Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXV, número 1246

NO 1-.246 -Dip. Legal T-213-1979 ! ¡ . .,. •• • •• 1 l' ... DEL 5 AL 12 SETMANA CULTURAL MONOGRAFICA SOBRE LA GUERRA D'ESPANYA (en página 5) Any XXVTercera epoca5 de Juny del1982 Aprobados los Presupuestos Municipales El ordinario se eleva a 259 millones El de inversiones 64 millones Luz verde a la delimitación · del suelo urbano y aprobadas las obras de infraestructura Página 6 Pestes i Pira de San-t ] oan i Sant Pe re EL PASADO JUEVES SE EFECTUO EN EL DESPACHO DE LA ALCALDIA EL SORTEO ENTRE LAS DAMAS REPRESENTANTES DE LAS DISTINTAS ENTIDADES, DE LA REINA DE LAS FIESTAS Y DE LA REINA INFANTIL. RESULTARON AGRACIADAS, COMO REINA DE LAS FIESTAS Y FERIA LA SRTA. EVA ALBIOL PUCHAL, DE LA COFRADIA DE PESCADORES SAN PEDRO, Y COMO REINA INFANTIL LA NIÑA IMPERIO TOLOS MAYOR, DEL COLEGIO LICEO QUIJOTE. EL PROXIMO MIERCOLES DIA 9 A LAS 8'30 DE LA TARDE EN EL CERVOL, PARTIDO AMISTOSO , ' ENTRE EL VALENCIA C. de F. Y VINAROZ C. de F. EN HOMENAJE A LA PEI\JA VALENCIA DE VINAROS SABADO 5-l~ CADENA MATINAL 9,30 PROGRAMACION REGIONAL 11,00 PISTA LIBRE Presentadores: Rafael lzuzquiza, Sandra Showtherland e lzazcun Arizmendi. 1,00 CONCIERTO SOBREMESA 2,00 REVISTA DE TOROS 2,30 PARLAMENTO 3,00 NOTICIAS TARDE 3,35 FUTBOL EN ACCION •De lbdrld al clel"" cZruspa• inventa dos gases especia - les que hacen desaparecer y aparecer tanto a personas como edificios . los experimenta haciendo desaparecer los edificios mas representati· vos de Madrid para molestar a los turistas que han venido a Madrid a presenciar los Mundiales . 4,05 PRIMERA SESION •los coullvos• (1957). Mlniciclo Budd Boetticher. Dirección: Budd Boetticher. Guión: Burt Kennedy. Intérpretes: Randolph Scott. Richard Boone, Maureen O'Sullivan, Henry Fonda y Arthur Hummicutt . Pat Brenan, que abandonó su puesto de capataz en el mejor rancho de la comarca para establecerse por su cuenta, se ve envuelto, involuntariamente, en el secuestro de un matri - monio llevado a cabo por un famoso forajido . Ella es la única hi ja de un magnate de la industria minera y ahora es su propio esposo el que la pone .como rehén para escapar del secuestrador. El ex capataz Brenan, ajeno absolutamente a todo el asunto , se verá obligado a libertar a la mujer para salvar su propia vida. 5,30 DIBUJOS ANIMADOS 6,00 APLAUSO Presentadores: José Luis Fradejas, Adrlana Ozores, Maria Casal y Na· cho Dogan. 7,00 CHARLOT 7,30 BLA, BLA, BLA Presentadora: Marisa Abad. 8,00 VERDAD O MENTIRA Dirección, gu.ión y presentación: Al· berta · oliveras . NOCHE 8,30 POR ARTE DE MAGIA Presentadores: Juan Tamariz. R. S. Mayrata y Selvyn. 9,00 NOTICIAS 9,20 INFORME SEMANAL 10,30 MUESTRA DE LA CANCION DEL ATLANTICO Desde Canarias, retransmisión en directo de una Muestra de intérpretes y canciones pertenecientes a paises de un lado y otro del Atlánti· co . Entre otros, participarán José Luis Aodrfguez. •El Puma•; •la Orquesta Mondragón•, •Al Bano y Ramina Power•, Francisco, José Vélez, Juan Carlos Senante, lva Zanichi, •BarrabAs•, •Goombah Dance•, Gllbert O'Sulllvan y Dyango. 12,20 ULTIMAS NOTICIAS 12,30 Despedida y cierre 2. 8 CADENA 1,45 TENIS Torneo Roland Garros Final damas. 6,30 EL IMPACTO DE LO NUEVO 7,30 POLIDEPORTIVO 6,30 ESTRENOS TV .S.IYojeso (19741 . Dirección: lee H. Katzin. Guión: Wllliam Wood. Intérpretes: Andy Griffith , Sam Bot· toms. Noah Beery. James Best, Jim Chandler y Randy Boone. Ben, un joven que se dedica al estudio de las aves rapaces, se contrata como gula de un cazador, ya que conoce como nadie aquella región. El cazador es un famoso abogado de Nueva Yorl< , que ha espe<edo varios anos la autorización del Gobierno para Cazar un raro ejemplar de cabra montesa. Accidentalmente, durante la cacerta, el abogado da muerte a un vagabundo del desierto, y cuando pretende ocultar el" cadáver y comprar el silencio de B~n . éste se niega. 10,00 El PARAISO DE LOS JEFES DE TRIBU 10,30 CONCIERT0·2 12,15 Despedida y cierre DOMINGO 6-l.a CADENA MATINAL 10,00 HABLAMOS 10,30 El OlA DEL SEÑOR 11,20 GENTE JOVEN Presenta ci ón: Mercedes Rodríguez y Jesús Vilarin o. 12,10 MIRAR UN CUADRO 12,30 TIEMPO Y MARCA SOBREMESA 3,00 NOTICIAS TARDE 3,35 SESION DE TARDE •los apuros de un pequeño tren• (1952). Dire cc ión: Charles Crichton. Guión: T. E. B. Clark e. Intérpretes: Stanley Holloway. Geor· ge Relph, John Gregson. Go dfr ey Tearle. Eddie Martin, Naunton Way· ne y Hug Griffith . Entre las pequenas localidades de Titfield y Mallingford circula un tren que es, sin duda, el más viejo de In· glaterra, una reliquia que los vecinos de ambas localidades están c,1i spuestos a conservar cuando el Ministerio del ramo decide suprimirl o, reemplazándolo por un servi cio de autobuses. Un decreto de 1947 nacionalizó todos los ferrocarriles i n_gleses, pero una argucia legal puede poner en manos de los ciudadanos de Titfield el vetusto y entranable tren: sólo hacen falt a diez mil libras para que se constituya en propiedad privada; y el mecenas aparece. 5,30 DON CALZONES Y I.OS CHALADOS 6,00 VIDA EN LA TIERRA 7,00 . ¡GOL! . .. Y Al MUNDIAL82 Presentador. Miguel Vila. NOCHE 7,55 AUTOMOVILISMO Transmisión en directo de la salida del Gran Premio de Estados Unidos, Fórmula 1. 8,30 DOCUMENTAL 9,00 NOTICIAS. 9,15 PROXIMAMENTE 9,30 DE AHORA EN ADELANTE 10,00 SU TURNO Dir ecci ón, guión y presentación: J esús Hermida. •los Impuestos• (¿Quién paga más Impuestos en España?) Invitados: F. Ysart, J. Jiménez, J. Ru · bi, set'lor Sevilla, senor Barón, senor Garcla Pablos y sef\or Valtuena. 11,00 DEPORTIVO 11,45 Despedida y cierre 2. 8 CADENA 2,00 TENIS Torneo Roland Garros Final caballero s. 6,00 ·TODAS LAS CRIATURAS GRANDES Y PEQUEÑAS •la prActica lleva a la pe<fecclón•. Dire cció n: Terence Dudley. Guión: James Herriot. Intérprete s: Chri st Qpher Timothy . Robert Hardy, Pet er Oavidson, Carol Orinkwater, Mary Higne tt , John Sharp y Margare tl a Sco tt . A la recepción y lectura de una carta, Tristán S& muestra terrt~te afectado y su comportamiento con James, bfU5co y distante, deja a éste sumtdo en un mar de dudas sobre la causa que ha producido tal altera· ción en su amigo. Siegfried también. por diferente motivo, le pone en estado de excitación con unas recomendaciones extemporáneas sobre la necesidad de hacer ejercicio. 7,00 MUSICAL EXPRESS Presentación: Angel Casas. 8,00 FUTBOL • ENCUENTRO EN ESPAÑA 9,15 PRODUCCION ESPAÑOLA 10,15 LARGOMETRAJE •los •ventureros de 1• noch•• (1955). Dirección: Fritz Lang. Guión: M. Fitts y J. Lustig. Intérpretes: Stewart Granger, Jon Whiteley, George Sanders, Joan Greewood. Viveca Undfors y Melville Cooper. A mediados del siglo XVIII. ef condado inglés de Dorsetshlre se vio casi invadido por el mar. Esta situación permitió que el te"rrltorio de Moonflet se conlliólera en el nido de CO<>- trabandlstas más Importante del rej. no , ya que las aguas eran capaces de llevar el contrabando hasta las puertas de sus propias casas. Gobernaba todo aquel laberinto el gran Jeremy Fox, apuesto galán y zorro viejo, caballero de fortuna al que le . . Ya acaer sobre sus eepektae un& preocupación más: un nlno, ultimo · eslabón de una aristocrlltica familia -que trae maJo& recuerdos a FaxY que le pide cobijo . · 11,55 Despedida y clemt LUNES 7-1~ CADENA SOBREMESA 1,00 PROGRAMACION REGIONAL 3,00 TELE 1 3, 35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LOS ARBOLES DE THIKA. -Amigos en las ohur ... . Intérpretes : Hayley · Milis , David Robb, Holly Alrd. Mlck Chege. Steve Mwenesl, John Nettleton y Carol McReady . Mientras Robín Grant dinamita el tronco de un átbol. Elspeth y Matu, el hijo de Sammy, """""""n la opera. ci ón y ven con sorpresa cómo una enorme pitón se refugia en una charca cercana. Robin guarda la dinamita en una pequena cabana cuya puerta cierra con candado, guardando la llave en un cajón de su ofic i na . 6,00 CULTURAL JUVENIL ESPAÑA 82 Dirección y presentación: Daniel Vlndel. 6,55 TOROS Con motivo del Centenario de la Plaza de Toros de Plasencia y Fiestas Patronales. NOCHE 9,00 TELEDIARIO 9,35 TEATRO •El •m•nte complaciente•, Grah•m Greene. de • Intérprete s: Victor, José Maria Rodero; Mary, lola Herrer a; Clive, Vi ct or Valverde; Howard, Alberto Bové; s enora Howard, Maria lsbert; Ann, Natalia Oicenta: Aobin, Aubén Morales; Van Droog, Em iliano Redondo; Mozo . José Enrique Camacho. Una mujer, aburrida de su matrioni o, encuentra a un hombre, con el que mantiene relaciones, sintiéndose ambos felices. Sin embargo, cuando se le plantea la posibilidad de dlvor· clarse de su marido, no la acepta. y las cosas discurren de manera que mujer, marido y amante llegan a un acuerdo, funcionando perfectamente el chlslco trtllngulo ... 11,35 ULTIMA EDICION 11,50 Despedida y clemt 2. 8 CADENA 7,45 REDACCION ABIERTA 8,00 El VALLE SECRETO •Eichot- . lntér~retes : Max Cullen, Claud Crl· bins; • Aldo Sanbrell, Galos Ortega; Claudia Gravt, .,._ Ortega; T om Farley. Dan McCormac k; Shella Kennelly. Cecllia Crlblns; Huch KeaysBjtme. w. w_ Mlc.bael McGw1<:be¡t... Cuando hay que arregla< algo en Valle Secreto, los chicos obtienen las piezas y el material en la chatarrerla del anciano seflor Van Gel· der. Esta situación no les resulta muy~ . yaqmriiiJI1QtftJel5e' llar Van Ga1der saa un haruado comerciante, vive sólo en la chatarreria y no le gustan los nlnos. 8,30 ALCORES 9,30 REDACCION ABIERTA 9,35 DON BALDOMERO Y SU GENTE lnlérprLuis E&cOOw , Carlos I.J>. cena, Angela Gapllla, Concha Guetos, José Marta Pou, Eusebio Me stres, Francisco Vldal, Fernando Hll· beck y Helga Uné . EIVIra y Susan tienen una conversaci ón a propósito del .tlirteoo que cada una ele ellas se trae con el padre o martdo de la otra . Rllpidameute descubren que las relaciones que ambas mantienen son bastante mAs inocentes de lo que se podla l mag ~ nar. 10,05 CON •H• DE HUMOR •EI-(1._ Dirección: Antonio Pletrángeli. Guión: Pletrángetl, Scola, Maccarl y Contlnenza. Intérpretes: Alberto Sordi, Fernando Fernán Gómez, Marta Asquerfno, Madelelne Fisher, Sandra Milo , Abbe Lane y Xavier Cugat. Paolo, jo ven ta llud it o, presume constantemente de ser un donju~n irresistible. la verdad es que apenas si tiene éxi to , a pesar de su actitud _presuntuosa. Es , ni més ni meno s, un •dilettanta.. que intenta just ificar su solterfa con una filosofla barata y vulgar sobre los Inconvenientes del matrimonio. En medio de todo se encuentra solo y se aburre tremendamente en esas noches intermi nables en que Intenta divertirse. 11 ,45 Despedida y cierre MARTES 8-l.a CADENA SOBREMESA _ 1, 30 PROGRAAAACION REGIONAL 3,00 TELE 1 3,35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LOS ARBOLES DE THIKA ·Un-.. dapoltlol .. . En el primer tren que llega a Thlka viene un plano para los Palmer cuyo desembarque es contemplado por toda la familia Grant y especlalmer> te por Nlombo, que observa con a901nt!o ~ instrumento que deseoPagina 2 - D issabte, 5 de J uny del 1982 noce. En el camino hacia la granj a, Her-ard le comunica a Tilly que el seftor Roes tiene una mujer africana y mueslla.supreocupación por l..elti· ce, quien está firmemente dispuesta a acampanar en un safarl a tan Crawfurd. 