Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIX, número 1043

TEMAS DEL MOMENTO AIRES DE Dijo el poeta que «nadie sabe cómo ha sidO>>, refiriéndose a la aparición de la Primavera. Sería, desde luego, en alguna otra parte bien diferente a esta costa mediterránea, en la que, por su natural ambiente climatológico ponderado y suave, la estación de la vida deja sentirse bastante antes de que el guarismo de la hoja del calendario señale su entrada oficial. Hace ya muchos días, dejando aparte a Jos atrevidos almendros, que los árboles de nuestro campo hinchan sus ramas en las que pugnan por salir los nuevos brotes. El verde gana prestancia sobre Jos trabajados surcos de nuestras <<cenies>> con distintos cultivos al tradicional trigo, casi desaparecido ·de aquéllas. El firmamento, de por sí azul, cobra nueva luz y resplandece a"moniosamente sobre el gris típico de un invierno que, como casi todos por estas latitudes, fue corto. Salen a relucir las vestimentas ligeras, aún con olor a naftalina, porque la temperatura quedó dulcificada. Siempre ha sido así, según recordamos. Años atrás, bastantes ya, la llegada del día de San José era motivo para el cambio de vestuario en la juventud. La festividad del glorioso Patriarca señalaba la fecha y, RIMA VERA con ella, la Primavera que asomaba la cabeza, entraba, aún sin permiso, en el ambiente de nuestra vida. Fiesta grande, tras el invierno, la de la grey josefina. Costumbre local, compartida a lo largo y ancho del país y que, en nuestra ciudad, tenía aspectos de agradable poesía. Sol mañanero precursor del calor. Gentes, en riadas, por la calle abierta a la inminente estación. Era y es como si quisiéramos sacudirnos la modorra invernal que nos sujetaba con todos sus inconvenientes. En el recuerdo de aquellas tardes lejanas del día de San José, la desaparecida procesión hasta la <<Creu de Sant Josep>>. Salida de la Arciprestal para enfilar la calle del Pilar hasta la cruz, cuyos alrededores, urbanizados hoy, sirven para testimonio de una costumbre añeja que acabó, como otras tantas, en la vorágine del tránsito por calles, plazas y carreteras. San José, día de primavera sin serlo todavía. Pero da igual. Porque la inminencia de la estación que aflora la nueva vida natural, dice de la placidez de las horas abiertas, alegres, cantarinas, de esa Primavera que está ahí, en la misma vuelta de la esquina. Y sabemos cómo ha sido. , 1 At'JO XIX Núm. 1.043 Sábado, 19 marzo 1977 Depósito Legal: cs. 33-1958 El 2 de abril se adelantaré la bora oficial en 60 minulos A las 23 horas del próximo día 2 de abril se adelantará la hora oficial en sesenta minutos, según dispone una Orden de la Presidencia del Gobierno - que publica el «Boletín Oficial del Estado». El nuevo horario se mantendrá hasta el 24 de septiembre, inclusive. A la una de la madrugada del día 25, los relojes se retrasarán una hora para volver al horario actual. La aplicación a la industria, comercio y servicios del horario oficial establecido en cada caso no producirá ningún au· mento de la duración real de la jornada oficial. Como en anteriores ocasiones, el cambio de horario está motivado por la crisis energética, que aconseja adoptar medidas encaminadas a obtener el mayor aprovechamiento posible de la luz solar. Partido histórico el de mañana, que es cuando el Vinaroz C. de F. debe de clarificar definitivamente sus aspiraciones a la Segunda B. La flamante categoría -por múltiples conceptostiene un atractivo especial y como es lógico nadie quiere perderse la primacía. Hecho incontrovertible es que el milagro del Vinaroz C. de F. se justifica ante todo por la bondad de su afición. El suceso de hace quince días en el Cerval no volverá a repetirse, sencillamente porque el VINAROZ C. DE F. está por encima de cualquier mezquindad. Echar piedras sobre el propio tejado es una monstruosidad repudiable y no reza con una afición tan fenomenal como es la nuestra. Mañana, cuando el torneo ha alcanzado su cenit, nos visita nada menos que el Real Mallorca, líder de la tabla. Un patinazo a estas alturas significaría estropear todo el buen hacer de un trabajo honesto y las ilusiones de una afición maravillosa, como lo es, sin duda, la vinarocense. Por todo ello, cabe esperar que el Cerval -esa olla exprés en ebullición máxima de aliento y deportividadcatapulte al Vinaroz C. de F., el equipo de nuestros amores, a un éxito sonado. Así sea. El Real Mallorca, aupado en lo más alto de la tabla. Mañana, en el Cervol, se las verá con un Vinaroz desmelenado, en pos de .una victoria que puede valer un potosi. -(Foto: D. B.) ANGEL LUNES, 21 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario. (Color.) Primera edición. 15'45 ¿Quién es ... ? 15'35 Pianíssimo. 1f> ' OO Hombres curiosos. (Color.) " El hombre de las aguas : la llamada" (I). 18'35 Un _globo, dos globos, tres globos . (Color.) 20'00 Novela. (Cap. I, de V.) " El desconocido", de Carmen Kurtz . Intérpretes: DOMINICA, Ana María Vidal; ANTONIO, lV I anuel Tejada; DON ENRIQUE, Tomás Blanco; MERCEDES, Nélida Quiroga; PEDRO, Juan Miguel Cuesta; ANITA, Ana María Simón; GERMAN, M. Salguero; MANUEL, A. Gallardo; CLARA, Berta Labarga · PAULA, Carmen U trilla; JUANA, María Boch; CAMARERO, Manuel Sánchez; F ARMACEUTICO, José Luis Barceló. 20'30 Telediario. (Color.) Segunda edición. 21'00 Moviola. 21'15 30 años de Historia. "El reparto". 21'45 Reportaje. 22'15 Los hombres de Harrelson. (Color.) "Omega uno". Intérpretes: Steve Forrest, Rod Perry, Robert Urich, Mark Serra, James Coleman. Al ser detenido un delincuente habitual en el interior de una armería, se pone al descubierto un robo de armas de cierta envergadura. El ladrón confiesa que ha sido contratado por unos jóvenes para que les facilitara el acceso a la armería, ignorando su identidad y sus propósitos. Harrelson, de momento, sólo puede esperar al posterior desarrollo de nuevos acontecimientos. 23'00 Ultima hora. (Color.) UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Revista de cine. Reportaje especial realizado en Hollywood sobre las candidaturas a los "Oscars", con fragmentos de películas y entrevistas. 21'30 Recital. «Esperanza Abad». 22'00 Redacción de noche. (Color.) MARTES, 22 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario. (Color.) Primera edición. 15'35 Pianíssimo. 15'45 ¿Quién es ... ? (Color.) 16'00 Longstreet. (Color.) "Nacida en miércoles". 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. (Color.) 20'00 Novela. (Cap. II.) "El desconocido". 20'30 Telediario. (Color.) Segunda edición. 21'00 Mujeres insólitas. (Color.) "La viuda roja" (Margarita Steinheil). Historia de Margarita Steinheil: sus devaneos, sus constantes aventuras, su presunta participación en la muerte de su madre y de su marido, el juicio, su inocencia y su segunda boda. 22'00 Esta noche ... fiesta. (Color .) 23'00 Ultima hora . (Color.) 23'15 Teledeporte. UHF 20'00 · Presentación y avances. 20'01 «¿Qué es ... ?». 20'30 Opera. "Otello", de Verdi. 21'30 Musical pop. "Too old to rock'n roll too young to die" (J ethro TullII). Segunda y última parte de la ópera rock. 22'00, Redacción de noche. MIERCOLES, 23 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario . (Color.) Primera edición. 15'35 Pianíssimo. 15'45 ¿Quién es ... ? (Color.) 16'00 Los patrulleros. (Color.) " Muerte repentina". 18'25 Baloncesto. Real Madrid-Maccabi. Desde el Pabellón deportivo del Real Madrid, retransmisión en directo del partido de baloncesto correspondiente a la Copa de Europa entre el Real Madrid y Maccabi. 20'00 Novela. (Cap. III.) "El desconocido " . 20 '30 Telediario. (Color.) Segunda edicfón. 21'00 España, hoy. 21'30 "Hombre rico, hombre pobre". (Episodio número 3.) (Color.) Director : David Greene. Rudy J ordache conoce esquiando a Ginny Calderwood, la hija de su jefe , y planea montar en una cabaña de la, montaña un negocio de alquiler de esquíes , pidiendo dinero prestado a su padre ... 22'30 El mundo en acción. (Color.) «Amundsen». 23'00 Ultima hora. 23'15 Teledeporte. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Cine Club. Ciclo: Orson Welles. " La dama de Shangai". Guión y director: Orson Welles. Intérpretes: Orson Welles, Rita Hayworth, Everet Sloane. Un marinero salva de un atraco a la señora Banister, esposa de un famoso criminalista que está inválido. Contratan al marinero para su yate y hacen un viaje a Méjico, donde el socio de Banister le ofrece 5.000 dólares si firma un documento confesando haberle dado muerte a él mismo, que prepara una jugada relacionada con el cobro de un seguro. 21 '30 Flamenco. "Manuel Gerena" . 22'00 Redacción de noche. JUEVES, 24 MARZO Primera Cadena 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario. (Color.) Primera edición. 15'35 Pianíssimo. 15'45 ¿Quién es ... ? (Color.) 16'00 Espacio 1999. (Color.) "Metamorfosis". 17'05 Esquí. Desde las pistas de Sierra Nevada, de Granada, retransmisión en directo de la Copa del Mundo de Esquí, en su modalidad de Slalom gigante damas. 18'35 Un globo, dos globos, tres globos. (Color.) 20'00 Novela. (Cap. IV.) "El desconocido" . 20'30 Telediario . (Color.) Segunda edición. 21'25 Fútbol. (Color.) Final "Torneo Intercontinental". Desde el campo Santiago Bernabeu, de Madrid, retransmisión en directo de la Final del Torneo Intercontinental de Fútbol. 21'00 Vivir para ver. 23'30 Ultima hora . (Color.) 23'45 Teledeporte. UHF 20'00 Presentación y avances. 20'01 Polídeportivo . 21'30 Jazz vivo. " Sonny Rollins Quintet" (III) . Perteneciente al último Festival de Jazz de Sitges, tercero de los programas dedicados a Sonny Rollins y su quinteto. 22'00 Redacción de noche. VIERNES, 25 MARZO Primera Cadena 14'00 Program~ regional simultáneo. 14'35 Gente. (Color.) 15'00 Telediario. (Color.) Primera edición. 15'35 Pianíssimo. 15'45 Revista de toros. 16'10 Abogada McShane. (Color.) "Publicar y morir ". 17'10 Esquí. Desde las pistas de Sierra Nevada, de Granada, retransmisión en directo para Eurovisión de la Copa del Mundo de Esquí, en las modalidades de Slalom gigante y primera y segunda mangas caballeros. 18'35 Un globo, ' dos globos , tres glo- . bos. (Color.) 20'00 Novela. (Cap. V.) "El desconocido". 20'30 Telediario. (Color.) · Segunda edición. Incluye LA PRENSA EN EL DEBATE. 21 ' 15 Esquí. Resumen de los Campeonatos del Mundo. 21'25 Los ríos. "El Ulla" . El río Ulla, permanentemente gallego, de 115 kilómetros de recorrido, nos muestra su belleza a su paso por las provincias de Lugo, donde nace , La Coruña y Pontevedra. 21'55 Un, dos, tres ... (Color.) Programa-Concurso. 23'20 Ultima hora . (Color.) 23'35 Teledeporte . (Color.) UHF 20'00 Presentación y avances. 20 ' 01 Revista de arte . "Número 41". 21'30 La danza. 22'00 Redacción de noche. SABADO, 26 MARZO Primera Cadena 10'01 Esquí. Desde las pistas de Sierra Nevada, de Granada, retransmisión en directo de la Copa del Mundo de Esquí, en la modalidad de Slalom paralelo damas . 12'00 La guaga. Los juegos. Actuación de grupos infantiles. Misión rescate. Tiempo libre. Pasarratos. Dibujos animados. 14'00 Programa regional simultáneo. 14'35 Gente del sábado. 15'00 Noticias del sábado. (Color.) Primera edición. 15'30 Marco. "Vamos a ver el dirigible". En el pueblo hay una fiesta en la que se elevará un dirigible. Emilio le propone a Marco un negocio : vender helados. El pequeño piensa que con ese dinero podrá comprar un billete para ir a la Argentina y accede rápidamente. 16'00 La bolsa de los refranes. 16' 10 Sesión de tarde. Ciclo: Alan Ladd. "Infierno en San Francisco". Director: Frank Tuttle. Intérpretes: Alan Ladd, Edward G. Robinson , Joanne Dru, William Demarsert, Paul Stewart . Cuando el detective Steve estaba al borde de desmantelar la organización de Vic Amato -un mafioso que domina los bajos fondos de la bahía de San Francisco-, cae en un ·a trampa que éste le tiende, yendo a parar a la penitenciaría de San Quintín , convicto de asesinato. Tras cinco años de reclusión, Steve recobra su libertad , lanzándose a la búsqueda del verdadero asesino. 17'50 El circo de TVE. (Color.) 18 ' 40 Torneo. 19'30 Escuela de Salud. Los animales domésticos. 20'00 Con otro acento . Nicaragua. 21'00 Informe semanal. (Color.) 22'00 Noticias del sábado. Segunda edición. · 22 ' 15 Esquí. Resumen de las pruebas del día. 22' 25 Informe especial. 22'45 Sábado Cine ... Esta noche: "El vuelo del Fénix ". Director: Robert Aldrich. Intérpretes: James Stewart, Richard Attenborough, Ernest Borgnine, Hardy Kruger, Peter Finch, George Kennedy. Un avión, procedente de la Arabia Saudita, que se dirigía a Bengasi con trabajadores de una compañía petrolífera, se ve obligado a hacer un aterrizaje forzoso en el desierto. El oasis más cercano está a varios centenares de millas y la capacidad de supervivencia se va acortando poco a poco. 01'20 Ultimas noticias. (Color.) UHF 16'30 Presentación y avances. 16'30 Dibujos animados. 17'00 Cine cómico. 17'30 Mundodeporte . 18'30 Los hombres de la frontera. " El proscrito". (Color.) 19'15 Documental 20'00 Tele-revista. 21'00 Esplendor y miseria de las cortesanas. 22'00 Concierto en directo . DOMINGO, 27 MARZO Primera Cadena 10'01 Hablamos . 10'30 El día del Señor. 11'30 Sobre el terreno. 14'00 Crónica de siete días. (Color.) 15'00 Noticias del domingo. (Color.) Primera edición. 15'15 La casa de la pradera. (Color.) "Cabalgaré sobre el viento". 16'25 Fútbol. (Color.) España-Hungría. Retransmisión en directo · del partido de fútbol entre las selecciones de España y Hungría. 18'30 Voces a 45. 19'00 Opinión pública. 19'20 625 líneas. (Color.) 20 ' 00 Misterio. (Color.) "McMillan: Se venden secretos". Tras once años de servicio en el Cuerpo de Policía, la mayor parte de ellos junto al comisario McMillan, el sargento Enright se ve en la necesidad de intentar mejorar de posición, obligado por las exigencias de su prometida, la hija de un millonario. El sargento abandona su puesto y entra a formar parte de una compañía privada de investigación dedicada a proporcionar informes a grandes personajes. Pero con ello, el bueno de Enright se va a ver tan cerca del comisario McMillan como antes .. . 22}()0 Noticias del domingo. (Color.) Segunda edición. 22'15 Curro Jiménez. (Color.) 23'15 Estudio estadio. 23'45 Ultimas noticias. UHF 16'30 Presentación y avances. 16'31 Mamá y sus increíbles hijos. 18'00 Original. "El diablo cambia de disfraz". 17'00 España, hoy. 18'30 Más allá. 19'00 Las calles de San Francisco. (Color.) "Trampa mortal"~ 20'00 Filmoteca TV. Ciclo: Fritz Lang. "Mientras Nueva York duerme". 21'30 A fondo . EDICTOS Don JOSE H. MIRET FEMENIA, actuando en nombre propio, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura . de una industria de manipulado y envasado de mejorantes , a emplazar en la calle San Ignacio , l. ---------,oOo-------- Doña REMEDIOS SANCHO BALAGUER , actuando en nombr e propio , ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de una a ctividad dedicada a granja avícola , a emplazar en la Partida Barbiguera, polígono 21 , parcela 80. ---------oOo-------- Don JOSE MARIA ULLDEMOLINS, actuando en nombre propio , ha solicitado de esta Alcallía licencia para ampliaci ón de un a actividad dedicada a granj a avícola , a emplazar en la Partid a Deveses , polígono 21 , parcel a 31. ---------oOo--------- Don MIGUEL JOSE FIBLA, actuando en nombre propio , ha solicitado de esta Alcaldía licencia para ampliaci ón de una actividad dedicada a granja porcina, a emplazar en la Partida Coves del Vent , polígono 50 , parcela 141. --------oOo--------- Doñ a JOSEFINA FORCADELL MATAMOROS , actuando en nombre propio , ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertu~a de una actividad destinada a granja porcina , a emplazar en la Parhda Les Planes , polígono 15 , pa,cela 45. ---------,o O o-------- En cumplimiento del artículo 30, núm . 2, apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas , Insalubres , No c ivas y Peligrosas , de 30 de noviembre de 1961 se abre Informaci ón Pública, por término de diez días , para que quiene~ se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer , pueda hacer las ob s ervaciones perti11entes. El expediente se halla de ma nifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretar ía de e ste Ayuntamiento. En Vinaroz, a 12 de marzo de 1977. El Alcalde, SUBVENCION Por parte de la Excma. Diputación Provincial, y en el transcurso de la última semana, ha concedido a esta Asociación una asignación de 10.000 pesetas dentro del capítulo destinado en su presupuesto, como cooperación en las actividades de investigación histórica. Desde estas páginas queremos manüestar nuestro más sincero agradecimiento por esta colaboración a la Corporación Provincial, que con su apoyo hace que continuemos con más ahinco la labor emprendida. PUBLICACION «L' Associació Amics de Vinaros», de acuerdo con sus objetivos fundacionales, y preocupada por el estudio y promoción de la cultura vernácula, va a iniciar en breve la publicación de una «Biblioteca d' Autors Vinarossencs». Esta colección constará de un número no determinado de obras y se Fdo. : LUIS FRANCO JUAN S iniciará con la publicación de la obra «Roseta la del barranc». Los miembros de «L'Associació» y, en general, quien lo desee, puede suscribirse a cada una de las obras que iremos publicando y que oportunamente pondremos en su conocimiento. Las ediciones serán limitadas, siendo los ejemplares numerados para los suscriptores que adquieran la obra antes de su publicación el día 30 de abril, y cuya lista aparecerá al final de cada tomo. El importe para la suscripción de la primera obra será de C!EN pesetas. Los interesados deberán remitirlo, por cualquier procedimiento, al Secretario de la Asociación: giro postal, transferencia bancaria o personalmente. No queremos insistir en la importancia cultural de esta labor que ahora emprendemos y que puede ser todo lo fructífera y amplia como la colaboración de todos permita. ASSOCIACió AMICS DE VINAROS, Apartado de Correos 262. Vinaroz. Cuentas Corrientes: Caja de Ahorros y Banco Industrial del Sur. Semanario de divulgación e información focal Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Casa de fa Cultura Teléfono 45 11 55 Director: Luis Franco Juan Redactores: Joaquín Fibfa Royo, Manuel Foguet Mateu, Angel Giner Ribera, José Antonio Gómez Sanjuán, José López Pérez, José Luis Puchof Quixaf. Administrador: Guillermo Albaida Sales Imprenta Mialfo - S. Albella Mayor -Dolores, 26 CASTELLON CREEMOS EN JESUCRISTO ... ( 111 ) El momento culminante de las Obras de Dios es la Encarnación de su Hijo Jesucristo. Primogénito de toda creatura, existe antes que todas las cosas y todas las cosas creadas subsisten en El y por El. El Antiguo Testamento nos presenta la acción creadora de Dios, no como un principio filosófico abstracto, sino como una respuesta narrativa de acontecimientos maravillosos y del poder y bondad de Yahvé que protege y permanece siempre con su pueblo. La creación se ordena de hecho a la redención obrada por Jesucristo y es la plenitud de la Historia de la Salvación que se inicia y prepara en el antiguo Israel y se realiza en el Misterio de la Encarnación, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, y llegará a la consumación en el fin del mundo cuando habrá un cielo nuevo y una tierra nueva. Mientras tanto, el cristiano, que forma parte del nuevo Pueblo de Dios o "Cristo total", debe comprometerse a que la creación, por el poder d~ Jesús Salvador, dé el máximo de gloria a Dios. JESUCRISTO, VERDADERO DIOS Y HOMBRE. -El gran Misterio de Cristo como Cabeza y Señor de todas las cosas "fue manifestado en la carne" a los hombres. El Hombre Jesucristo, que vivió en medio de los hombres, trabajó con sus manos como un hombre más, pensó con una mente humana, obró con voluntad humana y amó con corazón humano, es verdaderamente el Verbo Hijo de Dios que, por la Encarnación, se revistió de la naturaleza humanp. y se unió en cierto modo con cada uno de los hombres. Por la admirable Humanidad conocemos el misterio de su Divinidad. Unido siempre al Padre por su constante, y característica costumbre de orar, vivió también siempre en estrecha comunión con los hombres. Acogió a todos los hombres con su bondad: justos y pecadores, pobres y ricos, compatriotas y extranjeros. Si tuvo preferencias, fueron hacia los enfermos, los pobres, los humildes. Demostró un respeto y atención hacia la persona humana como nadie, antes que El, había manifestado. Jesucristo no sólo debemos considerarlo por su admirable vida hum_ana, sino reconocerlo por sus obras, palabras y milagros como Hijo Unigénito de Dios, "Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero ... ". En El se encuentra la plenitud de la Divinidad y por El se manifiesta el amor de Dios a los hombres. JESUCRISTO, SALVADOR Y REDENTOR DEL MUNDO. - La Persona de Cristo se presenta no sólo como misterio de Encarnación, sino también de Salvación. Dios amó de tal manera a los hombres pecadores, que les entregó a su propio Hijo para reconciliar el mundo con El. Jesús, santo, inocente, inmaculado, obediente al Padre con libertad y amor filial, se ofreció a la muerte de Cruz como Mediador por sus hermanos los hombres. Con su muerte y resurrección redimió al linaje humano de la esclavitud del pecado y del demonio, y le infundió el Espíritu de adopción, creando en Si mismo una nueva Humanidad. L. R. EN AUTOSERVICIO ftRRlltRIHllt~nni • Industrial y Doméstica • Bricolage Menage • Electrodomésticos • Televisión Color PRIMERAS MARCAS COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO Paseo Marftimo, 13 (juato al puerto) VINJlROZ Teléfoao 45 14 59 SE VENDE 3.•r piso, Pasaje San Francisco, núm. 35.- RAZON: Calle San Francisco, 30. --- VIDA AGRICOLA la Mosca ~lanca, el tales y lB necesi~~~ ~e coutrolar otras ~IBIBS ea los Blrios Resulta obvio, pero de todo punto necesario, dejar bien sentado dos grandes verdades para seguir hablando del tema: 1 .o Que la Mosca blanca es actualmente la plaga más peligrosa de los agrios de la Comarca. 2 .o Que la única forma de combatir eficazmente y sin elevado coste a la Mosca blanca es por medio del parásito Cales Noaki. Con la introducción del parásito Ca - les Noaki entre la fauna útil de los agrios de la Comarca, se ha planteado un nuevo problema a este cultivo, c~ya solución requiere un mayor agudiza: miento del intelecto, por parte del agn - cultor y una gran labor por parte de la investigación y de los técnicos al servicio de la Agricultura. El problema que se plantea con la aclimatación del Cales no es otro que la neces id ad de conservarlo en niveles óptimos, a la vez que se lucha con medios qulmicos contra otras plagas de los agrios. Qué duda cabe de la enorme dificultad que entraña la búsqueda de esa selectividad tan necesaria cuando se usan productos químicos que poco tienen de selectivos. La versión más moderna de entender esta forma de lucha se define con el concepto de "lucha dirigida ", el cual viene a decir que para controlar eficaz y rentablemente a las plagas, el agricult"or ha de utilizar todos los medios posibles a su alcance con el mí - nimo de tratamientos posibles para mantener a los insectos por debajo de un limite tolerable. Ciñéndonos al tema de la Mosca, nos hemos de acostumbrar a verla todos los años, como si se tratase de un pulgón más, pero siempre en tal cantidad que no rebase el límite tolerable. Abundando en este concepto de lucha dirigida , por ser de cara al futuro el único que promete continuidad , especificamos que dicha lucha: t .o No trata de exterminar totalmente la plaga, sino mantenerla a un nivel tolerable. 2. ° Cada plaga tiene su umbral, por debajo del cual el daño que pueda causar es menor que el gasto que oca· sionaría su erradic aci ón. 3.0 Economía. Por cuanto se tiende a disminuir el número de tratamientos al mínimo imprescind ible. 4. 