos jóvenes, hartos de un materialismo económico que no satisface sus necesidades espirituales, de un materialismo que los tenía alejados de la esencia de la vida, se han rebelado, abandonando hogares cómodos y la seguridad de una vida sin problemas, por otra incierta y llena de peligros. El resultado de esta revolución es tan incierto como su vida misma y depende, en gran parte, del rumbo que tomen después de la rebeldía inicial. Si se afianzan en la sociedad por medio de trabajos, llegarán a ser miembros de la misma dad; y con esto habrán logrado infundir en el clásico materialismo yanqui, una dad; y con esto habrán logrado infuirdor en el clásico materialismo yanqui, una dosis de vida espiritual de la cual carece ahora; y las generaciones venideras puede que sean diferentes y mejores. Si no logran encajar en esta sociedad, todo será trabajo perdido. Por de pronto, aunque la mayoría de "hippies" no trabaja, se da el caso de que en San Francisco, donde la colonia "hippy" es numerosa, muchos de ellos se han convertido en carteros. Explicando este fenómeno, el Administrador General de Corres declaró a la prensa que las vacantes se cubren por oposición, y que los "hippies" obtenían los cargos con mucha más facilidad que los opositores ordinarios. Declaró también que quizás los "hippies" elegían este trabajo porque en los primeros meses de empleo no se les exige indumentaria especial, y pueden usar la suya que es muy distintiva y en muchos casos consiste en una túnica, y siempre en las vestiduras más heterodoxas imaginables. FRANCISCO PEÑA A UN BARISTA manual culinario de cierta altura, francés también por más señas, se dan dos recetas de ostras: "Huitres marinées" y "Huitres sautées". En la primera se sacan las ostras de sus conchas, disponiéndolas sobre un lecho de chalotes muy picados, hierbas aromáticas y claras de huevo duro desmenuzadas, circundando artísticamente las ostras. Se sazona con paprika, aceite, vinagre y limón. Se termina el adorno con hojas de estragón finamente picadas. (Ya verá usted que estas ostras son también frescas, frías, vivas y crudas). En cuanto a la segunda receta, las ostras son escaldadas en su jugo, condimentadas además con vino blanco y una salsa de mantequilla y chalotes y champiñones picados, sazonado todo con paprika. Retiradas del fuego en cuanto empiezan a hervir. Se advierte que a las ostras no se las puede nunca "hacer esperar"; cuando están ... comérselas. En otro formulario, asimismo francés, se hace la desconcertante afirmación de que "Les huitres peuvent s'accomoder comme les autres mollusques". Claro que especifica, luego, que la costumbre en Francia es saborearlas crudas con limón o vinagre al chalote. No obstante, da una receta de tortilla de ostras, en la que, abiertas las ostras y reservado su jugo, se hierven éstas en él. Se preparan los huevos y se agregan las ostras a ellos como en una tortilla de marisco corriente. En otros recetarios importantes no se hace siquiera mención de las ostras, prueba evidente que estiman han de ser comidas crudas. Verdaderamente el marisco en general, crudo, preferiblemente con su jugo, es como mejor ofrece sus cualidades al paladar. En cuanto a los vinos, recuerdo haber visto a un grupo de alemanes en un restaurante de altos vuelos, saborearlas con champagne rosado. Confieso que no lo he intentado jamás, pero supongo es una atrocidad. Con el marisco debe servirse vino blanco seco, como los famosos Chablis y Graves, y siempre fríos. En fin, mi buen amigo, perdone usted la extensión y tal vez la impertinencia de esta carta y espero volver a comer ostras, cruda y con un buen rioja, blanco y frío, la próxima vez. Cordialmente, UN AMIGO Si alguna vez has recibido asistencia de las abnegadas Siervas de Jesús, o sientes admiración por su obra, ves a Murcia, y en la persona de Sor Florentina demostrarás tu afecto y reconocimiento a la Congre· gaclón. __ n,; .. ,.