5,09 PROGRAMACION REGlONAL 6,32 l.ARGOIIETRAJE ESPECIAL ·ll'lllgrna" .ti1IUI"IIIIr- .,.. Ozol1117a Por segunda vez, Dorothy y su perro •mprenden viaje, dentro de un tor· bellino de hojas, al maravilloso pals de Oz , que se exllende por las praderas el& K"""""' ~camino se unen a ellos ef caballo •Carrusel• -que hasta ahora trabajaba en un tiovivo, aurtque sean mucho más al· tas sus aspiractett.asy una cat• baza que ha adop , ado forma humana por el encantamiento de la malva· da bruja Momby. NOCHE 8,00 VIVIR CADA DIA 9,00 TELEDIARIO 9,35 300 MILLONES 10,35 DALLAS .. •EI-eleJ- . Intérpretes: Bárbara Bel Geddes, Ji m Davls, Palrick DuHy, Unda Gray, · Victoria Principal, Charfene Tilton, Larry Hagman, Steve Kanaly y Susan Howard, Sue Ellen visita constantemente a Dusty, del que se siente cada dla más atralda y en el que ha depositado toda su confianza. Estas ausencias prolongadas provocan la Ira de J. R y siente la quemazón de los celos cuando su mujer se niega a darle explicaciones de dónde pasa las noches. Por su parte, Pamela ha salido de la ciudad, en contra de la voluntad de Bobby, y éste. desesperado, va en busca de su antigua novia, Jenna 11 ,35 ULTIMA EDICION 11 ,50 oéspedlda y cierre. 2.• CADENA 7, 45 REDACCION ABIERTA 8,00 DIBUJOS ANIMADOS 8,15 El CARRO DE LA FARSA Asesorfa y presentación: Rosana Torres. 9,00 ANIMALES EN ACCION 9,30 REDACCION ABIERTA 9,35 ARRIBA Y ABAJO •Fin de 1-valntérpretes: l.esley·Ann Down, Anthony Andrews, David Langlon y Chrlstopher Beeny . Georglna Worsley y un grupo de amigos vuelven a Eaton Place, después de una noche de juerga. Al llegar a la Residencia Bellamy, Georgl· na propone continuar la diversión y marchar hasta l.ussex, en el coche de Richard. Ya es casi de madrugada cuando despierta a Edwerd, unf. ca pe<sona autorizada para conducir el coche. y poco menos que le obli· Qar> a entregarle& la9 llaves del auto . 10,30 REDACCION ABIERTA 1Q.,35 LA VISPERA DE NUESTRO TIEMPO ..,.-.José Amonio Silva 11.45 Despedida y c:ien"6 MIERCOLES 9-l.a CADENA SQBREIIESA. t,30 PROGRAIItACIOI't REGIONAL 3,00 TELE 1 3,35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LOS ARBOLES DE THIKA ..satwP . El safarf de lan Crawfwd se pone en marcha y en él participan Le ttl ce. Hereward Palmer y Tilly Grant, asi corno una larga fila de porteadores. Hasla llegar al norte ele la montlllia, segun Lettlce, tardarán cualro o ci nco dlas . A Elspeth, que los ve partir, le gustarla acompanarlos. ya que le va a tocar recoger los geranios y ayudar a Robtn en sus quehaceres de jardinero. 5,59 TOROS Con motivo de las Fiestas del Cor · pus, corrida de Ferfa - la plaza de toros de Granada NOCHE 8,00 ENCUENTROS EN LIBERTAD: ECONOMIA Presentación: Sibely Valle. 9,00 TELEDIARIO 9,35 HART Y HART •El -con loe ojoe ele J .... . Intérpretes: Robert Wag-. Stefanie Powers, Llonel Stander, Edward Mulhare y James Hong-George Lee Cheung. La cena del matrimonio Hart en un restaurante chino se ve Interrumpida por la llegada Intempestiva de Jlmmy Lee , un comerciante de obras de arte, quien, gravemente herido, todaYia tiene fuerzas para transmitirles un mensaje antes de caer muerto sobre la mesa. Sus últl· mas palabras fueron: •Proteja al hombre con los ojos de jade. Llévelo at templo•. 10,40 CULTURAL 82 Tenis · Gnon PNmlo .cuttur-1 82o. Desde el Palacio de los Deportes. de Madrid. transmisión en dtrecto del parti do que enfrentará a Guillermo V il as y Vincent van Patten. 12,10 ULTIMA EDICION 12, 25 Despedida y cierre. 2. 8 CADENA 7,45 REDACCION ABIERTA 8,00 DIBWOS ANillADOS •Aobln y Ao.le• . a, 15 R081NSOfil 8, 45 ESTUDIO ABIERTO Dirección y presentación: Jo8é Mart a lnigo . 10,00 REDACCION ABIERTA 10,05 ESTUDIO ABIERTO 11,30 ESTO SE HUNDE ola-·- · Intérpretes: Leonard Rosslter. Rl· chard Beckinsale, Frances de la Tour y Don Warrington. Alan pide a Rlgsby autorización para llevar a una chica a su habitación. Rlgsby, como siempre, se opone a cuanto le pide el ¡oven, para luego terminar cediendo. Ante la formall· dad de las relaciones de Alan con la chica. acepta también que ta madre vtsite al muchacho . Pero la fiesta que Atan prepara para recibir a su novia y futura suegra resulta un dfLsastre al intervenir Aigsby e imponer sus condiciones. 12;00 De&pedlda y~ JUEVES 10-1~ CADENA MATINAL 11,00 SANTA MISA 12,00 CONCIERTO SOBREMESA 2,30 PlAZA MAYOR 3,00 TELE 1 3,35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LARGOMETRAJE ~de Aualtollao(~ . Dirección y guión: l.arry Watt. Intérpretes: Chips Ralf.ertty, Jabn Heywanl, Daphne Campbell. Peter py John "- · Durante la segunda guerra mundial -exactamente en 1942-los japoneses avanzan desde Slngapur ha· cia el norte de Australia . Con una población de sólo cinco mil ~an ca s , el inmenso territorio australiano es el de mayor ptodoccJón ganadera del mundo. Para que no caigan en manos del enerni(¡o, se origina un moYimlento rnigfatorlo de los gran. des rebaftos hacia el sur, que no ha tenido igual a lo largo de toda la historia. Uno de estos rebanos -el que gobernaba el legendario Dam McCarthyresume y explica la peripecia que significó la andadura de todos ellos. 5,40 DOCUMENTAL 6,30 DIBUJOS ANIMADOS 7,00 DABADABADA Presentadores: Mayra Gómez Kemp. Torrebruno y Rosa Marfa Otero. NoaiE 6,00 ARTE DE VIVIR 9,00 TELEDIARIO 11,35 LOS GOZOS V LAS SOMBRAS capítuloe 12 y 13. 1 ntérpretes: Clara. Charo Lópe z; Ca· ye tano, Carlos larreflaga; · Carlos. Eusebio Ponceta; Paqulto. Manuel Galiana; don Baldomero, Rafael Alonso; Roswlo. Rosalla Dans; don Lino. José Maria Caffamt; fray Euge. nkl , Eduardo Fajardo; Germaine, Carmen Roldán; Inés, Isabel Mes· tres. Aconsejada por fray Eugenio. Ger· maine va al pazo de Carlos para ve< ta forma de arreglar lo de la testamentaria. Carlos. que sabe bi en las intenciones de GermaJne , le ha · ce una generosa oferta que ésta acepta. marchando a Parls. Cayeta· no, al verse ofendi do , siente la necesidad de humillar a su vez a un •Churruchao• y se dedica a Clara, a la que cree fácltmente conquJ.slable . Pem Ciala es duta de pelar . te hace frente y consigue que Cayetano llegue a enamorarse de ella. 11,35 ULTIMA EOICION 11,50 Despedida y cleml 2. 8 CADENA 7,45 REDACCION ABIERTA 8,00 DENTRO DE1. LABERINTO ........ . IIIIAq>rMBs: Ron Moody, Pamela S. lem, Slmon Beal. Slmon Henderson. Usa Tumer y Tony Wriglh. en lo mú proiUAdo de las- - def t...-- · oerca de la femose Torre, Terry. Hefen y Alll se encuentran con un curioso perSOflllie . Responde al nombre de T. J. Shadrach, y por su porte y vestl· menta, representa a un célebre individuo que ha hecho las delicias de _ _.... ___ _,_ a la -igeción policiaca. 8,SI ZAftMAtfOA 9,45 ftmACCIOM AB18n"A 9, 56 · CfNE.CUfB. Ciclo •lo que usted no ha 'listo • aKelly• Durante la proyección de la pellcula les ofreceremos •Redacción abierta• . 11,45 Dftpedlda y cillml VIERNES 11-l.a CADENA SOBREMESA 1,30 PROGRAMACION REGIONAL 3,00 TELE 1 3,35 ESPACIO XX TARDE 4,20 OTRAS COSAS Presentación: Joaquin Prat. 5,40 ¿UN MUNDO FELIZ? 6,10 NOSOTROS Pre-sentación: Mercedes Camin s, Juan Martlne.z Valdivia. Milagros 1.6pez Navoa y Piccola Segura. 7,00 VOCES 5»1 VOZ Dirección y presentación: Manuel Torre Iglesias. NOCHE 8,00 DE PELICULA Presentadora: Isabel Mestres. 6,30 MAS VALE PREVENIR •Rubéol•· · Dirección, guión y presentación: Ra · món Sánchez · Ocalla . 9,00 TELEDIARIO 9,35 ESTRENOS TV •El .,....-.. IOIItllrioo (11781. • Intérpretes: Lance ~in . 8rion Kelth, De Ann Mears. Melissa Sue Andefson y Michael l.andon. John Curtis, atleta norteamericano, acaba de conseguir para su pals una nueva medalla de oro olfmpica al vencer brillantemente en ta prueba de rnaratón. A punto de ser entrevistado para una cadena de televisión, Curtis eclla ~ sus recuerdos, buscando el comienzo de todo. la época en que, con trece anos. aún mojaba !ll cama por las noches . 11,00 CULTURAL 82 -- fst*lol-. 12,30 ULTIMA EDICION 12,45 Despedida y c1em1 2.• CADENA 6,25 LA ABEJA MAVA 7,15 REDACCION ABIERTA 7,SI LACLAVE Presentación. l.argometTaje. 10,~ REOACCION ABIEfiTA 1ll,IJ5 LA CLAVE Coloquio. 11,45 Delpedlde y deml VENTA DE PISOS Pisos de cien metros cuadrados Precio al contado: 2.200.000 ptas. FACILIDADES DE PAGO Informes: Sebastián Brau Forner C/. Colón, 11 -50 VINAROS Tels. 45 18 14 y 45 18 35 ~~NoticiaPi Local -- HACE 2oAnos S>MANARIO DI; DIVULGACIÓN ¡; INFORMACION LOCAL A•• VI - Num . 272 Vinero :, Sába do , 9 de Ju nio de 1962 Depósito L. 9 .1 C S. 33 -58 FIESTA DE NUESTRA PATRONA ~ lA VIR6EN DE lA MISERICORDIA 9~ nquistado entre días nubosos y lloviznas. amaneció el día 3, festividad de nuestra excelsa Patrona la Virgen de la Misericordia, con un sol espléndido y nitidez primavera l. A los primeros tibios rayos de sol sube al Puig la romería. Un selecto pUblico. cada año más numeroso,- no tanto como fuera el ideal mo tivo -as iste a la Misa de Comunión ofrecida po r e! ~ Rvdo. (~adjuto r Masen Vicente Albiol , a la Bendición de los ! campos circundando la Ermita y a la Misa ~olemne celeb r ada oor nuestro Sr. Cura Arcip reste, cantos de las finezas de la Vi r gen ~ de la Misericordia, y asistido po r los Reverendos Mosén Milián y ~ Ob iol. U na nutrida rep resentación de A utoridades presidió toda ~ la fiest a. f Al caer la tarde regresó la romería. La procesión de recep- ., ción en 13 calle de San Cristóbal, inició la marcha por el itinerario ¡, acostumbr ado con la participación masiva de Vinaroz. La Virgen, ~ este año lucía nuevas coronas de plata y pedrerífl, y túnica y man- ¡, to confeccionados por Sor Pilar y Sor Clara, Religiosas del Cont vento de la Providencia. en cuya bordada labor pusieron su fer- : var mariano y su amor vinarocense. La materia prima fué obser. quio de una dama \linarocense residente en Barcelona. 01 Otra noved ad plausible. delicada manifestación cívicoreligiosa, ha sido la presentación, en e! cortejo procesional. de un grupo de niñas y damas , vestidas al estilo ocho~entista vinarocense, algo así como se indurnentan ~des Camaraes:o, portantes de artisticos ramos de flor natural. que al l legar al ·Templo Arciprestal y, entre cánticos populares, ofr endaron emotiva mente a nuestra Reina, Madre y Patrona. Esla feliz ocur(encia de nueslro Sr. Cu(a Arcipreste Y de las Camareras de la Virgen de la Misericordia ha tenido la virtud de engrandecer la p10cesión y de brindar un colofón entusiasla, espiritual y sentimental al ú!tirno aclo de l día de la Fiesta de Nuestra Palrona Oue el próximo año podamos r eg istrar la más numerosa asistencia, como noln deslacada de es ta gran festividad vinarocense. l a SAntÍ!;irnu Virgen de lA Misericordia asilo espera. Para anunciarse en este Semanario, dirigirse a Arcipreste Bono, 43Teléfono 4519 35 : • t ¡ ~ • • t • • • • • t • ~ ' t ! o Vinarocenses ilustres De vez en cuando suena el c/itrín de l it f.,m.,, &irear.do con juslióll y r&zón, los exi- /os de tal o cu.,/ persoMje. AhoriJ, precisamente, a Vinaroz se reheren los ecos de l clarinazo. El Ayuntamiento de la ciudad de Va l en· cil! , en sesión plenaria del dia 1. 