Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIX, número 1041

Describiendo, sobre el horizonte •azul de nuestra costa mediterránea y vinarocense, los grandiosos arcos de su vuelo ágil y gracioso. Abiertas de par en par sus negras alas en contraste con el blanco ropaje de su pecho. Afilado el pico, al acecho de los insectos voladores, su mejor alimento, y contribuyendo con su caza al equilibrio ecológico del ambiente en que viven. Volvieron para dejar su impronta de hábiles constructores en sus sólidos nidos de barro, al cobijo familiar del alero de nuestros balcones y cornisas. Volvieron esas pequeñas y graciosas aves, de la familia de los hirúndinos, catalogadas en más de cien especies por todo el globo, si exceptuamos las tierras de Nueva Zelanda y las zonas polares. Volvieron a nuestra ciudad en uno de estos últimos días bonancibles, de sol rayano en primavera anticipada. Las vimos otear el horizonte de nuestras · si a ti roso b. par r ntir Bécquer, quien dijera, en las conocidas estrofas: <<Volverán las oscuras golondrinas - en tu balcón sus nidos a colgar . .. ,, Volvieron a la ciudad de la que marcharon, cumplido el ciclo familiar que les obligó a venir desde sus lejanos países n. Y u me e · · o o · o ran esto uestra a i . Tan 1 re ble bisbi con el la mirada cia el ci on las g ha de alb gars su maestría incomparable, bajo los balcones familiares de los vinarocenses. Y, con ellas, volvió al cariz risueño de la primavera que ellas anticipan. También esto es noticia, dentro del fárrago de otras que, desgraciadamente, nos dan cuenta de catástrofes y malestar que nos llegan a diario, desde todos los ámbitos del mundo, a través de los medios de comunicación. Bien está su vuelta, por lo que representa en todos los sentidos. Alguna vez había de ser que la noticia estuviera impregnada de poesía en el duro ambiente diario. No todo han de ser caras hoscas y fruncir de cejas, que también hemos de vivir, henchido el pecho, abiertos los ojos a la inmarcesible poesía de la Naturaleza, como nos hacen vivir esas pequeñas y graciosas golondrinas que rielan por el firmamento, en anchos vuelos, para escribir con sus alas las mejores estrofas primaverales. <<Volverán . .. ,, Y volvieron. EL LERIDA, UN PELIGRO El 24 de octubre de 1976, en el Estadio de Lérida, goles a «go-gó». Casi, casi, ni los más viejos del lugar recordaban un tanteo más redondo. Waterloo del Vinaroz C. de F., que fue vapuleado sin piedad. Una página negra a nivel de Tercera División. Autores del · estropicio: Tarrés, Llorente, Reig, Juanín y Cortés (2). En las imágenes, el marcador del Estadio ilerdense y el cuadro celeste que no dejó títere con cabeza. -(Foto: D. L.) Af'IO XIX Núm. 1.041 Sábado, 5 marzo 1977 Depósito Legal: cs. 33-1958 Otro éxito Club Al parecer , la afición yeclana andaba de uñas con su equipo, pues en campo propio, escasas satisfacciones le proporcionó a lo largo de la temporada. La crisis estaba a punto de estallar. Contra el Vinaroz C. de F., poco menos que el «ultimátum». En este plan pueden suponer que el graderío del Municipal de Yecla, electrizante. El Vinaroz C. de F. pagó los vidrios rotos y tuvo que cargar con una estrepitosa derrota, que · a fuer de sinceros, no concuerda ni un tanto así con su quehaeer sobre la cancha de Yecla. El cuadro azulgrana, en su tarde decisiva, tuvo un aliado mágico , y dejó momentáneamente las cosas en paz. El diabólico arbitraje desarboló a nuestro conjunto con una serie de irregularidades que clamaban al cielo. El C. D. Yeclano fue el gran beneficiado , cuando ya en el graderío empezaban a rasgarse vestiduras. Bolaños Hernández le hízo un flaco favor al fútbol. Mañana, y a falta de doce jornadas para el final de este interesantísimo torneo, visita el Cervol la U. D. Lérida. El conjunto celeste de la capital del Segre no ha sobresalido en la medída que cabía esperar, pero dispuesto a dar el do de pecho para hacerse con una de las plazas que dan opción a la categoría de estreno. Un partido muy dificultoso para el Vinaroz C. de F., pues el cuadro ilerdense, que anda repleto de moral por sus últimas victorias frente al Granada y Reus, tratará de enjugar su cuenta negativa (4) y echará el resto para que así suceda. El Vinaroz C. de F., con el aliento de su hinchada, debe de pronunciarse sin la menor concesión, en un alarde de entrega, fuerza y estrategia, a fin y efecto de que el botin en juego no salga de aqui. A estas alturas un tropiezo en campo propio sería lamentable, y hay que evitarlo a toda costa. Lo de Yecla quedó atrás, y una victoria frente al U. D. Lérida consolidaría tan óptima clasificación. ANGEL LUNES, 7 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15"00 Telediario. (Color.) Primera edición. 15'45 ¿Quién es ... ? (Color.) 16'00 Hombres curiosos. «El hombre de las gafas espejadas». 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. (Color.) Para los pequeños. ¡Abrete, sésamo! 20 '00 Novela (Cap. I de V). «Pequeño teatro», de Ana María Matute. Realización: Pilar Miró. Intérpretes: Aránzazu, Fiorella Faltoyano; Marco, Jaime Blanch· Padre, José María Caffarel; Muchacho, José Antonio Gallego; Anderea, Pedro del Río· Eskarne, Mayrata O'Wisiedo; Miren, Lola Cordón; Criada, Blanca Sandino; Portugués, Tony Canal. En un pequeño pueblo donde nunca ocurre nada , el viepo Anderea ensaya con sus marionetas un nuevo espectáculo. Le ayuda un muchacho soñador que ansía conocer mundo y correr grandes aventuras. La llegada de un forastero, Marco , joven, de fácil palabra y grata presencia, conmociona a la pequeña comunidad. 20'30 Telediario . (Color.) Segunda edición. 21'00 Moviola. 21 ' 15 30 años de historia . 21'45 Reportaje. 22'15 Los hombres de Harrelson. ( Color. ) «La coraza de acero blindado». Intérpretes: Steve Forrest, Robert Urich, Rod Perry , Mark Shera y James Coleman. Dos hombres se llevan un furgón blindado del aparcamiento de una entidad bancaria . Puesto el equipo de SWAT a cargo del caso, Harrelson y su grupo tienen la seguridad de que los ladrones pretenden utilizar el vehículo para un golpe de gran envergadura. 23'00 Ultima hora. (Color.) UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Revista de cine. 21'30 Recital. «Cuarteto Amadeus» ( Il) . 22'00 Redacción de noche. MARTES, 8 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario. (Color.) Primera edición. 15'45 ¿Quién es ... ? (Color.) 16'00 Longstreet . (Color.) «Canciones tristes y otras conversaciones». 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. (Color.) Para los pequeños. ¡Abrete, sésamo! 20'00 Novela. ( Cap. II). «Pequeño teatro. 20'30 Telediario. (Color.) Segunda edición. 21'00 Mujeres insólitas. ( Color.) «La reina después de muerta» ( Inés de Castro). Intérpretes: INES DE CASTRO: Carmen de la Maza; INFANTE D. JUAN MANUEL: Tomás Blanco; ALFONSO IV DE PORTUGAL : Andrés M e j u t o ; PRINCIPE DON PEDRO: Manuel Gallardo; DIEGO LOPEZ PACHECO: Estanis González; PEDRO COELHO: Miguel Angel; ALVAR GONZALEZ: Rafael Navarro; EMBAJADOR DE CASTILLA : Gabriel Llopart: DO:t\rA COSTANZA: Mercedes S. ampietro; LA INFANTA DE NAVARRA: Almudena Cotos ; EL CONDESTABLE: Ramón Durán ; VI OLANTE: Loal Muñoz; PEPE: Luis Varela. 22'00 Esta noche ... fiesta. (Color.) 23'00 Ultima hora : (Color.) 23'15 Teledeporte. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 ¿Qué es ... ? 