~ Sábado, 10 febrero 1968 ~ - VU aM V4.. ___________ ...._ ____ _ Página 7 GRENOBLE 67-68 "Lo que me gusta de Grenoble es que tiene fisonomía de capital , no de pueblo ... " STENDHAL El pasado verano fue particularmente cálido y seco en Europa. Ll&gué a Grenoble una tarde de agosto, algo cansado de ardorosas playas, soles dorados, kilómetros de ca rr etera . Había dejado la costa mediterránea en Sete y alcanzado las primeras zonas de bucólico verdor en las estribaciones de los Alpes, en el Delfinado. El campo olía a espliego y menta, a limpio frescor de ríos y torrentes. Iba de paso, camino de Chamonix, para visitar el macizo del Mont Blanc . Por cierto, que en Chamonix, en 1924, nacieron las Olimpíadas Blancas. En Grenoble sólo me detuve unas horas para echar un vistazo de curioso. Estos días, que su nombre ocupa el podium de la noticia mundial, no puedo por menos de evocar algunas imágenes captadas hace unos meses, cuando en la ciudad y sus alrededores, Chamrouse, Autrans, Alpe d'Huez, etc., todo era nervio y activ idad, preparando la magna concentración. Al fondo de sus amplias avenidas se levantan siempre las altas montañas, majestuosas, aéreas. Los parques, jardines y plazas llamaron mucho mi atención , por la excesiva filigrana de su cuidada jardinería y su general limpieza. El ornato floral alcanza calles y rincones de la urbe, penetra por doquier, amanerado y artificioso, pero grato a la vista. Sensacionales son las pastelerías y bombonerías. Lujosas, refinadas, barrocas y recargadas, pero siempre atrayentes. Limpias, luminosas, como ofreciendo el beso de sus mejores dulzuras entre el colorido de las delicadas golosinas. Las calles estaban animadas por el trajinar cotidiano . A las horas del ocio se veían grupos de trabajadores extranjeros, muchos argelinos, de los miles que trabajaban en la preparación de la Olimpíada. Paseaban o bebían en los bares. Y entre todo esto, como un encaje o la la bor artística de una bordadora invisible, había algo encantador. Eran las elegantes y acicaladas señoras de Grenoble , deliciosamente burguesas, provincianas, un poco anticuadas, con sombreros o pamelas, encajes en la blusa, discretos collares, faldas un poco demas:ado largas. Descansaban en los bancos de los jardines y el decorado resultaba perfecto, ajustado. Otras paseaban despacio , como ajenas al ajetreo moderno que, no obstante, era real. Pensando en el torbellino humano de los modernos Juegos Olímpicos, me acuerdo de este conjunto tranquilo de jardines, bombonerías, señoras elegantes, y me parece una rara y rebuscada decorac ión para el ballet joven y atlético de los deportistas blancos. Velocidades de vértigo en las pistas de Casseroute. Rostros atezados por el sol. Cuerpos ágiles y flexibles. Rosas, bombones y encajes allá abajo. He leído ciertas críticas por el extraordinario gasto y aparato general de estas Olimpíadas. Se compara con el rodaje de una película estilo Cecil B. de Mille. Particularmente prefiero -Y más en montañaambientes íntimos, sencillos , menos artificiosos. Pero, por otra parte, hoy que el mundo gasta tanto en bombas y cohetes, creemos que todo debería parecernos poco para sublimizar al máximo este abrazo grandioso que se dan las juventudes de la tierra, en la nieve, bajo el mismo cielo. Juventudes ágiles, deportivas, pacíficas. Barcelona , febrero de 1968. LUIS CASARES BUSUTIL DESARROLLO A fin de facilitar la labor, el Consejo dividió el Estudio en doce Ponencias, de las que unas se han dedicado a problemas concretos y otras a aquellos que por su naturaleza eran susceptibles de ser agrupados y, por tanto, planteados, estudiados y resueltos por el mismo grupo de personas. Dichas Ponencias han sido las siguientes: l.