0 de los corrientes, adoptó el acuerdo de declarM hijo adoptivo de Va lencil! al iluJire escrit or y periodista don != rancisco Almel c1 y Vives, por tu contínua y entrañc1b/e /.,bor dedic.,d& " enslllz"r iJ v.,/encitt, su hisforitt y sus trc1 - diciones. Al felicitar cordi.,l mente " nuestro comPllfricio Sr. A/me/., y Vives. p&f enlizllmos. tambien, al Excmo. Ayuntttmiento de V., / en · citt nuestros enlusillsfas p/.;cemes por cuc1nto sttbe recompensar adecuadttmente /., /.,bar y valia de los hombres que httcen de su vid., una dedicación al servicio de los nob les valores de aquella cilpita/, Con motivo de /dS Bodas de P/ .,ra fpis - copd/es de l Ex cmo. S r. Dr. D. M.,nue/ Mo l/ y Salord, el ilustre vindrOcense y Prefecro de Música Sacr<t y CMónigo de la Sr a. Ctttedrttl B<uílica de T ortos11, Dr. D. Vicenre Gard" Julve. ha eslrenttdo dos composiciones poMónka s a 6 voces mixlas y órgl!nO¡ Te Deum y motete • Üremu s pro Antistite nos/ro Emmanuele ~- Ambas piezas he//; si - mas y maravillosas. exponente irrelutable de la cap.,ddad y maestría de nuestro que1ido paisdnO. • Vinaroz ~ celebra el éxito y expresa S•J m.;s ferviente enhc rttbuenll. VINAROS PUBLICIDAD o z Pagina 3Dissabte, 5 de Juny del1982 Carta del Director Queridos lectores: Quisiera saber plasmar en estas líneas los sentimientos que me embargan al escribirlas, siento temor de no saber hacerlo, no el de quedar bien o no, que éste lo perdí el día que acepté el reto de dirigir nuestro querido «Diariet». Creo, más bien estoy convencido, que ha llegado la hora del relevo, con la mejor intención cumplí ya mi misión, confío que el juicio de ustedes para con mi labor sea benévolo. Los motivos de cesar en este cargo son totalmente personales y profesionales, por otro lado no quiero caer en la tentación de sentirme indispensable, acepté mi papel plenamente convencido de mis limitaciones y estoy seguro que lo que yo hice, otros pueden hacerlo. Bien, pues, dejemos que otros lo hagan, dejemos que otros puedan demostrar su valía, yo dispuse de esta posibilidad, que ahora la tenga otro. ·A ese otro sea quien sea que cuente con mi ayuda, si la precisa, para el bien del «VINAROS». Para mí el balance de mi paso por esta dirección ha sido positivo, he cosechado amigos de incalculable valor, de la redacción solo citaré a uno, precisamente citando sólo a éste, quedo bien con todos, ya que todos tuvimos el gusto y honor de serlo, -sus amigos-, sólo de poder contarme entre éllos me siento pagado. ¿Hace falta que cite al Sr. Foguet?, o sólo con que su viuda, la amable Sra. Pepita me dijera con lágrimas en los ojos, que él le confesase que me tenía en muy Poesía Popular de V. de C. LOS PAYASOS Mientras va riendo el público las gracias de los payasos, vendiendo alegría y júbilo, icuántos habrán de apenados! Pobre payaso, consigues a veces, con tus esfuerzos hacer de tu cuerpo esguinces para ganarte el sustento. Cuantas y cuantas tristezas ocultas llevas en ti, y tú, con mucha destreza consigues hacer reir. Tu rostro desfigurado, tu corazón oprimido, cuanto dolor te ha costado iOh! gran payaso sufrido! buena consideración. Son muchos más los amigos cosechados y van desde Francia hasta México , pasando por otros muchos pueblos de España; no es pedantería, es que nuestro «Diariet» es así de importante, si acaso resaltaré a los que desde ahora ya tengo en Sant Caries de la Rapita. Y si también he hecho, -espero que . no-, algún enemigo, que me perdone, pero lo hecho, hecho está y lo volvería a hacer, que lo cortés no quite lo valiente y como por mis venas corre sangre aragonesa, -de lo que me siento orgulloso-, que comprendan que no es tan fácil doblegarme como pueda aparentar. Mi autonomía fue plena, totalmente, nadie que creyera poder se inmiscuyó lo más mm1mo, justo es el hacerlo resaltar, nadie intentó, abiertamente al menos el influenciarme para el logro de los fines que le pudieran convenir y los pequeños y vagos intentos, dejémoslos así, se perdieron por el camino, por culpa de mi me - moria, la cual ayuda ahora, a que los haya también olvidado. Mi agradecimiento a los lectores que supieron perdonar en su día mis rocambolescas editoriales y confío que pudieran comprender que con ellas me estaba curando en salud, para poder llevar adelante mi labor sin verme arrollado; me salió bien el envite gracias a la benevolencia de todos ustedes de ello soy consciente. Un abrazo a todos y hasta siempre. P. V. Tabueña SED HERMANOS, NO PRIMOS . D~os dijo: Sed hermanos mas, no diJO pnmos. Primos hay muchos que se aman como hermanos y eso es cierto. Primo de Jesús, fue el Bautista y demostró que lo fue de verdad. Donde voy o, quiero ir es que los hermanos son hijos de un · mismo padre, en este caso es Dios. Digámoslo romo metáfora: primos o hacer el primo, que todos sabemos más o menos lo que quiere decir y, hoy por desgracia hay muchos primos, que ni siquiera se enteran que lo son , , Y, estan representando magn íficamente el papel. No hagas el primo; no hace el primo; lamentos que, en ocasiones caen muy bien pero que nada tienen que ver con el parentesco de consanguinidad. Simplemente este consejo: No hagamos el primo y procuremos no obligar a los demás a que lo hagan. ~, · . . ©10U® ©1~0©0@mJ@l@@ o ea 1 Teléfono 45 04 97 Arcipreste Bono, 9 VinarOs ... estamos a su servicio llámenos ~D: .. y rápidamente le presentaremos un interesante presupuesto. Noticiari Local Pagina 5 -Dissabte, 5 de J un y del 1982 'IJ/ltaJYJJ Per recaptar més detal/s sobre aquestes jornades cu/turals, dialoguem amb Enrie Mira/les, representant de I'Ajuntament; Neus 0/ives de I'Assemblea Unitaria d'Esquerres i, Francesc Sanz, per Acció Cultural del Pa/s Va - lencia. -Comen (: arem amb Enrie Mira/les a qui preguntem pe/ paper que desenvolupa I'Ajuntament en aquestes jomades. • L'Ajuntament va rebre la proposta per part d'Acció Cultural i veient que aquestes jornades resultaren veritablement interessants, aporta els locals on es celebraran els diferents actes, a més de col.laborar amb 100.000 pessetes al pressupost global. Si I'Ajuntament les patrocina és perque considera que tot aixo ha d'ésser promocionat a nivel! de poble. - Per que un tema monografic, i concretament la Guerra d'Espanya, per a una setmana cultural? • Neus.- Realment s'ha escrit molt sobre la Guerra Espanyola, pero a nivel! local no s'ha tractat massa, i apart · d'aquest treball de resserca i investigació, Acció Cultural 1 'ha portat a terme ja en altres pobles i ha donat bons resultats. Tenim moltes esperances en la TAULA RODONA, en altres pobles ha quedat molt bé. • Quico.- Ademés la guerra d'Espanya fou, per al País Valencia, un esdeveniment d'efectes negatius incalculables, en tots els ordres. Pel que fa a 1 'esforc;: de recuperació cultural i lingü(stica, de renovació ideologica, de reordenació social, etc., la catastrofe que el conflicte va su posar fou enorme i en molts aspectes encara en patim les conseqüencies. Amb aquest cicle d'activitats centrades en els fets bel.lics, considerats a distints nivells, Acció Cultural pretén donar a coneixer una serie de realitats oblidades o silenciades, i col.laborar a la reflexió col.lectiva sobre el desastre que la nostra terra va sofrir. -Ens podries avan(:ar quins autors , exposaran en la Mostra de Carte/ls? , a na Programa de les jornades ---" Dissabte, dia 5 A les 12 hores.- lnauguració, als locals d'UGT en la PI. Jovellar, de 1 'exposició del fons editorial en catalli; llibres valorats en uns 4 milions de pessetes. A les 13 h.- Inauguració, al Museu Municipal, de la Mostra de Cartells de la Guerra Civil d 'Espanya. A les 10 de la nit.- A la Pla<;a del Mercat, representació teatral a carrec del Grup "CARBONAIRE" de la Vall d'Uixó, ambla posta en escena de 1 'obra "El primer aniversari ". Dilluns, dia 7 A les 8,30 tarda.- A la Casa de la Cultura, conferenc ia sobre "Les eleccions del Front Popular", a carrec de 1 'historiador Lluí s Ag uil ó. Dimarts, dia 8 A les 20 h.- Al saló d'Actes de la Casa de la Cultura, Taula Rodona sobre "La Guerra vista des de Vinaros ". Actuara de moderador el so- · cioleg Olivier Herrera i, ambla intervenció de diversos partieipants de la nostra localitat. Dimecres, dia 9 A les 8 de la vesprada.- A la Casa de la Cultura, Recital de Poesía de guerra. Amb poemes de Miquel Duran de Valencia i Cari es Salvador. Lectura a cura de Toni Mestre i Rosa Balaguer, acompanyats per una o dues guitarres. · Dissabte, dia 12 Durant tot el dia venda deis llibres exposats. A les 10 de la nit.- Acte polític-artístic al Pavelló Poliesportiu amb 1 'actuació de: -Representants del Front Nacional Farabundo Martí y del Salvador. -Ana Castan. -Ovidi Montllor i Tot:i Soler. -Sotavent. Patrocina: Acció Cultural del País Valencia Magnífic Ajuntament de Vinaros Organitza: Assemblea Unitaria d'Esquerres Col.labora: Cine-Club Vinaros. Fundació Figueras del Centre d'Estudis d'Historia Contemporania de Barcelona. Universitat de Valencia. · Conselleria de Cultura del País Valencia. Associació Editors de llengua catalana. • Quico.- És una exposició que en 1 'actual itat és propietat d 'Acció Cultural, pero que amb anterioritat ja ha estat exposada en diverses capitals del món. Entre els autors més destacats cap citar a Renau, Arteche, Bardesano, Monleon, Tona, etc. Es una selecció entre les obres impreses a la zona republicana. - En /'exposició de /libres, aquests podran ésser comprats? • Neus.- El darrer dia sí, i amb un 50 ° Jo de descompte sobre el preu de venda. És interessant que apart de que la gent puga veure tot el fons editorial amb el que compta el !libre catala, aquests !libres, deis que només hi haura un exemplar de cada títol, es queden a Vinaros. Esperem que la gent responga i si sobressen alguns, que les , puga adquirir la biblioteca municipal. - Per que un acte po/(tic com a tancament d'una setmana cultural? • Neus.- No és un acte polític, sí un acte polític-artístic i ve donat perque pensavem que en una setmana dedicada a la guerra, a més de reflexar la Guerra Passada, hem de fer referencia als procesos que avui en dia es donen pel món, i hem pensat mostrar la nostra solidaritat amb un poble que esta en guerra com és El Salvador. Aleshores al recital afegim la participació d 'uns representants del Front de Lliberació Nacional Farabundo Martí, que ompliran la 1a part de l'acte. A 1 'entreacte bailara, unes obres, Ana Castán, i en la segona part actuara Ovidi Montllor i Toti Soler, acabant amb l'actuació del Grup Sotavent. Toni Mestre -Tots els actes són gratuit s? • Quico.- Tots excepte el recital d'Ovidi Montllor en que !'entrada valdra 150 pessetes perque portar~o costa prou diners, i el nostre pressupost ja no donava per a tant . -Per fina/itz ar, ha resultat faci/ 1 'o rganitz ar aquestes joma de s cultura/s ? • Neus.