20'30 Opera. «Nabucco», Verdi. · En diferido, desde el Gran Teatro del Liceo de Barcelona , fragmentos de la ópera de Verdi «Nabucco» . 21'30 Musical pop. 22'00 Redacci ón de noche. MIERCOLES, 9 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario. (Color.) Primera edición. 15'30 ¿Quién es ... ? (C olor.) 16'00 Los patrulleros (Color.) «Héroe a la fuerza». 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. (Co lor .) Para los pequeños. «iAbre te Sésamo!»: Episodio número 49. Documental: «Animales de la jungla». 20'00 Novela (Cap. III). «Pequeño teatro». 20'30 Telediario . (C olor.) Segunda edición. 21'00 España, hoy. (Color.) 21 '30 Una ciudad al final del camino. (Color.) «Episodio número 5». Intérpretes: Massimo Ranieri, Giovanna Carola. Lupo y Chiara llegan a Tarento. De nuevo hay que rellenar papeles. No consigue el trabajo de obrero, y pese a las protestas de Chiara se enrola como marinero por cinco meses. Al volver no encuentra a Chiara y trabaja como peón . 22'30 El mundo en acción. (Color.) «Amundsen» . 23'00 Ultima hora. (Color.) 23'15 Teledeporte. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Cine club. Ciclo Orson Welles. «Estambul» . Director: Norma Foster. Intérpretes: Orson Welles , Joseph Cotten, Ruth Warrick, Dolores del Río, Agnes Moorehead, Jac Durant. De paso por Estambul , el ingeniero americano Howard Graham , especialista en artillería naval, sale ileso de un atentado. El coronel Haki, jefe de los servicios turcos de seguridad, estima que Howart necesita protección, ya que conoce la identidad de su presunto asesino: un pistolero a sueldo de un agente nazi en Turquía . Por decisión del coronel, Howard abandona Estambul en una barcucha que lleva un reducido pasaje. 21'30 Flamenco. «G ómez de Jerez» . 22'00 Redacción de noche. JUEVES, 10 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario . (Color.) Primera edición. 15'45 ¿Quién es ... ? (Color .. ) 16'00 Espacio 1999. (Color.) «Juegos de guerra». 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. (Co lor .) Para los pequeños. Musical. «iAbrete , Sésamo!». 20'00 Novela . (Cap. IV ). «Pequeño teatro». 20'30 Telediario . ( Color.) Segunda edición. 21'00 Vivir para ver. La crítica de la Televisión hecha por la propia Televisión a la manera peculiar e j.ngeniosa de Alfredo Amestoy. 21'20 Largometraje. «Cuatro confesiones», 1965. Intérpretes: Paul Newman , Claire Bloom, Laurence Harvey, Edward G. Robinson, William Shatner. En un bosque de las proximidades de Silver Gulch, un pueblo de mineros, aparece apuñalado un joven sureño, acusándose del crimen a un famoso forajido -Juan Carrascoque tiene atemorizada a la comarca . Atrapado y sometido a juicio, cuatro personajes _que, de alguna manera, fueron testigos de esta muerte -el bandido, la esposa del muerto, un vagabundo y un curandero indiodan una versión distinta del suceso. 23'00 Ultima hora. (Color.) 23' 15 Teledeporte. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Polideportivo. Toda la información deportiva de carácter nacional e internacional. 21'30 Jazz vivo. «Muddy Waters Blues Band» (Il). 22'00 Redacción de noche . VI ERNES, 11 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario. (Color.) Primera edición . 15'45 Revista de toros. (Color .) 16'15 Abogada McShane. (Color.) «Terror en Sycamore Street». 17'05 TV en el recuerdo. «El regreso». ( Serie: Historias para no dormir). 18'35 Un globo, dos globos, tres blobos. (Color.) La semana . 20'00 Novela . (Cap. V y último). «Pequeño Teatro». 20'30 Telediario. (Color.) Segunda edición. Incluye «La prensa en el debate». 21'15 Los ríos. «El Ulla» . 21'45 Un, dos, tres ... (Colo r.) 23'10 Ultima hora. (Color.) 23'25 Teledeporte. U HF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Encuentros con las Artes y las Letras. 21'30 La danza . 22' 00 Redacción de noche. SABADO, 12 MARZO Primera Cadena 11'15 Atletismo . VIII Campeonato de Europa . Desde Anoeta, San Sebastián. 13'00 La Guaga. 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente del sábado . (Col o r.) 15'00 Noticias del sábado. Primera edición . 15'30 Marco. (Color.) «Buenos Aires, allí está mamá». Los comediantes del guiñol cogen un fuerte resfriado y Marco les ayuda. Mientras, continúa esperando la carta de su mamá que nunca llega, y cuando se desespera, su amiga Gina, de la oficina de Correos, le convence que en el próximo barco llegará la carta deseada. 16 ' 00 La bolsa de los refranes. 16'15 Largometraje. «La novia de acero», 1952. Director: Gordon Douglas. Intérpretes: Alan Ladd, Joseph Calleia, Virginia Mayo, Phyllis Kirk, Douglas Dick, Alf Kjelli. Lousiana, 1825. James Bowie , granjero, se desplaza a Nueva Orleans, con objeto de vender madera. Allí conoce a Yugalón , joven perteneciente a la alta sociedad, de la que se enamora. Las diferencias de clase parecen insalvables. En un duelo, del que es incitadora Yugalón, muere el hermano de ésta. James vende el aserradero familiar y compra una serie de terreno . Se transforma en un magnate del algodón. Cuando vuelve a Nueva Orleans, Yugalón está casada. 18'15 El circo de TVE . (C olor.) 19'00 Atletismo. Desde Anoeta, San Sebastián, transmisi ón en directo de los VIII Campeonatos de Europa de Atletismo. 19'30 Escuela de... «El Stress». 20 ' 00 Con otro acento. «Honduras». 21 '00 Informe semanal. (Co lor.) Una cita con los temas de actualidad. 22'00 Noticias del sábado. (Color.) Segunda edición. 22'15 Informe especial. 22'30 Largometraje. «Hombre rico, hombre pobre». Director: David Greene . Intérpretes: Peter Strauss, Nick Nolte , Susan Blakely, Edward Ashner, Dorothy McGuire, Robert Reed, Gloria Graham. USA, 1945. Localidad : Port Philip . Celebración popular de la retirada de las tropas alemanas. Ha terminado la Segunda Guerra Mundial, la historia se centra en la vida de una familia, padres y dos hijos, uno de ellos desarraigado y rebelde; el otro , conciliador, estudiante universitario y con miras a casarse con su actual novia , una enfermera. Las discusiones en casa son frecuentes, falta de dinero y la panadería del padre no produce demasiado. 00'15 Ultimas noticias. (Color.) U HF 15'30 Presentación y avances. 15'31 Atletismo. 18'30 Telefilme. «Los hombres de la Frontera». «El fugitivo». 19'15 Documental. 20'00 Tele-revista. 21'00 «Esplendor y miseria de cortesanas. 22'00 Concierto, en directo. DOM IN GO, 13 MARZO Primera Cadena 10'01 Hablamos. 10'31 El día del Señor. las 11'30 Concierto. Ciclo: «Seis cuartetos de Bartok» ( III) . 12'00 Gente joven . 12'45 Sobre el terreno. 14'00 Crónica de siete días. (Color.) 15'00 Noticias del domingo . (Color.) 15'15 La casa de la pradera. ( «Color.) «Los cazadores» ( I) . 16'15 Atletismo. 19'00 Información deportiva. 19'10 625 líneas. (C olor.) 20'00 Información deportiva. 20'10 Misterio . (Color.) McCloud: «¡Tiburones!». 22'00 Noticias del domingo. (Color.) Segunda edición. 22'20 Curro Jiménez. «Veinte mil onzas de oro». 23'20 Estudio estadio. 23'45 Ultimas noticias . (C olor .) UHF 16'30 Presentación y avances . 16'31 Mamá y sus increíbles hijos. ( Color .) «El desafío». 17'00 España, hoy. (Color.) 18'00 Original. «El hombre que provocó su muerte». Fred Walton, esposo de Cristina , acaba de fallecer. 18'30 Más allá. 19'00 Las calles de San Francisco. 