-VIVIENDA. 11.-EDUCACION , EXTENSION CULTURAL Y JUVENTUD. 111.-SANEAMIENTO Y ORNAMENTACION. !V.-SERVICIOS PUBLICOS. V.-INDUSTRIALIZACION. VI.-CAMINOS RURALES. VIL-COMUNICACIONES. VIII.- TURISMO. IX.-INSTALACIONES DEPORTIVAS. X.-BENEFICENCIA Y SANIDAD. XL-PRENSA, RADIO Y TELEVISION. XII.-FIESTAS, FERIAS Y EXPOSICIONES. Para integrar las Ponencias, se pasó una comunicac10n a todos los afiliados, dándoles cuenta del proyecto existente e invitándoles a escoger entre ellas aquellas en las que desearan trabajar, de acuerdo con sus profesiones, conocimientos, experiencias o simplemente preferencias. El resultado fue plenamente satisfactorio , ya que en todas ellas se integró un grupo tan numeros.o como competente, que llevaba la representación no tan sólo de las más variadas actividades profesionales o laborales, sino también de todos los estamentos sociales. Al exponer el trabajo y las conclusiones de las diversas Ponencias, hemos relacionado por orden alfabético de apellidos los nombres de los que las han integrado y a quienes se debe la labor realizada. Se han celebrado un total de 38 sesiones de trabajo, además de dos reuniones plenarias preparatorias y tres de resumen. Es de justicia resaltar el hecho de que tanto las sesiones de trabajo como las asambleas plenarias, se han celebrado a partir de las once de la noche, habiéndose prolongado muchas de ellas hasta altas horas de la madrugada, sin que ninguno de los Ponentes haya dejado un solo día de atender sus obligaciones, ya fuesen oficiales o privadas. y para entrar en la exposición del trabajo realizado en cada una de las Ponencias, no nos resta sino expresar nuestro más profundo agradecimiento al Jefe Provincial del Movimiento, camarada Carlos Torres Cruz, y a los componentes del Consejo Provincial, por la confianza depositada en nosotros al autorizarnos a realizar el Estudio; al Magnífico Ayuntamiento de la ciudad, que consciente de la importancia que para la misma tendrá la labor realizada, ha ofrecido su colaboración para la edición de este trabajo; a cuantos han formado parte de las Ponencias, gracias a cuya colaboración, y no pocas veces sacrificas, ha sido posible llevar a buen término nuestro proyecto; y a la Delegación Local de Juventudes, en cuyas dependencias se ha desarrollado el Estudio. NECESITAMOS POETAS Por JOSE CASARES Me parece que fue Chesterton el que hacía esta clasificación de la humanidad: la gente, los poetas y los intelectuales. La gente somos casi todos: el que pone las baldosas y el que hizo la mesa en que trabajas , el que enseña, el que está detrás de una ventanilla y una madre. Estos hacen cosas muy grandes, pero ellos no lo saben. Son una bendición para su familia y para la sociedad. Después vienen los poetas; éstos son los que cantan las cosas que hace la gente. Son una desgracia para la familia, pero una bendición para la sociedad. Y, por último, los intelectuales, que éstos son una desgracia para la familia y una desgracia para la sociedad ... No tomemos la clasificación al pie da la letra, pero vamos a convenir que el mundo necesita poetas. El mundo anda tan atareado que no tiene tiempo para reparar en las cosas hermosas. Hay que declararse poeta para decir sin pudor que todavía nos emociona una rosa, una noche estrellada o la "Novena Sinfonía" de Beethoven. Falta tiempo para amar y tiempo para soñar . Y el caso es que estamos haciendo cosas grandes, como, por