Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXV, número 1246

NO 1-.246 -Dip. Legal T-213-1979 ! ¡ . .,. •• • •• 1 l' ... DEL 5 AL 12 SETMANA CULTURAL MONOGRAFICA SOBRE LA GUERRA D'ESPANYA (en página 5) Any XXV- Te ce a epoca- 5 de Juny del1982 Ap obados los P esupues os Municipales El o dina io se ele a a 259 millones El de in e siones 64 millones Luz e de a la delimi ación · del suelo u bano y ap obadas las ob as de in aes uc u a Página 6 Pes es i Pi a de San- ] oan i San Pe e EL PASADO JUEVES SE EFECTUO EN EL DESPACHO DE LA ALCALDIA EL SORTEO ENTRE LAS DAMAS REPRESENTANTES DE LAS DISTINTAS ENTIDADES, DE LA REINA DE LAS FIESTAS Y DE LA REINA INFANTIL. RESULTARON AGRACIADAS, COMO REINA DE LAS FIESTAS Y FERIA LA SRTA. EVA ALBIOL PUCHAL, DE LA COFRADIA DE PESCADORES SAN PEDRO, Y COMO REINA INFANTIL LA NIÑA IMPERIO TOLOS MAYOR, DEL COLEGIO LICEO QUIJOTE. EL PROXIMO MIERCOLES DIA 9 A LAS 8'30 DE LA TARDE EN EL CERVOL, PARTIDO AMISTOSO , ' ENTRE EL VALENCIA C. de F. Y VINAROZ C. de F. EN HOMENAJE A LA PEI JA VALENCIA DE VINAROS SABADO 5-l~ CADENA MATINAL 9,30 PROGRAMACION REGIONAL 11,00 PISTA LIBRE P esen ado es: Ra ael lzuzquiza, Sand a Show he land e lzazcun A iz- mendi. 1,00 CONCIERTO SOBREMESA 2,00 REVISTA DE TOROS 2,30 PARLAMENTO 3,00 NOTICIAS TARDE 3,35 FUTBOL EN ACCION •De lbd ld al clel"" cZ uspa• in en a dos gases especia - les que hacen desapa ece y apa e- ce an o a pe sonas como edi icios . los expe imen a haciendo desapa- ece los edi icios mas ep esen a i· os de Mad id pa a moles a a los u- is as que han enido a Mad id a p e- sencia los Mundiales . 4,05 PRIMERA SESION •los coull os• (1957). Mlniciclo Budd Boe iche . Di ección: Budd Boe iche . Guión: Bu Kennedy. In é p e es: Randolph Sco . Richa d Boone, Mau een O'Sulli an, Hen y Fonda y A hu Hummicu . Pa B enan, que abandonó su pues- o de capa az en el mejo ancho de la coma ca pa a es ablece se po su cuen a, se e en uel o, in olun a ia- men e, en el secues o de un ma i - monio lle ado a cabo po un amoso o ajido . Ella es la única hi ja de un magna e de la indus ia mine a y aho a es su p opio esposo el que la pone .como ehén pa a escapa del secues ado . El ex capa az B enan, ajeno absolu amen e a odo el asun- o , se e á obligado a libe a a la muje pa a sal a su p opia ida. 5,30 DIBUJOS ANIMADOS 6,00 APLAUSO P esen ado es: José Luis F adejas, Ad lana Ozo es, Ma ia Casal y Na· cho Dogan. 7,00 CHARLOT 7,30 BLA, BLA, BLA P esen ado a: Ma isa Abad. 8,00 VERDAD O MENTIRA Di ección, gu.ión y p esen ación: Al· be a · oli e as . NOCHE 8,30 POR ARTE DE MAGIA P esen ado es: Juan Tama iz. R. S. May a a y Sel yn. 9,00 NOTICIAS 9,20 INFORME SEMANAL 10,30 MUESTRA DE LA CANCION DEL ATLANTICO Desde Cana ias, e ansmisión en di ec o de una Mues a de in é p e- es y canciones pe enecien es a paises de un lado y o o del A lán i· co . En e o os, pa icipa án José Luis Aod guez. •El Puma•; •la O ques a Mond agón•, •Al Bano y Ramina Po- we •, F ancisco, José Vélez, Juan Ca los Senan e, l a Zanichi, •Ba a- bAs•, •Goombah Dance•, Gllbe O'Sulll an y Dyango. 12,20 ULTIMAS NOTICIAS 12,30 Despedida y cie e 2. 8 CADENA 1,45 TENIS To neo Roland Ga os Final damas. 6,30 EL IMPACTO DE LO NUEVO 7,30 POLIDEPORTIVO 6,30 ESTRENOS TV .S.IYojeso (19741 . Di ección: lee H. Ka zin. Guión: Wllliam Wood. In é p e es: Andy G i i h , Sam Bo · oms. Noah Bee y. James Bes , Jim Chandle y Randy Boone. Ben, un jo en que se dedica al es u- dio de las a es apaces, se con a a como gula de un cazado , ya que co- noce como nadie aquella egión. El cazado es un amoso abogado de Nue a Yo l< , que ha espe<edo a ios anos la au o ización del Gobie no pa a Caza un a o ejempla de cab a mon esa. Acciden almen e, du an e la cace a, el abogado da mue e a un agabundo del desie o, y cuando p e ende ocul a el" cadá e y com- p a el silencio de B~n . és e se nie- ga. 10,00 El PARAISO DE LOS JEFES DE TRIBU 10,30 CONCIERT0·2 12,15 Despedida y cie e DOMINGO 6-l.a CADENA MATINAL 10,00 HABLAMOS 10,30 El OlA DEL SEÑOR 11,20 GENTE JOVEN P esen a ci ón: Me cedes Rod íguez y Jesús Vila in o. 12,10 MIRAR UN CUADRO 12,30 TIEMPO Y MARCA SOBREMESA 3,00 NOTICIAS TARDE 3,35 SESION DE TARDE •los apu os de un pequeño en• (1952). Di e cc ión: Cha les C ich on. Guión: T. E. B. Cla k e. In é p e es: S anley Holloway. Geo · ge Relph, John G egson. Go d ey Tea le. Eddie Ma in, Naun on Way· ne y Hug G i i h . En e las pequenas localidades de Ti ield y Malling o d ci cula un en que es, sin duda, el más iejo de In· gla e a, una eliquia que los eci- nos de ambas localidades es án c,1i s- pues os a conse a cuando el Mi- nis e io del amo decide sup imi l o, eemplazándolo po un se i cio de au obuses. Un dec e o de 1947 na- cionalizó odos los e oca iles i n- _gleses, pe o una a gucia legal puede pone en manos de los ciudadanos de Ti ield el e us o y en anable en: sólo hacen al a diez mil lib as pa a que se cons i uya en p opiedad p i ada; y el mecenas apa ece. 5,30 DON CALZONES Y I.OS CHALADOS 6,00 VIDA EN LA TIERRA 7,00 . ¡GOL! . .. Y Al MUNDIAL82 P esen ado . Miguel Vila. NOCHE 7,55 AUTOMOVILISMO T ansmisión en di ec o de la salida del G an P emio de Es ados Unidos, Fó mula 1. 8,30 DOCUMENTAL 9,00 NOTICIAS. 9,15 PROXIMAMENTE 9,30 DE AHORA EN ADELANTE 10,00 SU TURNO Di ecci ón, guión y p esen ación: J e- sús He mida. •los Impues os• (¿Quién paga más Impues os en España?) In i ados: F. Ysa , J. Jiménez, J. Ru · bi, se 'lo Se illa, seno Ba ón, seno Ga cla Pablos y se o Val uena. 11,00 DEPORTIVO 11,45 Despedida y cie e 2. 8 CADENA 2,00 TENIS To neo Roland Ga os Final caballe o s. 6,00 ·TODAS LAS CRIATURAS GRANDES Y PEQUEÑAS •la p Ac ica lle a a la pe< ecclón•. Di e cció n: Te ence Dudley. Guión: James He io . In é p e e s: Ch i s Qphe Timo hy . Robe Ha dy, Pe e Oa idson, Ca ol O inkwa e , Ma y Higne , John Sha p y Ma ga e l a Sco . A la ecepción y lec u a de una ca - a, T is án S& mues a e ~ e a ec ado y su compo amien o con James, b U5co y dis an e, deja a és- e sum do en un ma de dudas sob e la causa que ha p oducido al al e a· ción en su amigo. Sieg ied ambién. po di e en e mo i o, le pone en es- ado de exci ación con unas eco- mendaciones ex empo áneas sob e la necesidad de hace eje cicio. 7,00 MUSICAL EXPRESS P esen ación: Angel Casas. 8,00 FUTBOL • ENCUENTRO EN ESPAÑA 9,15 PRODUCCION ESPAÑOLA 10,15 LARGOMETRAJE •los • en u e os de 1• noch•• (1955). Di ección: F i z Lang. Guión: M. Fi s y J. Lus ig. In é p e es: S ewa G ange , Jon Whi eley, Geo ge Sande s, Joan G eewood. Vi eca Und o s y Mel i- lle Coope . A mediados del siglo XVIII. e conda- do inglés de Do se shl e se io casi in adido po el ma . Es a si uación pe mi ió que el e" l o io de Moon- le se conllióle a en el nido de CO<>- abandls as más Impo an e del ej. no , ya que las aguas e an capaces de lle a el con abando has a las pue as de sus p opias casas. Go- be naba odo aquel labe in o el g an Je emy Fox, apues o galán y zo o iejo, caballe o de o una al que le . . Ya a- cae sob e sus eepek ae un& p eocupación más: un nlno, ul imo · eslabón de una a is oc ll ica amilia -que ae maJo& ecue dos a Fax- Y que le pide cobijo . · 11,55 Despedida y clem LUNES 7-1~ CADENA SOBREMESA 1,00 PROGRAMACION REGIONAL 3,00 TELE 1 3, 35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LOS ARBOLES DE THIKA. -Amigos en las ohu ... . In é p e es : Hayley · Milis , Da id Robb, Holly Al d. Mlck Chege. S e e Mwenesl, John Ne le on y Ca ol McReady . Mien as Robín G an dinami a el onco de un á bol. Elspe h y Ma u, el hijo de Sammy, """""""n la ope a. ci ón y en con so p esa cómo una eno me pi ón se e ugia en una cha - ca ce cana. Robin gua da la dinami- a en una pequena cabana cuya pue a cie a con candado, gua dan- do la lla e en un cajón de su o ic i na . 6,00 CULTURAL JUVENIL ESPAÑA 82 Di ección y p esen ación: Daniel Vlndel. 6,55 TOROS Con mo i o del Cen ena io de la Pla- za de To os de Plasencia y Fies as Pa onales. NOCHE 9,00 TELEDIARIO 9,35 TEATRO •El •m•n e complacien e•, G ah•m G eene. de • In é p e e s: Vic o , José Ma ia Rode- o; Ma y, lola He e a; Cli e, Vi c o Val e de; Howa d, Albe o Bo é; s e- no a Howa d, Ma ia lsbe ; Ann, Na- alia Oicen a: Aobin, Aubén Mo ales; Van D oog, Em iliano Redondo; Mo- zo . José En ique Camacho. Una muje , abu ida de su ma ioni o, encuen a a un homb e, con el que man iene elaciones, sin iéndose ambos elices. Sin emba go, cuando se le plan ea la posibilidad de dl o · cla se de su ma ido, no la acep a. y las cosas discu en de mane a que muje , ma ido y aman e llegan a un acue do, uncionando pe ec amen- e el chlslco llngulo ... 11,35 ULTIMA EDICION 11,50 Despedida y clem 2. 8 CADENA 7,45 REDACCION ABIERTA 8,00 El VALLE SECRETO •Eicho - . ln é ~ e es : Max Cullen, Claud C l· bins; • Aldo Sanb ell, Galos O ega; Claudia G a , .,._ O ega; T om Fa ley. Dan McCo mac k; Shella Ken- nelly. Cecllia C lblns; Huch Keays- Bj me. w. w_ Mlc.bael McGw1<:be¡ ... Cuando hay que a egla< algo en Valle Sec e o, los chicos ob ienen las piezas y el ma e ial en la cha- a e la del anciano se lo Van Gel· de . Es a si uación no les esul a muy~ . yaqm iiiJI1Q Jel5e' lla Van Ga1de saa un ha uado co- me cian e, i e sólo en la cha a e- ia y no le gus an los nlnos. 8,30 ALCORES 9,30 REDACCION ABIERTA 9,35 DON BALDOMERO Y SU GENTE lnlé p - Luis E&cOOw , Ca los I.J>. cena, Angela Gapllla, Concha Gue- os, José Ma a Pou, Eusebio Me s- es, F ancisco Vldal, Fe nando Hll· beck y Helga Uné . EIVI a y Susan ienen una con e sa- ci ón a p opósi o del . li eoo que ca- da una ele ellas se ae con el pad e o ma do de la o a . Rllpidameu e descub en que las elaciones que ambas man ienen son bas an e mAs inocen es de lo que se podla l mag ~ na . 10,05 CON •H• DE HUMOR •EI-(1._ Di ección: An onio Ple ángeli. Guión: Ple ánge l, Scola, Macca l y Con lnenza. In é p e es: Albe o So di, Fe nando Fe nán Gómez, Ma a Asque no, Madelelne Fishe , Sand a Milo , Ab- be Lane y Xa ie Cuga . Paolo, jo en a llud i o, p esume cons an emen e de se un donju~n i esis ible. la e dad es que apenas si iene éxi o , a pesa de su ac i ud _p esun uosa. Es , ni més ni meno s, un •dile an a.. que in en a jus i ica su sol e a con una iloso la ba a a y ulga sob e los Incon enien es del ma imonio. En medio de odo se en- cuen a solo y se abu e emenda- men e en esas noches in e mi na- bles en que In en a di e i se. 11 ,45 Despedida y cie e MARTES 8-l.a CADENA SOBREMESA _ 1, 30 PROGRAAAACION REGIONAL 3,00 TELE 1 3,35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LOS ARBOLES DE THIKA ·Un-.. dapol lol .. . En el p ime en que llega a Thlka iene un plano pa a los Palme cuyo desemba que es con emplado po oda la amilia G an y especlalme > e po Nlombo, que obse a con a901n !o ~ ins umen o que deseo- Pagina 2 - D issab e, 5 de J uny del 1982 noce. En el camino hacia la g anj a, He -a d le comunica a Tilly que el se o Roes iene una muje a icana y mueslla.sup eocupación po l..el i· ce, quien es á i memen e dispues a a acampana en un sa a l a an C aw u d. 5,09 PROGRAMACION REGlONAL 6,32 l.ARGOIIETRAJE ESPECIAL ·ll'lllg na" . i1IUI"IIII - .,.. Ozol1117a Po segunda ez, Do o hy y su pe o •mp enden iaje, den o de un o · bellino de hojas, al ma a illoso pals de Oz , que se exllende po las p ade- as el& K"""""' ~camino se unen a ellos e caballo •Ca usel• -que has a aho a abajaba en un io i o, au que sean mucho más al· as sus aspi ac e .as- y una ca • baza que ha adop , ado o ma huma- na po el encan amien o de la mal a· da b uja Momby. NOCHE 8,00 VIVIR CADA DIA 9,00 TELEDIARIO 9,35 300 MILLONES 10,35 DALLAS .. •EI-eleJ- . In é p e es: Bá ba a Bel Geddes, Ji m Da ls, Pal ick DuHy, Unda G ay, · Vic o ia P incipal, Cha ene Til on, La y Hagman, S e e Kanaly y Su- san Howa d, Sue Ellen isi a cons an emen e a Dus y, del que se sien e cada dla más a alda y en el que ha deposi a- do oda su con ianza. Es as ausen- cias p olongadas p o ocan la I a de J. R y sien e la quemazón de los ce- los cuando su muje se niega a da le explicaciones de dónde pasa las no- ches. Po su pa e, Pamela ha salido de la ciudad, en con a de la olun- ad de Bobby, y és e. desespe ado, a en busca de su an igua no ia, Jenna 11 ,35 ULTIMA EDICION 11 ,50 oéspedlda y cie e. 2.