- Bé; ha suposat un vertader esforc;: 1 'arribar a fer una setmana d'aquestes característiques am~ un contingut tan ampli i tan divers. Es un esforc;: per part d'Acció Cultural i de I'Ajuntament, qui respalda aquest tipus d'actes, cosa que !'honra molt, i també per part de I'Assemblea d'Esquerres per la seua organització, pel seu treball. Pero a la fi, ha estat una iniciativa conjunta, que esperem es puga repetir pel que té d'aportació cultural per a tot el poble. Mariano Ca stejón NoticiaPi Local Pleno ordinario Diez fueron los puntos en el orden del día del último Pleno Ordinario del Ayuntamiento que bajo la presidencia del Alcalde D. Ramón Bofill, contó con la asistencia de los 3 concejales de UPI; 6 deiPSOE; y 6 de los 8 de UCD; faltaron como viene siendo costumbre la Sra. Marcos y el Sr. Ba; lada. Entre los acuerdos adoptados, cinco lo fueron por unanimidad; entre ellos, el autorizar a la Comisión Permanente para que proponga al Pleno la contratación de tres vigilantes de los pozos del servicio de agua potable y anular una plaza de cobradorlector de dicho servicio. También se aprobó inicialmente el proyecto de construcción de la arteria de alimentación (2a fase) a la Zona Norte de Vinares. No hubo problemas para aprobar el préstamo de 26.4S4.420 pesetas que el Banco de Crédito local de España ha concedido para la adquisición de los terrenos donde se deberá construir el Nuevo Centro de E.G.B., que el Ministerio de Educación y Ciencia otorgó a Vinares. También fueron aprobados por unanimidad los compromisos entre la Excma. Diputación Provincial para construir la arteria de alimentación a la zona turística norte de Vinares (2a fase), incluido en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1982. Los puntos so y 6° del orden del día referentes a la imposición y aprobación de los módulos de reparto de las Contribuciones Especiales para construir la arteria de alimentación de agua potable y el Saneamiento de la ·zona turística 1:wrte de Vinares, fueron aprobadas con los votos favorables de UCD y PSOE y la abstención de UPI. Estas obras , concretamente las del agua potable, cuentan con un presupuesto de 1S.S14.413 pesetas la primera fase y 21.904.499 la segunda y al estar incluidas en los Planes Provinciales de Obras y Servicios de 1981 y 1982, los beneficiarios sólo tendrán que abonar el 30% del coste total, o sea 11.22S.673 pesetas que, mediante contribuciones especiales, se repartirá en función de los metros cuadrados que tenga cada finca, excluyendo los viales, de forma que los terrenos calificados como suelo urbano abonen una cantidad cinco veces superior que aquellos otros que queden fuera del perímetro urbano. La aportación municipal en la obra ser á: con fondos propios unos 6'S millones de Ptas.; con cargo al préstamo del Banco de Crédito local 8.700.000 Ptas.; lo que suma un total de 1S.323.140 Ptas.; con cargo al Crédito de Planes Provinciales 6.S31.3SO Ptas. Referente al Saneamiento . de la misma zona, se aprobaron (con abstención de UPI) idénticos m. ódulos de reparto de las contri-, buciones especiales, siendo ahora el SO% del coste total de la obra la cantidad a repartir entre los beneficiarios. · El coste total del proyecto se eleva a 23.317.214 pesetas y por tanto la cantidad a recaudar por contribuciones especiales se eleva a 11.6S8.607 pesetas. El expediente de reparto de las contribuciones especiales es- , tablecidas para construir el camino . de Vinares a Aiguaoliva, por la Costa y Ramales a la CN-340, quedó sobre la mesa por falta ' de una completa relación de los nombres de los afectados. Se dio cuenta de la comunicación del claustro de profesores del Instituto de Formación Profesional de su decisión de elevar al Ministerio de Educación y Ciencia su propuesta para que el citado Centro se denomine «José Vilaplana». • EL PLENO SOLICITA QUE LAS COLUMBRETES SEAN PARQUE NATURAL. Otra propuesta de UPI, que fue incluida en el orden del día, solicitaba que las islas Columbretes sean declaradas parque natural, prohibiendo los ejercicios de tiro en las mismas, basándose en los graves prejuicios que ocasionan a la flora y fauna y el grave peligro que representa para las embarcaciones que faenan por aquellos contornos. Pasada a votación recibió el beneplácito de los tres grupos políticos. Otra moción fue presentada por el Concejal Francesc Sanz, en nombre de la Asamblea Unitaria de Izquierdas, solicitaba la ratificación del acuerdo adoptado el 26 de Abril de 1979 por el que se adoptaron como señas de identidad del País Valenciano la senyera cuatribarrada y la len- , 1 gua catalana. Pasada a votacion la propuesta arrojó, ante la indignación de la ma y oría del público asistente al Pleno, el siguiente resultado: UPI-si, PSOE-abstención y UCD-no. En el apartado de preguntas e interpelaciones los concejales por UPI insistieron en algunos temas ya tratados en otros Plenos; las tasas del impuesto de basuras a los jubilados; el mal estado del pavimento y de las aceras en algunas calles de la ciudad, la rotura de bancos , falta de palmeras en el paseo, la incorrecta alineación de algunas fachadas, conserje del polideportivo, etc., etc. PLENO EXTRAORDINARIO A continuación del pleno ordinario, se celebró el extraordinario que constaba de un solo punto: «Aprobación del presupuesto ordinario de 1982>>. Después de ser presentado con todo detalle por el Sr. Interventor y Secretario fue retirado a petición del Sr. Carlos Baila de UPI para que fuera estudiado nuevamente por la Comisión especial creada a tal respecto y en la que están representados los tres grupos políticos. - M. C. Pagina 6Dissabte, 5 de Juny del1982 Pleno extraordinario los Presupuestos Municipales • 259 millones el ordinario • 64,7 millones el de inversiones En el último pleno extraordinario celebrado por el Ayuntamiento de Vinares fue aprobado por unanimidad el presupuesto ordinario, quedando cifrado los · ingresos y los gastos por cap(tulos en las cuantías que se reflejan en el edicto adjunto. EDICTO Adoptado por esta Corporación en fecha dos de Junio de 1982 el acuerdo de aprobación del Presupuesto Municipal Ordinario del ejercicio económico de 1982, se procede a la publicación de dicho acuerdo, que contiene el resumen presupuestario a nivel de capítulos, según el siguiente detalle: Cap. CONCEPTOS ESTADO DE INGRESOS A. OPERACIONES CORRIENTES 1.0 Impuestos directos . .... . .... . . ........... . ... . . 2. 0 Impuestos indirectos ............ . . . ..... .. ... . . 3. 0 Tasas y otros ingresos .. .... .................... . 4. 0 Transferencias corrientes . ... . . . ....... . .... . .. .. . 5.0 Ingresos patrimoniales ......... ..... . . ..... . .. . . B. OPERACIONES DE CAPITAL 6.0 Enajenación de inversiones reales ...... .. .......... . 7.0 Transferencias de capital. . . ........ . ..... . ... . .. . 8.0 Variación de activos financieros ... . ... . .. . ....... . . 9.o Variación de pasivos financieros ..... . .... .. . . ... . . . Consignación Pesetas 92.928.640 15 .986.300 77.543.100 71.155.960 1.275.900 10.000 100.000 Total de Ingresos ........ ... ... . .. . . .. ......... . 259.000.000 ESTADO DE GASTOS A. OPERACIONES CORRIENTES 1.o Remuneraciones del personal. . ...... ..... . ..... . . . 2.o Compra de bienes corrientes y de servicios .... . ..... . . . 3. 0 Intereses . ........ . . . . . .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4. 0 Transferencias corrientes ......... . ...... . ... . . . . . B. OPERACIONES DE CAPITAL 6. 0 Inversiones reales .... .. ...... . . .. ........ . ... . · 7. 0 Transferencias de capital. . . .. . .. . . .. ... . ... . ... . . 8.0 Variación de activos financieros . . .............. ... . 9.o Variación de pasivos financieros ....... .. ...... . . 136.734.357 71.281.000 5.297.867 11.780. 865 30.699.516 100.000 3.106.395 Total de Gastos .. . . ........ . . .. ... .. ......... . . 259.000.000 RESUMEN GENERAL Total del Estado de Ingresos . . .... . ... . .... . . . .. . .. 259.000.000 Total del Estado de Gastos ... . . . .. ...... .......... 259.000.000 Lo que se hace público a tenor de lo preceptuado en el artículo 14. Dos de la Ley 40/1981, de 28 de octubre, significando que durante el plazo de 15 días, se admitirán reclamaciones ante esta Corporación. Transcurridos 30 días desde la interposición de reclamaciones, sin que hubiera recaído resolución expresa los reclamantes podrán presentar recurso ante el Tribunal Económico-Administrativo Provincial (Artículo 14. Uno y 26. Uno de la Ley 40/1981 de 28 de octubre). Caso de no presentar ninguna reclamación se entenderá aprobado definitivamente dicho Presupuesto. Vinaros a tres de Junio de 1982. El Alcalde-Presidente ~~~NoticiaPi Local Asimismo y con idéntica votación que en el anterior se aprobó el presupuesto de inversiones para 1982 . EDICTO Adoptado por esta Corporación en fecha dos de Junio de 1982 el acuerdo de aprobación del Presupuesto Municipal de Inversiones del ejercicio económico de 1982 , se procede a la publicación de dicho acuerdo, que contiene el resumen presupuestario a nivel de capítulos, según el siguiente detalle: Cap. CONCEPTOS Consignación Pesetas ESTADO DE INGRESOS A) OPERACIONES CORRIENTES Capítulo 3°.- Tasas y otros ingresos B) OPERACIONES DE CAPITAL 7.494.234.- pesetas Capítulo 7° .- Transferencias de capital Capítulo 9°.- Variación de pasivo financiero 30 .399.516.- pesetas. 26.454.420.- pesetas. TOTAL DE INGRESOS . .. . . . .. .. .. . . . 64 .648.170.- pesetas. ESTADO DE GASTOS B) OPERACIONES DE CAPITAL Capítulo 6°.- Inversiones reales Capítulo 7°.- Transferencias de Capital 58.076.821.- pesetas. 6.571.349.- pesetas. TOTAL DE GASTOS .......... . . . . . 64.648.170.- pesetas. RESUMEN GENERAL TOTAL ESTADO DE INGRESOS 64.648.170.- pesetas. 64.648.170.- pesetas. TOTAL ESTADO DE GASTOS Lo que se hace público a tenor de lo preceptuado en el artículo 14. Dos de la Ley 40/1981, de 28 de octubre, significando que durante el plazo de 15 días, se admitirán reclamaciones ante esta Corporación. Transcurridos 30 días desde la interposición de reclamaciones, sin que hubiera recaído resolución expresa los reclamantes podrán presentar recurso ante el Tribunal Económico-Administrativo Provincial {Artículo 14. Uno y 26 . Uno de la Ley 40/1981 de 28 de octubre). Caso de no presentar ninguna reclamación se entenderá aprobado definitivamente dicho Presupuesto. Vinaros a tres de Junio de 1982. Con posterioridad se pasaron a otros puntos del orden del día apro - bándose entre otros, el expediente de contribuciones especiales para la obra de renovación de la red de agua potable de la calle San José, cuyo presupuesto asciende a 2.307.213 ptas., debiendo pagar los beneficiarios el 40 °/o de la obra. Fue rechazada la moción presentada por el Colectivo Feminista para que se cambiara la calle de Santa Marta por el nombre de Clara Campoamor, deter - minándose que se tendrá en cuenta la propuesta para rotular con este último nombre a la próxima calle de núeva apertura. También fueron aprobadas las bases para convocar el concurso oposición para cubrir tres plazas de Cabo de la Polic(a Municipal. Tras un largo debate y un análisis de todos los aspirantes fue aprobada la contratación, a propuesta de la Delegación Local de Deportes, de Agustín Fibla Roca para desempeñar las funciones de conserje del Pabellón Polideportivo Municipal. Votaron en contra los tres concejales de UPI, alegando que sin tener nada en contra con el contratado, estimaban que el procedimiento empleado para la misma no era el más adecuado. Por unanimidad fue aprobado el proyecto para la instalación de semáforos en el cruce de la carretera N-340 (Valencia-Barcelona) con la N-232 El Alcalde-Presidente (Vinaros-Vitoria), modificando las isletas sobre el pavimento y destacando que la anulación de este punto negro vendrá con el futuro paso subterráneo a la Carretera N-340. Entre los llltimos acuerdos y también con amplios debates entre las tres fuerzas políticas se aprobó con los votos favorables de UCD y PSOE y en contra de UPJ, la delimitación del suelo urbano en las zonas turísticas norte v sur de Vinares. En el punto referente a preguntas e interpelaciones, se cuestionó la legalidad de las obras que se efectuan en la plaza Tres Reyes, y entre otras fue presentada una moción por parte de Francesc Sanz en la que solicitaba que se ampliase la información que sobre los Plenos aparece en este Semanario, bien publicando el acta entera o que los periodistas {palabras textuales) del Vinaros asistieran al Pleno y dieran la reseña con amplio detalle. El firmante no pudo oir más, ni quiere conocer el acuerdo tomado y supone que en las próximas sesiones plenarias serán los "periodistas" los que cubrirán la información y no los aficionados que pierden horas y horas sin que siquiera se les remita el orden del día ni la convocatoria del pleno. A quien me suceda, le deseo mejor suerte y ... al toro. Mariano Castejón ("Amateur") Pagina 7 - Dissabte, 5 de J uny del 1982 EDICTO D. JOAQUIN BALADA MESTRE actuando en nombre propio ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de la instalación de un depósito distribuidor de G.L.P. a emplazar en la Pda. Cornetes, poi. 50; pare. 6. En cumplimiento del artículo 30 no 2 apartado a) del Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas de 30 de noviembre de 1961 se abre información pública, por término de diez días, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. En Vinaros a 21 de mayo de 1982 . MAGNIFICO AYUNTAMIENTO VI NA ROS EDICTO El Alcalde EL ALCALDE-PRESIDENTE DEL MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE VINAROS. Hace saber: Que la Corporación Municipal de mi Presidencia, en sesión plenaria celebrada el día 26 de mayo de 1982, acordó aprobar por unanimidad, con el voto favorable de la mayoría absoluta legal de sus miembros de los quince miembros de la Corporación que asisten al acto, de los diecisiete que lo componen, el contrato de préstamo con el Banco de Crédito Local de España y este Ayuntamiento, cuyo contenido en extracto es el siguiente: OBJETO.