0 Apoyarse en la lucha con insectos beneficiosos. Conviene, pues, para conocer los ni · veles tolerables de Mosca blanca y el mayor grado de selectividad posible para el Cales, esbozar los ciclos evolutivos de los dos insectos: Mosca blanca Pasa el invierno aletargada y no co· mienza su evolución rápida hasta pasada la primavera. En verano, con las altas temperaturas, se suceden muy rápidamente las generaciones y puede causar problemas. Cales Aunque pasa el invierno algo alelar· gado, no le afectan los fríos, puesto que inverna en el interior de las larvas de la Mosca. Su ci clo es entonces de 40 días. Al final del mes de enero empieza su actividad reproductora que culmina en un máximo de población hacia los meses de marzo y abril, para ir decreciendo conforme aumenta la temperatura. En pleno verano su población es escasa, pero al suavizarse /as temperaturas, en octubre-noviembre, su capacidad repro· ductora se incrementa, llegando otra vez a un máximo en este último mes. Lógicamente, si superponemos en unos ejes de coordenadas las curvas representativas del ciclo de los dos insectos, veremos que el problema de la Mosca puede presentarse en los meses del verano, considerando que las altas temperaturas frenan el desarrollo de su enemigo, el Cales. En consecuencia, habrá que pensar en tratar la / Mosca en una cierta época del año y sólo en determinados casos: 1. ° Caso de variedades de recolección temprana (Clementinas). - En vista de su inmediata recolección, tras la explosión de la Mosca y sólo por la necesidad de tener una fruta limpia, quizás será oportuno un tratamiento en el mes de septiembre u octubre, con un insecticida que perjudique poco al Cales, asociado con Zineb. 2 .° Caso de variedades de recolección media a tardía. -Considerando que en el mes de octubre (primeros) , el Cales cobra de nuevo su habitual combatibilidad, es improcedente reali· zar un tratamiento especifico contra la Mosca, puesto que el Cales se encargará de reducirla en breve tiempo. A lo sumo se aconseja efectuar algún tratamiento fungicida (tipo Zineb) en septiembre u octubre, con el fin de limpiar algo la negrilla. En cualquiera de los dos casos se trata de normas de carácter general, susceptibles de revisión ante el consejo de un técnico competente. Cuando se implante en la Comarca un nuevo parásito de la Mosca blanca denominado "Amitus", es posible que lleguemos a olvidar la plaga, del mismo modo que se olvidó ya la famosa Cochinilla Acanalada. El parásito Amitus se caracteriza por su capacidad de reproducción sometido a las altas temperaturas del verano, con lo que sola· paría su acción con la del Cales, evitando la explosión de la Mosca en el verano. Tal como dijimos al princ1p10, el gran problema surge de la misma solución a la Mosca, el Cales, por cuanto que hay que cuidar su expansión y, al mismo tiempo, reducir a las otras plagas. Cualquier producto químico, a excepción de fungicidas, hormonas y abonos foliares, daña al Cales adulto en mayor o menor grado. El problema está en saber cuáles son los que menos da · ñan al Cales. Como quiera que esta comprobación se escapa al alcance de la mera ob· servación en campo, es el Instituto de Investigaciones Agronómicas, CRIDA 07 de Moneada (Valencia) , quien se encarga en la actualidad de ensayar una lista de 40 insecticidas conocidos y po· livalentes para averiguar el grado de selectividad hacia el Cales de cada uno de ellos. En tanto no se disponga del infor· me oficial que certifique el resultado de dichos ensayos, para realizar cualquier tratamiento a /os agrios contra cualquier plaga y con cualquier insecticida, hay que tener presente la siguiente regla biológica: Si se vigila el campo a tratar en una fecha y se observan muchos adultos de Cales (vuelo en el interior del árbol bien visible a contraluz desde dentro hacia el exterior del árbol), no es el momento oportuno de hacer ningún tratamiento, pero sí lo será al cabo de una semana, pues casi todo el Cales estará ya en larvas de Mosca y en la forma de "balón de rugbi", siempre que las condiciones climáticas sean adecuadas (desde febrero hasta jul io, sobre todo). Naturalmente ya se tiene conocimiento de algunos insecticidas que resultan altamente nocivos para el Cales, aún en fase de "balón de rugbi ", y cuya relación se escapa de la pretensión de este artículo. En consecuencia, usted podrá seguir un programa de lucha dirigida desde este mismo momento si se atiene a las reglas recomendadas anteriormente, si procura no hacer coincidir el tratamiento en su finca el mismo día que su vecino, y además, si nos consulta, el producto más idóneo para una determinada plaga. GONZALO MARTI Y PASCUAL LAP!CA Servicio de Extensión Agraria de Vinaroz LISTAS DE BODA Y DECORACION • Vajillas • Cuberterías • Cristalerías • Artículos regalo • Cuadros Lt•paru elllle 1161ice y ••llerae fl•81alallióa pl'epia) Safón, 7 Tel. 4515 44 VINAROZ DATOS HISTORICOS Demografía • Aspectos económicos • Fincas de propios • Títulos de pro · piedad de las fincas • Salarios • Arbitrios. pues constaba ~e fabricación de p ip erías, aguardientes y construcción de buques para la navegación. FINCAS DE PROPIOS Que eran las posesiones del común de la Villa y las cuales se arrendaban; de cuyos beneficios se pagaban las contribuc iones reales y los diversos gastos que tenia la Villa. Enumeramos, a continuación , estas fincas con su correspondiente ubicac ión, su valor y la renta que producen anualmente de la contratación que en la mayoría de los casos se hacía por quinquenios: ' EN 18 3 ~ 1 premo Consejo de 8 de junio del mismo año. Y la otra, es la Casa .de la Ense ñ an za, que también se edificó del pro ducto obtenido de los fondos de propios en virtud ~e una orden del Su premo Consejo de 7 de septiembre de 1807 y del limo. Sr. General de propios y arbi tr ios .del Re .ino en 22 de agosto del año 1826. SALARIOS Constan y exponemos únicamente los salarios re lacionados con el Ayunta· miento de la Villa y cuyos fondos pertenecen a los prop ios y arbitrios: ARBITRIOS Los arbitrios y regalías que en otros tiempos habían sido muy abundantes repesentando Ul! buen porcentaje de lo que recogía la Villa para pagar sus gastos generales, en este año quedan reducidos. a dos .tiendas para la venta del aceite al por menor , y el fielato del derecho de contar sardina. Mientras que los fielatos de pesar y medir y los dos pesos para la venta de harina se los ha apropiado el Real Patrimonio por declaración del Bayle Gral. de esta provincia de Valencia. Siendo sus valoraciones: Ya recogíamos, en estas mismas pá· ginas, una ser ie de datos referentes al Vinaroz de princi pios del siglo XIX (1) . Pero en aquella ocasión los datos eran debi_dos a una solicitud de la Junta del Fomento, y en ésta, el «Interrogatorio» es para la elaboración ~e un nuevo reglamento de propios y arbitrios: «Contestación que da la Justic ia y Ayunta. miento de la villa de Vinaroz con asis· tencia y conocim iento de los síndicos Procurador General y Personero, al in· terrogatorio que se les ~irigió por el Sr. Intendente para nuevos reglamentos de propios y arbitrios» (2) . DEMOGRAFIA Concepto Ubicación Valoración Renta -Tienda de aceite de arriba: 4.860 reales vellón. Vinaroz contaba en el corriente año un total de 1.608 vecinos (que si los comparamos con las cifras .de princi· pios de si glo , vemos que la población estaba estancada, aún más había dis· minuido el número de vecinos) . Los cuales se descomponían en las siguientes clases: Estado noble 9 vecinos Casa Ayuntamiento Edificio Escuela ... Horno .. o ... .. o o .. Horno Alfaques .. o Horno de afuera Horno Nuevo ... .. . Mesón ... .. . . .. Mesón ... . .. ... Carnicería .. .. . Carnicería .. ... Matadero ... ... Molino d'en Tarrago .. PI. Iglesia .. ... PI. Hospital ... PI. Iglesia .. .. o C. S. Juan . .. o c. Socorro .. . c. Sto. Tomás . C. Mayor ... .. . c. S. Cristóbal . c. Mayor ... ... c. Rosario .. .. . Camino Alcanar 37 .500 rs. V . 45.000 » )) 4.500 » » 6.000 5.500 » )) 8.000 12.000 4.000 4.000 600 3.000 22.500 1.913 rs. 3.729 )) 1.953 » 2.839 » 2.725 » 1.872 » 1.950 » (3) (4) 2.979 » V. » » » » » » )) -Tienda de aceite de abajo: 4.350 reales vellón. -Fielato de la contadur ía ~e sar. dina: 3.525 rs. v. Estado eclesiástico 15 ,. Molino d'en Castell .. Término de Trai guera 25 .500 3.596 » » Estos datos, que a simple vista sólo nos dan la visión de un añ o, si los comparamos con otros años o épocas, pueden llegar a darnos una visión de la evolución de la Villa, no tan sólo en el aspecto demogr áfico, sino también en la evolución que sufre la pro· piedad, y así vemos en el último apartado, el que todavía el estado esté go - zando de una posición de privil egio al tener en sus manos unos arbitrios que le ten_drían que correspon_ der a la Villa. Militares ... ... 