• CADENA 7, 45 REDACCION ABIERTA 8,00 DIBUJOS ANIMADOS 8,15 El CARRO DE LA FARSA Aseso a y p esen ación: Rosana To es. 9,00 ANIMALES EN ACCION 9,30 REDACCION ABIERTA 9,35 ARRIBA Y ABAJO •Fin de 1- a- ln é p e es: l.esley·Ann Down, An- hony And ews, Da id Langlon y Ch ls ophe Beeny . Geo glna Wo sley y un g upo de amigos uel en a Ea on Place, des- pués de una noche de jue ga. Al lle- ga a la Residencia Bellamy, Geo gl· na p opone con inua la di e sión y ma cha has a l.ussex, en el coche de Richa d. Ya es casi de mad uga- da cuando despie a a Edwe d, un . ca pe<sona au o izada pa a conduci el coche. y poco menos que le obli· Qa > a en ega le& la9 lla es del au o . 10,30 REDACCION ABIERTA 1Q.,35 LA VISPERA DE NUESTRO TIEMPO ..,.-.José Amonio Sil a 11.45 Despedida y c:ien"6 MIERCOLES 9-l.a CADENA SQBREIIESA. ,30 PROGRAII ACIOI' REGIONAL 3,00 TELE 1 3,35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LOS ARBOLES DE THIKA ..sa wP . El sa a de lan C aw wd se pone en ma cha y en él pa icipan Le l ce. He ewa d Palme y Tilly G an , asi co no una la ga ila de po eado es. Hasla llega al no e ele la mon lllia, segun Le lce, a da án cual o o ci n- co dlas . A Elspe h, que los e pa i , le gus a la acompana los. ya que le a a oca ecoge los ge anios y ayuda a Rob n en sus quehace es de ja dine o. 5,59 TOROS Con mo i o de las Fies as del Co · pus, co ida de Fe a - la plaza de o os de G anada NOCHE 8,00 ENCUENTROS EN LIBERTAD: ECONOMIA P esen ación: Sibely Valle. 9,00 TELEDIARIO 9,35 HART Y HART •El -con loe ojoe ele J .... . In é p e es: Robe Wag-. S e a- nie Powe s, Llonel S ande , Edwa d Mulha e y James Hong-Geo ge Lee Cheung. La cena del ma imonio Ha en un es au an e chino se e In e umpi- da po la llegada In empes i a de Jlmmy Lee , un come cian e de ob as de a e, quien, g a emen e he- ido, odaYia iene ue zas pa a ansmi i les un mensaje an es de cae mue o sob e la mesa. Sus úl l· mas palab as ue on: •P o eja al homb e con los ojos de jade. Llé elo a emplo•. 10,40 CULTURAL 82 Tenis · Gnon PNmlo .cu u -1 82o. Desde el Palacio de los Depo es. de Mad id. ansmisión en d ec o del pa i do que en en a á a Guille mo V il as y Vincen an Pa en. 12,10 ULTIMA EDICION 12, 25 Despedida y cie e. 2. 8 CADENA 7,45 REDACCION ABIERTA 8,00 DIBWOS ANillADOS •Aobln y Ao.le• . a, 15 R081NSO il 8, 45 ESTUDIO ABIERTO Di ección y p esen ación: Jo8é Ma- a lnigo . 10,00 REDACCION ABIERTA 10,05 ESTUDIO ABIERTO 11,30 ESTO SE HUNDE ola-·- · In é p e es: Leona d Rossl e . Rl· cha d Beckinsale, F ances de la Tou y Don Wa ing on. Alan pide a Rlgsby au o ización pa a lle a a una chica a su habi ación. Rlgsby, como siemp e, se opone a cuan o le pide el ¡o en, pa a luego e mina cediendo. An e la o mall· dad de las elaciones de Alan con la chica. acep a ambién que a mad e si e al muchacho . Pe o la ies a que A an p epa a pa a ecibi a su no ia y u u a sueg a esul a un d L- sas e al in e eni Aigsby e impone sus condiciones. 12;00 De&pedlda y~ JUEVES 10-1~ CADENA MATINAL 11,00 SANTA MISA 12,00 CONCIERTO SOBREMESA 2,30 PlAZA MAYOR 3,00 TELE 1 3,35 EN TIEMPO DE SOBREMESA TARDE 4,05 LARGOMETRAJE ~de Aual ollao(~ . Di ección y guión: l.a y Wa . In é p e es: Chips Ral .e y, Jabn Heywanl, Daphne Campbell. Pe e p- y John "- · Du an e la segunda gue a mundial -exac amen e en 1942-los japo- neses a anzan desde Slngapu ha· cia el no e de Aus alia . Con una población de sólo cinco mil ~an ca s , el inmenso e i o io aus aliano es el de mayo p odoccJón ganade a del mundo. Pa a que no caigan en manos del ene ni(¡o, se o igina un moYimlen o nig a o lo de los g an. des eba os hacia el su , que no ha enido igual a lo la go de oda la his o ia. Uno de es os ebanos -el que gobe naba el legenda io Dam McCa hy- esume y explica la pe ipecia que signi icó la andadu- a de odos ellos. 5,40 DOCUMENTAL 6,30 DIBUJOS ANIMADOS 7,00 DABADABADA P esen ado es: May a Gómez Kemp. To eb uno y Rosa Ma a O e o. NoaiE 6,00 ARTE DE VIVIR 9,00 TELEDIARIO 11,35 LOS GOZOS V LAS SOMBRAS capí uloe 12 y 13. 1 n é p e es: Cla a. Cha o Lópe z; Ca· ye ano, Ca los la e laga; · Ca los. Eusebio Ponce a; Paqul o. Manuel Galiana; don Baldome o, Ra ael Alonso; Roswlo. Rosalla Dans; don Lino. José Ma ia Ca am ; ay Euge. nkl , Edua do Faja do; Ge maine, Ca men Roldán; Inés, Isabel Mes· es. Aconsejada po ay Eugenio. Ge · maine a al pazo de Ca los pa a e< a o ma de a egla lo de la es- amen a ia. Ca los. que sabe bi en las in enciones de Ge maJne , le ha · ce una gene osa o e a que és a acep a. ma chando a Pa ls. Caye a· no, al e se o endi do , sien e la nece- sidad de humilla a su ez a un •Chu- uchao• y se dedica a Cla a, a la que c ee ácl men e conquJ.slable . Pem Ciala es du a de pela . e hace en e y consigue que Caye ano lle- gue a enamo a se de ella. 11,35 ULTIMA EOICION 11,50 Despedida y cleml 2. 8 CADENA 7,45 REDACCION ABIERTA 8,00 DENTRO DE1. LABERINTO ........ . IIIIAq> MBs: Ron Moody, Pamela S. lem, Slmon Beal. Slmon Hende son. Usa Tume y Tony W iglh. en lo mú p oiUAdo de las- - de ...-- · oe ca de la emose To e, Te y. He en y Alll se encuen an con un cu ioso pe SO lllie . Responde al nomb e de T. J. Shad ach, y po su po e y es l· men a, ep esen a a un céleb e indi- iduo que ha hecho las delicias de _ _.... ___ _,_ a la -igeción policiaca. 8,SI ZA MA OA 9,45 mACCIOM AB18n"A 9, 56 · C NE.CU B. Ciclo •lo que us ed no ha 'lis o • a- Kelly• Du an e la p oyección de la pellcula les o ece emos •Redacción abie - a• . 11,45 D pedlda y cillml VIERNES 11-l.a CADENA SOBREMESA 1,30 PROGRAMACION REGIONAL 3,00 TELE 1 3,35 ESPACIO XX TARDE 4,20 OTRAS COSAS P esen ación: Joaquin P a . 5,40 ¿UN MUNDO FELIZ? 6,10 NOSOTROS P e-sen ación: Me cedes Camin s, Juan Ma lne.z Valdi ia. Milag os 1.6- pez Na oa y Piccola Segu a. 7,00 VOCES 5»1 VOZ Di ección y p esen ación: Manuel To e Iglesias. NOCHE 8,00 DE PELICULA P esen ado a: Isabel Mes es. 6,30 MAS VALE PREVENIR •Rubéol•· · Di ección, guión y p esen ación: Ra · món Sánchez · Ocalla . 9,00 TELEDIARIO 9,35 ESTRENOS TV •El .,....-.. IOII ll ioo (11781. • In é p e es: Lance ~in . 8 ion Kel h, De Ann Mea s. Melissa Sue Ande son y Michael l.andon. John Cu is, a le a no eame icano, acaba de consegui pa a su pals una nue a medalla de o o ol mpica al ence b illan emen e en a p ueba de na a ón. A pun o de se en e is- ado pa a una cadena de ele isión, Cu is eclla ~ sus ecue dos, buscando el comienzo de odo. la época en que, con ece anos. aún mojaba !ll cama po las noches . 11,00 CULTURAL 82 -- s *lol-. 12,30 ULTIMA EDICION 12,45 Despedida y c1em1 2.• CADENA 6,25 LA ABEJA MAVA 7,15 REDACCION ABIERTA 7,SI LACLAVE P esen ación. l.a gome Taje. 10,~ REOACCION ABIE iTA 1ll,IJ5 LA CLAVE Coloquio. 11,45 Delpedlde y deml VENTA DE PISOS Pisos de cien me os cuad ados P ecio al con ado: 2.200.000 p as. FACILIDADES DE PAGO In o mes: Sebas ián B au Fo ne C/. Colón, 11 -50 VINAROS Tels. 45 18 14 y 45 18 35 ~~No iciaPi Local -- HACE 2oAnos S>MANARIO DI; DIVULGACIÓN ¡; INFORMACION LOCAL A•• VI - Num . 272 Vine o :, Sába do , 9 de Ju nio de 1962 Depósi o L. 9 .1 C S. 33 -58 FIESTA DE NUESTRA PATRONA ~ lA VIR6EN DE lA MISERICORDIA 9~ nquis ado en e días nubosos y llo iznas. amaneció el día 3, es i idad de nues a excelsa Pa ona la Vi gen de la Mise ico dia, con un sol espléndido y ni idez p ima e a l. A los p ime os ibios ayos de sol sube al Puig la ome ía. Un selec o pUblico. cada año más nume oso,- no an o como ue a el ideal mo i o -as is e a la Misa de Comunión o ecida po e! ~ R do. (~adju o Masen Vicen e Albiol , a la Bendición de los ! campos ci cundando la E mi a y a la Misa ~olemne celeb ada oo nues o S . Cu a A cip es e, can os de las inezas de la Vi gen ~ de la Mise ico dia, y asis ido po los Re e endos Mosén Milián y ~ Ob iol. U na nu ida ep esen ación de A u o idades p esidió oda ~ la ies a. Al cae la a de eg esó la ome ía. La p ocesión de ecep- ., ción en 13 calle de San C is óbal, inició la ma cha po el i ine a io ¡, acos umb ado con la pa icipación masi a de Vina oz. La Vi gen, ~ es e año lucía nue as co onas de pla a y ped e í l, y única y man- ¡, o con eccionados po So Pila y So Cla a, Religiosas del Con- en o de la P o idencia. en cuya bo dada labo pusie on su e - : a ma iano y su amo ina ocense. La ma e ia p ima ué obse- . quio de una dama lina ocense esiden e en Ba celona. 01 O a no ed ad plausible. delicada mani es ación cí ico- eligio- sa, ha sido la p esen ación, en e! co ejo p ocesional. de un g u- po de niñas y damas , es idas al es ilo ocho~en is a ina ocense, algo así como se indu nen an ~des Cama aes:o, po an es de a - is icos amos de lo na u al. que al l lega al ·Templo A cip es al y, en e cán icos popula es, o enda on emo i a men e a nues a Reina, Mad e y Pa ona. Esla eliz ocu (encia de nuesl o S . Cu(a A cip es e Y de las Cama e as de la Vi gen de la Mise ico dia ha enido la i ud de eng andece la p10cesión y de b inda un colo ón en usiasla, es- pi i ual y sen imen al al ú! i no aclo de l día de la Fies a de Nues- a Pal ona Oue el p óximo año podamos eg is a la más nume osa asis- encia, como noln deslacada de es a g an es i idad ina ocense. l a SAn Í!;i nu Vi gen de lA Mise ico dia asilo espe a. Pa a anuncia se en es e Semana io, di igi se a A cip es e Bono, 43- Telé ono 4519 35 : • ¡ ~ • • • • • • • • ~ ' ! o Vina ocenses ilus es De ez en cuando s- uena el c/i ín de l i .,m.,, &i ea .do con juslióll y &zón, los exi- /os de al o cu.,/ pe soMje. Aho iJ, p ecisa- men e, a Vina oz se ehe en los ecos de l cla inazo. El Ayun amien o de la ciudad de Va l en· cil! , en sesión plena ia del dia 1. 