- Lo constituye la apertura de un crédito a este Ayuntamiento, por el importe de VEINTISEIS MILLONES CUATROCIENTAS CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTAS VEINTE PESETAS {26.454.420'-), con destino a la adquisición de terrenos para la construcción de un Grupo Escolar de E.G.B. y aulas preescolares por el Ministerio de Educación y Ciencias y para diversos servicios municipales. DESARROLLO DE LA OPERACION.- Para el desarrollo de la operación, el Banco de Crédito Local de España, abrirá una cuenta denominada "Cuenta General de Crédito" la que registrará los anticipos que el Banco haga a la Corporación contratante, a cuenta del Presupuesto de Inversiones, hasta que se fije la deuda definitiva y se proceda a su consolidación. INTERESES Y COMISIONES.- El interés que devengarán los saldos deudo - res de esta cuenta será del 11 por 100 anual, salvo que la Superioridad dispusiera la modificación del tipo de interés. El crédito concedido devengará las siguientes comisiones: a) El 0'20 por 100 anual, por servicios generales, aplicable sobre el mayor saldo dispuesto y, en su caso, sobre el saldo deudor por amortización e intereses vencidos que pueda producirse. b) El1 por 100 anual, por disponibilidad, sobre las cantidades no dispuestas del crédito concedido, una vez transcurrido el período de carencia o de desarrollo de la operación. PLAZO DE AMORTJZACJON.- El importe habrá de amortizarse en el plazo de 11 años, a partir del cierre de la Cuenta General de Crédito, con arreglo al cuadro de amortización, que será confeccionado al efecto. La Corporación podra anticipar, total o parcialmente, la amortización del préstamo objeto de este contrato . GARANTIAS.- En garantía del reintegro de este préstamo, sus intereses, comisión, gastos y cuanto le sea debido y en garantía de su reintegro, afecta y grava de un modo especial los ingresos que produzcan los siguientes: Contribución Territorial Urbana, dicho recurso quedará asimismo afectado en garantía de las operaciones pendiente de amortización formalizadas con el Banco. La expresada garantía, podrá ser ampliada o sustituida por otras que indique el Banco, en cuantía suficiente para que quede asegurado el importe de la anualidad y un 10 por 100 más. CONVENIO DE TESORERIA.- La Corporación contratante cumplirá loanterior adaptándose a las normas contenidas en el convenio de Tesorería que figura como anejo al contrato formalizado en escritura pública de fecha 16 de julio de 1946 , cuyo convenio se considera como parte integrante de este contrato, con la modificación de que los tipos de interés y comisiones serán los que rijan en el momento de la formalización o puesta en ejecución de este contrato, y que los recursos que se citan en la cláusula segunda del mencionado convenio serán los que se indican en la cláusula octava del presente contrato. Dicho acuerdo, con el Proyecto de Contrato de Préstamo al que al mismo se refiere y demás documentos que integran el expediente respectivo, así como el Presupuesto de Inversiones de 1982, que lo contiene, quedan de manifiesto al público en este Ayuntamiento por el plazo reglamentario de quince días hábiles en cumplimiento del artículo 170 ,2 del Real Decreto 3250/1976, de 30 diciembre, y artículo 14.2 de la Ley 40/1981, de 28 de octubre, respectivamente, a efectos de examen y reclamaciones, en su caso, por los interesados legitimados, con la advertencia de que conforme al artículo 166 del antedicho Real Decreto, toda reclamación relativa a la operación de crédito habrá de entablarse contra el Presupuesto de Inversiones de 1982 que la contiene, aprobado por la Corporación Municipal en sesión plenaria de fecha 2 de junio de 1982 y cuyo resumen queda publicado en el Edicto del Presupuesto de Inversiones. ~~~NoticiaPi Local Festes i Fira de Sant Joan i Sant Pere 1982 Bases peral V Certamen de Pintura "Ciutat de Vinaros 1982" DELEGACIÓ MUNICIPAL DE CULTURA 1.- Hi podran concórrer tots aquells pintors que ho desitgen, sense distinció de nacionalitat. 11.- Cada pintor podra presentar-hi un maxim de dos originals d'ell mateix. 111.- Els concursants tindran llibertat completa de tema i tecnica. Les d imensions deis quadres hauran d'ésser: Mínim: 73 x 60 cm. Maxim: 100 x 120 cm. Amb llistó de fusta de 3 cm. IV.- Es concediran els premis següents: Primer: Trofeu "Ciutat de Vinaros" i 75.000 pessetes. Segon: Placa d'Honor i 40.000 pessetes. Tercer: Placa d'Honor i 35 . 000 pessetes. Premi local: 30.000 pessetes. V.- Els pintors nascuts o residents a Vinaros podran optar al premi local. VI.- El Jurat podra concedir mencions honorífiques a aquelles obres que, al seu parer, meresquen ser distingides per les seues qualitats. VIl.- El Jurat no podra declarar desert cap premi. VIII.- Els premis són indivisibles i no seran refusibles ni acumulables entre sí. No es podra concedir més d 'un premi a un mateix pintor. IX.- Els quadres s'hauran de presentar emmarcats, estaran signats i s'acompanyaran amb una targeta enganxada al dors, en la qual s'indicara el títol de l'obra i la data d'execució d'aquesta a més del nom, cognoms i adre~a de 1 'autor. Si el concursant ho vol, pot fer constar en aquesta targeta el preu pel qual vendría l'obra ( excepte si resultés premiada} en el cas que hi hagués comprador a l'exposició. Així mateix, 1' Ajuntament podra adquirir, al preu fixat per l'autor, aquelles obres no premiades que considere interessants. X.- Hom podra lliurar les obres personalment en les oficines de Secretaria de 1' Ajuntament, en dies i hores feiners, o bé trametre-les a ports pagats a la Delegació de Cultura de 1' Ajuntament de Vinaros. Les obres viatjaran a compte i risc de l'autor, i hauran d'estar embalades de manera prou segura. La Delegació Municipal de Cultura acusara recepció de totes les obres rebudes. XI.- El termini de recepció finalitzara el dia 17 de juny, a les 12 hores. XII.- El J urat estara compost per conegudes personalitats de l'art i la crítica, i llurs noms es faran públics una vegada s'hage efectuat el dictamen. XIII.- De totes les obres presentades, el Jurat en fara una selecció previa, que sera exposada al públic durant la Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere, als salons que 1' Ajuntament preparara a tal efecte. XIV.- El dictamen del Jurat es fara públic el dia 22 de juny, i sera comunicat als artistes premiats en la forma que es considere més oportuna. XV.- Els acords del Jurat seran inapel.lables, tant en allo que concerneix a la selecció previa com a la concessió deis premis. XVI.- Els premis es lliuraran als pintors guardonats, o a les persones a qui conferesquen llur representació, en el transcurs d 'un acte que programara 1' Ajuntament dins de les esmentades festes patronals. En el programa de festes, s'hi publicaran les dates d'inauguració i clausura de l'exposició, i lloc on se celebrara. XVII.- L' Aiuntament no respondra deis desperfectes que poguessen patir les obres en el transcurs del certamen, ara bé, en garanteix la maxima cura. XVIII.- Els concursants podran retirar llurs quadres previa presentació del rebut corresponent, a partir de l'endema de la clausura de l'exposició i dins del termini d 'un mes. Les obres no retirad es es facturaran a ports deguts, i 1' Ajuntament no sera responsable deis danys que poguessen sofrir durant el transport. XIX.- Els dubtes que poguessen sorgir amb motiu de la interpretació d'aquestes Bases, els resoldra la Delegació Municipal de Cultura. XX.- El fet de participar en el Certamen sera entés coma acceptació íntegra d'aquestes Bases per part deis concursants. Vinaros, maig del 1982 " JOSE FCO. NEGRE AGRAM{)NT PRACTICANTE A.T.S. San Pascual, 57, 2° HORARIO: DE LUNES A SABAOO DOMINGOS Y FESTIVOS DE 11 A 1 H. MAJVANA DE 11 A 2 H. Servicio a domicilio DIA y NOCHE TA.RDE DE 6 A 9 H. TEL. 45 34 04 Pagina 8 - Dissabte, 5 de J uny del1982 Bando del comandante militar de Marina Normas para el uso de las Playas y actividades deportivas El co mandant e militar de Mar ina de la provin cia marítima de Caste llón , que comprende desde el río Cenia hasta Gola Cerra - da (Sagunto), ha hecho públicas unas prescrip ciones que deben ser observad as durant e la temporada de baños. El bando establece una zona en el mar a lo largo de la línea de costa de 250 metros de ancho y de 100 metros en el resto del 1 itoral, en la que no podrán realizarse actividades deportivas ni de recreo en las que se empleen embarcaciones o artefactos provistos de hélice, o que , sin tenerla, puedan desarrollar velocidades superiores a los cinco nudo s. En las ¡¡>laya s o calas en las que se practique el deporte náutico con embar caciones de hé lic e o a vela qu e sobrepasen los cinco nudos, se tien en qu e fijar canales para arranque , atraque o vara - da, en los qu e e stará prohibida la natación. El bando del c omandante mili - Fo t o : Vi dal tar de Marina obliga a que todas las playas de gran y mediana afluencia de bañistas dispongan de servicios de vigilancia , embarcaciones de salvamento , así como locales apropiados con botiquines y personal sanitario . Por otra parte se prohibe la pesca marítima de recreo a menos de cien metros de las zonas de baño. También está prohibida la pesca desde la costa en los lugares de baño. Esta sólo podrá practicarse en el período comprendido entre las veinte horas y las ocho de la mañana siguiente . En el capítulo de prohibiciones se inclu ye, del modo más termi - nante, la prohibición de pescar con escafandra autónoma . Res - pecto a los puestos dedicados a alquiler de embarcaciones, patines acuáticos, hamacas y sombri - llas, el bando del comandante mi - litar de Marina señala que éstos deben dejar libre , sin ninguna clase de obstáculos, una zona de seis metros desde la orilla . inssegR~ Delegaciónde: lrtmJlJ ,.I:SE5 Empresa de seguridad homologada por el Ministerio del Interior (no 232) PUERTAS BLinDADAS EXPOS/CION Y VENTAS San José, 25 Tel. 45 35 56 'VI NA ROS ¡ Llámenos: su SEGUR 1 DAD nos interesa! NoticiaPi. Local Casa de la Cultura Vinaros Recital Dissabte, 5 de Juny de 1982 a les 7 de la vesprada Fernando Demon Cantautor la Búsqueda Por tí canto Morfa Dios Blúes Castizo Rock Reflexivo El Borracho Renacer Despertares Soñadores Nuevo Himno Mi Pobre Amiga Nervios Fernando Demon , , 11 11 11 , , " 11 1' Fernando D.emon 11 11 11 ·' (Música: Víctor La Paz) (Letra: Fernando Demon) Fernando Demon JOVENTUTS MUSICALS DE VINAROS Juan Glner Rulz, 3 amb la coH~oracló de 1' Ajuntament /1 CERTAMEN NACIONAL DE COROS INFANTILES CONVOCADO POR LA ASOCIACION UNICEFESPAÑA Sobre. el tema: VILLANCICOS TRADICIONALES, la Asociación de UNICEF-ESPAÑA convoca el 11 Certamen de Coros en el que podrán participar los Coros Infantiles y Juveniles que Jo deseen (edades E.G.B. y B. U.P.) integrados por un máximo de 25 componentes, pudiendo ser, masculinos, femeninos o mixtos. La inscripción deberá hacerse antes de 30 de Junio del corriente año y Jos coros que deseen participar habrán de enviar a la Asociación UNICEF-ESPAÑA el Mauricio Legendre, 36, Madrid-16, antes de la fecha antes indicada la correspondiente documentad ón: 1.