20'00 Filmoteca TV. Ciclo Fritz Lang. «Furia» . Intérpretes: Spencer Tracy , Sylvia Sidney, Walter Abel. Detenido como sospechoso de un secuestro cuando iba a visitar a su novia, Joe Wilson está a punto de ser linchado. 21'30 A fondo . ¡A pescar trochas! ... El primer domingo del mes de marzo queda abierto el período de pesca fluvial. Como todo lo que empieza debe acabar , éste se terminará el día 15 de agosto, sí bien sufre una pro - longación para /os tramos de río de "alta montaña ", que dura hasta el 30 de septiembre ; pero en "alta montaña" sólo se puede pescar desde el día 16 de mayo. Estas fe "chas son exclusivamente para la trucha, ya que en /os ríos españoles se puede también pescar salmón (desde el 1 de marzo al 18 de julio), el esturión (del 1 de enero al 31 de julio) , la saboga (del 1 de enero al 31 de mayo) y el cangrejo (del 21 de junio al 31 de agosto). Naturalmente el resto de las especies (barbos , carpas , black-bass, etc .) pueden capturarse durante todo el año. No vamos a hablar de aspectos ex - cesivamente técnicos, pues para ello está la Ley de Pesca Fluvial , pero diremos que la trucha debe medir , al menos, 19 centímetros , debiendo volverse al río Jos ejemplares que no superen esta medida , tomada desde el labio superior al centro del á ngulo que forma la cola. Además , no pueden cap - turarse más de veinte piezas di ari as. En Barcelona se han celebrado , durante /os días 19 , 20 y 21 del pasado mes de octubre , /as Primeras Jornadas Técnicas "EL AGUA HOY", que abarcaba muy diversos aspectos , tales como el abastecimiento de /as ciudades, la potabilización del agua del mar , el agua y el ocio (relativo a piscinas , etc.), sanciones por vertido abusivo de aguas públicas , etc . De entre estas ponencias queremos destacar la conferencia pronunciada por D. Mariano Guillem y titulada "LA PESCA CONTINENTAL ", y que de una manera muy amena abordó el tema de la pesca fluvial. Entre los datos técnicos ofreció una relación, en orden de importancia , de /as especies acuícolas más importantes en la geograf ía nacional y que son: Salmón del Atlántico , Trucha de mar o reo, Trucha común , Trucha Arco Iris, Salvelino, Perca americana , Lucio , Carpa, Tenca, Barbo, Boga, Anguila , Angula y Cangrejo. Desaparecen muy rápidamente la angula y el cangrejo , y ha desaparecido ya el esturión (que existía en el Ebro en el síg!o XVII, y del que cuenta Cervantes, en "El Quijote ", que unos pere grinos le ofrecieron junto con pan, sal , nueces, peso, huesos mondos de jamón y "un manjar negro que dicen se //ama CA VIAL". Hasta 1932 se pescaban esturiones en el Guadalquivir. Hay en España unos 70.000 Km. de ríos "pescables ", de /os que citaremos en primer lugar la cuenca del Ebro (12.000 Km. 1 3.000 Km.), seguidas de /as cuencas del Duero (11.500 Km. 1 2.750 Km.}, Oriental (9.000 Km. 1 2.500 kilómetros), Septentrional ( 4.000 kilómetros 1 1.750 Km.), Pirenaica Oriental ( 4.000 Km. 1 1.500 Km.), Tajo (9.000 kilómetros 1 1.500 Km.), etc . Esta última con escasos salmónidos , y destacándose, a pesar de su corta extensión, la cuenca de la Vertiente Occi - dental (2.000 Km. 1 750 Km.), con salmónidos selectos . Obviamente la primera cifra indicada es /a longitud del río pescable y la segunda la longitud de tramo con salmónidos . Y sépase así mismo que se entiende por " salmónidos " a /as especies salmón y trucha. Para estas especies se han expedido por el Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza o /CONA la cantidad de medio millón de licencias de pesca (1975) , sin contar /as expedidas para cangrejo , etc. Indicaremos que una licencia de pesca " Nacional " con recargo para " salmónidos " , valedera para un año, importa 300 pesetas. La pesca se puede practicar en "río libre" o en cualquiera de /os poco más de QUINIENTOS cotos que tiene establecidos /CONA, que habida cuenta la limitación con que se expiden las licencias diarias para e//os, no arrojan mucho más del millón de plazas/año . Además de los cotos de /CONA, existen otros de diversas sociedades que eleva nsu número a setecientos . De todos e//os hay: 73 cotos de salmón/trucha, 395 de trucha, 33 de trucha y cangrejo ; lo que da la cifra de quinientos cotos para la pesca de la trucha. Sí bien nos queremos centrar sólo en la trucha diremos , como curiosidad , que en 1975 se pescaron 4.600 salmones, de /os que se llevó la palma el Narcea con 818 capturas, seguidos por el Eo, el Sella y el Pas, que superaron el medio centenar , y con más de cien piezas, /os ríos Miño, Camero, Deva, Bidasoa, Asón, Cares, U/la y Mesme. Aparte de la pesca fluvial, existen /as piscifactorías que abastecen el me r cado de trucha especialmente . Para éstas y para /os ríos se importan alevines del Norte de Europa o se producen en los Centros de Piscicultura de /CONA que abastecen la repoblac ión de /os ríos españoles con más de diez millones de alevines, de /os que ocho millones son de trucha común y Arco Iris. Por su parte la importación (comerc i al) supera /os cíen mí/Iones de alevines/ año. La trucha común es la más abundan - te, encontrándose ejemplares de más de diez kilos en /os lagos españoles. La Arco Iris es más prolífica y tolera temperaturas más altas en /as aguas, adm itiendo más de 25 grados. El reo (trucha de mar) es una variedad del Cantábrico y es muy voraz. Vínaroz no se halla especialmente emplazado para la práctica de este deporte. El punto más próximo y de buena calidad es Víllarluengo (que tiene, además, la ventaja de la piscifactoría, que permite ... no traer vacía la cesta nunca); pero también se pesca con comodidad y abundancia en Mas de /as Matas. Pero sin duda, y gracias al buen sistema de carreteras actual , lo ideal es el Pirineo. Pero preferimos ceder la palabra a un experto, así que preguntamos a D. Francisco Catalán: -¿DONDE CELEBRAS LA APERTURA DE LA VEDA? -Para la afición , cuando raya en lo inefable, la Apertura de la Veda es como un rito panteísta, por Jo que el entorno es tan importante como la pesca misma. Esto hace que siempre sea el mismo río al que se acude . -¿PREFIERES EL PIRINEO O EL MAESTRAZGO? -El Pirineo; ríos caudalosos, grandes, con aguas .de nieve, márgenes despejadas, extraordinario paisaje y excelentes accesos. -¿COMPENSA LA LARGA DJST AN - ClA, EL COSTO, LAS MOLESTIAS? -Para el que la pesca significa "su fiesta ", no existen molestias , ni distancias; tal vez sólo la nostalgia del regreso. El ocsto es prácticamente el mismo que salir un fin de semana. -¿HAY PROBLEMAS DE COTOS? ¿PREFIERES EL COTO O EL R/0 LIBRE? -Por fortuna /CONA vela, con /os cotos, porque no se extinga la "trucha común" , típicamente española, noble , valiente, hermosa. Durante la semana no hay prob lema de coto; en festivos, si , ya que /os permisos oscilan de 8 a 12 . El río libre es bueno también; todo depende de la "gracia " del pescador , aunque lógicamente es mejor el coto , por estar controlado. -¿CUAL ES TU MEDIA DE CAPTURA? ¿DEVUELVES MUCHAS PIEZAS AL R/0? . -Mi media es .. . pongamos 7 por jornada de pesca, ya que depende de muchas circunstancias : agua, viento, que quieran " entrar", etc. En cuanto a /as que se devuelven al río (por supuesto todas /as que no miden /os 19 centímetros) puedes calcular un tercio de las que se pescan: por cada "alevín ", dos que dan la talla. -¿HACES PORRA ALGUNA VEZ? ¿CUAL ES TU MEJOR CAPTURA .. . SIN EXAGERACIONES DE PESCADOR? -Porra , porra ... , es difícil, pero sucede alguna vez. Mi mejor captura son "todas ", pues cada trucha tiene su característica especi al. Un pescador sin " exageraciones " -más bien "fantasías" por el recuerdo emocionadono se concibe , ya que es su "sa/"; él es dueño de su propia verdad y la aCTIVIDÁb ~ ;t!!