ejemplo, destruir la hipocresía o desterrar enfermedades, como, por ejemplo, volar o ir a la Luna. Pero todavía no hemos tenido tiempo de cantar esas proezas, mientras su poderío material puede cegarnos. Mientras nos vamos quedando ciegos ante las otras cosas, las cosas sencillas y naturales, como el mar , o el silencio de los bosques, o el sacrificio de una madre. No hay belleza en ese James Bond que mata y fornica a sangre fría. No la hay en las "purgas" de Hitler o de Mao. No la hay en la droga que provoca alucinaciones ni en la " píldora". Pero hay belleza en otras muchas cosas y que Dios se apiade de nosotros si no sabemos hallarla. Hemos roto las distancias materiales que separan los continentes, pero todavía no hemos roto las distancias que separan los espíritus, porque no hemos encontrado el lenguaje común que se construye intercambiando los bienes del alma y la belleza. Puede ser ésta tarea de poetas y por eso digo que necesitamos poetas. Como también necesitamos santos para que nos hablen con calor y con sus vidas de los bienes más altos e imperecederos. Que hablen el artista y el poeta -como el santo-, aunque parezca que no le entienden, que ya le entenderán al cabo. Porque "el espíritu produce espfritu, como la letra, letra, y la carne, carne". Esto decía Unamuno al comentar el discurso de Don Quijote a los cabreros: "Qué pensara Sancho de la arenga de su amo no lo sé, pero sí sé qué pensarán de ella nuestros Sanchos de hoy. Los cuales buscan ante todo eso que llaman soluciones concretas ... ¡Oh, Sanchos positivos, Sanchos prácticos , Sanchos materiales! ¿Cuándo oiréis la silenciosa música de las esferas espirituales?" No descendió Don Quijote a hablar a los cabreros del asunto cabreril, apuntó más alto; y al fin, sin entenderle, le entendieron, pues los cabreros rompieron a cantar, que ya es poner a volar el espíritu. Sin duda que debemos trabajar denodadamente por resolver el asunto cabreril y todos los demás, pero nunca redimiremos a los que queremos redimir, si siempre les suponemos tan poco dotados -tan poco humanos- , que no nos atrevamos a hablarles de los bienes del alma. · ESTUDIO DE LA CONYUNTURA ECONOMICA·SOCIAL DE VINAROZ Página ,, S - ___ nt: .. ,.~--- vuau -V4.. Sábado, 10 febrero 1968 car e lera de espectaculos C 1 N E S ATENEO.-Sábado y domingo, tarde y noche, "OPERACION GOLDMAN" . . con Anthony Asbey. COLISEUM.-Sábado y domingo, tarde y noche, "Nobleza Baturra ", con Vicente Parra. MODERNO.-Sábado y domingo, tarde y noche, "El ladrón de Damasco", con Tony Russel. BAILES Terraza Hogar E. y D.- Bailes con la orquesta TREASS. Sala de Fiestas TORO BRAVO.- Bailes con la orquesta IBERIA. EL CASTELL (Aiguaoliva).- Bailes de juventud. Precios del Mercado CARNES POLLOS: 1.•, a 52, y 2.•, a 45 ptas. Kg. CONEJO: 100 ptas. Kg. CERDO: Lomo, a 140 ptas. Kg.; Magro, a 120; Panceta, a 56; Tocino, a 20, y Huesos, a 20. TERNERA: l. •, a 148 ptas. Kg.; 2. •, a 120; 3.•, a 100. CORDERO LECHAL: 1.•, ·a 120 ptas. Kg.; 2.•, a 60. CORDERO MAYOR: 1.•, a 100 ptas. Kg.; 2.•, a 60. CI\~NE CONGELADA: 1.•, a 79 ptas. Kg.; 2.· ·, 56; 3.•, a 28. CARNE REFRIGERADA: l. •, a llO ptas. Kg.; 2.•, a 60. VERDURAS Patatas .. . .. . .. . 5 ptas. Kg. Tomates . .. . 1 O y 12 ptas. Kg. Cebollas . . . . 5 ptas. Kg. Peras ... ... 16 y 18 ptas. Kg. Manzanas . . . 12 y 14 ptas. Kg. Verduras . . . 14 ptas. Kg. Limones . . . . . . . 8 y 9 ptas. Kg. Alcachofas . 24 y 26 ptas. Kg. Naranjas . . . . 5 ptas. Kg. Habas .. . . .. 28 y 30 ptas. Kg. Lechugas . . . . 