0 de los co- ien es, adop ó el acue do de decla M hijo adop i o de Va lencil! al iluJi e esc i o y pe iodis a don != ancisco Almel c1 y Vi es, po u con ínua y en añc1b/e /.,bo dedic.,d& " enslllz" iJ .,/enci , su his o i y sus c1 - diciones. Al elici a co di.,l men e " nues o com- Pll icio S . A/me/., y Vi es. p& enlizllmos. ambien, al Excmo. Ayun mien o de V., / en · ci nues os enlusills as p/.;cemes po cuc1n o s be ecompensa adecuad men e /., /.,ba y alia de los homb es que h cen de su id., una dedicación al s- e icio de los nob les a- lo es de aquella cilpi a/, Con mo i o de /dS Bodas de P/ ., a pis - copd/es de l Ex cmo. S . D . D. M.,nue/ Mo l/ y Salo d, el ilus e ind Ocense y P e ec o de Música Sac < y CMónigo de la S a. C - ed l B<uílica de T o os11, D . D. Vicen e Ga d" Jul e. ha esl en do dos composicio- nes poMónka s a 6 oces mixlas y ó gl!nO¡ Te Deum y mo e e • Ü emu s p o An is i e nos/ o Emmanuele ~- Ambas piezas he//; si - mas y ma a illosas. exponen e i elu able de la cap.,ddad y maes ía de nues o que1ido paisdnO. • Vina oz ~ celeb a el éxi o y exp esa S•J m.;s e ien e enhc buenll. VINAROS PUBLICIDAD o z Pagina 3- Dissab e, 5 de Juny del1982 Ca a del Di ec o Que idos lec o es: Quisie a sa- be plasma en es as líneas los sen imien os que me emba gan al esc ibi las, sien o emo de no sabe hace lo, no el de queda bien o no, que és e lo pe dí el día que acep é el e o de di igi nues o que ido «Dia ie ». C eo, más bien es oy con en- cido, que ha llegado la ho a del ele o, con la mejo in ención cumplí ya mi misión, con ío que el juicio de us edes pa a con mi la- bo sea bené olo. Los mo i os de cesa en es e ca go son o almen e pe sona- les y p o esionales, po o o lado no quie o cae en la en ación de sen i me indispensable, acep- é mi papel plenamen e con en- cido de mis limi aciones y es oy segu o que lo que yo hice, o os pueden hace lo. Bien, pues, deje- mos que o os lo hagan, dejemos que o os puedan demos a su alía, yo dispuse de es a posibi- lidad, que aho a la enga o o. ·A ese o o sea quien sea que cuen e con mi ayuda, si la p ecisa, pa a el bien del «VINAROS». Pa a mí el balance de mi paso po es a di ección ha sido posi i o, he cosechado amigos de incal- culable alo , de la edacción solo ci a é a uno, p ecisamen e ci an- do sólo a és e, quedo bien con odos, ya que odos u imos el gus o y hono de se lo, -sus ami- gos-, sólo de pode con a me en e éllos me sien o pagado. ¿Hace al a que ci e al S . Fo- gue ?, o sólo con que su iuda, la amable S a. Pepi a me dije a con lág imas en los ojos, que él le con esase que me enía en muy Poesía Popula de V. de C. LOS PAYASOS Mien as a iendo el público las g acias de los payasos, endiendo aleg ía y júbilo, icuán os hab án de apenados! Pob e payaso, consigues a eces, con us es ue zos hace de u cue po esguinces pa a gana e el sus en o. Cuan as y cuan as is ezas ocul as lle as en i, y ú, con mucha des eza consigues hace ei . Tu os o des igu ado, u co azón op imido, cuan o dolo e ha cos ado iOh! g an payaso su ido! buena conside ación. Son muchos más los amigos cosechados y an desde F ancia has a México , pasando po o os muchos pueblos de España; no es pedan e ía, es que nues o «Dia ie » es así de im- po an e, si acaso esal a é a los que desde aho a ya engo en San Ca ies de la Rapi a. Y si ambién he hecho, -espe o que . no-, al- gún enemigo, que me pe done, pe o lo hecho, hecho es á y lo ol e ía a hace , que lo co és no qui e lo alien e y como po mis enas co e sang e a agonesa, -de lo que me sien o o gulloso-, que comp endan que no es an ácil doblega me como pueda apa en a . Mi au onomía ue plena, o al- men e, nadie que c eye a pode se inmiscuyó lo más mm1mo, jus o es el hace lo esal a , nadie in en ó, abie amen e al menos el in luencia me pa a el log o de los ines que le pudie an con eni y los pequeños y agos in en os, dejémoslos así, se pe die on po el camino, po culpa de mi me - mo ia, la cual ayuda aho a, a que los haya ambién ol idado. Mi ag adecimien o a los lec- o es que supie on pe dona en su día mis ocambolescas edi o- iales y con ío que pudie an com- p ende que con ellas me es aba cu ando en salud, pa a pode lle a adelan e mi labo sin e me a ollado; me salió bien el en i e g acias a la bene olencia de odos us edes de ello soy conscien e. Un ab azo a odos y has a siemp e. P. V. Tabueña SED HERMANOS, NO PRIMOS . D~os dijo: Sed he manos mas, no di- JO pnmos. P imos hay muchos que se aman co- mo he manos y eso es cie o. P imo de Jesús, ue el Bau is a y demos ó que lo ue de e dad. Donde oy o, quie o i es que los he manos son hijos de un · mismo pa- d e, en es e caso es Dios. Digámoslo omo me á o a: p imos o hace el p imo, que odos sabemos más o menos lo que quie e deci y, hoy po desg acia hay muchos p imos, que ni siquie a se en e an que lo son , , Y, es an ep esen ando magn í icamen- e el papel. No hagas el p imo; no hace el p i- mo; lamen os que, en ocasiones caen muy bien pe o que nada ienen que e con el pa en esco de consanguinidad. Simplemen e es e consejo: No haga- mos el p imo y p ocu emos no obliga a los demás a que lo hagan. ~, · . . ©10U® ©1~0©0@mJ@l@@ o ea 1 Telé ono 45 04 97 A cip es e Bono, 9 Vina Os ... es amos a su se icio llámenos ~D: .. y ápidamen e le p esen a emos un in e esan e p esupues o. No icia i Local Pagina 5 -Dissab e, 5 de J un y del 1982 'IJ/l aJYJJ Pe ecap a més de al/s sob e aques es jo nades cu/ u als, dialoguem amb En ie Mi a/les, ep esen an de I'Ajun amen ; Neus 0/i es de I'Assem- blea Uni a ia d'Esque es i, F ancesc Sanz, pe Acció Cul u al del Pa/s Va - lencia. -Comen (: a em amb En ie Mi a/les a qui p egun em pe/ pape que desen- olupa I'Ajun amen en aques es joma- des. • L'Ajun amen a eb e la p opos- a pe pa d'Acció Cul u al i eien que aques es jo nades esul a en e i a- blemen in e essan s, apo a els locals on es celeb a an els di e en s ac es, a més de col.labo a amb 100.000 pesse- es al p essupos global. Si I'Ajun a- men les pa ocina és pe que conside a que o aixo ha d'ésse p omociona a ni el! de poble. - Pe que un ema monog a ic, i conc e amen la Gue a d'Espanya, pe a una se mana cul u al? • Neus.- Realmen s'ha esc i mol sob e la Gue a Espanyola, pe o a ni- el! local no s'ha ac a massa, i apa · d'aques eball de esse ca i in es iga- ció, Acció Cul u al 1 'ha po a a e me ja en al es pobles i ha dona bons e- sul a s. Tenim mol es espe ances en la TAULA RODONA, en al es pobles ha queda mol bé. • Quico.- Ademés la gue a d'Es- panya ou, pe al País Valencia, un es- de enimen d'e ec es nega ius incalcu- lables, en o s els o d es. Pel que a a 1 'es o c;: de ecupe ació cul u al i lin- gü(s ica, de eno ació ideologica, de eo denació social, e c., la ca as o e que el con lic e a su posa ou eno me i en mol s aspec es enca a en pa im les conseqüencies. Amb aques cicle d'ac- i i a s cen ades en els e s bel.lics, conside a s a dis in s ni ells, Acció Cul u al p e én dona a coneixe una se ie de eali a s oblidades o silencia- des, i col.labo a a la e lexió col.lec- i a sob e el desas e que la nos a e a a so i . -Ens pod ies a an(:a quins au o s , exposa an en la Mos a de Ca e/ls? , a na P og ama de les jo nades ---" Dissab e, dia 5 A les 12 ho es.- lnaugu ació, als locals d'UGT en la PI. Jo ella , de 1 'exposició del ons edi o ial en ca alli; llib es alo a s en uns 4 mi- lions de pesse es. A les 13 h.- Inaugu ació, al Museu Municipal, de la Mos a de Ca - ells de la Gue a Ci il d 'Espanya. A les 10 de la ni .- A la Pla<;a del Me ca , ep esen ació ea al a ca ec del G up "CARBONAIRE" de la Vall d'Uixó, ambla pos a en escena de 1 'ob a "El p ime ani e sa i ". Dilluns, dia 7 A les 8,30 a da.- A la Casa de la Cul u a, con e enc ia sob e "Les eleccions del F on Popula ", a ca ec de 1 'his o iado Lluí s Ag uil ó. Dima s, dia 8 A les 20 h.- Al saló d'Ac es de la Casa de la Cul u a, Taula Rodona sob e "La Gue a is a des de Vina os ". Ac ua a de mode ado el so- · cioleg Oli ie He e a i, ambla in e enció de di e sos pa ieipan s de la nos a locali a . Dimec es, dia 9 A les 8 de la esp ada.- A la Casa de la Cul u a, Reci al de Poesía de gue a. Amb poemes de Miquel Du an de Valencia i Ca i es Sal ado . Lec u a a cu a de Toni Mes e i Rosa Balague , acompanya s pe una o dues gui a es. · Dissab e, dia 12 Du an o el dia enda deis llib es exposa s. A les 10 de la ni .- Ac e polí ic-a ís ic al Pa elló Poliespo iu amb 1 'ac uació de: -Rep esen an s del F on Nacional Fa abundo Ma í y del Sal ado . -Ana Cas an. -O idi Mon llo i To :i Sole . -So a en . Pa ocina: Acció Cul u al del País Valencia Magní ic Ajun amen de Vina os O gani za: Assemblea Uni a ia d'Esque es Col.labo a: Cine-Club Vina os. Fundació Figue as del Cen e d'Es udis d'His o ia Con empo ania de Ba celona. Uni e si a de Valencia. · Conselle ia de Cul u a del País Valencia. Associació Edi o s de llengua ca alana. • Quico.- És una exposició que en 1 'ac ual i a és p opie a d 'Acció Cul u al, pe o que amb an e io i a ja ha es a exposada en di e ses capi- als del món. En e els au o s més des aca s cap ci a a Renau, A eche, Ba desano, Monleon, Tona, e c. Es una selecció en e les ob es imp eses a la zona epu- blicana. - En /'exposició de /lib es, aques s pod an ésse comp a s? • Neus.- El da e dia sí, i amb un 50 ° Jo de descomp e sob e el p eu de enda. És in e essan que apa de que la gen puga eu e o el ons edi o ial amb el que comp a el !lib e ca ala, aques s !lib es, deis que només hi hau- a un exempla de cada í ol, es que- den a Vina os. Espe em que la gen esponga i si sob essen alguns, que les , puga adqui i la biblio eca municipal. - Pe que un ac e po/( ic com a ancamen d'una se mana cul u al? • Neus.- No és un ac e polí ic, sí un ac e polí ic-a ís ic i e dona pe que pensa em que en una se ma- na dedicada a la gue a, a més de e- lexa la Gue a Passada, hem de e e e encia als p ocesos que a ui en dia es donen pel món, i hem pensa mos a la nos a solida i a amb un poble que es a en gue a com és El Sal ado . Alesho es al eci al a egim la pa icipació d 'uns ep esen an s del F on de Llibe ació Nacional Fa a- bundo Ma í, que ompli an la 1a pa de l'ac e. A 1 'en eac e baila a, unes ob es, Ana Cas án, i en la segona pa ac ua a O idi Mon llo i To i Sole , acaban amb l'ac uació del G up So a en . Toni Mes e -To s els ac es són g a ui s? • Quico.- To s excep e el eci al d'O idi Mon llo en que !'en ada al- d a 150 pesse es pe que po a ~o cos a p ou dine s, i el nos e p essupos ja no dona a pe a an . -Pe ina/i z a , ha esul a aci/ 1 'o gani z a aques es joma de s cul u- a/s ? • Neus.- Bé; ha suposa un e a- de es o c;: 1 'a iba a e una se mana d'aques es ca ac e ís iques am~ un con ingu an ampli i an di e s. Es un es o c;: pe pa d'Acció Cul u al i de I'Ajun amen , qui espalda aques i- pus d'ac es, cosa que !'hon a mol , i ambé pe pa de I'Assemblea d'Es- que es pe la seua o gani zació, pel seu eball. Pe o a la i, ha es a una inicia i a conjun a, que espe em es puga epe i pel que é d'apo ació cul u al pe a o el poble. Ma iano Ca s ejón No iciaPi Local Pleno o dina io Diez ue on los pun os en el o den del día del úl imo Pleno O - dina io del Ayun amien o que bajo la p esidencia del Alcalde D. Ramón Bo ill, con ó con la asis- encia de los 3 concejales de UPI; 6 deiPSOE; y 6 de los 8 de UCD; al a on como iene siendo cos- umb e la S a. Ma cos y el S . Ba; lada. En e los acue dos adop- ados, cinco lo ue on po unani- midad; en e ellos, el au o iza a la Comisión Pe manen e pa a que p oponga al Pleno la con a- ación de es igilan es de los po- zos del se icio de agua po able y anula una plaza de cob ado - lec o de dicho se icio. También se ap obó inicialmen e el p oyec o de cons ucción de la a e ia de alimen ación (2a ase) a la Zona No e de Vina es. No hubo p oblemas pa a ap o- ba el p és amo de 26.4S4.420 pe- se as que el Banco de C édi o local de España ha concedido pa a la adquisición de los e e- nos donde se debe á cons ui el Nue o Cen o de E.G.B., que el Minis e io de Educación y Cien- cia o o gó a Vina es. También ue on ap obados po unanimidad los comp omisos en- e la Excma. Dipu ación P o- incial pa a cons ui la a e ia de alimen ación a la zona u ís i- ca no e de Vina es (2a ase), in- cluido en el Plan P o incial de Ob as y Se icios de 1982. Los pun os so y 6° del o den del