7 Cuartel de Caballería PI. San Antonio Marina ... ... ... ... ·689 " Estado general . . . . 888 (Comerciantes , agricultores , jornaleros ... ) ASPECTOS ECONOMICOS La agricultura estaba basada en los cultivos inmemoriales que caracterizaban a nuestra tierra: vid, algarrobas. aceite, trigo, cebada, alubias, maíz y hortalizas. La ganadería contaba con un total de 2.285 cabezas, de las cuales 380 eran de ganado cabrío; 1.895, de lanar, y 10, de cerda. Por otra parte, había en la Villa 7 yuntas de labor y 435 caballerías, de las cuales. 253 eran con· sideradas mayores, y 182, menores. La industria estaba encaminada fundamentalmente al aspecto comercial, Cárcel Pública ... ... Casa .. . .. o .. o ... . .. Almacén venta harina . TITULOS DE PROPIEDAD DE LAS FINCAS c. Mayor ... La mayoría de las fincas anteriormente enumeradas pertenecen a la Vi lla desde tiempo inmem or ial, y en razón a los saqueos que sufrió la Villa p or parte .de las tropas galas en la pasada guerra de la Independencia, con el consiguiente desmantelamiento de la documentación del Archivo de la Villa, no se encuentra título alguno. Hay dos excepciones que son la Casa Ayuntamiento, que se edificó a expensas de los fondos de propios en 1784, en virtu~ de una orden del SuVINIROZ EN LOS LIBROS Con el ánimo de ir dotando de información a quienes se hayan de ocupa; en su día de una Historia de nuestro pueblo, traemos hoy a estas páginas los datos que en las del libro "HISTORIA ILUSTRADA DE LA GUERRA CIVIL ES - PAÑOLA" aporta el historiador don Ricardo de la Cierva. En el tomo 2.0 y en su página 354 dice textualmente: "En la mañana siguiente (15-4-1938) , don Camilo Alonso Vega, Jefe de la Cuarta División de Navarra, moja su espada en el Mediterráneo. La zona republicana ha quedado partida en dos, en Vinaroz y Benicarló, el escenario simból ico de Azaña. Todo el mundo comprende que este nuevo presagio del final es ya irreversible." El General, como veremos más adelante, no llevaba espada. Valga esta licencia literaria, si bien no creemos la historia objeti va sea el lugar más adecuado a estas retóricas. Peor nos parece el involucrar a Benicarló en la llega· da al Mediterráneo, cosa que bien a las claras hace don Ricardo para "tirar por los pelos" la ci ta a la Jornada de Benicarló, de amplia resonancia en su tiempo, y de la que no es lugar éste para comentar. En la página 356 aparecen dos fotografías que sentimos no reproducir, que llevan el siguiente pie: "Los comienzos de la batalla de Levante coinciden con el final de la gran .. . 3.000 » » 5.500 3.500 4.500 » » Alcalde .. ... ... ... .. . Sí ndico Prs. G . . .. ... . Asesor Ayuntamiento .. Portero Ayuntamiento . Mé dico Hospital . . . . .. Mt ro . Primeras Letras . Casero Hospital ... . Cátedra Agricultura 4 regidores Alguacil . .. . Esc ri bano .. . Pregonero .. . Preceptor de Latinidad. Relojero . .. . .. . Casero Ermita . .. . ... 416 » » (5) 112 rs. v. 37 » » 150 » » 903 » » 150 )) » 4.517 » » 228 » » 282 » » 301 » » 60 » » 376 » » 451 3.000 » » 225 » » 90 » » J. ROMEU ( •• Amics de Vinares») (1) Romeu, J.: "Vinaroz en 1802 ", VINAROZ (24 de jul io de 1976). (2) Archivo Municipal de Vinaroz. Legajo 20153. (3) y ( 4) Las rentas por estos ca· pítulos están incluidas en la renta de la carnicería de la calle Mayor. (5) No produce renta ninguna P.Or habérselo apropiado el Real Pa trimohio en razón de haberse declarado perte· necerle los pesos y medidas. maniobra de Aragón hacia el mar; Ro jo las considera, no sin causa, como dos grandes fases de la misma campaña. Arriba, a la izquierda, los navarros de la Cuarta rodean a su jefe don Camilo Alonso Vega, junto al Mediterráneo (Vinaroz ). Abajo, esos mismos hombres, ondean sobre el General .la bandera que les ha precedido." La foto primera representa a once hombres, militares, paseando junto al agua, en la playa del Forti. La ubicación no es dudosa, pues sobre las piedras se resalta, en sombra, la silueta de la balaustrada del Paseo, que luego sería del Generalísimo. La segunda de las fotos representa, muy de cerca, a diez hombres, todos vestidos de militar menos uno, que reconocemos en el acto: Don Jaime Chillida Nos, que viste boina roja, camisa azul y pantalón negro. De los restantes, todos van con boina roja, menos uno que va descubierto y otro que lleva gorro tí pico militar. Y en el centro del grupo, cubriendo en parte a don Ja ime, aparece el General que lleva en su mano un bastón de campo, con buena puntera metá· l ic a ... , que es el que toma don Ricardo por espada militar. Digamos tan sólo, para concluir, que las dos fotos son muy buena y, es · pecialmente en la segunda, es muy fácil identificar a los componentes del grupo, de conocerlos. Así mismo agregaremos que ignoramos si en esta obra (sólo pud imos ho· jearla brevemente) existen más citas a Vinaroz, cosa que sería interesante comprobar, y esperamos poder hacerlo en mejor ocasión. JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN ~~ NA.UTICA. y VINAROZ Embarcaciones deportivas Fuera borda y accesorios náuticos ¡facilidades de pago basta 18 y 24 meses! Paseo Generalísimo, 15 - VINAROZ • NOTICIAS V ARIAS ENLACE MATRUKO NIAL El sábado pasado, 12 de los corrientes, por la tarde, en el altar de la Capilla de la Comunión de la Arciprestal, el Rvdo. D. Enrique Porcar, Cura Arcipreste, bendijo el matrimonio de la señorita María Gloria Cabadés O 'Callighan con el joven José Manuel Valiente Fábrega, Licenciado en Derecho. Tras la ceremonia religiosa, los nuevos esposos obsequiaron a sus numerosos invitados espléndidamente, para después emprender su viaje de bodas hacia las Islas Canarias. A su regreso, los nuevos señores Valiente - Cabadés fijarán su residencia en Valencia. Desde estas columnas enviamos nuestra más cordial enhorabuena a la feliz pareja y a sus distinguidas y respectivas farnílias. NECR OLO GI CA El martes pasado, día 15 de los corrientes, a los 71 años de edad y confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S. S., falleció en su domicilio de ésta D. R amón Guardiola Beltrán, viéndose su entierro y funerales asistidos por las numerosas amistades que, en vida, supo agenciarse el finado. A sus afligidos: esposa, Dolores; hijo, Juan; hija política, Lolín; nietos, María Angeles y Juan Ramón, y demás familia, enviamos nuestro más sentido pésame. PROCLAMA S MATRI MON IAL ES P ara contraer próximo matrimonio h an sido proclamadas las parejas siguientes: Pascual Redó Chaler , h ijo de P ascual y Sebastiana, y María J osefa Cinta Forner Ramón, hija de Juan y Pilar. José Luis Gombau Armela, hijo de José e Irene, y María Rosa Tena Obón, hija de Miguel e Isabel. Serafín Ortega Rodríguez, hijo de Serafín y Estrella, y Concepción Noguera Marín, hija de José y Carmen. ' Juan José Parra Salvatierra, hijo de Diego y Justa, y Ana Segura García, hija de Francisco y Mariana. Antonio Martorell Aragonés, hijo de Vicente y Natividad, y María Teresa Calatayud Chillida, hija de Luis y Julia . Víctor Antonio Sabaté Llátser, hijo de Antonio y Rosa, y Rosa María Gaseó Ibáñez, hija de Francisco y Antonia. DEL CENT RO MAT ERNAL - El hogar del matrimonio compuesto por los señores don Rafael Alcarraz Rey y Constanza Galán Soto, el día 12 de los corrientes, se vio alegrado con un hermoso niño, que se llamará Francisco Javier. - Doña Joaquina Aparici Domínguez, esposa de don Antonio Fernández Andrades, el día 13 de los corrientes dio a luz a un precioso niño, que se llamará Osear. - El día 14, doña María del Valle Prados Romero, esposa de don Sebastián Miralles Gómez, dio a luz, felizmente, a un hermoso niño, al que en las aguas bautismales se le pondrá el nombre de Sebastián. Nuestra más cordial enhorabuena a los venturosos padres y familiares. N ATALI C IO El pasado día 7 de los corrientes, y en la capital de la Provincia, nació la niña primogénita del matrimonio QuerolDiago. El padre, don Juan Antonio Querol Sanjuán, es nieto de don Juan Sanjuán