2 y 3 ·ptas. un d. FARMACIA DE GUARDIA D. Fabián Ratto. -Plaza de San Antonio. Servicio Permanente. -La del Ledo. D. Jullán Sanz Sanz. Calle Puente. ESTANCO DE TURNO D.a Pilar Dautr. -S. Cristóbal. Realizado por el Consejo Local del Movimiento de Vinaroz Septiembre de 1965 ~~ ~] Temperatura Temperatura Presión Agua Día máxima mínima Humedad atmosférica litros / m2 1 15° 2'5° 67 % 771'5 mm. 2 140 3'5° 65 % 767 mm. 3 14'5° lO 60 % 764'5 mm. 5 no 30 65% 756'5 mm. 6 14'5° 30 63% 757'5 mm. 7 14° 40 64'5 % 759'5 mm. A Barcelona A Alcalá Chivert: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A Alcanar: 8'30, 10'15, 12'30, 17 y 18. A Benicarló: 8'30, 9'30, 11 '30, 13, 15'30, EXPRESO. -1'04, 3'04 y 9'43 h. RAPIDO. -15'28 h. CORREO. -1'17 h. TER .- 13'29, 17'55 h. A Valencia EXPRESO. - 4'27, 5'53 y 22'11 h. RAPIDO. -15'34 h. CORREO. -1 '59 h. TER.-15'27 y 19'10 h. FERRO BUS.- 6'37 h. A Zaragoza OMNIBUS.- 6'18 h. A Tortosa FERRO BUS. -22'1 O h. Semanario VINAROZ ... 24 Ayuntamiento . .. .. . . .. 28 Policía Municipal .. . .. . 113 Juzgado de Instrucción 40 Juzgado Comarcal .. . . . 32 Guardia Civil .. . .. . .. . 29 Ayudantía Marina . . . . . . 4 Hospital Municipal .. .. . 117 Clínica "San Sebastián" . . . 597 18 y 19. A Canet lo Roig: 17. A Castellón: 7'30, 8'30, 13'30 (por San Mateo), 15'30 y 19. A Cati: 17. A Chert: 13'30 y 17. A La Cenia: 10'15, 13 y 17. A La Jana: 7'45, 13'30, 16 y 17. A Morella: 7' 45 y 16. A PefUscola: 9'30, 13 y 15'30. A Rosell: 10'15, 13 y 17. A Salsadella: 17. A S. Carlos: 10'15, 12'30, 15'30, 17 y 18. A San Jorge: 7' 45, 13'30, 16 y 17. A San Mateo: 13'30. A San Rafael del Río: 10'15, 13 y 17. A Sta. Magdalena: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A Tortosa: 8'30, 10'15,12 ' 30,15'30 y 17. A Traiguera: 7'45, 13'30, 16 y 17. A Ulldecona: 8'30, 10'15, 13 y 17. A Valencia: 7'30. A Vallibona: 7'45 y 16. Clínica "V . Fuente Salud" 13 C. Abadía .. . . .. ... ... .. . 88 Oficina Información Renfe 724 Oficina Información y Turismo 525 Ambulatorio S. O. E. .. . ... ... 747 JUSTIFICACION El Consejo Local del Movimiento, en reunión celebrado el dfa 21 de diciembre último, acordó llevar a cabo un detenido estudio de la situación actual de la ciudad en todos sus órdenes, a fin de confeccionar y poner en manos de las Autoridades, Jerarquías y Organismos, tanto nacionales como provinciales y locales, un instrumento eficaz en que se hallasen recogidas las numerosas cuestiones y Jos variados problemas que afectan, tanto al desarrollo actual como al de un futuro inmediato de Vinaroz. Como primer paso, se solicitó del Jefe Provincial del Movimiento la correspondiente autorización, que fue concedida por el Consejo Provincial, en reunión celebrada el día 29 del mismo mes. El Consejo Local del Movimiento tuvo desde el primer momento conciencia clara del trabajo y sacrificios que tal iniciativa implicarían. Pero abundando sus componentes en la opinión de que el momento es crucial para Vinaroz, a nadie arredró la tarea, disponiéndose a emprenderla aportando su más entusiasta colaboración para alcanzar el mayor éxito en la empresa. Es innecesario insistir acerca de la necesidad de llevar a cabo el proyectado Estudio. Vinaroz, que basaba antaño su economía en el agro, ha visto cómo al discurrir de los años a esa fuente tradicional de riqueza se ha ido añadiendo la obtenida por la flota pesquera, cuya importancia ha llegado a ser tal que en la provincia es superada solamente por la de la capital. La industria, aunque no al ritmo deseado, ha ido enseñoreándose de diversos puntos de Vinaroz, llegando a proporcionar sustento a centenares de familias. Mas todo ello sin haber dejado de lado el campo, en el que centenares de hectáreas están transformándose actualmente en regadío. Y ha sido últimamente cuando a esa mezcla de intereses, ya de por sí heterogénea, ha