día e e en es a la imposi- ción y ap obación de los módulos de epa o de las Con ibuciones Especiales pa a cons ui la a - e ia de alimen ación de agua po able y el Saneamien o de la ·zona u ís ica 1:w e de Vina es, ue on ap obadas con los o os a o ables de UCD y PSOE y la abs ención de UPI. Es as ob as , conc e amen e las del agua po able, cuen an con un p esupues o de 1S.S14.413 pese as la p ime a ase y 21.904.499 la segunda y al es a incluidas en los Planes P o incia- les de Ob as y Se icios de 1981 y 1982, los bene icia ios sólo en- d án que abona el 30% del cos- e o al, o sea 11.22S.673 pese- as que, median e con ibuciones especiales, se epa i á en un- ción de los me os cuad ados que enga cada inca, excluyendo los iales, de o ma que los e e- nos cali icados como suelo u bano abonen una can idad cinco e- ces supe io que aquellos o os que queden ue a del pe íme o u bano. La apo ación municipal en la ob a se á: con ondos p opios unos 6'S millones de P as.; con ca go al p és amo del Banco de C édi- o local 8.700.000 P as.; lo que suma un o al de 1S.323.140 P as.; con ca go al C édi o de Planes P o- inciales 6.S31.3SO P as. Re e en e al Saneamien o . de la misma zona, se ap oba on (con abs ención de UPI) idén icos m. ó- dulos de epa o de las con i-, buciones especiales, siendo aho a el SO% del cos e o al de la ob a la can idad a epa i en e los bene icia ios. · El cos e o al del p oyec o se ele a a 23.317.214 pese as y po an o la can idad a ecauda po con ibuciones espe- ciales se ele a a 11.6S8.607 pese- as. El expedien e de epa o de las con ibuciones especiales es- , ablecidas pa a cons ui el camino . de Vina es a Aiguaoli a, po la Cos a y Ramales a la CN-340, quedó sob e la mesa po al a ' de una comple a elación de los nomb es de los a ec ados. Se dio cuen a de la comunica- ción del claus o de p o eso es del Ins i u o de Fo mación P o- esional de su decisión de ele a al Minis e io de Educación y Ciencia su p opues a pa a que el ci ado Cen o se denomine «Jo- sé Vilaplana». • EL PLENO SOLICITA QUE LAS COLUMBRETES SEAN PARQUE NATURAL. O a p opues a de UPI, que ue incluida en el o den del día, soli- ci aba que las islas Columb e es sean decla adas pa que na u al, p ohibiendo los eje cicios de i o en las mismas, basándose en los g a es p ejuicios que ocasionan a la lo a y auna y el g a e pelig o que ep esen a pa a las emba - caciones que aenan po aquellos con o nos. Pasada a o ación e- cibió el benepláci o de los es g upos polí icos. O a moción ue p esen ada po el Concejal F ancesc Sanz, en nomb e de la Asamblea Uni a ia de Izquie das, solici aba la a i- icación del acue do adop ado el 26 de Ab il de 1979 po el que se adop a on como señas de iden idad del País Valenciano la senye a cua iba ada y la len- , 1 gua ca alana. Pasada a o acion la p opues a a ojó, an e la indig- nación de la ma y o ía del público asis en e al Pleno, el siguien e esul ado: UPI-si, PSOE-abs en- ción y UCD-no. En el apa ado de p egun as e in e pelaciones los concejales po UPI insis ie on en algunos emas ya a ados en o os Plenos; las asas del impues o de basu as a los jubilados; el mal es ado del pa imen o y de las ace as en al- gunas calles de la ciudad, la o- u a de bancos , al a de palme as en el paseo, la inco ec a alinea- ción de algunas achadas, conse - je del polidepo i o, e c., e c. PLENO EXTRAORDINARIO A con inuación del pleno o dina- io, se celeb ó el ex ao dina io que cons aba de un solo pun o: «Ap obación del p esupues o o - dina io de 1982>>. Después de se p esen ado con odo de alle po el S . In e en o y Sec e a io ue e i ado a pe ición del S . Ca los Baila de UPI pa a que ue a es- udiado nue amen e po la Comi- sión especial c eada a al espec o y en la que es án ep esen ados los es g upos polí icos. - M. C. Pagina 6- Dissab e, 5 de Juny del1982 Pleno ex ao dina io los P esupues os Municipales • 259 millones el o dina io • 64,7 millones el de in e siones En el úl imo pleno ex ao dina io celeb ado po el Ayun amien o de Vina es ue ap obado po unanimidad el p esupues o o dina io, quedando ci ado los · ing esos y los gas os po cap( ulos en las cuan ías que se e lejan en el edic o adjun o. EDICTO Adop ado po es a Co po ación en echa dos de Junio de 1982 el acue do de ap obación del P esupues o Municipal O dina io del eje cicio económico de 1982, se p ocede a la publicación de dicho acue do, que con iene el esumen p e- supues a io a ni el de capí ulos, según el siguien e de alle: Cap. CONCEPTOS ESTADO DE INGRESOS A. OPERACIONES CORRIENTES 1.0 Impues os di ec os . .... . .... . . ........... . ... . . 2. 0 Impues os indi ec os ............ . . . ..... .. ... . . 3. 0 Tasas y o os ing esos .. .... .................... . 4. 0 T ans e encias co ien es . ... . . . ....... . .... . .. .. . 5.0 Ing esos pa imoniales ......... ..... . . ..... . .. . . B. OPERACIONES DE CAPITAL 6.0 Enajenación de in e siones eales ...... .. .......... . 7.0 T ans e encias de capi al. . . ........ . ..... . ... . .. . 8.0 Va iación de ac i os inancie os ... . ... . .. . ....... . . 9.o Va iación de pasi os inancie os ..... . .... .. . . ... . . . Consignación Pese as 92.928.640 15 .986.300 77.543.100 71.155.960 1.275.900 10.000 100.000 To al de Ing esos ........ ... ... . .. . . .. ......... . 259.000.000 ESTADO DE GASTOS A. OPERACIONES CORRIENTES 1.o Remune aciones del pe sonal. . ...... ..... . ..... . . . 2.o Comp a de bienes co ien es y de se icios .... . ..... . . . 3. 0 In e eses . ........ . . . . . .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4. 0 T ans e encias co ien es ......... . ...... . ... . . . . . B. OPERACIONES DE CAPITAL 6. 0 In e siones eales .... .. ...... . . .. ........ . ... . · 7. 0 T ans e encias de capi al. . . .. . .. . . .. ... . ... . ... . . 8.0 Va iación de ac i os inancie os . . .............. ... . 9.o Va iación de pasi os inancie os ....... .. ...... . . 136.734.357 71.281.000 5.297.867 11.780. 865 30.699.516 100.000 3.106.395 To al de Gas os .. . . ........ . . .. ... .. ......... . . 259.000.000 RESUMEN GENERAL To al del Es ado de Ing esos . . .... . ... . .... . . . .. . .. 259.000.000 To al del Es ado de Gas os ... . . . .. ...... .......... 259.000.000 Lo que se hace público a eno de lo p ecep uado en el a ículo 14. Dos de la Ley 40/1981, de 28 de oc ub e, signi icando que du an e el plazo de 15 días, se admi i án eclamaciones an e es a Co po ación. T anscu idos 30 días desde la in e posición de eclamaciones, sin que hubie a ecaído esolución exp esa los eclaman es pod án p esen a ecu so an e el T ibunal Económico-Adminis a i- o P o incial (A ículo 14. Uno y 26. Uno de la Ley 40/1981 de 28 de oc ub e). Caso de no p esen a ninguna eclamación se en ende á ap obado de ini i amen- e dicho P esupues o. Vina os a es de Junio de 1982. El Alcalde-P esiden e ~~~No iciaPi Local Asimismo y con idén ica o ación que en el an e io se ap obó el p esupues o de in e siones pa a 1982 . EDICTO Adop ado po es a Co po ación en echa dos de Junio de 1982 el acue do de ap obación del P esupues o Municipal de In e siones del eje cicio económico de 1982 , se p ocede a la publicación de dicho acue do, que con iene el esumen p e- supues a io a ni el de capí ulos, según el siguien e de alle: Cap. CONCEPTOS Consignación Pese as ESTADO DE INGRESOS A) OPERACIONES CORRIENTES Capí ulo 3°.- Tasas y o os ing esos B) OPERACIONES DE CAPITAL 7.494.234.- pese as Capí ulo 7° .- T ans e encias de capi al Capí ulo 9°.- Va iación de pasi o inancie o 30 .399.516.- pese as. 26.454.420.- pese as. TOTAL DE INGRESOS . .. . . . .. .. .. . . . 64 .648.170.- pese as. ESTADO DE GASTOS B) OPERACIONES DE CAPITAL Capí ulo 6°.- In e siones eales Capí ulo 7°.- T ans e encias de Capi al 58.076.821.- pese as. 6.571.349.- pese as. TOTAL DE GASTOS .......... . . . . . 64.648.170.- pese as. RESUMEN GENERAL TOTAL ESTADO DE INGRESOS 64.648.170.- pese as. 64.648.170.- pese as. TOTAL ESTADO DE GASTOS Lo que se hace público a eno de lo p ecep uado en el a ículo 14. Dos de la Ley 40/1981, de 28 de oc ub e, signi icando que du an e el plazo de 15 días, se admi i án eclamaciones an e es a Co po ación. T anscu idos 30 días desde la in e posición de eclamaciones, sin que hubie a ecaído esolución exp esa los eclaman es pod án p esen a ecu so an e el T ibunal Económico-Adminis a i- o P o incial {A ículo 14. Uno y 26 . Uno de la Ley 40/1981 de 28 de oc ub e). Caso de no p esen a ninguna eclamación se en ende á ap obado de ini i amen- e dicho P esupues o. Vina os a es de Junio de 1982. Con pos e io idad se pasa on a o os pun os del o den del día ap o - bándose en e o os, el expedien e de con ibuciones especiales pa a la ob a de eno ación de la ed de agua po a- ble de la calle San José, cuyo p esu- pues o asciende a 2.307.213 p as., debiendo paga los bene icia ios el 40 °/o de la ob a. Fue echazada la moción p esen a- da po el Colec i o Feminis a pa a que se cambia a la calle de San a Ma a po el nomb e de Cla a Campoamo , de e - minándose que se end á en cuen a la p opues a pa a o ula con es e úl imo nomb e a la p óxima calle de núe a ape u a. También ue on ap obadas las ba- ses pa a con oca el concu so oposi- ción pa a cub i es plazas de Cabo de la Polic(a Municipal. T as un la go deba e y un análisis de odos los aspi an es ue ap obada la con a ación, a p opues a de la Delegación Local de Depo es, de Agus ín Fibla Roca pa a desempeña las unciones de conse je del Pabellón Polidepo i o Municipal. Vo a on en con a los es concejales de UPI, ale- gando que sin ene nada en con a con el con a ado, es imaban que el p ocedimien o empleado pa a la mis- ma no e a el más adecuado. Po unanimidad ue ap obado el p oyec o pa a la ins alación de semá- o os en el c uce de la ca e e a N-340 (Valencia-Ba celona) con la N-232 El Alcalde-P esiden e (Vina os-Vi o ia), modi icando las is- le as sob e el pa imen o y des acando que la anulación de es e pun o neg o end á con el u u o paso sub e áneo a la Ca e e a N-340. En e los lll imos acue dos y am- bién con amplios deba es en e las es ue zas polí icas se ap obó con los o- os a o ables de UCD y PSOE y en con a de UPJ, la delimi ación del suelo u bano en las zonas u ís icas no e su de Vina es. En el pun o e e en e a p egun as e in e pelaciones, se cues ionó la le- galidad de las ob as que se e ec uan en la plaza T es Reyes, y en e o as ue p esen ada una moción po pa e de F ancesc Sanz en la que solici aba que se ampliase la in o mación que sob e los Plenos apa ece en es e Sema- na io, bien publicando el ac a en e a o que los pe iodis as {palab as ex uales) del Vina os asis ie an al Pleno y die an la eseña con amplio de alle. El i man e no pudo oi más, ni quie e conoce el acue do omado y supone que en las p óximas sesiones plena ias se án los "pe iodis as" los que cub i án la in o mación y no los a icionados que pie den ho as y ho as sin que siquie a se les emi a el o den del día ni la con oca o ia del pleno. A quien me suceda, le deseo mejo sue e y ... al o o. Ma iano Cas ejón ("Ama eu ") Pagina 7 - Dissab e, 5 de J uny del 1982 EDICTO D. JOAQUIN BALADA MESTRE ac uando en nomb e p opio ha solici ado de es a Alcaldía licencia pa a ape u a de la ins alación de un depósi o dis ibui- do de G.L.P. a emplaza en la Pda. Co ne es, poi. 50; pa e. 6. En cumplimien o del a ículo 30 no 2 apa ado a) del Reglamen o de ac i i- dades moles as, insalub es, noci as y pelig osas de 30 de no iemb e de 1961 se ab e in o mación pública, po é mino de diez días, pa a que quienes se conside- en a ec ados de algún modo po la ac i idad que se p e ende es ablece , pueda hace las obse aciones pe inen es. El expedien e se halla de mani ies o y puede consul a se du an e las ho as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun amien o. En Vina os a 21 de mayo de 1982 . MAGNIFICO AYUNTAMIENTO VI NA ROS EDICTO El Alcalde EL ALCALDE-PRESIDENTE DEL MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE VINAROS. Hace sabe : Que la Co po ación Municipal de mi P esidencia, en sesión plena- ia celeb ada el día 26 de mayo de 1982, aco dó ap oba po unanimidad, con el o o a o able de la mayo ía absolu a legal de sus miemb os de los quince miem- b os de la Co po ación que asis en al ac o, de los diecisie e que lo componen, el con a o de p és amo con el Banco de C édi o Local de España y es e Ayun a- mien o, cuyo con enido en ex ac o es el siguien e: OBJETO.