- MUNICIPAL EXTRACTO DE LA SESION CELEBRADA POR LA COMISION PERMANENTE EL DIA 22 DE FEBRERO DE 1977 En la sesión celebrada por la Comisión Permanente el .día 22 de febrero de 1977 se adoptaron los siguientes acuerdos: Aprobar el acta de la sesión anterior. Quedar la Comisión enterada de las Circulares de la Dirección General de Administración Local sobre los porcentajes máximos que las Corporaciones locales pueden destinar a gastos de personal y .de la obligatoriedad de residencia de los Aparejadores o Arquitectos Técnicos. Aprobar provisionalmente la liquidación a Hidroeléctrica de la tasa sobre ingresos brutos de Empresa Explotadora de servicios prestados al público, cuya cuota resultante asciende a pesetas 1.268.317. Aprobar la quidación del Presupuesto ordinario del Ejercicio de 1976. Aprobar la liq,uidación del Presupuesto extraordinario de Pavimentación de varias calles y alcantarillado de la avenida .de Jaime l. Aprobar la liquidación del Presupuesto extraordinario para la Urbanización del Jardín Central de la plaza de San Antonio. Aprobar la liquidación del Presupuesto extraordinario de Pavimentación de la calle de San Francisco y otras, y alcantarillado de Puig Roda y Pablo Forner. Aprobar la · liquidación del Presupuesto extraordinario de reconstrucción del muro en el Paseo Marítimo. Aprobar definitivamente la Cuenta Anual de Valores Independientes y Auxiliares del Presupuesto correspondiente al Ejercicio económico de 1976. Hacer las gestiones oportunas para la ejecución del acuerdo de esta Comisión Permanente de 25 de enero, en relación con la instalación de la calle Maestros Sanchiz y Vilaplana. Ordenar al Presidente de la Comunidad de Vecinos del edificio núm. 18 de la Avda. de José Antonio que, en el plazo de quince días, instale las medidas correctoras contenidas en el informe del Dr. Ingeniero al servicio de este Ayuntamiento, D. Luis Redó Herrera, para evitar las molestias que ocasiona el motor de elevación del agua. Comunicar a efectos puramente informativos a D. Julio Gascón Altaba que no podrá serie autoriza.da la instalación de una granja avícola en la Partida Deveses, polígono 21, parcela 46. Informar favorablemente el expediente incoado por D. Amado Ferrer Segura para instalar una fábrica de lejías en la Partida Capsades y remitir dicho expediente a la Comisión Provincial de Servicios Técnicos. Conceder licencia de obras a don Miguel Alabernia Ralda, para construir una nave industrial en Partida Planetes, polígono 19, parcela 338. Vinaroz, a 28 de febrero de 1977. I'ORET, S. a. Precisa PEONES EVENTUALES para un período de 6 meses Los interesados deberán pasar por la Oficina de Colocación S. E. A. F./P. P. 0.: Calle Santa Marta, 9. Vinaroz, 14 febrero 1977 Semanario de divulgación e información local Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Casa de la Cultura Teléfono 45 11 55 Director: Luis Franco Juan Redactores: Joaquín Fibla Royo, Manuel Foguet Mateu, Angel Giner Ribera, José Antonio Gómez Sanjuán, José López Pérez, José Luis Puchol Quixal. Administrador: Guillermo Albaida Sales Imprenta Mialfo - S. Albella Mayor -Dolores, 26 CASTELLON cuenta para él mismo, no para /os demás, estoy seguro; es como un "cantar de gesta" íntimo. -¿QUE EQUIPO RECOMIENDAS AL NOVATO? MINJMO, BARATO, SUFICIENTE ... -El mejor equipo es /a ilusión. Además, claro , la caña, carrete, botas, cucharillas, moscas... y la cesta. -¿CONOCES LA "ALTA MONTAÑA"? ¿QUE ZONA PREFIERES? ¿QUE RIOS TE GUSTAN MAS? -La pesca en ríos y lagos de "alta montaña" es grandiosa y difícil; hay que estar en buena forma para la escalada. El Pirineo aragonés, con sus ríos Aragón, Gá/Jego, Cinca y afluentes es la zona que más me gusta. -¿COMO ESTA EL AGUA ESTE AÑO? ¿HA Y BUENAS PERSPECTIVAS? -Agua, hay y abundante; la nieve caída la garantiza. Los rlos tendrán cauces limpios y buena corriente, y /as truchas ahí están. Creo que será una buena temporada. Vamos ... , ¡digo yo! --o O o-- Pues que as/ sea en pro de los muchos aficionados que, a juzgar por el número de licencias, tiene este deporte. JOSE ANT. GOMEZ SANJUAN CENTRE EXCURSIOIIISTA DE VINAROS Dreta, no dret de les dones Del raferendúm a las elecciones Entre els dies 13 i 16 de decembre passat, va tenir !loe a Madrid, el 1 Congrés Internacional, organitzat per 1' Associació espanyola de Dones Juristes. El seu títol general era «Situación jurídica de la mujer, perspectivas del futuro». Molts dels temes tractats tenen gran interés per a la dona, donada la nostra situació davant la llei al nostre país: regim economic -m atrimonial, filiació legítima i iHegítima, patria potestat, conflcte i ruptura matrimonial , la dona treballadora , la dona en la legislació penal, la doña i la política. Aquests i alguns més són els títols de les pon e ncies que es varen presentar. els homes com per les dones, lliure venta i propaganda d'anticonceptius ... Aquí es va armar un daltabaix . Una part de l es respetables congressistes es posa a insultar d'una manera molt poc ortodoxa a les altres que havien tingut la poca vergonya de tractar tan «indecents» pro- . postes. Parece que nada o casi nada ha cambiado en nuestro pueblo. A simple vista todo sigue igual, TV ., fútbol, dis· coteca. Como si el ritmo de la reforma fuera tan lento que todavía no hubiese llegado a este remanso de paz que es Vinaroz. Aunque esto no seria exacto, ya que este "no pasa nada" no indica más que un bajo nivel, no sólo de. polítización, sino dé conc iencia co· lectiva. Pero en absoluto quiere decir que exista ceguera política. Individualmente no habría nadie que pensase que todo sigue igual que hace un año. Todos somos conscientes, al menos, de que pasan cosas, y las medidas económicas tomadas por el gobierno son incluso capaces de volver la vista a los. ciegos. El famoso artículo de despido con indemnización, la congelación de salarios y convenios, los topes del sueldo base .. . Todo esto deja bien claro quienes tienen que cargar con el mochuelo de la crisis, y más todavía cuando la congelación de precios no ha surtido ningún efecto. Con estas medidas, por una parte, y un ambiente de festival democrático, entramos al referéndum de una manera inconsciente y condicionados por el recuerdo de anteriores referéndums. Las encuestas en la calle demostraron que no más de un 17% tenía una idea medio clara del contenido de la reforma. En todo caso nos explicamos este abrumador porcentaje de sfes, no como una afirmación a la propuesta del Gobierno, sino como expresión de una necesidad de cambio. Otra cosa sería hablar del 22 % que votaron abstención, cuestíón muy importante, teniendo en cuenta las condiciones que rodearon al referéndum, y más, cuando el sector abstencionista -aparte de masones, extremistas, enfermos y moribundos-, representa la vanguardia activa del país, los sectores más perjudiciales por la política del Gobierno. Pero el referéndum ya es agua pasada. Ahora se trata de elecciones constituyentes para