- Breve curriculum del Coro y nombre del Director. 2.- Nombre del Colegio o Institución de que dependa. 3.- Número y edad aproximada de los componentes. 4.- Dirección y Teléfono. Para más detalles pueden dirigirse a la Delegación de esta capital sita en Avda. de Hermanos Bou, 26 - Teléfonos 22 35 46 ó 22 OS 90, por las mañanas de 10 a 1 y tardes de 6 a 8, excepto s ábados. Cine Club y el 1 nstituto Alemán -Presentan1er. CICLO DE CINE INFANTIL Y JUVENIL Patrocinado por el Magnífico Ayuntamiento • Juvenil . Lunes día 7.- "Excursión en Pentecostés". . Martes día 8.- "Mar del Norte; Mar Asesino". . Miércoles día 9.- "Escarabajo en viaje espacial". . Viernes día 11.- "Un día con el viento". • Local.- Colegio Público "Na sa l.a Misericordia". • Horario.- De 4 a 6 de la tarde. Cine-Club y C. Natación INFORMAN Próximo viernes día 11 a las 7'45 horas, en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, proyección de la película: IV TRAVESIA A NADO, PEÑISCOLABENICARLO. Pagina 9Dissabte, 5 de Juny del1982 Fallo del Concurso de Carteles AVISO El día 25 de Junio, con motivo de las Fiestas y Feria de San Juan y San Pedro, a las 11 de la mañana y como es costumbre, el Ayuntamiento obsequiará en el "Hogar del Jubilado" a todas aquellas personas que hayan cumplido setenta (70) años. En el concurso de carteles, convocado por el Ayuntamiento de Vinaros para anunciar las Fiestas y Ferias de San Juan y San Pedro, ha obtenido el primer premio, el cartel denominado "Arribat la F esta" cuyo autor es D. Vicente Guerola Peris con domicilio en Burriana. Asimismo ha obtenido accésit el cartel presentado por el vinarocense Joaquín Vte. Guimerá i Rosso. Para ello será necesaria la presentación del resguardo que acredite su derecho y que se le entregará en el Ayuntamiento, previa presentación del documento nacional de identidad, a partir del día 29 de Mayo y hasta el 19 de Junio, ambos inclusive. A través de estas líneas, además de dar la noticia felicitamos a los ganadores, así como transmitimos en nombre de la Corporación Municipal el agradecimiento a todos los participantes que han presentado obras en el Concurso. INSTITUTO DE BACHILLERATO "LEOPOLDO QUEROL" DE VINAROS: CALENDARIO -HORARIO DE LAS PRUEBAS DE SUFICIENCIA PARA ALUMNOS OFICIALES Y DE EVALUACION PARA ALUMNOS LIBRES A - HORARIO DE LAS PRUEBAS DE SUFICIENCIA OlA 17 de Junio OlA 18 de Junio 8,30 Matemáticas 8,30 Física y Química 9,45 Lengua y Literatura 11 Francés / Inglés 9,45 Historia y Geografía 11 Latín 12,15 Dibujo/ EATP /Hogar 12,15 Religión y Etica15 Filo sofí a 15 C. Naturales 16,15 Música 16,15 E. Física BPRUEBAS DE EVALUACION PARA ALUMNOS LIBRES OlAS 14, 15 y 16 de Junio 14 de Junio 15 de Junio 16 de Junio 8,30 Matemáticas 8,30 Lengua Española 1 er 10 Historia 1 O CC. Naturales Curso 12 Dibujo 12 Religión/Etica 12 Música 15 E. Física 15 Francés/Inglés 20 8,30 Matemáticas 8,30 Física y Química 8,30 Geografía Curso 16,30 Latín 15 Francés 3er 8,30 Matemáticas 8,30 Física y Química 8,30 Lengua y Literat. Curso 10 Filosofía 10 Historia 1 O Cienc. Naturales 12 Diseño/Hogar 12 Etica/Religión 12 Francés 15 E. Física 15 Inglés CLASES DE INGLES y repaso de todos los niveles Profesora nativa con título de Certificado de Aptitud de Pedagogw de la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona y Título del NIVEL-A de la Universidad de Cambridge-Inglaterra Tel. 45 38 25 Zona Cales. Calle A, 108 (Carretera Camping) Dr. REY OTERO GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA CONSULTA: Calle Almas, 814 B Tel. 45 32 14 VINAROS Pagina 16Dissabte, 5 de juny del1982 TALBOT SOLARA GLS. ENERGIA SOLARA. U na energía muy potente y económica. Com o la energía solar. Y con esta idea se ha diseñado y con s truido el nuevo modelo del Talbot Solara : el G LS. Un diseño de tres volúmen es. de auténtica categoría . y línea · aerodinámica de excelente penetración en el aire . Su interior tiene todo lo que Vd. desea de un coche de esta categoría . Elegante. cómodo y representativo . UNA ENERGIA ECONOMICA. por su precio de compra. su consumo de sólo 6.J litros a los 100 km. (Normas Europeas A-70). su caja de cambios de 5 velocidades y su sistema exclusivo de mantenimiento reducido . Con encendido electrónico que le e\ ita y garantiza las puestas a punto . Lo que supone un ma y or ahorro de gasolina. UNA ENERGIA POTENTE. por su motor de 90 CY . a 5.400 r.p .m .. Con culata de aleación ligera. carburador de doble cuerpo y un gran poder de aceleración: 34.6 segundos de O a 1.000 metro s. Así es el nuevo Talbot Solara G LS. Potente y económico . Como la energía solar . TALBOT SOLARA . LA LINEA MAESTRA DE LA . POTENCIA Y LA ECO NOM lA . VISITEN OS --- · • .J~ .~~· ~·· - AUTOLICA ANTONIO GINER Ctra. Vafencia-Barcelona, Km 67.400 Ctra. Valencia-Barcelona, s/n Echegaray, 29. CASTELLON Teléfono 45 0112 -VINAROS ~ '' ' ,, , ,,, ' A 1.1 T 0 '-4 0 V 1 l. 1 S • :. VIDEOS JVC y . i iCompre su video en un establecimiento verdaderamente especializado!! ( El Director del Centro "Scotch'"" de información de Video otorga a &}. ~~ {/_ ~ la cualificación de Diplomado en Sistemas de Video I)Of cuanto ha seguido el cur so te6rico-pr8ct ico de especialización realizado por este Centro. ~ .. .. ~ Ellnt e re &adb- (_ ¡ ·~:· : ... ~ .. :.:.:· I¡ME; - d,l .,lru -·- 1 3NI DIICOI yPoto1 iUnico reconocido en Vinaros! __ frr=;~ .~ : _ lJ; - ~ij · ·. PRIMERAS JORNADAS PROFESIONALES DE VIDEO .ronlrnaeJ! OIPLOMAA D. XAVIER MARMAf:JA ARBIOL acreditat ivo de su participación en los Jornadas Barcelona , 30 Sep ti embre 1981 ~~ r.Nclellara!lona · iLes ofrecemos . la posibilidad de poder comprar un Video para ver los Mundiales del82, pagándolo en el86! ... y si no le gusta el Fútbol, podrá ver sus películas favorz"tas, dzsponemos de miles de títulos y en los dos sistemas V.H.S. y Beta ¡Siempre en favor de los clientes! ¡ l Venga a visitamos, somos la tienda c\])jfo Mayor, 42 , . · d la e T T z r/1;'1 r Tel. 45 19 14 Ct;'n mas lmpacto e omarca.. VJ . vtNARos Associació de Verns de VinarosDENUNCIA L' Associació de Verns de V in aros "Migjorn", per mig d'aquest comunicat fem pública la nostra denuncia de !'existencia de cases en rui'nes al voltant del poble. Cases que són antics hortets abandonats a l'especulació, cases i hortets que quasi tots ells tenen a més a més la seva corresponent mota. Fins ara no ha passat cap desgracia, per sort, pero no espere m a que una paret d'aquestes cases (que com diem i veiem en la foto, estan en ru'ines) caigue damunt d'alguna persona, pensem que són els xiquets els que solen jugar en aquestes cases. Per a que no tinguem que lamentar cap desgracia i llavors prendre les mesures per a tancar les finques o enderrocar les cases, ara que encara som a temps, demanem a I'Ajuntament (ia ho varem fer fa més d'un any) desideixe que s'ha de fer en aquestes cases i motes que són un perill públic, principalment per als nostres fills i no esperem a que passe cap desgracia. A.A. V. V. Migjorn , DENUNCIES L'Associació de Ve'¡' ns de Vinaros "Migjorn", denuncia a la companyia que arregla el locutori de telefons, pel mal estat com ha deixat la via pública, pie de fustes, escombraries i altres coses, i al responsable municipal que permet que avui a Vinaros ocurrisquen aquests casos continuament. · En el número 1.245 del 22 de Maig del setmanari Vinaros, surt publicada una foto d'una tonyina pescada en aigües de Vinaros. La notícia no és que a Vinaros es pesquen tonyines, s'en pesquen i s'han pescat moltes, la notícia és que a la llotja es pague entre 250 a 300 pt.es. kilo i que al mercat de Vinaros a 400 metres, es vengue a 800 ptes. kilo. Senyors responsabilitats, qui controla el rnarge de beneficis? qui ha d'aplicar aquests marges? El mercat és de propietat municipal, volem que algú ens conteste a aquestes preguntes que com nosaltres es fa molta gent. Firmat A.A. V.V. Migjorn Pagina 17Dissabte, 5 de juny del1982 E ti ca y estética en Vinaros -chim pumNuestra estética urbana es un mal local, en vez de ser un bien social en beneficio de todos los ciudadanos. La cuestión tiene mucha más importancia de la que le dan normalmen· te las personas preocupadas por el bien y la justicia del pueblo, por lo que me atrevo a sugerirles que en los temas que no sean de su especialidad, sepan por lo meno.s elegir bien el equipo colaborador. Ya hace años que los vinarocenses, circulan de sorpresa en sorpresa comentando-aquí que fano -qué han fet aquílserá posible?, SI, pues aquí están las insuperables cagadas arquitéctonicas y urbanísticas desgraciadamente fue posible y lo peor es que sigue, continúa siendo así. Ya nadie se sorprende de no ser que les salpiquen directamente. Hoy no las men- · donaré, faltaría espacio en El Diariet, y además algunos las conocen tanto como a sus autores. A muchos vinarocenses, nos sorprende la mala perspectiva, mala por razones varias, que harán hablar hasta los pasivos y pacientes mudos, me refiero a la perspectiva que dibujaron del futuro Centro Maternal que subvencionará la Caja de Ahorros. Todos estamos de acuerdo, en lo necesario que es, un Centro comarcal de esta especialidad, capaz de atender dignamente a las madres del futuro. Ya iba siendo hora, pero puntualicemos: Se trata de una obra social que nos merecemos con creces, nadie nos regalará nada, la Caja de Ahorros, sabe que están obligados por Ley, a devolver de este modo, un pequeño porcentaje de los beneficios que les hemos dado hasta ahora con nuestros ahorros y demás. En lo que no estamos de acuerdo los vinarocenses, es en las formas de proceder dictatoriales, ni dedocráticas, si las democráticas de verdad más justas y transparentes. Puesto que no se trata de una iniciativa totalmente privada, donde el dueño puede elegir a oscuras y con el dedo. J .. La perspectiva que nos ofrecen, se dice y comenta que es, una mala parida, en todos los sentidos: se pueden demostrar muchas cosas, partiendo de la fachada, que viene a ser, más que la cara, el espejo del alma, el currículum, las obras realizadas, y la vinculación personal del "artista" con la Caja. Los vecinos de Vinaros, la mayoría hasta hoy, clientes de la misma, exigimos que se haga lo mejor para todos y más ético, que en estos casos es hacer un Concurso legal, individual o en equipo, de arquitectos colegiados en nuestros Países Catalanes, o sea, en Catalunya, P. Valencia o Baleares, con un Jurado competente, neutral, honrado y democrático de verdad, formado por arquitectos, artistas, sicólogos, sociólogos, etc. Por supuesto, lo que no debe de hacerse con parte de nuestro dinero, es ningún caso, dar la realización de las obras a empresas de fuera habiendo la crisis y el paro que existe en nuestro sector de la construcción. Como esperamos prontas y mejores noticias sobre el tema que tanto interesa a Vinaros y Comarca, dejamos en el tintero, tinta y recursos suficientes para felicitar, alabar o reporchar de por vida a los responsables de lo que se haga. Lucharemos por un pueblo más ético, funcional y estético. AGUSTI ROSO ESTELLER ROTULART Arte en @¿otulácid TENEMOS ADHESIVOS PARA ROTULAR FA CILMENTE SUS VEHICULOS PUBLICOS Y PRIVADOS Arcipreste Bono, 43 Tel. 451935 VINAROS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o p ii ni o El Salvador, un poble en lluita El 12 de Juny, el Front FARABUNDO MARTI D'ALLIBERAMENT NACIONAL (FMLN) del Salvador, donara un miting a Vinaros, com a cloenda de la Setmana Cultural Popular dedicada al tema de la guerra, que organitzara I'ASSEMBLEA UNITARIA D'ESQUERRES (A.U.E.) deiS al 13 ' de J un y, amb el patrocini de I'Ajuntament i Acció Cultural. Del 11 ibre · "El Salvador. La larga marcha de un pueblo (1932-1982)" de Editorial REVOLUCION, hem tret aquest resum d'aproximació a la historia d'aquest poble admirable. El Salvador. 