venido a sumarse el fenómeno tu· rfstico. No debe extrañar, por tanto, que sea de todo punto necesario el estudiar las medidas apropiadas para, sin preferencias que estarían fuera de lugar, sacar el máximo partido a cada una de las cuatro fuentes de riqueza en que se asienta la economía de Vinaroz. Fuentes que si aisladamente serían suficientes cada una de por sf, para levantar la economía de la ciudad, han de brindarnos, debidamente conjuntadas, resultados insos· pechados. Este es el fin que hemos perseguido con el Estudio de la Coyuntura Económico-Social de Vinaroz. Pero no queriéndonos limitar a tal objetivo, hemos estudiado simultáneamente las medidas que nos lleven a lograr que la ciudad, vigorosamente impulsada por la conjunción de Agricultura, Pesca, Industria y Turismo, no quede rezagada en la puesta a punto de todos aquellos servicios que, siendo imprescindibles en la vida moderna de toda población, lo son muchísimo más en las que, reuniendo las condiciones de Vinaroz, se encuentran en su momento de evolución absoluta. Sábado, 1 O febrero 1968 ---?JinllrfJX----- Página 9 Reportaje deportivo, por ANGEL GINER Silla, 4 ·JVinaroz,.·2 Primer desplazamiento del torneo. Tarde soleada, pero con ligera brisa fría. Terreno de juego cómodo, con césped reseco. Espacio limitado para los espectadores. Propiedad del Municipio, situado en las afueras de la poblac ión, junto a la estación de ferrocarril. Escasez de público. Muchos vinarocenses con residencia en Valencia y aldeaños. También se hizo turismo desde Vinaroz. Arbitró el señor Hurtado. Su actuación fue aceptable, quizás algo riguroso en el penalty , protestado muy deportivamente por los jugadores del Silla. Los equipos presentaron las siguientes alineaciones: SILLA (uniforme blanco completo).- Martí; Peiró, Gil, Torres; Cifré, Sargas; Alapont , Barcis , Rua, Zaragozá y Díaz. VINAROZ (elástica albiazul de estreno, con rayas más anchas) .-Anglés; Borrás , Adolfo, Carmona; Beltrán Anglés (a); Llorach , Taché, León, Chalar y Llobet. El partido en general fue de dominio alterno , con fases de intensa presión, que ejercieron ambos equipos , con la diferencia que los de casa supieron aprovechar tan f avorable circunstancia . Marcó primero el Vinaroz, por medio de León, a los diez minutos de juego, a pase de Taché, y de fuerte disparo envió la pelota rasa y al ángulo . Gol imparable. Siguió el dominio del Vinaroz, y otro chut de Chaler salió rozando el larguero . Luego el Silla, descubrió el punto flaco del Vinaroz, y el partido se encauzó a su favor. Igualó a los 20 minutos. En un barullo ante la puerta de Anglés , éste blocó el balón, y se le escapó , dejándolo a merced de Barcis, que sólo tuvo que empujarlo para colocarlo en las mallas. A los 36 m., Alapont , cerca de puerta, y aprovechando nueva indecisión de Anglés, de cabeza establece el (21). Así finalizó el primer tiempo . Se reanuda el juego y el Vinaroz busca el empate. Todos los jugadores ponen afán y ganas de superación, y el Silla se las ve y desea para contener los ataques en tromba del Vinaroz, muy peligrosos , pero también inefi caces . Torres , a los 20 m. , de un chut desde 40 metros , sorp r ende a Anglés , y él mismo lo cuela en la red (3 - 1) . La moral del equipo albiazul se resquebraja algo, pero se vuelve a la carga , para ver de aminorar distancias. Trofeo, a la regularidad P~r gentileza de JDYERIA Aton~o Adolfo , 34 puntos ; Beltrán, 29; Llobet, 29; Taché , 23; Llorach , 21 ; Borrás , 19; Anglés (a) , 19; Chaler , 14; Carmona, 11 ; Anglés , 7; León, 2. A los 25 m. , Rua de disparo raso, sorprende de nuevo a Anglés , y eleva la cuenta del marcador ( 4 - 1) . El Vinaroz está en estos