mayo, y esto es mucho más serio, porque no se trata de aquello tan simple de: "Vote sí a la democracia" o "Habla, pueblo", ni mucho menos, aquello que votaron nuestros abuelos "Monarquía o República" , porque esto ya está decidido. No va a ser cuestión de elegir entre blanco y negro, sino a nuestros representantes para el Senado, para que no se diga que el pueblo no está representado. Lo que se deduce de todo esto es que el pueblo se autorrepresenta de dos maneras: Una, la oficial , de cara a las elecciones, y la otra, que está tomando cuerpo en todo el país: la huel· ga y la manifestación callejera. Recordamos haber leido que España es el único país de Europa que no tiene legalizado -no regularizadoel derecho de huelga; pero es el país que más huelgas contabiliza. Estas dos ma· neras de ver la representabilidad indican que, por una parte, la reforma tiene credibil idad y que uno se puede sent ar a tomar un café junto a Carrillo y no pasa nada; los vascos pueden hacerse vestidos con la ikurriña sin que sean blanco de las balas, y nosotros podemos dejar de ser Pablo o Pedro para ser Pau o Pere. Y que, por otra parte, no haya más remedio que ir a la hue.ga en defensa de los mtereses inmediatos de la clase obrera y maní· !estarse para pedir libertades del pueblo trabajador. Pero en Vmaroz, todo esto de la ikurriña, la amnistía y tomarnos un café con Carrillo, nos t1ene sin cuidado. Algo habrá que nos deba preocupar. Esta situación de apoliticismo no puede ser más que aparente, ya que los que votamos abstención sin llegar a la media del país, tampoco fuimos los menos. No obstante, no se palpa ni de lejos un ambiente de sensibilización hacia los problemas acuciantes que nos son comunes, lo cual quiere decir que, de no ocurrir un cambio radical , iremos a las elecciones con la misma ambigüedad de planteamientos que ante el referéndum. Hemos de entender por sensibilización, no sólo lo referente a cuestiones laborales. La huelga, en la mayoría de los casos, implica sensibilización respecto a los planteamientos económicos de la clase obrera, pero no se puede decir que la huelga, en general, conlleva una concienciazión política. Entendemos por sensibilización política , la capacidad de discutir o juzgar los acontecimientos políticos con un mínimo de conocimien to de causa. Hay que tener en cuenta, además, toda una jerga política, que en estas columnas hemos apuntado tímidamente alguna vez, que va a rebasar ampliamente nuestro vocabulario con un sinnúmero de palabras, siglas y consignas. Cuestión esta sobre la que insistiremos en otra ocasión. Ahora lo que nos interesa enseñar es que una población como la nuestra, que raya los 20.000 habitantes, codiciada por todas las tendencias políticas existentes en la Provincia -por nuestro enclave geográfico y nuestra tradición republicanay todavía no se ha visto la necesidad de clarificar públicamente por los interesados todas A pesar de que el Congrés era per a especialistes de Dret , hi va haver gran nombre de dones que amb la s imple i eHevada condició del pago de 7.000 ptas. que costaba l'inscripció, varen pendre part activa i molt astiva, amb la clara missió de defe ndre els «eterns valors», sempre que la cosa se'n passés de la rat-lla a l' hora de defensar les llibertats de la dona. Des de el comenc;:ament, van deixar clar la majoria de les congressistes !'esprit «avanc;:at» de les seues reivindicacions . Mentre no es va atentar contra cosas concretes, és a dir, mentre es van parlar en abstracte , la cosa va rutllar prou bé. El problema va venir quant un grup d'advocats feministes varen abordar la defensa de divors, llibertat sexual tan per las cuestiones que nos afectan. Pensamos que una ciudad como la nuestra, que ha sido vanguardia en muchos aspectos, está lamentablemente perdiendo el ritmo ante el avance de ciudades, con muchas menos condiciones como Benicarló o Alcalá, por citar las más cercanas. No vamos a tratar aquí las causas, ya que ello implicaría la neces idad de llevar a cabo un estudio de nuestra infraestructura. Pero también creemos que por el hecho de que no menudean conferencias, mítines o presentaciones de partidos u organizaciones políticas, que estemos inmunizados. Sería ridículo creer que somos diferentes del resto del mundo. En Vinaroz han de existir todas las gamas políticas que refleja su infraestructura; el que no salgan a la superficie es por falta de cohesión, debido, sobre todo, a un pasado republ icano, sí, pero de una falta de profundidad política que no supo resistir con fuerza hasta el presente. La realidad nos dice que esto no puede durar, que más o menos pronto Es va crear un clima d'histeria que va deixar amb la boca oberta a les representants estrangeres. En un moment de la ponencia «La mujer en la legislaci ón penal» i quan la ponent parlava del dret de la dona a controlar el seu propi cos, membres del Opus i de la Secci ón Femenina, varen intentar arrencar-li el microfon. Finalment , després de molts enfrontaments, es va a conseguir que no hi hague se conclusions. 1 va ésser tot un triomf, perque a !' hora de les votacions, les antifeministes volien privar del vot a les feministes que al assistir 21 congrés en qualitat de becaries, no havi en pagat les 7.000 pessetes d'inscripció. Tota una lli<;:o de democracia. Lo veritablement greu és que les conclusions eren destinades a la Comisión de Codificación que és q ui eHabora els projectes de lleis. Així s 'exp lica !' honorable paper que les dones tenim davant la l egis lació. I mentre qui té accés a la eHaboració d'aquestes lleis sigue el sector més aferrat a la tradició opresora de la dona, seguirem al mateix lloc per més que ens queixem. N. OLIVES empezarán a escucharse las palpitaciones de un corazón político que acaba de nacer y que posiblemente nada tendrá que ver con un pasado que ha demostrado -salvo raras excepcionesestar muerto. Posiblemente el que tarde más o menos estará condicionado a una falta de locales -con 20.00 habitantes, no tenemos un local para cubrir estas necesidades- , quizás también a una falta de decisión de nuestros futuros políticos, temor a la permisibilidad y, sobre todo, a la necesidad de una toma de postura de talante más abierto de nuestra primera autoridad respecto a los nuevos derroteros que va tomando el país. Pero estas condiciones más o menos adversas a la sensibilización no será en absoluto un freno. Y nuestro pueblo volverá a coger el ritmo y ponerse a la altura, como mínimo, de cualquier c .' udad como la nuestra en este ruidoso y esperanzador despertar de nuestro país. R. PUIG COmERCIAl BAlADA Números premiados: 25·2=28 1 26·2=94 1 28-2=62 1 1-3=59 1 2·3=28 1 3·3=49 LIBRERIA • PAPELERIA • FILATELIA • ARTES GRAFICAS • EDITORIAL • 1 ,• 1ryNAUTICA y VINAROZ Embarcaciones deportivas Fuera borda y accesorios náuticos ¡Facilidades de pago hasta 18 y 24 meses! Paseo Generalísimo, 15 - VINAROZ ~ .. ~-- --- _1...