21.393 Km2, 4.813.000 habitants Cuscatlan, era el nom de la regió avui coneguda com El Salvador i estava habitada per nombrosos pobles que conreaven comunitiriament la terra en el marc d 'una especie de federa ció de ciutats-Estats, quan al 1524 són invadits pel colonialisme espanyol. La invasió, suposa l'extermini de la població i va necessitar més de 1 O anys per aixafar la ressistencia deis que van sobreviure al genocidi. Després van seguir 300 anys de colonització marcats pel saqueig; 300 anys d'expropiació, de sobrexplotació, d'empobriment estructural de les masses; 300 anys de destrucció de les formes comunitiries i d'imposició de la propietat privada. El 15 de setembre del 1821, els terratinents "criollos" aprofitant les contradiccions intercolonialistes europees, proclamen la independencia de la Capitania General de Guatemala, que era la unitat administrativa espanyola que abractava Centramerica. El 24 de J uny del 1823, un Congrés Centramerica creava la República Federal de les Províncies Unides de Guatemala, El Salvador, Hondures, Nicaragua i Costa Rica, amb la capital de Guatemala. Sis anys després la Federació es disolia davant !'empenta del neocolonialisme angles. L '1 de Febrer del 1841, es proclamava la República de El Salvador. La destrucció de la propietat comunal culmina el 1879 en favor de la concentració capitalista. S 'expulsa violentament a la població del camp que no necessitaven i a partir de llavors comencta un nou genocidi per al poble salvadorenc. La despulla de les seues terres, la liquidació de totes les manifestacions de ressistencia camperola i la condemna a la població a l'amuntegament urba, el desempleu i subempleu' a la desnutrició cronica i a 1 'analfabetisme. L 'economia salvadorenca, ha estat sempre en constant evolució. Ja en l'epoca colonial tenia un pes, per mitja de l'exportació de colorants naturals. A finals del XIX, el cultiu del cate passa a ser la principal activitat pro- . ductora i d'exportació. La concentració de la propietat territorial va permetre a les, "catorze faml1ies" organitzar un poder economic que passa de la producció i benefici del cate a l'exportació, financtament, industrialització i comercialització. L 'antiga oligarquia terratinent aconsegueix transformar-5e d'agraria-comercial en agraria-industrial-comercial-fi nancera. Si tuació aquesta molt diferent a la de Nicaragua, on Somoza personifica va el poder economic i poi ític i cada vega da esta va més separat deis altres sectors de la burgesia nicaragüense. El sistema polftic salvadorenc es caracteritza pel predomini indiscutible de 1 'oligarquia sobre la societat, per mig d'un sistema institucional, amb governs militars que tenen la fundó principal de protegir els interessos economics de l'oligarquia. Aquesta protecció ol igarqu ica suposa la més absoluta miseria pera la població camperola. Viuen en tuguris, estan malvestits, sofre ixen malnutrició, transtorns respiratoris. Viuen en general, en petites barraques de terra, sense aigua potable, canonades, ni electricitat. 60 de cada 1.000 xiquets, moren. El 73 ° jo deis supervivents estan desnutrits; sois el 37 °/o tenen accés a fonts d'aigua; més del 50 °/o són analfabets; més de 250 . 000 famílies viuen en una sola habitació ... Amb aquestes condicions de vida, no els queda més que la lluita permanent per la supervivencia. Entre 192021, esclaten les primeres vagues obreres entre els gremis de sabaters, sastres, panificadors... El 1924 es creen els primers sindicats de treballadors del camp i ciutat. El moviment sindical s'extén com una taca d'oli per tot el país i. el moviment campero! adquireix proporcions no igualades fins al moment. Al desembre del 1931, un cop militar s'encarrega de deturar els passos al moviment revolucionari, que intenta donar una resposta insurrecciona! encapctalada pel líder FARABUNDO MARTI, Sr. General del PC. Farabundo i la direcció del partit, són els primers en caure afusellats. Entre Gener, Febrer i Marct del 1932, el regim militar es va assentar damunt la sang de 30.000 camperols, de totes les edats i sexe i durant 50 anys masacra massivament i salvatgement qualsevol manifestació popular. Així, fins al 1980 passen els anys entre mobilitzacions amb trets insurreccionals i cops d'Estat militars, passant per les consabudes matances col.lectives i indiscriminades que esborraven de la historia pobles sencers. El 1980, les diferents forces que havien nascut baix l'ombra de la repressió més brutal, comencen a estar en condicions d'eliminar la dispersió. La unitat de !'esquerra era possible, perque era necessaria. El 22 de Gener del 1980, és la primera "Gran manifestació . Unitaria", grandesa que radica en que va ser una demostració historica de la possibilitat real del Poder Popular d'un poble que ha decidit convertir~e en la base, en el suport d'una nova societat. La resposta de la Junta Militar és immediata: 80 morts, centenars de ferits i milers de detinguts. Pero el poble salvadorenc havia esperat 50 anys a posar-5e en marxa i eren incomptables els morts que duia a l'esquena com pera que al - tres morts els deturessen. L 'església ja no pot es'perar res de la Junta Militar a la que havia recolzat de Pagina 18Dissabte, 5 de Juny del1982 Genets hi cavalquen de nou Ja te nim la notícia, no per esperada summament preocupant, que el proxim curs, si el temps no ho impedeix, com per exemp/e amb un terratremol, i amb permís de /'autoritat m és incompetent, com per exemple la Consellera d'Educació del vetust Regne de Valencia, els nostres estudiants de basica i batxillerat hauran d'aprendre la «/lengua valenciana» segons les normes inventades per « personalitats il.lustríssimes» de /'anacrbnic Regne de Valencia. La Comissió Mixta -aixo de mixta, sera sexua/- ment?. perque la veritat és que tots ells pertanyen a la mateixa ,ramaderia política o mentalesta preparant textos i a/tres materials per poder dur a terme aqueixa « ensenyanra » als nivells suara esmentats. Tindran una gran feina si han d'anar exp/icant les « seues normes», perque les obres literaries deis nostres autors de tots els temps ací les tenim -evidentment no ens referim als «grans escriptors fallers» ni tam1 poc als naftalics jocfloralescs passats per les aig ües del M anzanaresi algunes coses no encaixaran, o potser sí si opten per corregir-les totes elles, pero. 1/avors, les obres ja no seran les d'Auxiiis March, Joanot Martorell, Jaume Roig... ¡pobres, qui us ha vist i qui us veu! El jet resulta kafkia i greu i d' a/guna manera o d'a/tra aquesta be stiesa ang/icida-genocida s 'hauria d'aturar, perque, en nom de que creen unes noves normes? quina categoría filo/ ogica i cientísempre i es posa definitivament al costat del poble d'una forma activa i militant. La seua veu més representativa, l'arquebisbe ROMERO, fou apagada per una bala feixista el 24 de Marct . Ja tots els sectors duien dol propi: camperols, obrers, cristians, comunistes ... Els més de 10.000 morts al 1980, no suposen altra cosa que internacionalitzar la tragedia del Salvador i fortificar la voluntat de tot el poble en acabar definitivament amb la tirania militar alimentada pel REAGAN de torn. A !'Abril del 1980, es crea el Front Democratic Revolucionari (FDR), que unifica totes les organitzacions polítiques d'oposició a la dictadura, i a !'octubre el front Farabundo Martí d'AIIiberament Nacional (FMLN), que agrupa a totes les organitzacions guerrilleres en una direcció unificada. Al Desembre tot estava preparat pera !'ofensiva general. El FDR, crida a la mobilització popular: colapse del transport, paralització de les fabriques, barricades a la capital, accions armades a diferents llocs del país, divisió en les files de l'exercit, l'opinió internacional en contra de la Junta ... , la crisi del govern era immediata. lfica ten en pera fer-Ies? que és el que pretenen? qui els dóna suport? quines persones mínimament serioses podran impartir les classes? assistirem a una nova etapa de cara de bruixes? Si aixo és així. amb totes les comp/icitats i convivencies polítiques i culturals deis diferents estaments p úblics. acad emics. etc., nosaltres estem decidits, d 'ara endavant, a parlar de la /lengua anda/usa, extremenya, madrilenya... i pro posar, .fins i tot, la creació de noves formes d 'escriure-/es en re/aci ó a la /lengua castellana, perque el cas és el mateix. A veure si a pur de trencar la /lengua castellana, la gent, com deiafa uns dies Josep M. Espinas a les pagines de /'«Avui», se n 'adona de la salvatjada que s 'esta realitzant per persones molt concretes, majoritariament de la Ciutat de Valencia, castellanes, angleses i rus ses per a m és inri. Ells són aquells genets apocalíptics que Vicente Blasco lbáñez ens don a en una novel. la se u a i que per on passaven nom és deixaven destrucció, o com aquells a/tres genets barbars que al seu pas ja no creixia inai m és 1' herba. Davant aquesta qüestió hi ha massa silencis, inclús <<allende nuestras fronteras lingüísticas». Esperem que es face realitat aUo que pregona la Constitució al seu article 3: les diferents moda/itats ling üístiques s ón un patrimoni cultural que sera objecte d'especial respecte i protecció. Amén. V. Ferrer Romero El 12 de Desembre el FMLN, dóna instruccions a totes les seues unitats militars, organitzacions de masses revolucionaries i a la classe obrera per a preparar la vaga general i la insurrecció. Totes les unitats prenen posicions de combat en els barris, colonies, cantons, fronts guerrillers, carreteres, pobies ... El FMLN esta en disposició de lluita amb alta moral de combat i es prepara per a les batalles decisives; es- . pera ordres de la Direcció Revolucionaria Unificada (DRU ), la Comandancia General que unifica el FMLN i el FDR. L 'ordre arriba el 1 O de Gener. Des de llavors, la sang del poble salvadorene rega generosa les seues terres. Ni les matances en massa de la Junta Militar, ni la intervenció criminal del govern REAGAN, podran impedir que el poble del Salvador, recullgue el fruit de la seua sembra: LA VICTORIA. ASSEMBLEA UNITARIA D'ESQUERRES DE VINAROS (A.U.E.) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E S P O P t S · Pagina 19Dissabte, 5 de Juny del1982 CLUB DE TENIS VINAROZ CAMPEONATO PROVINCIAL DE COPA, MODALIDAD RAQUETA El debut de nuestro equipo representativo en competición oficial resultó discreto en el resultado y rico en experiencia. El adversario no fue el equipo de Nules como dijimos a raiz de la información que se nos facilitó un tanto precipitadamente, sino el Club de El Toro, población del sur de nuestra provincia que fue el que, realmente , por coeficiente de tantos, dejó en la cuneta al C. R. de Nules, actual campeón provincial de este deporte de Raqueta, antes conocido por F rontenis . Y ante un enemigo de este calibre, bastante hicieron nuestros debutantes que verdaderamente ofrecieron más resistencia que · la que se desprende de estos resultados: C. El Toro C.T. Vinaroz Alejan. - Joaqu ín 35 Esteban - Martín 18 Salva-Miguel 35 Armando·Obiol 14 Manuel - Vicente 35 Zapata·fernán. 