- Lo cons i uye la ape u a de un c édi o a es e Ayun amien o, po el impo e de VEINTISEIS MILLONES CUATROCIENTAS CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTAS VEINTE PESETAS {26.454.420'-), con des- ino a la adquisición de e enos pa a la cons ucción de un G upo Escola de E.G.B. y aulas p eescola es po el Minis e io de Educación y Ciencias y pa a di- e sos se icios municipales. DESARROLLO DE LA OPERACION.- Pa a el desa ollo de la ope ación, el Banco de C édi o Local de España, ab i á una cuen a denominada "Cuen a Ge- ne al de C édi o" la que egis a á los an icipos que el Banco haga a la Co po a- ción con a an e, a cuen a del P esupues o de In e siones, has a que se ije la deuda de ini i a y se p oceda a su consolidación. INTERESES Y COMISIONES.- El in e és que de enga án los saldos deudo - es de es a cuen a se á del 11 po 100 anual, sal o que la Supe io idad dispusie- a la modi icación del ipo de in e és. El c édi o concedido de enga á las siguien- es comisiones: a) El 0'20 po 100 anual, po se icios gene ales, aplicable sob e el mayo saldo dispues o y, en su caso, sob e el saldo deudo po amo ización e in e eses encidos que pueda p oduci se. b) El1 po 100 anual, po disponibi- lidad, sob e las can idades no dispues as del c édi o concedido, una ez ans- cu ido el pe íodo de ca encia o de desa ollo de la ope ación. PLAZO DE AMORTJZACJON.- El impo e hab á de amo iza se en el plazo de 11 años, a pa i del cie e de la Cuen a Gene al de C édi o, con a eglo al cuad o de amo ización, que se á con eccionado al e ec o. La Co po ación po- d a an icipa , o al o pa cialmen e, la amo ización del p és amo obje o de es e con a o . GARANTIAS.- En ga an ía del ein eg o de es e p és amo, sus in e eses, co- misión, gas os y cuan o le sea debido y en ga an ía de su ein eg o, a ec a y g a- a de un modo especial los ing esos que p oduzcan los siguien es: Con ibución Te i o ial U bana, dicho ecu so queda á asimismo a ec ado en ga an ía de las ope aciones pendien e de amo ización o malizadas con el Banco. La exp esada ga an ía, pod á se ampliada o sus i uida po o as que indique el Banco, en cuan ía su icien e pa a que quede asegu ado el impo e de la anua- lidad y un 10 po 100 más. CONVENIO DE TESORERIA.- La Co po ación con a an e cumpli á loan- e io adap ándose a las no mas con enidas en el con enio de Teso e ía que igu- a como anejo al con a o o malizado en esc i u a pública de echa 16 de julio de 1946 , cuyo con enio se conside a como pa e in eg an e de es e con a o, con la modi icación de que los ipos de in e és y comisiones se án los que ijan en el momen o de la o malización o pues a en ejecución de es e con a o, y que los ecu sos que se ci an en la cláusula segunda del mencionado con enio se án los que se indican en la cláusula oc a a del p esen e con a o. Dicho acue do, con el P oyec o de Con a o de P és amo al que al mismo se e ie e y demás documen os que in eg an el expedien e espec i o, así como el P esupues o de In e siones de 1982, que lo con iene, quedan de mani ies o al público en es e Ayun amien o po el plazo eglamen a io de quince días hábiles en cumplimien o del a ículo 170 ,2 del Real Dec e o 3250/1976, de 30 diciem- b e, y a ículo 14.2 de la Ley 40/1981, de 28 de oc ub e, espec i amen e, a e ec os de examen y eclamaciones, en su caso, po los in e esados legi imados, con la ad e encia de que con o me al a ículo 166 del an edicho Real Dec e o, oda eclamación ela i a a la ope ación de c édi o hab á de en abla se con a el P esupues o de In e siones de 1982 que la con iene, ap obado po la Co po- ación Municipal en sesión plena ia de echa 2 de junio de 1982 y cuyo esumen queda publicado en el Edic o del P esupues o de In e siones. ~~~No iciaPi Local Fes es i Fi a de San Joan i San Pe e 1982 Bases pe al V Ce amen de Pin u a "Ciu a de Vina os 1982" DELEGACIÓ MUNICIPAL DE CULTURA 1.- Hi pod an concó e o s aquells pin o s que ho desi gen, sense dis inció de nacionali a . 11.- Cada pin o pod a p esen a -hi un maxim de dos o iginals d'ell ma eix. 111.- Els concu san s ind an llibe a comple a de ema i ecnica. Les d imen- sions deis quad es hau an d'ésse : Mínim: 73 x 60 cm. Maxim: 100 x 120 cm. Amb llis ó de us a de 3 cm. IV.- Es concedi an els p emis següen s: P ime : T o eu "Ciu a de Vina os" i 75.000 pesse es. Segon: Placa d'Hono i 40.000 pesse es. Te ce : Placa d'Hono i 35 . 000 pesse es. P emi local: 30.000 pesse es. V.- Els pin o s nascu s o esiden s a Vina os pod an op a al p emi local. VI.- El Ju a pod a concedi mencions hono í iques a aquelles ob es que, al seu pa e , me esquen se dis ingides pe les seues quali a s. VIl.- El Ju a no pod a decla a dese cap p emi. VIII.- Els p emis són indi isibles i no se an e usibles ni acumulables en e sí. No es pod a concedi més d 'un p emi a un ma eix pin o . IX.- Els quad es s'hau an de p esen a emma ca s, es a an signa s i s'acom- panya an amb una a ge a enganxada al do s, en la qual s'indica a el í ol de l'ob a i la da a d'execució d'aques a a més del nom, cognoms i ad e~a de 1 'au o . Si el concu san ho ol, po e cons a en aques a a ge a el p eu pel qual en- d ía l'ob a ( excep e si esul és p emiada} en el cas que hi hagués comp ado a l'exposició. Així ma eix, 1' Ajun amen pod a adqui i , al p eu ixa pe l'au o , aquelles ob es no p emiades que conside e in e essan s. X.- Hom pod a lliu a les ob es pe sonalmen en les o icines de Sec e a ia de 1' Ajun amen , en dies i ho es eine s, o bé ame e-les a po s paga s a la Delega- ció de Cul u a de 1' Ajun amen de Vina os. Les ob es ia ja an a comp e i isc de l'au o , i hau an d'es a embalades de mane a p ou segu a. La Delegació Munici- pal de Cul u a acusa a ecepció de o es les ob es ebudes. XI.- El e mini de ecepció inali za a el dia 17 de juny, a les 12 ho es. XII.- El J u a es a a compos pe conegudes pe sonali a s de l'a i la c í ica, i llu s noms es a an públics una egada s'hage e ec ua el dic amen. XIII.- De o es les ob es p esen ades, el Ju a en a a una selecció p e ia, que se a exposada al públic du an la Fi a i Fes es de San Joan i San Pe e, als salons que 1' Ajun amen p epa a a a al e ec e. XIV.- El dic amen del Ju a es a a públic el dia 22 de juny, i se a comunica als a is es p emia s en la o ma que es conside e més opo una. XV.- Els aco ds del Ju a se an inapel.lables, an en allo que conce neix a la selecció p e ia com a la concessió deis p emis. XVI.- Els p emis es lliu a an als pin o s gua dona s, o a les pe sones a qui con e esquen llu ep esen ació, en el anscu s d 'un ac e que p og ama a 1' Ajun- amen dins de les esmen ades es es pa onals. En el p og ama de es es, s'hi pu- blica an les da es d'inaugu ació i clausu a de l'exposició, i lloc on se celeb a a. XVII.- L' Aiun amen no espond a deis despe ec es que poguessen pa i les ob es en el anscu s del ce amen, a a bé, en ga an eix la maxima cu a. XVIII.- Els concu san s pod an e i a llu s quad es p e ia p esen ació del e- bu co esponen , a pa i de l'endema de la clausu a de l'exposició i dins del e - mini d 'un mes. Les ob es no e i ad es es ac u a an a po s degu s, i 1' Ajun a- men no se a esponsable deis danys que poguessen so i du an el anspo . XIX.- Els dub es que poguessen so gi amb mo iu de la in e p e ació d'aques- es Bases, els esold a la Delegació Municipal de Cul u a. XX.- El e de pa icipa en el Ce amen se a en és coma accep ació ín eg a d'aques es Bases pe pa deis concu san s. Vina os, maig del 1982 " JOSE FCO. NEGRE AGRAM{)NT PRACTICANTE A.T.S. San Pascual, 57, 2° HORARIO: DE LUNES A SABAOO DOMINGOS Y FESTIVOS DE 11 A 1 H. MAJVANA DE 11 A 2 H. Se icio a domicilio DIA y NOCHE TA.RDE DE 6 A 9 H. TEL. 45 34 04 Pagina 8 - Dissab e, 5 de J uny del1982 Bando del comandan e mili a de Ma ina No mas pa a el uso de las Playas y ac i idades depo i as El co mandan e mili a de Ma i- na de la p o in cia ma í ima de Cas e llón , que comp ende desde el ío Cenia has a Gola Ce a - da (Sagun o), ha hecho públicas unas p esc ip ciones que deben se obse ad as du an e la empo- ada de baños. El bando es ablece una zona en el ma a lo la go de la línea de cos a de 250 me os de ancho y de 100 me os en el es o del 1 i- o al, en la que no pod án eali- za se ac i idades depo i as ni de ec eo en las que se empleen emba caciones o a e ac os p o is- os de hélice, o que , sin ene la, puedan desa olla elocidades su- pe io es a los cinco nudo s. En las ¡¡>laya s o calas en las que se p ac ique el depo e náu ico con emba caciones de hé lic e o a ela qu e sob epasen los cinco nudos, se ien en qu e ija cana- les pa a a anque , a aque o a a - da, en los qu e e s a á p ohibida la na ación. El bando del c omandan e mili - Fo o : Vi dal a de Ma ina obliga a que odas las playas de g an y mediana a luencia de bañis as dispongan de se icios de igilancia , emba - caciones de sal amen o , así como locales ap opiados con bo iquines y pe sonal sani a io . Po o a pa e se p ohibe la pesca ma í ima de ec eo a menos de cien me os de las zonas de baño. También es á p ohibida la pesca desde la cos a en los luga es de baño. Es a sólo pod á p ac ica se en el pe íodo comp endido en e las ein e ho as y las ocho de la ma- ñana siguien e . En el capí ulo de p ohibiciones se inclu ye, del modo más e mi - nan e, la p ohibición de pesca con esca and a au ónoma . Res - pec o a los pues os dedicados a alquile de emba caciones, pa i- nes acuá icos, hamacas y somb i - llas, el bando del comandan e mi - li a de Ma ina señala que és os deben deja lib e , sin ninguna clase de obs áculos, una zona de seis me os desde la o illa . inssegR~ Delegaciónde: l mJlJ ,.I:SE5 Emp esa de segu idad homologada po el Minis e io del In e io (no 232) PUERTAS BLinDADAS EXPOS/CION Y VENTAS San José, 25 Tel. 45 35 56 'VI NA ROS ¡ Llámenos: su SEGUR 1 DAD nos in e esa! No iciaPi. Local Casa de la Cul u a Vina os Reci al Dissab e, 5 de Juny de 1982 a les 7 de la esp ada Fe nando Demon Can au o la Búsqueda Po í can o Mo a Dios Blúes Cas izo Rock Re lexi o El Bo acho Renace Despe a es Soñado es Nue o Himno Mi Pob e Amiga Ne ios Fe nando Demon , , 11 11 11 , , " 11 1' Fe nando D.emon 11 11 11 ·' (Música: Víc o La Paz) (Le a: Fe nando Demon) Fe nando Demon JOVENTUTS MUSICALS DE VINAROS Juan Glne Rulz, 3 amb la coH~o acló de 1' Ajun amen /1 CERTAMEN NACIONAL DE COROS INFANTILES CONVOCADO POR LA ASOCIACION UNICEF- ESPAÑA Sob e. el ema: VILLANCICOS TRADICIONALES, la Asociación de UNICEF-ESPAÑA con oca el 11 Ce amen de Co os en el que pod án pa icipa los Co os In an- iles y Ju eniles que Jo deseen (edades E.G.B. y B. U.P.) in eg a- dos po un máximo de 25 compo- nen es, pudiendo se , masculinos, emeninos o mix os. La insc ip- ción debe á hace se an es de 30 de Junio del co ien e año y Jos co os que deseen pa icipa ha- b án de en ia a la Asociación UNICEF-ESPAÑA el Mau icio Legend e, 36, Mad id-16, an es de la echa an es indicada la co- espondien e documen ad ón: 1.