__ E ' DICTO Don JORGE BORDES BARRERA, actuando en nombre propio, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para legalización de una tintorería, sita en la calle Santo Tomás, 35. En cumplimiento del artículo 30, núm. 2, apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, de 30 de noviembre de 1961, se abre Información Pública, por término de diez días, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer , pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las " horas de oficinas en la Secretaría de este Ayuntamiento. En Vinaroz, a 26 de febrero de 1977. El Alcalde, Fdo.: LUIS FRANCO JUAN Ministerio de Trabajo INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA • TURNOS DE VACACIONES PARA PENSIONISTAS Este Instituto ha programado dos turnos de vacaciones. para pensionistas, que se celebrarán del 16 al 30 de abril de 1977, en Cala Ratjada (Mallorca) y San Pedro de Pinatar (Murcia). Aquellos pensionistas que tengan interés en asistir a dichos cursos, pueden pasar por esta Delegación Local, donde serán informados. El plazo de inscripción es hasta el día 30 de marzo de 1977. Vinaroz, 3 de marzo de 1977. EL DELEGADO LOCAL ~E VENDE 3.•r piso, Pasaje San Francisco, núm. 35. -RAZON. Calle San Francisco, 30. EL MENSAJE CRJSTIANO Durante el Tiempo de Cuaresma en que la Iglesia recomienda intensificar el estudio de la Fe, continuaremos la serie de artículos que aparecieron en este Semanario, siguiendo el Directorio Gene·ral Catéquistico publicado por la Santa Sede con la aprobación y autoridad del Papa Pablo VI . LA JERARQUIA DE LAS VERDADES REVELADAS. -Existe una jerarquía de verdades dentro del mensaje cristiano, que la Iglesia ha reconocido siempre a la hora de componer los Símbolos o Compendios de Fe. Esta jerarquía consiste en que unas verdades se apoyan en otras, como. más importantes, y son iluminadas por ellas. Estas verdades fundamentales de nuestra Religión pueden agruparse en cuatro capítulos: 1. 0 El misterio de Dios, Padre y Creador de todas las cosas. 2. 0 El misterio de Jesucristo, Hijo de Dios Encarnado que nació de la Virgen María, padeció, murió y resucitó por nuestra salvación. 3. 0 El misterio del Espíritu Santo, presente en la Iglesia, santificándola y guián· do/a hacia la venida gloriosa de Jesucristo, Salvador y Juez del mundo. 4.0 El misterio de la Iglesia, Cuerpo místico de Cristo en la cual ocupa destacadísimo puesto la Virgen María. LA INDOLE H/STORICA DEL MISTERIO DE SALVACION. -La salvación se realiza a través del tiempo; se inició en un tiempo pasado, en el Antiguo Testamento, alcanzó su plenitud en Cristo, con su Encarnación, Muerte y Resurrección y sigue realizándose hoy por el Espíritu Santo que encamina la Iglesia a través de los tiempos, la ilumina para cumplir la misión encomendada por Cristo de evangelizar el mundo y dispone a los hombres a la esperanza de la vida eterna que es el coronamien·to de la Historia de la Salvación. FUENTES DE LA CATEQUESIS. -Lo que se enseña en la Catequesis se encuentra en la Palabra de Dios escrita o transmitida por la Tradición; se interpreta bajo la guia del Magisterio de la Iglesia; se celebra en la Liturgia; resplandece en la vida de la Iglesia especialmente en la persona de los justos y de los santos y en los valores morales auténticos de la comunidad cristiana y humana. A N U· N CI :O Incoado expediente para desafectar del servicio público a que está destinado en el pozo «Nuestra Señora de la Misericordia» el Grupo motobomba sumergible, de 400 CV, marca EMU-INDAR, tipo D-850-IV, con objeto de proceder a su enajenación o permuta, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 del Reglamento de Bienes de las Corporaciones Locales, se " hace público que, durante el plazo de un mes, el expediente estará expuesto en las oficinas de Secretaria de este Ayuntamiento, con objeto de cuantos lo deseen puedan consultarlo y presentar por escrito las alegaciones que estimen procedentes. Vinaroz, a 2 de marzo de 1977. El Alcalde, Fdo.: LUIS FRANCO JUAN OFERTA Dormitorio 4 puertas 36.250 ptas. Dormitorio 6 puertas 40.000 ptas. VISITENOS EN: S E RRET-PRU~ONOSA Ctra. Valencia-Barcelona, Km. 141,2 VINAROZ I'JIIHniYW NOTICIAS V ARIAS 1 AVISO Por la Sociedad Hidroelé ctrica Es pañola se nos comunica que, debido a necesidades del servicio, el domingo , día 6, habrá corte de suministro eléctrico total en la ciudad y término, desde las 7 a las 8' 30 y de las 14 a las 16 ho ras. DE AR TE En la Galería ARTS, que en Valencia dirige nuestro suscriptor y amigo el vinarocense D. Francisco Puchol Quixal, el pasado jueves, día 3 de los corrientes, quedó inaugurada un a exposición de pintura , obra de la artista Ana García Pau, que puede ser visitada de 6 a 9 y media de la tarde. JUNTA GENER AL La simpática Peña Taurina «Diego Puerta» celebrará esta mis¡;na noche, a las 22 horas, en primera convocatoia, y a las 22 y media, en segunda , la Junta General ordinaria que se sujetará al siguiente O rden del día : 1.0 Lectura y, en su caso , aprobaci ón del Acta de la Junta General anterior . 2.0 Memoria de las actividades del Ejercicio anterior. 3. 0 Estado de cuentas hasta la fecha . 4. 0 Estudio y admisión de nuevos socios. 5.0 Ruegos y preguntas. El acto se celebrará en el salón del local social. BA UTISM OS En la Arciprestal, el pasado día 20 de febrero , fueron bautizados los niños: Ana Látser Sabater, hija de José Cristóbal y María Encarnación . José Angel Guimer á Orts , hijo de Andr és y Resalía . Carlos Forner Sospedra , hijo de José Manuel y Marcela . Sonia Segura Estupiñá, hija de Ismael y Josefa . Angela Esteller García, hija de Angel y Consuelo. Agustín Antonio Miralles Buj , hijo de Agustín y Carmen . Sara Callarisa Miralles , hija de Domingo y Pilar . María José Gimeno Pérez , hija de Daniel y Consuelo . María Inmaculada Bel Querol , hija de Enrique y María Isabel. Hip ó lito Mestres Kratochuil , hijo de Hip ó lito y Carmen. David Jaime Pastor . hijo de Miguel Luis y Amp aro. Agustín Querol Monforte, hijo de Agustín y Dolores . María del Pilar Ferrer Sánchez , hija de Enrique Máximo y Joaquina. Félix Pé re z Segarra, hijo de Félix y Rosa . Miguel Ramón Bernabé Capilla , hijo de Miguel Antonio y Teresa . Nuestra cordial enhorabuena a los padres y familiares de los nuevos cristianos . PR OCLAMAS MATRIM ON ALES Para contraer próximo matrimonio han sido proclamadas las parejas siguientes: Javier Bas Mariano , hijo de Juan y María Dolores, con la señorita Francisca Ferreres Sorlí, hija de Arturo y Rosa . José Manuel Valiente Fábrega, hijo de Enrique y Rosa, con la señorita María Gloria Cabadés O'Callaghan, hija de Adolfo y Leocadia. Julián Fernández Fernández, hijo de Julián y María, con la señorita María Teresa Esteller V ericat, h ija de Vicente y María Teresa . José Mas Bayarri, h ijo de Francisco y Vicente, con la señorita Rosa Llorach Doñate , h ija de Antonio e Isabel. Serafín Ortega R odríguez, hi jo de Serafín y Estrella, con la señorita Concepción Noguera Marín, hi ja de José y Carmen . NE CROLOGICAS En nuestra ciudad, el día 26 de febrero pasado , a los 77 años de edad y confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S. S., entregó su alma al Señor doña María Arrufat Meseguer . Las numerosísimas amistades que, en vida , supo agenciarse la finada , estuvieron presentes en el entierro y funer:¡\les en su sufragio. Desde estas columnas nos asociamos al dolor de sus hijos, Se b astián y Am ' ado Pedra; hijas po líticas, Esther Milián y Sebastiana Forner; nietos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familiares, mientras rogamos al Señor por el descanso eterno del al ma de la fallecida. - El día 25 del pasado febrero, a la edad de 102 años y confortada con los