Escrivano, vinarocense y suscriptor de nuestra revista, tío carnal de nuestro redactor Gómez Sanjuán . Con esta circunstancia felicitamos a la familia desde estas páginas. C IN E CLUB « VI N AROZ » Debido a un «baile» de fechas, no se pudieron proyectar, el pasado miércoles, las cintas cómicas que cerraban el Ciclo de Cine Cómico Americano. Sustituyendo a ese lote se proyectaron una docena de films experirpentales de Norman MeLaren, que completan ampliamente la filmografía de este artista genial, conocido sobradamente por los socios del Cine Club. Las cintas pasadas fueron «Loops» y «Dots» (1938); «Little ph antasie » y «La poulette gr ise» (1945); «Pen point percussion» (1950); «A phantasie» (1952); «Rythmetic» (1956); «Le merle» (1960); «Spheres» (1968). Todos ellos en color, excepto «P en point ... », que, en blanco y negro, es una explicación gráfica, interpretada por MeLaren en persona, de cómo dibuja directamente sobre la pelícu - la virgen , no sólo las imágenes, sino incluso los sonidos. Son, pues, films en los que (normalmente) no em - plea la cámara tomavistas. De este director se pasaron así mismo otras dos cintas, también en color, de fecha ignorada, y que son: «Syncromie» y «Short & suite», que completaron el lote de una hora de duración . AVI SO Se comunica a los al umnos que cursaron el Bachillerato Superior en el Instituto «Leopoldo Querol» y no retiraron el título, pueden pasar por Secretaría, pues está a su dispos ición. t ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE FARMACIAS DE GUARDIA OlA 20 DE MARZO T. FERRER ZURITA PI. San Antonio, 39 Servicio permanente: D. JULIAN SANZ Calle Puente -oOoCUPON PRO-CIEGOS Números premiados es e Viernes, 11 .. Sábado, 12 .. Lunes, 14 .. . Martes, 15 .. . Miércoles, 16 Jueves, 17 .. 276 590 ... . 136 789 987 -o O oCINE COLISEUM 715 209 080 801 144 156 Sábado, tarde y noche, << EL GRAN CARACOL >>. Domingo, tarde y noche, << EL PARANOICO >>. CINE ATENEO Sábado, tarde y noche, << KARATE EN CEYLAN >> . Domingo, tarde y noche, << EL TESORO DE TARZAN >> . Ra1nón Guardlola Beltrén Que falleció en Vinaro z, el día 15 de marzo de 1977, a los 71 años de edad, y después de recib ir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S. S. (E . P . D.) Sus afligidos: esposa, Dolores; hijo, Juan; hi ja política, Lolín; nietos, M. " Angeles y Juan Ramón, y demás familia, al pa rticiparles tan sensible p ér dida, agr adecerán una oración por el descanso eterno del alma del fallecido . . Vinaroz, marzo de 1977 t NOVENO ANIVERSARIO DE D. Ca&IITIIro Caballar Balusl (Exportador· de frutas) Que falleció en Alcira, el día 18 de marzo de 1968 (E . P. D . ) -Su esposa, hijos, nietos y demás familia ruegan un a oración por el eterno descanso de su alma. ViJ1aroz , marzo de 1977 NOTICIAS V ARIAS VIDA MILITAR El pasado domingo, a partir de las nueve de la mañana y con los trámites de rigor, tuvo lugar, en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento, el Acta de clasificación provisional de los mozos del reemplazo de 1977 y en número de 126. VIDA CULTURAL El próximo martes, día 22, y a las cuatro de la tarde, dentro del ciclo de charlas - coloquio, que vienen celebrándose en el Instituto de Bachíllerato «Leopoldo Querol» de nuestra ciudad , intervendrá el Dr. don José María Losa y Marancho. Versará sobre el tema: «Divulgaciones sobre Socorrismo». FIESTA ESTUDIANTIL Se celebró anoche, en la popular Sala-Discoteca «RED-POPPY», con singular éxito, organizada por los alumnos de COU y a beneficio de su viaje fin de Bachillerato, que se llevará a cabo durante las vacaciones de Pascua, visitando París y otras ciudades de Francia. REA P ERTURA Anoche, la acreditada Discoteca «FANS» abrió de nuevo sus puertas al público, que abarrotó la Sala. Presenta grandes novedades en decoración , mobiliario y luminotecnia , que merecieron por parte de la distinguida concurrencia el sincero beneplácito. Nos congratulamos del éxito y que siga. SANTORAL Sábado, 19: San José. Domingo, 20: San Ambrosio. Lunes, 21: San Benito Abad. Martes, 22: San Bienvenido, ob. Miércoles, 23: San Toribio. Jueves, 24: San Alejandro. Viernes, 25: La Anunciación. Sábado, 26: San Braulio. PARROQUIA ARCIPRESTAL INTENC I ONES DE LAS MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, 20. - Arciprestal: 8 horas, F. Barceló Ayora. 9 h., Isabel Anglés. 11 h ., Soledad Fons Costas. 12 h., Familia Giner Ribera. 18'30 h., F. Sebastiana Serret. Hospital: 8'45 horas, F. Pro-Agonizantes. Clínica: 9'30 h., Encarnación Juan Sorolla. LUNES, 21. - Arciprestal: 9 h., Familia Ayza Ferrer. 12 h., Filomena Alonso Valls. 19'30 h., Encarnación Juan Sorolla . Colegio: 8 h., F. Juan Velilla Rosa Marzá. Hospital: 8 h., F. Rosa Mas Llopis. MARTES, 22. - Arciprestal: 9 h., Celia Frexes Blasco . 12 h ., Purificación Hernández Doce. 19'30 h., Encarnación Juan Soroila. Colegio: 8 horas, Aurelio Tena. Hospital: 8 h., F. Pro-Agonizantes . MIERCOLES, 23. - Arciprestal: 9 h., Familia Ibáñez. 12 h., Angelita Arseguet. 19 ' 30 h., Paulina y Salvador. Colegio: 8 h., José. Hospital: 8 h., Encarnación Juan Sorolla. JUEVES, 24. - Arciprestal: 9 h., Celia Frexes Blasco. 12 h., María Adell Fons. 19 '30 h., Francisca Eixarch Blasco. Colegio: 8 h., EncarMuebles de todos para los jardín , estilos 1 UI81U nU[3ll0 PHBHlDn 0[ OfnlHS [n ~ nación Juan Sorolla. Hospital: 8 h., José. VIERNES , 25. - Arciprestal : 9 h., Agustina Giner Doménez. 12 h ., Encarnación Navarro Michavila. 19'30 horas , Encarnación Arseguet Chaler. Colegio: 8 h., Encarnación Juan Sorolla. Hospital: 8 h., Ana. SABADO , 26. - Arciprestal: 9 h., Celia Frexes Blasco. 12 h ., Vicente Fabregat Sales. 20 h., Juan Catalá Vidal. Colegio: 8 h., Alfonso. Hospital: 8 h., Encarnación Juan Sorolla. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Semana IV de Cuaresma Del 20 al 27 de marzo CULTOS DOMINGO, 20 . - 8'30, Misa en sufragio de José García - Josefa Roso. 11'30, Misa en sufragio de Rafael Server. 12'30, Misa en sufragio de José Vicente Bordes Arnau. 19, Misa en sufragio de los difuntos de la familia Carpa. 10'30, Misa en la Capilla Virgen del Carmen. 13'15, Misa-Boda: GilBoix. LUNES , 21. -8'30, Misa en sufragio de Emilia Vives Lluch. 19'30, Misa en sufragio de Julián Sanjuán. MARTES , 22. -8'30, Misa a intención Curia. 19'30, Misa en sufragio de Antonio Betés. MIERCOLES, 23. -8'30, Misa en sufragio de Teresa Marinao Miralles. 19'30, Misa en sufragio de Paco, de Antonio y Narri. El R. Mallorca, difícil de doblegar. La voz del graderío tiene la palabra. JUEVES, 24. -8'30, Misa a intención Curia. 19'30, Misa en sufragio de Venancio Brau. VIERNES, 25. -8'30, Misa en sufragio de Encarnación Navarro Michavila. 19 '30, Misa en sufragio de Amparo Zunica. SABADO, 26. -8'30, Misa a intención Curia. 19'30, Misa en sufragio de Encarnación Navarro y Tomás Gozalbo. A VISO IMPORTANTE RETIRO ESPIRITUAL para matrimonios en el Monasterio de la Div. Providencia. Comienza a las 10 horas, hasta las 13 horas. PARROQUIA SAN AGUSTIN CULTOS DE LA SEMANA DOMINGO, 20. - Misa, 9'30. Intención: Pueblo de Dios. Misa, 11'30. I ntenci ón libre . Misa, 13. I ntención libre. Misa, 19. Intenci ó n: Familia Gaudí. LUNES, 21. - Misa, 19. Intenci ó n: Consuelo Costa. MATES, 22. - Misa, 19. Intención: Leonor. MIERCOLES, 23. - Misa, 19. Intención: Paulina Roso. JUEVES, 24. - Misa, 19. Intención: Rosa Arseguet. VIERNES, 25. - Misa, 19. Intención: Carmen Martí. SABADO, 26. - Misa, 19. Intención: Mercedes Antonia Andorra. El Vinaroz-Mallorca puede marcar un hito importante. Presta tu inestimable colaboración. Clra. Valeacia-Barcelona, Km. 141,2 VINAROZ JAIME 1 y LORENZO ASINSIO (Conclusión) CAPITULO X A /as once de la mañana da comienzo el torneo, en el patio de armas se colocaron tres tribunas, dos laterales para el público y una de trente para el Rey, sus consejeros y sabios. Los con· cursantes iban uno de negro y otro de gris para que se pudieran distinguir. El público se enardecía de ver a /os concursantes; éstos caían uno detrás del otro como moscas en la arena. Las damas como pasaba en estos concursos e~taban siempre buscando al más guápo