- B e e cu iculum del Co o y nomb e del Di ec o . 2.- Nom- b e del Colegio o Ins i ución de que dependa. 3.- Núme o y edad ap oximada de los componen es. 4.- Di ección y Telé ono. Pa a más de alles pueden di i- gi se a la Delegación de es a ca- pi al si a en A da. de He manos Bou, 26 - Telé onos 22 35 46 ó 22 OS 90, po las mañanas de 10 a 1 y a des de 6 a 8, excep o s á- bados. Cine Club y el 1 ns i u o Alemán -P esen an- 1e . CICLO DE CINE INFANTIL Y JUVENIL Pa ocinado po el Magní ico Ayun amien o • Ju enil . Lunes día 7.- "Excu sión en Pen e- cos és". . Ma es día 8.- "Ma del No e; Ma Asesino". . Mié coles día 9.- "Esca abajo en ia- je espacial". . Vie nes día 11.- "Un día con el ien- o". • Local.- Colegio Público "Na sa l.a Mise ico dia". • Ho a io.- De 4 a 6 de la a de. Cine-Club y C. Na ación INFORMAN P óximo ie nes día 11 a las 7'45 ho as, en el Salón de Ac os de la Casa de la Cul u a, p oyección de la pelí- cula: IV TRAVESIA A NADO, PEÑISCOLA- BENICARLO. Pagina 9- Dissab e, 5 de Juny del1982 Fallo del Concu so de Ca eles AVISO El día 25 de Junio, con mo i- o de las Fies as y Fe ia de San Juan y San Ped o, a las 11 de la mañana y como es cos umb e, el Ayun amien o obsequia á en el "Hoga del Jubilado" a odas aquellas pe sonas que hayan cumplido se en a (70) años. En el concu so de ca eles, con oca- do po el Ayun amien o de Vina os pa a anuncia las Fies as y Fe ias de San Juan y San Ped o, ha ob enido el p ime p emio, el ca el denominado "A iba la F es a" cuyo au o es D. Vicen e Gue ola Pe is con domicilio en Bu iana. Asimismo ha ob enido accé- si el ca el p esen ado po el ina o- cense Joaquín V e. Guime á i Rosso. Pa a ello se á necesa ia la p e- sen ación del esgua do que ac e- di e su de echo y que se le en e- ga á en el Ayun amien o, p e ia p esen ación del documen o na- cional de iden idad, a pa i del día 29 de Mayo y has a el 19 de Junio, ambos inclusi e. A a és de es as líneas, además de da la no icia elici amos a los ganado- es, así como ansmi imos en nomb e de la Co po ación Municipal el ag ade- cimien o a odos los pa icipan es que han p esen ado ob as en el Concu so. INSTITUTO DE BACHILLERATO "LEOPOLDO QUEROL" DE VINAROS: CALENDARIO -HORARIO DE LAS PRUEBAS DE SUFICIENCIA PARA ALUMNOS OFICIALES Y DE EVALUACION PARA ALUMNOS LIBRES A - HORARIO DE LAS PRUEBAS DE SUFICIENCIA OlA 17 de Junio OlA 18 de Junio 8,30 Ma emá icas 8,30 Física y Química 9,45 Lengua y Li e a u a 11 F ancés / Inglés 9,45 His o ia y Geog a ía 11 La ín 12,15 Dibujo/ EATP /Hoga 12,15 Religión y E ica- 15 Filo so í a 15 C. Na u ales 16,15 Música 16,15 E. Física B- PRUEBAS DE EVALUACION PARA ALUMNOS LIBRES OlAS 14, 15 y 16 de Junio 14 de Junio 15 de Junio 16 de Junio 8,30 Ma emá icas 8,30 Lengua Española 1 e 10 His o ia 1 O CC. Na u ales Cu so 12 Dibujo 12 Religión/E ica 12 Música 15 E. Física 15 F ancés/Inglés 20 8,30 Ma emá icas 8,30 Física y Química 8,30 Geog a ía Cu so 16,30 La ín 15 F ancés 3e 8,30 Ma emá icas 8,30 Física y Química 8,30 Lengua y Li e a . Cu so 10 Filoso ía 10 His o ia 1 O Cienc. Na u ales 12 Diseño/Hoga 12 E ica/Religión 12 F ancés 15 E. Física 15 Inglés CLASES DE INGLES y epaso de odos los ni eles P o eso a na i a con í ulo de Ce i icado de Ap i ud de Pedagogw de la Escuela O icial de Idiomas de Ba celona y Tí ulo del NIVEL-A de la Uni e sidad de Camb idge-Ingla e a Tel. 45 38 25 Zona Cales. Calle A, 108 (Ca e e a Camping) D . REY OTERO GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA CONSULTA: Calle Almas, 8- 14 B Tel. 45 32 14 VINAROS Pagina 16- Dissab e, 5 de juny del1982 TALBOT SOLARA GLS. ENERGIA SOLARA. U na ene gía muy po en e y económica. Com o la ene gía sola . Y con es a idea se ha diseñado y con s uido el nue o modelo del Talbo Sola a : el G LS. Un diseño de es olúmen es. de au én ica ca ego ía . y línea · ae odinámica de excelen e pene ación en el ai e . Su in e io iene odo lo que Vd. desea de un coche de es a ca ego ía . Elegan e. cómodo y ep esen a i o . UNA ENERGIA ECONOMICA. po su p ecio de comp a. su consumo de sólo 6.J li os a los 100 km. (No mas Eu opeas A-70). su caja de cambios de 5 elocidades y su sis ema exclusi o de man enimien o educido . Con encendido elec ónico que le e i a y ga an i- za las pues as a pun o . Lo que supone un ma y o aho o de gasolina. UNA ENERGIA POTENTE. po su mo o de 90 CY . a 5.400 .p .m .. Con cula a de aleación lige a. ca bu ado de doble cue po y un g an pode de acele ación: 34.6 segun- dos de O a 1.000 me o s. Así es el nue o Talbo Sola a G LS. Po en e y económico . Como la ene gía sola . TALBOT SOLARA . LA LINEA MAESTRA DE LA . POTENCIA Y LA ECO NOM lA . VISITEN OS --- · • .J~ .~~· ~·· - AUTOLICA ANTONIO GINER C a. Va encia-Ba celona, Km 67.400 C a. Valencia-Ba celona, s/n Echega ay, 29. CASTELLON Telé ono 45 0112 -VINAROS ~ '' ' ,, , ,,, ' A 1.1 T 0 '-4 0 V 1 l. 1 S • :. VIDEOS JVC y . i iComp e su ideo en un es ablecimien o e dade amen e especializado!! ( El Di ec o del Cen o "Sco ch'"" de in o mación de Video o o ga a &}. ~~ {/_ ~ la cuali icación de Diplomado en Sis emas de Video I)O cuan o ha seguido el cu so e6 ico-p 8c ico de especialización ealizado po es e Cen o. ~ .. .. ~ Elln e e &adb- (_ ¡ ·~:· : ... ~ .. :.:.:· I¡ME; - d,l .,l u -·- 1 3NI DIICOI yPo o1 iUnico econocido en Vina os! __ =;~ .~ : _ lJ; - ~ij · ·. PRIMERAS JORNADAS PROFESIONALES DE VIDEO . onl naeJ! OIPLOMAA D. XAVIER MARMA :JA ARBIOL ac edi a i o de su pa icipación en los Jo nadas Ba celona , 30 Sep i emb e 1981 ~~ .Nclella a!lona · iLes o ecemos . la posibilidad de pode comp a un Video pa a e los Mundiales del82, pagándolo en el86! ... y si no le gus a el Fú bol, pod á e sus películas a o z" as, dzsponemos de miles de í ulos y en los dos sis emas V.H.S. y Be a ¡Siemp e en a o de los clien es! ¡ l Venga a isi amos, somos la ienda c ])j o Mayo , 42 , . · d la e T T z /1;'1 Tel. 45 19 14 C ;'n mas lmpac o e oma ca.. VJ . NARos Associació de Ve ns de Vina os- DENUNCIA L' Associació de Ve ns de V in a os "Migjo n", pe mig d'aques comunica em pública la nos a denuncia de !'exis encia de cases en ui'nes al ol an del poble. Cases que són an ics ho e s abandona s a l'especulació, cases i ho e s que qua- si o s ells enen a més a més la se a co esponen mo a. Fins a a no ha passa cap desg acia, pe so , pe o no espe e m a que una pa e d'aques es cases (que com diem i eiem en la o o, es an en u'ines) caigue da- mun d'alguna pe sona, pensem que són els xique s els que solen juga en aques- es cases. Pe a que no inguem que lamen a cap desg acia i lla o s p end e les mesu es pe a anca les inques o ende oca les cases, a a que enca a som a emps, de- manem a I'Ajun amen (ia ho a em e a més d'un any) desideixe que s'ha de e en aques es cases i mo es que són un pe ill públic, p incipalmen pe als nos- es ills i no espe em a que passe cap desg acia. A.A. V. V. Migjo n , DENUNCIES L'Associació de Ve'¡' ns de Vina os "Migjo n", denuncia a la companyia que a egla el locu o i de ele ons, pel mal es a com ha deixa la ia pública, pie de us es, escomb a ies i al es coses, i al esponsable municipal que pe me que a ui a Vina os ocu isquen aques s casos con inuamen . · En el núme o 1.245 del 22 de Maig del se mana i Vina os, su publicada una o o d'una onyina pescada en aigües de Vina os. La no ícia no és que a Vina os es pesquen onyines, s'en pesquen i s'han pesca mol es, la no ícia és que a la llo ja es pague en e 250 a 300 p .es. kilo i que al me ca de Vina os a 400 me- es, es engue a 800 p es. kilo. Senyo s esponsabili a s, qui con ola el na ge de bene icis? qui ha d'aplica aques s ma ges? El me ca és de p opie a municipal, olem que algú ens con es e a aques es p egun es que com nosal es es a mol a gen . Fi ma A.A. V.V. Migjo n Pagina 17- Dissab e, 5 de juny del1982 E i ca y es é ica en Vina os -chim pum- Nues a es é ica u bana es un mal local, en ez de se un bien social en bene icio de odos los ciudadanos. La cues ión iene mucha más im- po ancia de la que le dan no malmen· e las pe sonas p eocupadas po el bien y la jus icia del pueblo, po lo que me a e o a suge i les que en los emas que no sean de su especialidad, sepan po lo meno.s elegi bien el equipo co- labo ado . Ya hace años que los ina ocenses, ci culan de so p esa en so p esa co- men ando-aquí que an- o -qué han e aquí- lse á posible?, SI, pues aquí es án las insupe ables cagadas a - qui éc onicas y u banís icas desg acia- damen e ue posible y lo peo es que sigue, con inúa siendo así. Ya nadie se so p ende de no se que les salpi- quen di ec amen e. Hoy no las men- · dona é, al a ía espacio en El Dia ie , y además algunos las conocen an o como a sus au o es. A muchos ina ocenses, nos so - p ende la mala pe spec i a, mala po azones a ias, que ha án habla has- a los pasi os y pacien es mudos, me e ie o a la pe spec i a que dibuja on del u u o Cen o Ma e nal que sub- enciona á la Caja de Aho os. Todos es amos de acue do, en lo necesa io que es, un Cen o coma cal de es a especialidad, capaz de a ende dignamen e a las mad es del u u o. Ya iba siendo ho a, pe o pun ualicemos: Se a a de una ob a social que nos me- ecemos con c eces, nadie nos egala á nada, la Caja de Aho os, sabe que es- án obligados po Ley, a de ol e de es e modo, un pequeño po cen aje de los bene icios que les hemos dado has- a aho a con nues os aho os y demás. En lo que no es amos de acue do los ina ocenses, es en las o mas de p ocede dic a o iales, ni dedoc á icas, si las democ á icas de e dad más jus- as y anspa en es. Pues o que no se a a de una inicia- i a o almen e p i ada, donde el due- ño puede elegi a oscu as y con el de- do. J .. La pe spec i a que nos o ecen, se dice y comen a que es, una mala pa i- da, en odos los sen idos: se pueden demos a muchas cosas, pa iendo de la achada, que iene a se , más que la ca a, el espejo del alma, el cu ículum, las ob as ealizadas, y la inculación pe sonal del "a is a" con la Caja. Los ecinos de Vina os, la mayo- ía has a hoy, clien es de la misma, exigimos que se haga lo mejo pa a o- dos y más é ico, que en es os casos es hace un Concu so legal, indi idual o en equipo, de a qui ec os colegiados en nues os Países Ca alanes, o sea, en Ca alunya, P. Valencia o Balea es, con un Ju ado compe en e, neu al, hon- ado y democ á ico de e dad, o ma- do po a qui ec os, a is as, sicólogos, sociólogos, e c. Po supues o, lo que no debe de hace se con pa e de nues- o dine o, es ningún caso, da la eali- zación de las ob as a emp esas de ue a habiendo la c isis y el pa o que exis e en nues o sec o de la cons ucción. Como espe amos p on as y mejo- es no icias sob e el ema que an o in e esa a Vina os y Coma ca, deja- mos en el in e o, in a y ecu sos su- icien es pa a elici a , alaba o epo - cha de po ida a los esponsables de lo que se haga. Lucha emos po un pueblo más é i- co, uncional y es é ico. AGUSTI ROSO ESTELLER ROTULART A e en @¿o ulácid TENEMOS ADHESIVOS PARA ROTULAR FA CILMENTE SUS VEHICULOS PUBLICOS Y PRIVADOS A cip es e Bono, 43 Tel. 451935 VINAROS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o p ii ni o El Sal ado , un poble en llui a El 12 de Juny, el F on FARA- BUNDO MARTI D'ALLIBERAMENT NACIONAL (FMLN) del Sal ado , dona a un mi ing a Vina os, com a cloenda de la Se mana Cul u al Popu- la dedicada al ema de la gue a, que o gani za a I'ASSEMBLEA UNITA- RIA D'ESQUERRES (A.U.E.) deiS al 13 ' de J un y, amb el pa ocini de I'Ajun amen i Acció Cul u al. Del 11 ib e · "El Sal ado . La la ga ma cha de un pueblo (1932-1982)" de Edi o ial REVOLUCION, hem e aques esum d'ap oximació a la his o- ia d'aques poble admi able. El Sal ado . 