Auxilios Espiritua l es y .la Bendi - ción Apostólica de S. S., éntregó su alma al Señor la señora Agustina Rabasa Caballer. Su entierro y funerales, celebrados en la capilla de t ROGAD A 'DIOS POR EL ALMA DE la Residencia Hogar «San Sebastián», viéronse asistidos por las innumerables amistades que 'la centenaria vinarocense supo granjearse a lo largo de su dilatada vida . Ciento dos años contaba la fallecida, que conservó, h asta el final, las dotes de simpatía y vivacidad de carácter que le habían hecho popular entre los vinarocenses y que se habían podido comprobar en la fecha del centenario de su nacimiento. Nos asociamos al dolor de sus familiares, mientras rogamos al Señor conceda el eterno descanso al alma de nuestra centenaria Agustina Rab asa Caballer. N A CIMI E N T O Ha dado a luz, con toda felicidad, un robusto varón, la esposa de nues· tro buen am igo Ramón Villanueva, Jefe de Estudios del Instituto de Bachillerato cc leopoldo Querol », ella de soltera Ma· ría del Carmen Félez, Leda. en Farma· cia. En . las aguas bautismales rec ib irá el nombre de Ramón, y es el tercer fruto del modélico matrimonio. Enhora· buena cordial por tan feliz acaece r. CINE CLUB 1 Jo rnada de Cine Cómico Como estaba anunciado , se pasó el miércoles un ciclo de Harold Lloyd, que no por conocido ( especialmente su cinta «jAy. que me caigo!» o «Entre los ángeles» ) fue menos apreciado. Se vio una cinta , original, de su primerísima época «All aboard» o «Embarcados», así como otra titulada «Prisioneros de los piratas», con la curiosa presencia de un grupo de «piratesas» de lo más gracioso. Sin embargo, lo más sobresaliente fue el descubrimiento, en tres de sus cintas, del cómico Charly o Charles Chase, absolutamente desconocido y Antonieta Redó Miralles Que falleció en esta ciudad, el día 19 de febrero, a la edad de 52 años Habiendo recibido la Ex tr emaunci ón y la Bendición Apostólica de Su Santidad (E . P. D . ) Sus desconsolados: esposo, Manuel Miralles Miralllles; hijos, Teresín y José Manuel; mad re, Ag CJs tina; hijo político, Juan Antonio; hermanos, Sebastián, Teresa, Lolín y Agustinín; madre política, Agustina; hermanos políticos, sob ri nos, pr imos y la Srta. In maculada y demás familia, ruegan una oración por el eterno descanso de la fallecida. Vlnaroz, marzo de 1977 n•~-- - --L- NOTICIAS V ARIAS que fijamos en los primeros años del siglo. Las «¿Dónde está el conde?» , «Un caso de divorcio» y «Un marido inocente», ambas tres del mismo corte, fueron una delicia, sólo mermada por los excesivos rótulos , necesarios, no obstante, por lo complejo del diálogo. El miércoles próximo se pasará una retrospectiva de Stan Laurel y Oliver Hardy, as í como la presentación de otros dos cómicos «desconocidos» y que son W. Rogers y B. Bevan. SANTORAL Sábado, 5: San Eusebio. Domingo, 6: San Olegario. Lunes, 7: Santa Perpetua. Martes, 8: San Juan de Dios. Miércoles, 9: Santa Francisca Romana. Jueves, 10: San Paulo. Viernes, 11: San Eulogio. Sábado, 12: San Bernardo, ob. PARROQUIA ARCIPRESTAL INTENCIONES DE LAS MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, día 6. - Arciprestal: 8 h., Elías Ramos - María Vizcarro . 9 h., Familia Foguet Sorlí. 11 h., Familia Guimerá Beltrán . 12 h., Sebastián Anglés - Dolores Anglés . 18'30 h., F. José Gómez - María Gozalvo. Hospital: 8'45 h., Rosa Ca badés Adell. Clínica : 9'30 h., Libre. LUNES , día 7. - Arciprestal: 9 horas, José Espallargas. 12 h., Agustín Forner Redó. 19'30 h., Amparo Esteller . Colegio: 8 h. , Rosa Ca bad és Adell. Hospital : 8 h., Encarnaci ón Juan Sorolla. MARTES , día 8. - Arciprestal : 9 horas , María Garcés . 12 h., Juan Ribera. 19'30 h., Emilio Querol - DoD. lores Lores. Colegio: 8 h., Encarnación Juan S. orolla . Hospital : 8 h., Enrique. MIERCOLES , día 9. - Arciprestal: 9 h., Agustina Forner Sabaté. 12 horas , Natividad Gozalvo. 19'30 h., Regla Fernández Palacio. Colegio: 8 horas , Encarnaci ón Juan Sor'olla. Hospital: 8 h., Agustina . JUEVES, día 10. - Arciprestal: 9 horas , Celia Frexes Mlasco . 12 h., Mateo Navarro Mateo . 19 h., F. Dolores Roca Juan. Colegio: 8 h., F. Vicente Mas Jovaní. Hospital: 8 h., Encarnaci ón Juan Sorolla. VIERNES, día 11. - Arciprestal : 9 h., Celia Frexes Blasco . 12 h., José Asensi. 19'30 h., María Garcés. Colegio: 8 h., Alfonsa . Hospital : 8 h., Encarn ación Juan Sorolla . SABADO , día 12. - Arciprestal: 9 horas , Carmen Romillo Aragó. 12 h., Familia Ll a sat Alcoverro . 20 h., Familia Selma Miralles. Colegio: 8 h., Julián Brau Miralles . Hospital: 8 h., Encarnaci ón Juan Miralles. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA DOMINGO ll DE CUARESMA Semana del 6 al 13 de marzo CULTOS DOMINGO , 6. - 8'30, Misa ProPa rroquia. 11 '30, Misa en su fr ag io de Vicente Pr ats García (2.0 An.). 12 '30, Misa en su fra gio de Julia Quer a!. 19, Misa en sufr a gio de Da mián Sanz Albiol. 10'30, Misa en sufragio de Constantino Esteller, en la Capilla Virgen del Carmen. LUNES , 7. - 8'30, Misa en sufragio de Juan Llambrich. 19'30, Misa en su f ragio de María Martorell. MARTES , 8. - 8'30, Misa a intenci ón Curia. 19'30, Misa en sufragio de Francisca Jim énez. MIERCOLES , 9. - 8'30, Misa en sufragio de los difuntos de la familia Huguet-Guerrero. 19'30, Misa en su fragio de Joaquina Fuente. JUEVES , 10. -8'30, Misa en sufragio de Sebastián Vida! A. 19'30, Misa en sufragio de Eugenia Bordenare . VIERNES, 11. -8'30, Misa en sufragio de Nieves Castellá. 19'30, Misa en sufragio de Nati Gozalbo. SABADO , 12. -8'30, Misa en sufragio de Juan Aragó Borrás. 19'30, Misa en sufragio de Jesús Madrazo. ACTOS DE CUARESMA Santo Rosario : Diario, a las 19 h. Viacrucis: Miércoles y viernes, a las 19'15 horas. E xp osición Santísimo: Jueves y domingos . Confesiones: Todos los días. FALLECIDA D. • Rosa Roca y Tomás. Que descanse en la paz del Señor. A sus familiares , nuestra condolencia . BAUTISMOS Han recibido el Sacramento del Bautismo: Silvia Fabregat y Roca, hija de Eloy y Rosalía; Joan Pedret y Ruiz , hijo de Juan y Rosario; Eva María Moya y Carrasco, hija de Francisco y Celedonia; Judit Ferreres y Chaler, hija de José Man. y M. • Cinta . Felicitamos a sus dichosos padres. PROCLAMAS DE MATRIMONIO Des e an contraer matrimonio: D. Seb a stián José Miralles y Cabanes, soltero, de Vinaroz, hijo legítimo de Vicente M. Matamoros y Ant LA FAMILIA DE geles C. Baye, y D.• M." Carmen Roger y Belda , soltera, de Vinaroz, hija legítima de Jaime R. Farreras y Saluz B. Querol. D. Antonio Jav. del Aguila y Gómez, soltero, de Jaén, vecino de Vinaroz, hijo legítimo de Francisco y Dolores, y D.• Josefa Hernández y Carrillo , soltera, de Vinaroz, hija legítima de José Man . H. Alcalde y Antonia C. Ruiz. D. José Antonio García y Fábrega , soltero, de Vinaroz, hijo legítimo de José G. Sorrius y Asunción F. Meseguer, y D.a M.• Mercedes Baila y Blanchadell, soltera, de Vinaroz, hija legítima de Agustín B. Tosca y Teresa B. Cumell. D. Salvador Esteller y Foix, soltero, de Barc , elona, vecino de Benicarló, hijo legítimo de José y Concepción, y D.