momentos al borde del K. 0 ., y el Silla dispara desde todos los ángulos, y el escándalo en el tanteador no se produce milagrosamente, porque la puntería de los jugadores locales no está de su parte. Tiraron lo menos veinte veces, y el balón no entró porque el resto de los jugadores del Vinaroz merecían otro premio , y a trancas y barrancas lo alejaron de la meta. Luego se pitó a favor del Vinaroz un penalty, muy galantemente concedido por el señor Hurtado, y Carmona lo lanzó como un consumado maestro, y gol (42). En los últimos minutos , Chaler estrelló un balón en el larguero, y un soberbio cabezazo de León, salió lamiendo la escuadra . El Silla nos pareció un equipo débil, que se encontró con un preciado regalo, y lo saboreó a placer. En condiciones normales , no le hubiese sido difíicl al Vinaroz batirle en su propio domicilio. Nos gustó en gran manera su exquisita deportividad y corrección. La mayoría de jugadores son jóvenes, y por ello algo inexpertos. El portero era un chavalín del equipo infantil, pues el titular y el suplente no pudieron jugar Algún veterano también, como el número 3, que dicen jugó en el Jávea de Tercera División, y el central, un muchacho con el brazo izquierdo lisiado, que jugaba muy bien, pero uno padecía por su integridad física . El Vinaroz salió dispuesto a lograr la victoria, pero el portero en una actuación desastrosa, hizo inútil el esfuerzo de los demás . Le metieron cuatro goles de verbena , y no entraron más, porque Dios no lo quiso. No dio una a derechas , y menos mal que la moral de los de más se mantuvo a buen nivel, de lo contrario el Vinaroz hubiese regresado a sus lares con una derrota de hecatombe . Los mejores, Adolfo , Carmona, Llorach y Taché. El resto luchó con gran voluntad , pero escasos aciertos. En fin, una derrota honrosa, dentro de lo que cabe , con el consuelo de una victoria frustrada que pudo lograrse sin lugar a dudas , caso de contar con un portero en una actuación normal. El fútbol tiene estos contrastes , qué le vamos a hacer . 1 OS JU~OI OrllS 01 <lxamqn Anglés ..... . Borrás ... .. . Adolfo .. .. . ... . Carmona ....... .... .. . Beltrán .. . . . Anglés (a) ...... .. ... . Llorach ... ..... . ..... . Taché .. . ......... . .... . León ... ...... ....... . . Chaler .. ... ... ... .. . . Llobet .. .. ..... .. .. .. .. . (O) ( 1) (2) (2) ( 1) ( 1) (2) (2) ( 1) ( 1) ( 1) PROBABLE ALINEACION DEL VINAROZ PARA MAÑANA (a título oficioso) BORRAS LLOBET LLORACH MOLLA ADOLFO LEON CARMONA BELTRAN ANGLES TACHE CHALER ( Hasta última hora, se estará pendiente de la inclusión de CRISPIN y SEDO , cuyos trámites de ficha están prácticamente solucionados.) CAMPEONATO REGIONAL DE LIGA 2. a CATEGORIA GRUPO NORTE CLASIFICACION EQUIPOS J. G. E. P. F. C. P. 2. a Jornada 4-2-1968 Piel 2 2 o o 7 1 4 + 2 Be chí 2 2 o o 6 2 4+2 RESULTADOS Vi lla r realense 2 1 1 o 4 1 3 + 1 Sp órting ... .. . .. . .. . ... 2 l o 1 6 4 2 Ca stalia 2 1 o 1 6 5 2 Silla , 4 - VINAROZ, 2 S. Maree lino ... . ... . ... .. .. 2 1 o 1 4 4 2 Vi llamarch a nte, 1 - Bechí, 2 Sill a ... .. . ... ... . .. ..... . 2 1 o 1 6 6 2 Castalia, 6 - Co í ntra, 1 Coíntra 2 1 o 1 5 8 2 Se g orbe , 1 - Piel, 3 Villamarchante ... 2 o 1 1 2 3 1-1 Vi lla rrealense , 3 - San Marcelino, o VINAROZ ... ... ... . .. ... 2 o 1 1 3 5 1-1 Colmena ... 2 o l 1 1 6 1-1 Spórtin g, 5 - Colmena, O Segorbe . .. ... . .. ..... .... 