16 Se jugaron los tres partidos reglamentarios bajo una fina lluvia que acabó de complicar las cosas y los nuestros tuvieron que adaptarse a las características de aquel frontón, muy peculiares, con malla lateral válida para el rebote. La formación vinarocense, no fue la más idónea pues tenemos en nuestro Club jugadores para poder formar un equipo bastante más potente, como son, por ejemplo, el caso de Argimiro y·Guardino, que no han podido tomar parte en este campeonato al tener suscrita ficha para este año por el C.T. Benicarló que se federó antes . De todas formas, la superioridad de los jugadores de El Toro, con gran experiencia pese a su juventud, es incuestionable. Mañana domingo, a partir de las once de la mañana, se jugará el encuentro de vuelta en el frontón del C.T. Vinaroz si , como esperamos, han podido terminarse las obras de remodelación que han estado realizándose para dotarlo de las condiciones reglamentarias. No es de esperar un resultado favorable para el equipo local, dada la indudable categoría de los visitantes, pero con toda seguridad se podrán presenciar unos partidos más equilibrados y será una nueva experiencia que sumar a la novedad de ser el primer partido oficial que se jugará en nuestra ciudad en esta modalidad deportiva. CLASIFICACIONES DEL CAMPEONATO SOCIAL DE LIGA Ofrecemos a continuación las clasificaciones de los distintos grupos del Campeonato Social "Trofeo San Sebastián ", que publicaremos en este número hasta el 5° grupo y completaremos en semanas siguientes. GRUPO 1 Agustín Pablo Agustín Forner Quixal Argimiro Seva Ramón Juanola Martirián Martín José Luis Cervera J ulián Sanz jr. Pedro Ricart J uan Márq uez Rómulo Fatsini puntos 26 24 18 15 11 10 8 8 6 5 GRUPO 11 . Domingo Obiol A. Forner Farnós Herme Barrera Aguirre Domingo Catalán José V. Santos Rafael Navarro Ramón Vizcarro Francisco Barreda Juan Ferrá Santiago Falcó GRUPO 111 Vicente Calduch José Carlos Esteller Javier Bas Obdulio Balanzá Simón Fábrega J ul ián Sanz Sr. Ignacio Balanzá Juan J. Ayza Juan Chaler Juan J. Esteller Porque ya, a partir de ahora, habrá que intentar bajar de 5,4 litros. Que se consiguen apurando en relación puntos 23 22 19 18 16 12 10 8 3 1 puntos 25 23 17 17 12 11 10 8 2 1 peso potencia y en eficacia aerodinámica. GRUPO IV puntos Juan M. Fábrega 27 Santiago Santapau 22 José López 19 Elíseo Roig 19 José Ma Losa 12 J. Tomás .Fábrega 11 Víctor Drago 11 Santiago Valmaña 8 José Luis Puchol 5 Juan Navarro (W.O.) O GRUPO V puntos Antonio Belmonte 23 Manuel Ribera 23 Fidel Estupiñá 20 Jesús Catalán 19 Julio Guimerá 18 Francisco Fonollosa 11 José Esteller 10 Carlos Pracht 5 J. Antonio Morales 4 Vicente Obiol (W.O.) O S. OPEN Motocicl ismo EL VINAROCENSE AGUSTIN RUBERT, VENCEDOR ABSOLUTO EN LA la SUBIDA NACIONAL ENDURO , EN CABANES Organizada por el M oto-Club Gaste// ón y la juventud de Gabanes se celebró la pasada semana la 1 Subida Nacional Enduro, desde la ermita de «Les Santes>> hasta «el Barto[o,. Se reunieron 21 pilotos en la línea de salida y ya en los entre nos ya se puso de manifiesto que A. Rubert, en la categoría gde. de los 250 c. c. se codeaba junto con los favoritos Soler Bayo de Castellón y Brabí de Alicante. . La subida resultó espectacular, tanto por el estado del camino como por lo sinuoso del mismo y el vinarocense marcó el mejor crono proc/am ándose vencedor. asfalto. Por ~recisión -De diseño, desarrollado por computador. -De fabricación, asistida por nuevos sistemas de robotización. -De conducción y comportamiento, asegurados por la tecnología más avanzada. Por confort Todo el equipamiento de las categorías superiores. Y asientos multirregulables enteramente nuevos. Para hacer más sitio atrás, delante más reposo. Renault9 Venga a probarlo usted mismo. 1------------Le esperamos en:---------------1 AUTOCA S.L. CARRETERA V ALE NCI A-BARCELO NA VINAROS TEL. 4515 08 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ Esp o •ts VINAROZ C. de F. 2 CASTELLON 1 Alineaciones: -Vinaroz: Genicio; Ferrá, Gilabert (Choco), Mariné; Marco, Sancho (Barreda); Parada (Gomis), Reula (Keita), Cioffi, Coll (Jaime) y Pastor. Castellón: Museros (Castel); Durán (Javi), Ferrer (De Bias), Navarro (G. Martínez); Pérez Contreras (A. Ramírez) lbeas; Tico (Osear Ferrero), Blanco, Mestre, Beltrán, Viñas (C. Ramírez). Dirigió el encuentro el Sr. Escrig del colegio valenciano. Nuestro viejo conocido estuvo más o menos como siempre. O sea fatal. Antes de iniciarse el encuentro el presidente de la Peña Bar~a, entregó los trofeos de regularidad a los juga- • dores Cioffi, K e ita y J iménez, acompañado de la Reina de las Fiestas 81, que a su vez realizó el saque de honor. Todo ello en medio de los aplausos del público. Mala entrada para presenciar este partido. Inexplicable la inhibición de parte de la afición que hubiera tenido que acudir al Cérvol, por una parte, para premiar la excelente campaña del equipo y por otra, para aliviar las arcas del club, responsabilidad que atañe a todos. Los que se quedaron en casa se perdieron un gran espectáculo futbolístico. UN PARTIDO DE FUTBOL Así lo titulo. Así de fácil y así de difícil. En esta crónica quisiera sintetizar el memorable partido del Vinaroz ante un equipo que hasta hace poca~ fechas militó en la primera división nacional. El conjunto de Sanjuán confirmó su excelente final de liga, en un alarde de fuerza, ganas y hasta de fútbol espectáculo. Y todo ello pese a la lesión de Sancho en el minuto 22, tras haber efectuado un gran remate que fue salvado bajo los postes por un defensor blanquinegro. Pastor Ya en el primer minuto, una magnífica jugada entre Coll y Pastor con remate de Cioffi causó sensación. Otra jugada preciosa de Sancho con pase en profundidad a Pastor, permitió un espléndido remate de Coll que salió lamiendo el larguero. · Nuestro Vinaros apretó de lo lindo, llevando siempre las riendas del partiCioffi do. No dio opción al Castellón, que fue a lo largo del encuentro siempre a remolque de su rival, que le llevó loco con sus continuos cambios de posiciones, desmarques, rapidez y jugando la pelota al primer toque. Bien atrás con un Marco en plan coloso y con Ferrá y Mariné amarrando por una parte convirtiéndose continuamente en dos puntas peligrosas. Coll, Barreda, Choco y Reula luchando en el centro del campo y colaborando con Gilabert atrás. Y delante ... un Pastor imparable, con su dibling seco y cambio de ritmo sólo parado en alguna ocasión con gravísimas entradas de Durán, De Bias o Ferrer, merecedoras de expulsión. Fueron a por él a lo bestia. Así de claro. Cioffi realizó quizás uno de sus mejores partidos en el Cérvol. Su jugada elevando el balón entre dos contrarios y disparando de bolea al larguero, fue digna de grabarla en video para recrearnos viéndola una y otra vez. La ovación fue de gala. También cuando salieron los Gomis, Keita y Jaime estuvieron a gran altura no decé\yendo el magnífico juego del equipo. El Castellón quiso y no pudo, teniendo que recurrir como digo a brusquedades. El Vinaroz no les dio opción. Los goles fueron así: 1-0 minuto 30. Pastor, tras recibir un buen servicio de Barreda, cedió el balón a Ferrá que lanzó un durísimo disparo cruzado, ante el que nada pudo hacer Museros. 2-0 minuto 82. Pastor con gran valentía remató un buen servicio de Mariné. Castel y sus defensas cuando quisieron reaccionar ya tenían el balón alojado en su portería. Fue como el anterior, un gran gol fruto del excelente juego desarrollado a lo largo del partido. 2-1 minuto 86. Osear Ferrero en clara posición de fuera de juego bate a Genicio. Escrig miró dudando a su juez de 1 í nea, concediendo final mente el gol ante la inhibición de su compañero que no atendió la reclamación de nuestro meta y compañeros. Al finalizar satisfacción entre el público asistente que pudo comprobar la veracidad de las crónicas últimas reflejando la excelente puesta a punto del equipo. Sanjuán contentísimo por el rendimiento de sus hombres, y el Castellón abatido y asombrado por el partidazo del Vinaroz. José Luis Pucho! Quixal Pagina 20Dissabte, 5 de J uny del1982. DELEGACION LOCAL DE DEPORTES VINAROS FUTBOL SALA CATEGORIA ABSOLUTA Resultado de los partidos jugados la semana del 24 al 28-5-82. 6 Els PiesPub Rosa 5 4 Auto E. Arnau - Peña Bar¡:a 8 4 El MinutoConst. Vinaroz 2 8 Bar Tarrasa - Roca Gavina 4 1 Banco PopularCitroiin 4 17 GingolsPedrusco 4 aplazado Discoteca HitMuebles Zapata 4 El MinutoCitroen 4 3 Els PiesConst. Vinaroz 1 CLASI FICACION JGEPF C P Trans. El Minuto25 231 1 235 56 47+23 Banco Popular 2418 O 6139102 36+12 Peña Barc;:a 24 15 2 7 133107 32+ 8 Gingols 25 14 3 8 118 94 31+ 7 Els Pies 24 14 1 9 125 95 29+ 5 Bar Tarrasa 2411 2 11124 108 24 Discoteca Hit 24 11 .2 11 90 94 24 Citroiin 25 1 O 4 11 92 108 242 AutoE.Arnau 251011413515921-5 Const. Vinaroz 25 9 2 14 90 90 206 Roca Gavina 25 8 4 13 99 121 208 Pedrusco 25 8116102174179 Muebles Zapata 24 8 3 13 82 99 175 Pub Rosa 25 1 O 24 88 252 2-22 TROFEO ROCA DE LA GAVINA 1 °) PEPITO 84 goles 2°) JAVIER 68 " 3°) BLASCO 53 " 4°) AMPOSTA 48 " 5°) RIBERA 38 " so) OUIXAL 33 " 7°) ARASA 32 " 8°) PLA 31 " 9°) BOTI 30 " 1 0°) CANO 30 " Trans. El Minuto Auto E. Arnau Peña Barc;:a Trans. El Minuto Trans. El Minuto Bar Tarrasa Banco Popular Peña Barc;:a Banco Popular Auto E. Arnau ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DEL CLUB BALONCESTO VINARÓS En Asamblea Extraordinaria celebrada el pasado día 26 de Mayo quedaron aprobados los nuevos Estatutos del Club, así como su cambio de denominación. Asimismo fue constituida la siguiente Junta Directiva: Presidente: Sr. D. José Mariño Vinaja. Vicepresidente: Sr. D. Sebastián Casanova Marmaña. Secretario: Sr. D. Juan Forner Aren os. Vicesecretario: Sr. D. Agustín Baila Blanchadell. Tesorero: Sr. D. Isaac Chaler Fontanet. Contable: Sr. D. Sebastián Querol Vidal. Vocales: Sres. D. Antonio C. Gómez Avila, O. Francisco Gil Eixarch, D. Francisco J. Sanz Ferrer, D. Cayetano Gomis Franco, D. Luis M. Cervera Martí. Visto el Presupuesto de las actividades del Club previstas para la próxima Temporada 82-83, quedaron aprobadas las siguientes cuotas de Socio: Socio de Número: 1.000 ptas. Aspirante a socio: 500 ptas. Socio protector: 5.000 ptas. El Club agradece la presencia de los socios asistentes y desea que en la nueva campaña de Captación de Socios siga contando con las simpatías y apoyo de los aficionados. VIVIENDAS DE PRDTECCION OFICIAL 1981 -83 Situación óptima, cruce calle San Francisco y Avda. País Valencia • Viviendas de 1a Categor(a, de 4 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina y terraza y comedor-estar. • Viviendas tipo Duplex: Comedor-estar, cocina y terraza, 1 aseo y · 1 dormz"torio en zona baja y 3 dormz"torz·os y 1 baño en zona alta. • Aticos de 2 dormitorz"os, cocz"na, baño y comedorestar. • CONSTRUCCION DE GRAN CALIDAD Préstamo Oficial del M.O.P.U.: 70 Ojo del Módulo de la Vivienda, a pagar en 15 años y al 11 °jo de interés ENTRADA MINIMA Y RESTO FACILIDADES INFORMACION: JUAN CATALA Avda. Barcelona, 4, 1 0.1 a Tel. 45 18 27 (Preferentemente MARTES y MIERCOLES)