caballero con quien salir a pasear, alejadas del torneo, el cual no /es importaba lo más mínimo; mientras, en la arena, /os contrincantes siguen luchando; al final de grandes gritos, caídas, encontronazos, choques y duelos, quedaron los sesenta inf antes, a /os cuales reta D. Jaime 1 a un duelo singular; Lorenzo acepta el reto para así recordar su vieja amistad. El combate toma preparativos. Jaime 1 monta en el caballo blanco, Lorenzo en el negro; desde /as puntas, /os dos ba· jan el yelmo, suben /as lanzas y pican espuelas; D. Jaime 1 le dio un gran testarazo en la primera vuelta, en la segunda le volvió a dar otro, /os cua· /es /os paró muy bien Lorenzo con el escudo; en la tercera carga, Lorenzo le quitó el escudo a D. Jaime; dado esto, no se sabía de cierto quién iba a ganar, pero ocurrió en la cuarta embestida, el caballo de Lorenzo se dobló una pierna y no se pudo continuar el torneo, aunque tenían más caballos, no hubiera sido legítimo. Al ir a ayudarlo a levantarse, Jaime se acordó de Lorenzo y mirándose mutuamente se echaron los dos a reír recordando una vieja amistad, y Jaime lo nombró capitán de su guardia real y consejero suyo para siempre. CAPITULO XI Pero todo no era diversión. En aquellos tiempos, en esos momentos estallaba una nueva rebelión de la nobleza contra el Rey Jaime, que gracias a Dios sería la última, gracias también al capitán de la guardia; esta vez la rebelión se produjo en Gerona y allf se desplazó el ejército del Rey, unos 150 infantes, 20 jinetes, la guardia y, por supuesto, /os criados y los vlveres. Esta vez quería el Rey acabar de una vez por todas; Lorenzo hizo de explo· rador con unos cuantos soldados y encontró el camino bloqueado a cinco kilómetros de la ciudad , fue a hablar con el Rey que había acampado en un valle cercano, decidieron dar un rodeo por un atajo y rodear la ciudad con la infantería y penetrar con la caballería de la guardia del Rey y destrozar lo que se pudiese; despué s, al aviso de la caballería, entraría en la ciudad la infantería y terminaría la labor destructora; por supuesto /os destrozaron en seguida. A la mañana siguiente se ahorcaron /os cabecillas en /as plazas de la ciudad. Esta victoria de la caballería de la guardia a caballo le valió a Lorenzo el título de capitán general del castillo de Barcelona y colaborador directo del Rey; Lorenzo había alcanzado lo soñado de pequeño, riqueza, fama, gloria y estaba con un buen amigo, Jaime l. CAPITULO XII Una mañana de 1229, febrero, lunes, le presentó Lorenzo al Rey una persona, un comerciante; este comerciante le habló al Rey de una isla, Mallorca, de sus mares, de sus preciosas y productivas tierras; después de hablar, el Rey sacó una bolsa de oro y lo despachó; el Rey ya había decidido, conquistaría Mallorca para librarla del yugo moro y también librarse de /os piratas que acosaban a /os barcos catalanes impidiendo la libre comercialización con otros países. Así empezó a preparar su ejército, reclutando hombres, enseñándoles a manejar /as ar - mas, haciendo barcos y fabricando ar· mas; en el mismo año, en septiembre, el ejército ya está preparado. El Rey, con sólo veintiún años, par· te hacia Mallorca, como he dicho, el 5 de septiembre de 1229, con ciento cincuenta barcos, mil quinientos infantes y doscientos jinetes. El viaje dura un mes y el ejército, ya preparado, desembarca el 6 de octubre, y se diri - ge a caballo y a pie hacia el sitio de Palma, lugar bien defendido por los moros. Dicho sitio tenía unas grandes murallas y grandes torres, además de muy buenos cimientos. Por esta conquista y por otras muchas se le llamaría a Jaime 1 " el Conquistador". CAPITULO XIII Los moros se dieron cuenta, por espías, de la invasión cristiana y se pertrecharon muy bien. No era empresa fácil; al principio se rodeó la fortaleza, pero al ser muy altas sus murallas a los cristianos los acribillaban a flechazos; ante la resistencia de /os moros, Jaime 1 mandó a un grupo a por máquinas de guerra a Cataluña, mandó construir Jaime 1 una torre altísima que sobrepujaba las más altas murallas de la ciudad, y los moros no podían hacer nada mientras /as catapultas derrumbaban /as murallas sin exponerse, claro está, a los dardos que desde la torre se lanzaban. Al fin, tras tres meses de sitio, se abrieron las primeras brechas y perecieron muchos hombres antes de la batalla decisiva. La última noche fue la más terrible, los sitiados y los cr istianos lucharon con verdadero furor para conseguir el triunfo; bañaron los contrincantes la tierra con su sangre, y por fin el alba los descubrió haciendo aquella obra sin nombre, y al ver los moros a sus c;ompañeros muertos o expirantes en los muros, se rindieron. A la mañana siguiente Jaime 1 entraba a caballo en la ciudad de Mallorca. CAPITULO XIV Así, una tras otra, cayeron todas las plazas mallorquinas y los últimos moros se rindieron en las montañas, pero no contento con esto, el Rey decidió liberar Valencia de los moros; empleó la misma táctica que en Mallorca. Y al final, tras la muerte de muchos, muchísimos infantes, Valencia se rindió. Pero todo no fueron conquistas victoriosas, en Gaste/Ión el viejo rey moro Adui-Sal se sirvió de un viejo truco celtíbero; en la noche unas vacas con leña encendida en los cuernos fueron soltadas por los sitiados y el enemigo creyendo que eran /os sitiados se pusieron a pelear contra las vacas, y los moros, infiltrándose en las filas del enemigo, acabaron de rematar el desastre, matando a todos los cristianos; más tarde Lorenzo le puso sitio a Gaste/Ión y la destruyó. Después de las conquistas de Ma· florea, Menorca y Valencia, antes de · conquistar Murcia, Jaime 1 decidió hacer una Cruzada hacia Tierra Santa, para ello reunió una hermosa flota compuesta por más de doscientos barcos, su idea era de expulsar a los moros de allí con su gran ejército, pero en el estrecho de Mesina /es sorprendió una tormenta horrible, el barco a cada ola se inclinaba tan grandemente que los barriles de agua rompían los mástiles al rodar por la cubierta, se apagaban /as velas., la cena resbalaba por la mesa y en la cubierta el agua pasaba de babor a estribor y de estribor a babor; debido a esta tempestad, los barcos se separaron y sólo unos cuan· tos lograron llegar a Palestina; ante /os pocos soldados de que poseía decidió retirarse. CAPITULO XV Pero el tiempo pasa también hasta para los grandes hombres, ya no eran tan jóvenes como en sus andanzas y ahora sólo se preocupan de conservar lo que tienen; desde el fracaso de la Cruzada a Tierra Santa, se ve envuelto Jaime 1 en pequeñas guerras con sus vecinos e incluso con sus propios hi· jos. A Lorenzo se le hizo conde de Calahorra, pero siempre siguió al lado de Jaime 1, aconsejándole y llevando sus guerras, pero ya se podía decir de ellos que habían colgado la armadura; por cierto, todavía no he hablado de la armadura de Jaime 1, encima del hierro llevaba unas mallas negras, encima una especie de túnica roja su casco, que terminaba en punta, es de· cir, era un cono, y esta punta era una águila; su caballo era marrón claro, con unas cintas recorriéndole todo el cuerpo y unas riendas que al acercarse a la boca del caballo se hacían más grandes cada vez. CAPITULO XVI En 1263, Jaime 1 contrae la grave enfermedad pulmonar que le traería la muerte; él ya no tenía . fuerzas sino para mandar un poco en su reinado y pasearse por su castillo mirando la tierra conquistada a los moros y recordando las hazañas. Mientras Jaime 1 envejecía rápidamente, Lorenzo cuida· ba de él y de su gobierno; no se separó de él en un momento y dirigió la regencia hasta encontrar otro Rey por mandato expreso del Rey. Muere el Rey, santamente, en Valencia, en 1276; cinco años más tarde Lorenzo Asensio se reúne con su camarada allí, en el cielo, empezarán de nuevo su amistad, esa amistad que unió a gran parte de España, una España en aquel tiempo diluida por los moros, y desde allí, en el cielo_, mirarán los dos juntos su obra reconstructora en la España medieval. DANIEL GARC/A GIL Grupo Escolar "Nuestra Señora de la Misericordia" (Primer Premio. 