2 o o 2 2 1 0-2 Presentamos hoy, al c. D. CASTALIA Es una atención de Cristalería· MEDITERRANEO e El C. D. Castalia es el heredero de aquel inolvidable Sequiol fundado en 1952. e Ha militado varias temporadas en Segunda Categoría Regional, sin excesiva brillantez, esta es la verdad. e En alguna ocasión, dicho equipo se ha desenvuelto independientemente. En la actualidad está bajo la total tutela del C. D. Castellón. e Su plantilla está compuesta por jugadores procedentes de los equipos juveniles que han cumplido los 18 años. e Su principal objetivo es proporcionar jugadores para el equipo profesional. Van para figuras, Tonín, Sanmillán, Segura y Linares. • Entrena al equipo, que viste camisa albinegra y calzón blanco, el famoso ex jugador del Castellón, Valencia y Español, Vicente Hernández. e Aspira a lograr el ascenso de categoría, y la característica primordial del conjunto es su juego reposado, preciosista, elegante, depurado y veloz. La probable alineación para mañana es la siguiente: Giner; Revira, Sos, Selma; Linares, Segura; Casanova, Tonín, Ramos, Calvario y Madriles. EL VINAROZ ANTE UN PARTIDO DECISIVO QUE DEBE GANAR • EL PUBLICO HABRA DE LLENAR EL CERVOL Y PRODIGAR SU TOTAL ALIENTO AL EQUIPO • Dicen, que a la tercera va · la vencida. Veremos si mañana se cumple tan popular adagio. Vamos a pasar por alto el primer positivo perdido en casa. El equipo acuciado por la responsabilidad del debut, navegó en la primera parte, y luego a base de furia y pundonor mereció mejor suerte. Por desgracia, los hados no quisieron favorecernos. Vamos también a correr un tupido velo sobre el partido de Silla, porque el portero, puesto tan vital del equipo, tuvo el santo de espaldas, y privó al Vinaroz de una victoria, que tal como se presentaban las cosas, pudo conseguirse, porque el rival no era ninguna cosa del otro jueves. Ahora bien, mañana el Vinaroz, sin paliativos de ningún género, debe salir al campo a dar el do do pecho, y con garra suficiente para que cuanto antes el marcador se pronuncie a su favcr, sin dar tregua al rival e impedir un desaguisado, cuyas consecu er. c!as cara al futuro podrían ser funestas. El Vinaroz tiene mañana, sin duda, una papeleta complicada, pues el Castalia es un equipo que nos consta aspira a lograr el ascenso, y cuenta con un equipo joven, que practica un juego rápido, trenzado, incisivo y eficiente, y a base de estas armas de tan incalculable valor, tratará de sorprender al Vinaroz, y regresar a la capital con un resultado positivo, que irían de maravilla para sus aspiraciones. Ante estas !nestimables cualidades del rival de turno, el Vinaroz a base de potencia, entusiasmo y entrega total al juego desde el primer minuto, habrá de acumular méritos suficientes para que el marcador sea explícito con sus pretensiones. Hay que ir a por la victoria, desde que suene el pitido inicial. Nada de concesiones y de vegetar en espera de la ocasión, pues un descuido aprovechado por el contrario, pone el partido cuesta arriba, y los nervios en última instancia hacen de las suyas, y adiós puntos. El partido de mañana reúne todos los alicientes para el espectador, pues se enfrentarán dos equipos de postín, con concepciones distintas del fútbol, que a la postre nos deleitarán con un espectáculo de gran altura. El público de Vinaroz, que anda ilusionado con el equipo, pues espera le dé las mayores satisfacciones, y que abarrotó el Cervol, en el primer partido del torneo, aunque algo dolido por estas primeras y desgraciadas escaramuzas debe de acudir mañana en masa, para que su aliento contribuya al logro de la primera victoria. Mañana el Cerval debe ser cita importante y decisiva de todos los aficionados de Vinaroz, con el ánimo ·predispuesto, de presenciar un interesante y emotivo partido, y a la vez regocijarse con el primer triunfo de nuestro equipo, que abriría la esperanza de nuevos y posteriores éxitos, capaces de ambientar esta temporada que promete resultar excepcional. - A. GINER.