• M .a Rosa Farcha y Caballer, soltera, de Vinaroz, hija legítima de Sebastián . F. Pablo y Lucía C. Safón. Nuestra más cordial felicitación. PARROQUIA SAN AGUSTIN CULTOS DE LA SEMANA DOMINGO, II DE CUARESMA, 6. Misa, 9'30. Intención: Pueblo de Dios. Misa, 11'30. Intención: Encarnación Navarro Michavila. Misa, 13. Intención: Elisa García Prats. Misa, 19. Intención libre. LUNES, 7. - Misa, 19. Intención: Carmen. MARTES, 8. - Misa, 19. Intención: Leonor. MIERCOLES, 9. - Misa, 19. Intención: Domingo Bordes. JUEVES , 10. - Misa, 19. Intención: Manuel Escardó Bordes. VIERNES, 11. - Misa , 19. Intención: Rosa Pla. SABADO, 12. - Misa, 19. Intención: Leonor. .José Roca Albert que falleció el día 23 del pasado febrero, ante la imposibilidad de poder corresponder, personalmente, a todos los testimonios de pésame recibidos con motivo del fallecimiento de su familiar, se complace en hacerlo a través de estas líneas, significando a todos su más profundo agradecimiento. Alcoriza-Zaragoza-Vinaroz, marzo 19n t ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE Agustina R basa Caballer Que falleció en esta ciudad el día 25 de febrero de 1977, a los 102 años de edad, después de recibir los Auxilios Espirituales y la Bendición Apostólica de S. S. (E. P. D.) Sus nietos, Agustín Martinell y Mercedes Rabasa; biznietos, Carmina y Ricardo, y demás familiares, al comunicarle tan sensible pérdida, le agradecerán una oración por el descanso eterno del alma de la fallecida. Vinaroz, marzo 1977 .., \ NOTICIAS V ARIAS FARMACIAS DE GUARDIA DIA 6 DE MARZO D. a M. a CARMEN FELEZ C~lvo Sotelo, 98 Servicio permanente: D. JULIAN SANZ Calle Puente -oOoCUPON PRO-CIEGOS es B Viernes, 25 . . .. Sábado, 26 ... . Lunes, 28 ... .. . Martes, 1 marzo Miércoles, 2 .. . Jueves, 3 .. .. . . -oOoCINE COLISEUM 228 865 794 630 062 793 559 996 228 062 849 605 · Sábado y domingo , tarde y noche, «LA ESPUELA », con Javier Escrivá, Claudia Gravi y Simón Andreu. CINE ATENEO Sábado y domingo ;- tar - de y noche , «ALI BABA Y LOS · 40 LADRONES •>. ~UÍH ~el PBilÓD Circular por la acera: • Guardando la derecha. • Si se va de prisa, adelantar por la izquierda. • Si se va acompañado de otras personas, no estor bar la marcha de los demás. • En caso de tener que detenerse, no interrumpir el paso. • Atención a las entradas y salidas de garajes . • Si no hay aceras, ir arrimados a las casas. • Cuando sea pos ible, ir de cara al tránsito, para ver venir los coches de fr en te. ,: 1 FERNANDO GUIMARAENS BENEDETI , Re ca udador de Tributo s del Esta do de la Zona de Vinaroz , tiene el honor de anunci ar al públi co en general la s iguiente SUBASTA Lote único . - V ~ h íc ulo Renault F asa R-4 -F , furgoneta mixta, matrícula CS-36.597, con núme ro de b asti d or 7863439, matriculado el día 4 de jun io de 19 6 5. T asac ión. - 18 .000 pesetas. Condiciones de suba sta. - V éase pliego de condiciones expuesto en esta O fi cin as de R ecaudació n y en los Ayuntamientos de Benicarló y Vinaroz. Lugar de la s uba s ta . - Oficina de R ecaudación de Tributos del Estado de la Z ona de V in aroz, si ta en la calle Costa y Borrás, 7 - Vinaroz. Fecha . - El día 12 de marzo de 19 77, a l as diez h oras. SE El Re ca ud a dor , FERN ANDO GUIMARAENS BENEDE'FI VENDE CHALET CON GARAJE EN PIEDRA RUSTICA Y PEQUEÑA FINCA DE NARANJOS, EN DOS VILAS Razón: MUEBLES YOLANDA A. Bono, 46 Teléfono 45 15 87 Primero mirar, después cruzar: VENDO PISO, 115 metros cuadrados.- Edificio Banco de Bilbao. • Mirar desde la acera, sin bajar a la calzada. • Mir ar primero a la izquierda y· después a la derecha. • Antes de iniciar el cruce , mirar otra vez a la izquierda. • Durante el cruce , hasta llegar al centro de la calle , mirar a la izquierda; a partir del centro, mirar a la derecha. t RAZON: Teléfono 4511 84, de 9 a 11 noche. J UAN BELLVIURE VIVES Mecánico de Máquinas de escribir, sumar y calcular Especialidad: OLIVETTI PI. San Antonio, 7, 4, 0 y 35, 2. 0 Tel. 45 07 85 V 1 N ARO Z (Castellón) ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE María Arrulal Meseguer Que falleció en esta ciudad el día 26 del pasado mes de febrero, a la edad de 77 años Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S. S. (E. P. D.) Sus desconsolados: hijos, Sebastián y Amado Pedra; hijas políticas, Esther Milián y Sebastiana Forner; nietos, hermanos polí ticos , sobrinos, primos y demás familia, ruegan una oración por el eterno descanso de la fallecida. .Juan Vinaroz, marzo 1977 t SEGUNDO ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE Bautista Garcra Borralles Falleció en esta ciudad, el día 5 de marzo de 1975, a los 78 años de edad Habiendo recibi do los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S. S. (E. P . D . ) Sus afligidos: esposa, Reyes Forner; hijos , Bautista, José, Reyes y María; hermana política, hijas políticas, nietos y demás familia, al participarle t an sensible pérdida, le agradecerán una oración por el descanso eterno del alma del falleci do . Vinaroz, marzo 1977 FUTBOL INFANTIL Acaba de finalizar el IV Campeonato Local oe Liga Infantil, en el que se ha proclamado brillante vencedor el O. S. Sebastián B. Sin duda alguna ha sido el equipo más regular de esta confrontación , pues los resultados lo han demostrado, lo que significa , por lo tanto, que ha alcanzado el título por méritos propios. Más igualdad ha habido para los puestos segundo y tercero , pues el S. Cayetano ha mantenido una dura lucha con el Hor-Bel, pero al final la balanza se declinó a favor de este último para ocupar la segunda plaza. En cuanto a) Dofisa y al Estudiantes B se ha notado la falta de individualidades en sus plantillas, por lo que se han visto superados por aquellos equipos que las poseían. A la vista de los resultados, la clasificación ha quedado como sigue: J. G. E. P. F. C. P. Sebastián A 8 7 O 1 47 7 15 Hor-Bel . . . . . . . 8 5 3 O 22 23 1 O S. Cayetano ... Dofisa ... J. Estudiantes A J. G. E. P. F. C. P. 8 4 3 1 21 22 9 8 2 6 o 11 30 4 8 1 7 o 9 29 2 En cuanto a la Categoría Alevín, todavía faltan dos partidos por disputar . La clasificación es la siguiente: J. G. E. P. F. C. P. G. V. Carmen B 7 4 1 2 15 6 1 O Se bastián B . . . 7 4 1 2 13 5 1 O J. Estudiantes B 6 O 6 O 2 19 O Como se puede apreciar en la tabla clasificatoria , existe una gran pugna por el puesto de cabeza entre los equipos G. V .. Carmen B y O. S. Sebastián B, ya que el J. Estudiantes B ha carecido de suerte y falta de remate, por lo que ya no puede alcanzar el liderato. Para ello tendrá que esperar a la Copa. PEPE GOL SU SEGURO DE VIDA JlhOI'I'O y Capilalizac:ión, S. a. Delegado en VINAROZ: FRANCISCO TORNEL IZQUIERDO San Francisco, 35. ccPasa]e» • Teléfonos 45 00 62 y 45 12 81 06Jul;o Cfj,.Janzá c;]á6regas AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE FINCAS PRESTAMOS Costa y Borrás, 17, 5. " ·8 Tels. 45 08 15 y 45 01 02 VINAROZ Nota gráfica deportiva Con motivo de las Fiestas de Santo Tomás, organizadas por el Instituto de Bachillerato «Leopoldo Querol», contendieron en . el campo del Cervol, y ante gran expectación y entrada, lln equipo de Profesores y Padres de Alumnos, venciendo los primeros por 5•0. Goles marcados por Baila {2), Redó, Faura y López. En la imagen de Cine-Foto Vidal, ambos conjuntos. MUEBLEI J. B. DOMIITICB HABITACIONES INFANTILES Y JUVENILES CUNAS Y COCHECITOS DE NlfiiO MUEBLE AUXILIAR, etc. Pilar, 79 VINAROZ Propague y suscríbase a VINAROZ LISTAS DE BODA Y DECORACION • Vajillas • Cuberterías • Cristalerías • Artículos regalo • Cuadros Umparu estilo e161ico y moderao (iastalacióa pl'opia) Safón, 7 Tel. 451644 VINAROZ