21.393 Km2, 4.813.000 habi an s Cusca lan, e a el nom de la egió a ui coneguda com El Sal ado i es a a habi ada pe nomb osos pobles que con ea en comuni i iamen la e a en el ma c d 'una especie de ede a ció de ciu a s-Es a s, quan al 1524 són in a- di s pel colonialisme espanyol. La in asió, suposa l'ex e mini de la població i a necessi a més de 1 O anys pe aixa a la essis encia deis que an sob e iu e al genocidi. Desp és an se- gui 300 anys de coloni zació ma ca s pel saqueig; 300 anys d'exp opiació, de sob explo ació, d'empob imen es- uc u al de les masses; 300 anys de des ucció de les o mes comuni i ies i d'imposició de la p opie a p i ada. El 15 de se emb e del 1821, els e a inen s "c iollos" ap o i an les con adiccions in e colonialis es eu o- pees, p oclamen la independencia de la Capi ania Gene al de Gua emala, que e a la uni a adminis a i a espanyola que ab ac a a Cen ame ica. El 24 de J uny del 1823, un Cong és Cen ame- ica c ea a la República Fede al de les P o íncies Unides de Gua emala, El Sal ado , Hondu es, Nica agua i Cos a Rica, amb la capi al de Gua emala. Sis anys desp és la Fede ació es disolia da- an !'empen a del neocolonialisme an- gles. L '1 de Feb e del 1841, es p ocla- ma a la República de El Sal ado . La des ucció de la p opie a comu- nal culmina el 1879 en a o de la concen ació capi alis a. S 'expulsa io- len amen a la població del camp que no necessi a en i a pa i de lla o s comenc a un nou genocidi pe al poble sal ado enc. La despulla de les seues e es, la liquidació de o es les mani- es acions de essis encia campe ola i la condemna a la població a l'amun e- gamen u ba, el desempleu i subem- pleu' a la desnu ició c onica i a 1 'anal- abe isme. L 'economia sal ado enca, ha es a semp e en cons an e olució. Ja en l'epoca colonial enia un pes, pe mi - ja de l'expo ació de colo an s na u- als. A inals del XIX, el cul iu del ca- e passa a se la p incipal ac i i a p o- . duc o a i d'expo ació. La concen a- ció de la p opie a e i o ial a pe me- e a les, "ca o ze aml1ies" o gani za un pode economic que passa de la p oducció i bene ici del ca e a l'expo - ació, inanc amen , indus iali zació i come ciali zació. L 'an iga oliga quia e a inen aconsegueix ans o ma -5e d'ag a ia-come cial en ag a ia-indus- ial-come cial- i nance a. Si uació aques a mol di e en a la de Nica a- gua, on Somoza pe soni ica a el pode economic i poi í ic i cada ega da es a a més sepa a deis al es sec o s de la bu gesia nica agüense. El sis ema pol ic sal ado enc es ca ac e i za pel p edomini indiscu ible de 1 'oliga quia sob e la socie a , pe mig d'un sis ema ins i ucional, amb go- e ns mili a s que enen la undó p in- cipal de p o egi els in e essos eco- nomics de l'oliga quia. Aques a p o ecció ol iga qu ica supo- sa la més absolu a mise ia pe a la po- blació campe ola. Viuen en ugu is, es- an mal es i s, so e ixen malnu ició, ans o ns espi a o is. Viuen en gene- al, en pe i es ba aques de e a, sen- se aigua po able, canonades, ni elec i- ci a . 60 de cada 1.000 xique s, mo- en. El 73 ° jo deis supe i en s es an desnu i s; sois el 37 °/o enen accés a on s d'aigua; més del 50 °/o són anal- abe s; més de 250 . 000 amílies iuen en una sola habi ació ... Amb aques es condicions de ida, no els queda més que la llui a pe ma- nen pe la supe i encia. En e 1920- 21, escla en les p ime es agues ob e- es en e els g emis de saba e s, sas es, pani icado s... El 1924 es c een els p ime s sindica s de eballado s del camp i ciu a . El mo imen sindical s'ex én com una aca d'oli pe o el país i. el mo imen campe o! adqui eix p opo cions no igualades ins al mo- men . Al desemb e del 1931, un cop mili- a s'enca ega de de u a els passos al mo imen e oluciona i, que in en a dona una espos a insu ecciona! en- capc alada pel líde FARABUNDO MARTI, S . Gene al del PC. Fa a- bundo i la di ecció del pa i , són els p ime s en cau e a usella s. En e Ge- ne , Feb e i Ma c del 1932, el egim mili a es a assen a damun la sang de 30.000 campe ols, de o es les eda s i sexe i du an 50 anys masac a massi- amen i sal a gemen qualse ol mani- es ació popula . Així, ins al 1980 passen els anys en e mobili zacions amb e s in- su eccionals i cops d'Es a mili a s, passan pe les consabudes ma ances col.lec i es i indisc iminades que es- bo a en de la his o ia pobles sence s. El 1980, les di e en s o ces que ha- ien nascu baix l'omb a de la ep es- sió més b u al, comencen a es a en condicions d'elimina la dispe sió. La uni a de !'esque a e a possible, pe - que e a necessa ia. El 22 de Gene del 1980, és la p i- me a "G an mani es ació . Uni a ia", g andesa que adica en que a se una demos ació his o ica de la possibili a eal del Pode Popula d'un poble que ha decidi con e i ~e en la base, en el supo d'una no a socie a . La espos a de la Jun a Mili a és immedia a: 80 mo s, cen ena s de e i s i mile s de de ingu s. Pe o el poble sal ado enc ha ia espe a 50 anys a posa -5e en ma xa i e en incomp ables els mo s que duia a l'esquena com pe a que al - es mo s els de u essen. L 'església ja no po es'pe a es de la Jun a Mili a a la que ha ia ecolza de Pagina 18- Dissab e, 5 de Juny del1982 Gene s hi ca alquen de nou Ja e nim la no ícia, no pe es- pe ada summamen p eocupan , que el p oxim cu s, si el emps no ho impedeix, com pe exemp/e amb un e a emol, i amb pe mís de /'au o i a m és incompe en , com pe exemple la Conselle a d'Educació del e us Regne de Valencia, els nos es es udian s de basica i ba xille a hau an d'ap end e la «/lengua alencia- na» segons les no mes in en a- des pe « pe sonali a s il.lus íssi- mes» de /'anac bnic Regne de Valencia. La Comissió Mix a -aixo de mix a, se a sexua/- men ?. pe que la e i a és que o s ells pe anyen a la ma eixa , amade ia polí ica o men al- es a p epa an ex os i a/ es ma e- ials pe pode du a e me aquei- xa « ensenyan a » als ni ells sua- a esmen a s. Tind an una g an eina si han d'ana exp/ican les « seues no mes», pe que les ob es li e a ies deis nos es au o s de o s els emps ací les enim -e iden men no ens e e im als «g ans esc ip o s alle s» ni am- 1 poc als na alics joc lo alescs passa s pe les aig ües del M anza- na es- i algunes coses no encai- xa an, o po se sí si op en pe co egi -les o es elles, pe o. 1/a o s, les ob es ja no se an les d'Auxiiis Ma ch, Joano Ma o- ell, Jaume Roig... ¡pob es, qui us ha is i qui us eu! El je esul a ka kia i g eu i d' a/guna mane a o d'a/ a aques a be s iesa ang/icida-genocida s 'hau- ia d'a u a , pe que, en nom de que c een unes no es no mes? quina ca ego ía ilo/ ogica i cien í- semp e i es posa de ini i amen al cos- a del poble d'una o ma ac i a i mili- an . La seua eu més ep esen a i a, l'a quebisbe ROMERO, ou apagada pe una bala eixis a el 24 de Ma c . Ja o s els sec o s duien dol p opi: cam- pe ols, ob e s, c is ians, comunis es ... Els més de 10.000 mo s al 1980, no suposen al a cosa que in e nacio- nali za la agedia del Sal ado i o i- ica la olun a de o el poble en acaba de ini i amen amb la i ania mili a alimen ada pel REAGAN de o n. A !'Ab il del 1980, es c ea el F on Democ a ic Re oluciona i (FDR), que uni ica o es les o gani - zacions polí iques d'oposició a la dic adu a, i a !'oc ub e el on Fa a- bundo Ma í d'AIIibe amen Nacional (FMLN), que ag upa a o es les o ga- ni zacions gue ille es en una di ecció uni icada. Al Desemb e o es a a p e- pa a pe a !'o ensi a gene al. El FDR, c ida a la mobili zació popula : colapse del anspo , pa ali zació de les ab i- ques, ba icades a la capi al, accions a - mades a di e en s llocs del país, di isió en les iles de l'exe ci , l'opinió in e - nacional en con a de la Jun a ... , la c i- si del go e n e a immedia a. l ica en en pe a e -Ies? que és el que p e enen? qui els dóna su- po ? quines pe sones mínima- men se ioses pod an impa i les classes? assis i em a una no- a e apa de ca a de b uixes? Si aixo és així. amb o es les comp/ici a s i con i encies polí- iques i cul u als deis di e en s es amen s p úblics. acad emics. e c., nosal es es em decidi s, d 'a a enda an , a pa la de la /lengua anda/usa, ex emenya, mad ilenya... i p o posa , . ins i o , la c eació de no es o mes d 'esc iu e-/es en e/aci ó a la /len- gua cas ellana, pe que el cas és el ma eix. A eu e si a pu de en- ca la /lengua cas ellana, la gen , com deia a uns dies Josep M. Es- pinas a les pagines de /'«A ui», se n 'adona de la sal a jada que s 'es- a eali zan pe pe sones mol conc e es, majo i a iamen de la Ciu a de Valencia, cas ellanes, angleses i us ses pe a m és in i. Ells són aquells gene s apocalíp- ics que Vicen e Blasco lbáñez ens don a en una no el. la se u a i que pe on passa en nom és deixa- en des ucció, o com aquells a/ es gene s ba ba s que al seu pas ja no c eixia inai m és 1' he - ba. Da an aques a qües ió hi ha massa silencis, inclús <<allende nues as on e as lingüís icas». Espe em que es ace eali a aUo que p egona la Cons i ució al seu a icle 3: les di e en s mo- da/i a s ling üís iques s ón un pa- imoni cul u al que se a objec e d'especial espec e i p o ecció. Amén. V. Fe e Rome o El 12 de Desemb e el FMLN, dóna ins uccions a o es les seues uni a s mili a s, o gani zacions de masses e o- luciona ies i a la classe ob e a pe a p epa a la aga gene al i la insu ec- ció. To es les uni a s p enen posicions de comba en els ba is, colonies, can- ons, on s gue ille s, ca e e es, po- bies ... El FMLN es a en disposició de llui a amb al a mo al de comba i es p epa a pe a les ba alles decisi es; es- . pe a o d es de la Di ecció Re olucio- na ia Uni icada (DRU ), la Comandan- cia Gene al que uni ica el FMLN i el FDR. L 'o d e a iba el 1 O de Gene . Des de lla o s, la sang del poble sal ado- ene ega gene osa les seues e es. Ni les ma ances en massa de la Jun a Mi- li a , ni la in e enció c iminal del go e n REAGAN, pod an impedi que el poble del Sal ado , ecullgue el ui de la seua semb a: LA VICTORIA. ASSEMBLEA UNITARIA D'ESQUERRES DE VINAROS (A.U.E.) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E S P O P S · Pagina 19- Dissab e, 5 de Juny del1982 CLUB DE TENIS VINAROZ CAMPEONATO PROVINCIAL DE COPA, MODALIDAD RAQUETA El debu de nues o equipo ep e- sen a i o en compe ición o icial esul- ó disc e o en el esul ado y ico en expe iencia. El ad e sa io no ue el equipo de Nules como dijimos a aiz de la in o mación que se nos acili ó un an o p ecipi adamen e, sino el Club de El To o, población del su de nues a p o incia que ue el que, eal- men e , po coe icien e de an os, de- jó en la cune a al C. R. de Nules, ac ual campeón p o incial de es e depo e de Raque a, an es conocido po F on e- nis . Y an e un enemigo de es e calib e, bas an e hicie on nues os debu an es que e dade amen e o ecie on más esis encia que · la que se desp ende de es os esul ados: C. El To o C.T. Vina oz Alejan. - Joaqu ín 35 Es eban - Ma ín 18 Sal a-Miguel 35 A mando·Obiol 14 Manuel - Vicen e 35 Zapa a· e nán. 16 Se juga on los es pa idos egla- men a ios bajo una ina llu ia que aca- bó de complica las cosas y los nues- os u ie on que adap a se a las ca ac- e ís icas de aquel on ón, muy pecu- lia es, con malla la e al álida pa a el ebo e. La o mación ina ocense, no ue la más idónea pues enemos en nues o Club jugado es pa a pode o - ma un equipo bas an e más po en e, como son, po ejemplo, el caso de A - gimi o y·Gua dino, que no han podido oma pa e en es e campeona o al e- ne susc i a icha pa a es e año po el C.T. Benica ló que se ede ó an es . De odas o mas, la supe io idad de los jugado es de El To o, con g an expe- iencia pese a su ju en ud, es incues io- nable. Mañana domingo, a pa i de las on- ce de la mañana, se juga á el encuen o de uel a en el on ón del C.T. Vina- oz si , como espe amos, han podido e mina se las ob as de emodelación que han es ado ealizándose pa a do- a lo de las condiciones eglamen a ias. No es de espe a un esul ado a o a- ble pa a el equipo local, dada la indu- dable ca ego ía de los isi an es, pe o con oda segu idad se pod án p esen- cia unos pa idos más equilib ados y se á una nue a expe iencia que suma a la no edad de se el p ime pa ido o icial que se juga á en nues a ciudad en es a modalidad depo i a. CLASIFICACIONES DEL CAMPEONATO SOCIAL DE LIGA O ecemos a con inuación las clasi- icaciones de los dis in os g upos del Campeona o Social "T o eo San Se- bas ián ", que publica emos en es e núme o has a el 5° g upo y comple a- emos en semanas siguien es. GRUPO 1 Agus ín Pablo Agus ín Fo ne Quixal A gimi o Se a Ramón Juanola Ma i ián Ma ín José Luis Ce e a J ulián Sanz j . Ped o Rica J uan Má q uez Rómulo Fa sini pun os 26 24 18 15 11 10 8 8 6 5 GRUPO 11 . Domingo Obiol A. Fo ne Fa nós He me Ba e a Agui e Domingo Ca alán José V. San os Ra ael Na a o Ramón Vizca o F ancisco Ba eda Juan Fe á San iago Falcó GRUPO 111 Vicen e Calduch José Ca los Es elle Ja ie Bas Obdulio Balanzá Simón Fáb ega J ul ián Sanz S . Ignacio Balanzá Juan J. Ayza Juan Chale Juan J. Es elle Po que ya, a pa i de aho a, hab á que in en a baja de 5,4 li os. Que se consiguen apu ando en elación pun os 23 22 19 18 16 12 10 8 3 1 pun os 25 23 17 17 12 11 10 8 2 1 peso po encia y en e icacia ae odinámica. GRUPO IV pun os Juan M. Fáb ega 27 San iago San apau 22 José López 19 Elíseo Roig 19 José Ma Losa 12 J. Tomás .Fáb ega 11 Víc o D ago 11 San iago Valmaña 8 José Luis Puchol 5 Juan Na a o (W.O.) O GRUPO V pun os An onio Belmon e 23 Manuel Ribe a 23 Fidel Es upiñá 20 Jesús Ca alán 19 Julio Guime á 18 F ancisco Fonollosa 11 José Es elle 10 Ca los P ach 5 J. An onio Mo ales 4 Vicen e Obiol (W.O.) O S. OPEN Mo ocicl ismo EL VINAROCENSE AGUSTIN RUBERT, VENCEDOR ABSOLUTO EN LA la SUBIDA NACIONAL ENDURO , EN CABANES O ganizada po el M o o-Club Gas e// ón y la ju en ud de Gaba- nes se celeb ó la pasada semana la 1 Subida Nacional Endu o, desde la e mi a de «Les San es>> has a «el Ba o[o,. Se eunie on 21 pilo os en la línea de salida y ya en los en e nos ya se puso de mani ies o que A. Rube , en la ca ego ía gde. de los 250 c. c. se codeaba jun o con los a o i os Sole Bayo de Cas ellón y B abí de Alican e. . La subida esul ó espec acula , an o po el es ado del camino como po lo sinuoso del mismo y el ina ocense ma có el mejo c ono p oc/am ándose encedo . as al o. Po ~ ecisión -De diseño, desa ollado po compu ado . -De ab icación, asis ida po nue os sis emas de obo ización. -De conducción y compo amien o, asegu ados po la ecnología más a anzada. Po con o Todo el equipamien o de las ca ego ías supe io es. Y asien os mul i egulables en e amen e nue os. Pa a hace más si io a ás, delan e más eposo. Renaul 9 Venga a p oba lo us ed mismo. 1------------Le espe amos en:---------------1 AUTOCA S.L. CARRETERA V ALE NCI A-BARCELO NA VINAROS TEL. 4515 08 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ Esp o • s VINAROZ C. de F. 2 CASTELLON 1 Alineaciones: -Vina oz: Genicio; Fe á, Gilabe (Choco), Ma iné; Ma - co, Sancho (Ba eda); Pa ada (Gomis), Reula (Kei a), Cio i, Coll (Jaime) y Pas o . Cas ellón: Muse os (Cas el); Du án (Ja i), Fe e (De Bias), Na a o (G. Ma ínez); Pé ez Con e as (A. Ramí- ez) lbeas; Tico (Osea Fe e o), Blan- co, Mes e, Bel án, Viñas (C. Ramí- ez). Di igió el encuen o el S . Esc ig del colegio alenciano. Nues o iejo cono- cido es u o más o menos como siem- p e. O sea a al. An es de inicia se el encuen o el p esiden e de la Peña Ba ~a, en egó los o eos de egula idad a los juga- • do es Cio i, K e i a y J iménez, acom- pañado de la Reina de las Fies as 81, que a su ez ealizó el saque de hono . Todo ello en medio de los aplausos del público. Mala en ada pa a p esen- cia es e pa ido. Inexplicable la inhi- bición de pa e de la a ición que hubie- a enido que acudi al Cé ol, po una pa e, pa a p emia la excelen e cam- paña del equipo y po o a, pa a ali ia las a cas del club, esponsabilidad que a añe a odos. Los que se queda on en casa se pe die on un g an espec áculo u bolís ico. UN PARTIDO DE FUTBOL Así lo i ulo. Así de ácil y así de di ícil. En es a c ónica quisie a sin e i- za el memo able pa ido del Vina oz an e un equipo que has a hace poca~ echas mili ó en la p ime a di isión nacional. El conjun o de Sanjuán con i mó su excelen e inal de liga, en un ala de de ue za, ganas y has a de ú bol es- pec áculo. Y odo ello pese a la lesión de Sancho en el minu o 22, as habe e ec uado un g an ema e que ue sal ado bajo los pos es po un de enso blanquineg o. Pas o Ya en el p ime minu o, una magní- ica jugada en e Coll y Pas o con e- ma e de Cio i causó sensación. O a jugada p eciosa de Sancho con pase en p o undidad a Pas o , pe mi ió un es- pléndido ema e de Coll que salió la- miendo el la gue o. · Nues o Vina os ap e ó de lo lindo, lle ando siemp e las iendas del pa i- Cio i do. No dio opción al Cas ellón, que ue a lo la go del encuen o siemp e a emolque de su i al, que le lle ó loco con sus con inuos cambios de posi- ciones, desma ques, apidez y jugando la pelo a al p ime oque. Bien a ás con un Ma co en plan coloso y con Fe- á y Ma iné ama ando po una pa e con i iéndose con inuamen e en dos pun as pelig osas. Coll, Ba eda, Choco y Reula luchando en el cen o del cam- po y colabo ando con Gilabe a ás. Y delan e ... un Pas o impa able, con su dibling seco y cambio de i mo sólo pa ado en alguna ocasión con g a ísi- mas en adas de Du án, De Bias o Fe- e , me ecedo as de expulsión. Fue- on a po él a lo bes ia. Así de cla o. Cio i ealizó quizás uno de sus mejo- es pa idos en el Cé ol. Su jugada ele- ando el balón en e dos con a ios y dispa ando de bolea al la gue o, ue digna de g aba la en ideo pa a ec ea - nos iéndola una y o a ez. La o a- ción ue de gala. También cuando sa- lie on los Gomis, Kei a y Jaime es u- ie on a g an al u a no decé yendo el magní ico juego del equipo. El Cas e- llón quiso y no pudo, eniendo que e- cu i como digo a b usquedades. El Vina oz no les dio opción. Los goles ue on así: 1-0 minu o 30. Pas o , as ecibi un buen se icio de Ba eda, cedió el balón a Fe á que lanzó un du ísimo dispa o c uzado, an e el que nada pu- do hace Muse os. 2-0 minu o 82. Pas o con g an a- len ía ema ó un buen se icio de Ma- iné. Cas el y sus de ensas cuando quisie on eacciona ya enían el ba- lón alojado en su po e ía. Fue como el an e io , un g an gol u o del exce- len e juego desa ollado a lo la go del pa ido. 2-1 minu o 86. Osea Fe e o en cla a posición de ue a de juego ba e a Genicio. Esc ig mi ó dudando a su juez de 1 í nea, concediendo inal men e el gol an e la inhibición de su compañe o que no a endió la eclamación de nues- o me a y compañe os. Al inaliza sa is acción en e el pú- blico asis en e que pudo comp oba la e acidad de las c ónicas úl imas e le- jando la excelen e pues a a pun o del equipo. Sanjuán con en ísimo po el endimien o de sus homb es, y el Cas- ellón aba ido y asomb ado po el pa - idazo del Vina oz. José Luis Pucho! Quixal Pagina 20- Dissab e, 5 de J uny del1982. DELEGACION LOCAL DE DEPORTES VINAROS FUTBOL SALA CATEGORIA ABSOLUTA Resul ado de los pa idos jugados la se- mana del 24 al 28-5-82. 6 Els Pies- Pub Rosa 5 4 Au o E. A nau - Peña Ba ¡:a 8 4 El Minu o- Cons . Vina oz 2 8 Ba Ta asa - Roca Ga ina 4 1 Banco Popula - Ci oiin 4 17 Gingols- Ped usco 4 aplazado Disco eca Hi - Muebles Zapa a 4 El Minu o- Ci oen 4 3 Els Pies- Cons . Vina oz 1 CLASI FICACION JGEPF C P T ans. El Minu o25 231 1 235 56 47+23 Banco Popula 2418 O 6139102 36+12 Peña Ba c;:a 24 15 2 7 133107 32+ 8 Gingols 25 14 3 8 118 94 31+ 7 Els Pies 24 14 1 9 125 95 29+ 5 Ba Ta asa 2411 2 11124 108 24 Disco eca Hi 24 11 .2 11 90 94 24 Ci oiin 25 1 O 4 11 92 108 24- 2 Au oE.A nau 251011413515921-5 Cons . Vina oz 25 9 2 14 90 90 20- 6 Roca Ga ina 25 8 4 13 99 121 20- 8 Ped usco 25 811610217417- 9 Muebles Zapa a 24 8 3 13 82 99 17- 5 Pub Rosa 25 1 O 24 88 252 2-22 TROFEO ROCA DE LA GAVINA 1 °) PEPITO 84 goles 2°) JAVIER 68 " 3°) BLASCO 53 " 4°) AMPOSTA 48 " 5°) RIBERA 38 " so) OUIXAL 33 " 7°) ARASA 32 " 8°) PLA 31 " 9°) BOTI 30 " 1 0°) CANO 30 " T ans. El Minu o Au o E. A nau Peña Ba c;:a T ans. El Minu o T ans. El Minu o Ba Ta asa Banco Popula Peña Ba c;:a Banco Popula Au o E. A nau ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DEL CLUB BALONCESTO VINARÓS En Asamblea Ex ao dina ia ce- leb ada el pasado día 26 de Mayo queda on ap obados los nue os Es a u os del Club, así como su cambio de denominación. Asimismo ue cons i uida la si- guien e Jun a Di ec i a: P esiden e: S . D. José Ma iño Vinaja. Vicep esiden e: S . D. Sebas- ián Casano a Ma maña. Sec e a io: S . D. Juan Fo ne A en os. Vicesec e a io: S . D. Agus ín Baila Blanchadell. Teso e o: S . D. Isaac Chale Fon ane . Con able: S . D. Sebas ián Que- ol Vidal. Vocales: S es. D. An onio C. Gómez A ila, O. F ancisco Gil Eixa ch, D. F ancisco J. Sanz Fe- e , D. Caye ano Gomis F anco, D. Luis M. Ce e a Ma í. Vis o el P esupues o de las ac- i idades del Club p e is as pa a la p óxima Tempo ada 82-83, queda on ap obadas las siguien es cuo as de Socio: Socio de Núme o: 1.000 p as. Aspi an e a socio: 500 p as. Socio p o ec o : 5.000 p as. El Club ag adece la p esencia de los socios asis en es y desea que en la nue a campaña de Cap- ación de Socios siga con ando con las simpa ías y apoyo de los a icio- nados. VIVIENDAS DE PRDTECCION OFICIAL 1981 -83 Si uación óp ima, c uce calle San F ancisco y A da. País Valencia • Vi iendas de 1a Ca ego (a, de 4 do mi o ios, 1 baño, 1 aseo, cocina y e aza y comedo -es a . • Vi iendas ipo Duplex: Comedo -es a , cocina y e aza, 1 aseo y · 1 do mz" o io en zona baja y 3 do mz" o z·os y 1 baño en zona al a. • A icos de 2 do mi o z"os, cocz"na, baño y comedo - es a . • CONSTRUCCION DE GRAN CALIDAD P és amo O icial del M.O.P.U.: 70 Ojo del Módulo de la Vi ienda, a paga en 15 años y al 11 °jo de in e és ENTRADA MINIMA Y RESTO FACILIDADES INFORMACION: JUAN CATALA A da. Ba celona, 4, 1 0.1 a Tel. 45 18 27 (P e e en emen e MARTES y MIERCOLES)