2.a etapa E. G. B.) Obsequio de Bankisur · Vínaroz) COmERCIAl BAlADA Números premiados: 11-3=76 1 12·3=90 1 14-3=36 1 15-3=89 1 16-3=87 LIBRERIA • PAPELERIA • FILATELIA • ARTES GRARCAS • EDfTORML • IIUDLII J. B. DOMIITICB HABITACIONES INFANTILES Y JUVENILES CUNAS Y COCHECITOS DE NlfiiO MUEBLE AUXILIAR, etc. Pilar, 79 VINAROZ JUAN BELLVIURE VIVES Mecánico de Máquinas de escribir, sumar y calcular Especialidad: OLIVETTI PI. San Antonio, 7, 4. 0 y 35, 2. 0 Tel. 45 07 85 V 1 N ARO Z (Castellón) SABADO HOY, APERTURA DEL BELLEVUE CHEZ KARIN y 6ERT Vinaroz Camino Camping ca .. la abie .. la a la afición del Vina .. oz C. de r. Amigos, porque todos los seguidores del Vin.aroz C. de F. somos y hemos de ser amigos: Mañana, domingo, viene al Cerval el Mallorca, actual líder del grupo. Ante este trascendental partido y por aquello que dice que la veteranía es un grado, desde el apoyo de mis ya muchos, muchísimos años de aficionado al fútbol y que, en mi lejana juventud, había practicado en aquel <<Vences>> de gratísimo recuerdo, me permito decir a todos los aficionados y seguidores del Vinaroz que mañana, en el Cerval, haa de dejarse las triquiñuelas y las pequeñas cosas; hay que olvidarse de ellas para poner toda la atención en una sola idea: animar y apoyar a nuestro Vinaroz C. de F. Todos, unidos, a alentar a nuestros jugadores, para que, sintiéndose arropados con nuestro apoyo, rindan al máximo, que es Jo único que interesa al Vinaroz C. de F. Todo lo demás son cosas que van y vienen y n.o tienen importancia. Lo que interesa es ganar este partido. Por mi veteranía de aficionado, repito, me permito apelar a la conciencia de todos en defensa de nuestro Vinaroz al que todos queremos. Mañana, en el Cerval, no han de oírse más que aplausos y voces de aliento a nuestro equipo. Por nuestro Vinaroz C. de F., adelante la magnífica atición vinarocense. ¡Aficionado! Acude al Cervol y estimula con tu reiterado aplau: so al Vinaroz. MANUEL GARCIA JULVE El Vinaroz C. de F. es nuestro equipo. Nos necesita. Apoyémoste. SU SEGURO DE VIDA llhorl'o y Capitalización, S. · a. Delegado en VINAROZ: FRANCISCO TORNEL IZQUIERDO San Francisco, 35. «Pasaje» -Teléfonos 45 00 62 y 45 12 81 In 6rbila Para saber un poco de la marcha de los encuentros, nos hemos entrevistado con tres chavales, para que nos expliquen ellos mismos sobre el ritmo de la competición . --o o o-- El primero de ellos se llama BASILIO González Pérez, tiene 11 años y es el capitán del G. V. Carmen B. Juega de líbero y es la pieza clave del equipo. Muchas veces se va al ataque y marca goles. -¿Cuántos esta temporada, Basilio? -Cuatro, si no recuerdo mal. -¿Cómo se desarrolla para vosotros esta competición? -Le vamos cogiendo el ritino. Al principio empezamos flojos, pero a base de jugar partidos hemos logrado acoplar el equipo. -¿Qué tal vuestros rivales? -No tenemos dificultades con el J. Estudiantes B, pero éstas llegan cuando jugamos contra el O. S. Sebastián B, pues hay equilíbrio de fuerzas entre ambos. -¿Qué partido has jugado mejor esta temporada? -El que ganamos al O. S. Sebastián; además, tuve una gran alegría , pues significaba el liderato. Así respondió Basilio, este chaval tan importante para su equipo y al que se le ven buenas maneras. --oOo-- Casi que era obligada nuestra charla con el capitán del equipo vencedor en la categoría infantil. Se llama Juan M. GIL Sabaté tiene 13 años y una enorme afi~ ción. -¿Desde cuándo le pegas al balón? -A los 9 años empecé a jugar con el O. S. Sebastián, y esta temporada he pasado a los infantiles . Siempre con el mismo equipo. -¿En qué puesto te alinean? -Siempre he jugado de líbero . Además he tenido la suerte de marcar goles para mi equipo en las pocas veces que he ido hacia adelante . -¿Cuántos títulos has alcanzado? -He sido cuatro veces campeón de Liga . Tres de Copa, y una vez tunn~o el ciclismo e1 ui~a ~ara unos s~ñore1 CASIMIRO BLEY VICENTE ARNAU campeón del Trofeo Ayuntamiento y Fiestas de la Juventud. -¿Cómo se ha desarrollado esta Liga? -Para nosctros todo ha ido viento en popa. Goleamos a todos, excepto al S. Cayetano, que en el último partido nos complicó las cosas . -¿Sueña tu equipo con ganar la Copa? -Pues claro que sí. Tenemos gente para eso, pero los partidos aún se han de disputar. Excelente historial el de este chico. Un muchacho que se supera partido tras partido, que domina el juego por alto, que lo da todo en el terreno de juego y que, además , posee una extraordinaria visión del juego. --o O o-- Los Cadetes no están teniendo demasiada suerte que digamos. Y para ello preguntamos al capitán del Peña Ortiz. Se llama Sebastián MARTORELL Alsina y tiene 15 años . Su hermano Vicente viste de albiazul. Juega de hombre libre, aunque , a veces , se alinea de centrocampista. -¿Has conseguido algún título? -La temporada 75-76 fui campeón de Copa con el Hor-Bel. Además, a renglón seguido, fui elegido mejor jugador infantil . Dentro del ciclismo local hay .dos hombres que merecen salir a estas páginas del Semanario. Dos hombres que tienen mucho que ver en los logros de )a «Unión Ciclista Vinaroz••, de la que son fundadores y siguen interesados en el desarrollo de sus actividades. Es· tos dos hombres son Casimiro Bley y Vicente Arnau. En ellos se da el Ciclismo puro. De Casimiro Bley diremos que fue cajero, para cuyo cargo le designó la Directiva y que él cumplió acertadamente por su espíritu reservado en. la administración de la peseta. Costaba mucho sacarle una, por su inquebrantable tesón administrat ivo . Cierta vez, en el análisis de cuentas, se encontró a faltar una peseta, lo que hacía imposible redondear el cálculo. Brey y Vicenie Arnau, que era el Contador, estuvieron dos noches en vela, hasta bien. entrada la madrugada, para encontrar tal exigua cantidad, y que, como es natural, salió. Al serie presentada la lista de los premios a satisfacer, parecía como si se le rebajara algo. Efectuaba sus cábalas y, si podía, rebajaba lo que era posible. En el mo-- mento de abonar las cantidades a los corredores, contaba y repasaba hasta la saciedad. La «Unión Ciclista Vinaroz» era su casa . Hombres como él hacen falta en el ciclismo español, siendo, además , una gran persona y un excelente amigo de todos. . Vicente Arnau es la figura del deportista sereno y firme. Todos sus actos lo son tras la reflexión y la serenidad. Amante de poner paz en donde surgían diferencias de criterios y, como versado en trabajos administrativos, hábil para solucionar cualquier caso de conflictos de esta índole. En su época de directivo se salvaron no pocos apuros, merced a contar con hombres con tanta afición. Hoy en día, cada domingo, se le puede ver por la carretera, devorando quilómetros por nuestro Maestrazgo, llevando su licencia de ciclo turista expedida anualmente por la Federación. El va haciéndose un baremo del quilometraje recorrido y hasta que no alcance los cuatro mil quinien- .tos por temporada, no ha de cejar en el empeño. Esto es afición y riqueza ·de voluntad. Es, por todo ello, y recordando tiempos pasados de colaboración, estimo son dignos de figurar en las páginas de nuestro Semanario. M. S. -¿Qué pasa con el Peña Ortiz, que no da de sí todo lo que de él se esperaba? -Falta de preparación física. Si no se soluciona el problema de los entrenamientos, no se pueden hacer milagros. Los hechos lo demuestran. -A tu juicio, ¿cuál es el mejor jugador de tu categoría? -Para mí, Vidal. Es el extremo derecho del Electrofon. Un jugador rápido, valiente, hábil y goleador. Un chico a tener en cuenta. -¿Qué tal los equipos de Benicarló? -Los encuentro con una mayor fortaleza física y preparación . Esta es su superioridad ante nosotros. -Sin embargo, se ha solucionado para ti el problema de los entrenamientos. ¿No? -Así es. El entrenador del Ath. Vinarosenc nos ha llamado a dos y tres compañeros más de equipo para que entrenemos con ellos. Pero para el resto de jugadores, el problema sigue latente. Este es el punto de vista de Martorell, un jugador con personalidad propia, poseedor de una buena técnica y buen toque de balón. El tiempo, si no suceden imprevistos, lo demostrará. AMLES - ~-