Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVIII, número 1003

AÑO XVIII Núm. 1.003 Sábado, 12 de junio 1976 Depósito Legal: cs. 33-1958 PROG AMA OFICIAL de la Fer·a y Fiestas de San ~uan y San Pedro MIERCOLES, DIA 23 A /as 13 horas.-ANUNC/0 OFICIAL DE LAS FIESTAS. Vuelo general de campanas. Traca de sorpresas. Carcasas y morteretes y desfile de Gigantes y Cabezudos, acompañados de dulzaina y tamboril. A /as 14.-Salida de la Primera Etapa de la XV VUELTA CICLISTA DEL LA'VGOSTINO. A /as 18' 30.-Liegada de /os ciclistas. A /as 20. -Entrada del fuego procedente del Canigó, portado por los atletas del C. E. V. A /as 20'30.-En el Real de la Feria, actuación del GRUP DE FOLK "ELS PAVESOS", organizado por el C. E. V. A /as 20'30.-Desfile del Grupo de Majorettes de Vinaroz y su Banda de Cornetas y Tambores. A /as 21.-Pasacalle por la Banda de Música "La Alianza ". A /as 21 ' 30.-En el Teatro Ateneo, PROCLAMACJON DE LA REINA Y DAMAS e imposición de Bandas; el Pregón de /as Fiestas estará a cargo de don JOSE MARIA SEGARRA BREVA. A /as 23.-TRACA DE COLORES, por el recorido habitual, con vistoso remate final en la Torre-Campanario. SEGUIDAMENTE.-PASACALLE por la "Agrupación Musical de Ador'', de Gandía. A continuación, inauguración del Real de la Feria y Parque de Atracciones. GRANDES VERBENAS DE S. JUAN. JUEVES, DIA 24 FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA Al amanecer.-Vuelo general de campanas. A /as 12 horas.-En la Iglesia Arciprestal, MISA SOLEMNE EN HONOR DE SAN JUAN BAUTISTA. A /as 13.-/nauguración de la EXPOSICJON DE LABORES DEL HOGAR, organizada por la Sección Femenina. A /as 13'15.-Salída de la Segunda Etapa de la XV VUELTA CICLISTA DEL LANGOSTINO, con llegada a /as 17 horas. A /as 18'30.-PASACALLE por distintas Bandas de Música. A /as 19'30.-En la Plaza de Toros, GRAN FESTIVAL DE BANDAS DE MUS/CA, con la actuación de las Bandas: FJLARMONJCA, Amposta; "LA LIRA AMPOSTJNA", Amposta; "SANTA CECILIA", Benicarló; ARTISTJCA NULENSE, Nules; CENTRO INSTRUCTIVO DE ARTE Y CULTURA, Val/ de Uxó; "LA ALIANZA", Vínaroz (la entrada a la Plaza para presenciar el Festival será completamente libre). A /as 21.-En /os salones del Círculo Mercantil y Cultural, inauguración de la EXPOSICJON DE PINTURAS, de la artista Maríbel Jovaní. A /as 23.-TRACA, por las calles de costumbre. A /as 23'15. -En el Real de la Feria, ESPECTACULO DE VARIEDADES, con la colaboración de la Orquesta Mancy. GRANDES BAILES. En el Círculo Mercantil y Cultural, Gran Baile, dedicado a la Juventud y en honor de la Reina y Damas de su Corte, ofrecido por la Dama de la Entidad. VIERNES, DIA 25 A /as 8'45 horas. -Salida de la Tercera y última Etapa de la XV VUELTA CICLISTA DEL LANGOSTINO, con final a /as 13 horas. A /as 10.-En el Campo "Fora'l Foral", CAMPEONATO DE FUTBOL de /as categorías Alevines e Infantiles. FINAL DEL 111 TROFEO AYUNTAMIENTO. A /as 13.-Entrega de Trofeos a /os vencedores de la XV Vuelta Ciclista del Langostino. A /as 15.-En el Campo "Fora'J Forat", CONCURSO SOCIAL DE TIRO DE PICHON, organizado por la Sociedad de Caza "San Sebastián" y patrocinado por el Ayuntamiento. A /as 16'30.-En el Pabellón Polídeportivo Municipal, partido juvenil de Baloncesto. A las 17. -Jnauguracíón de las Pistas del CLUB DE TENIS VINAROZ, construidas en la Partida "Glosa". A /as 18.-En el Real de la Feria, GRAN FIESTA INFANTIL, a cargo de "Putxine1/ís Claca", de Barcelona, organizado por el C. E. V. y patrocinado por el Ayuntamiento. A /as 20.-En el Teatro Ateneo, la Compañía "CANDILEJAS", bajo la dirección de José López Pérez, presentará la obra de Alvaro Portes "UNA CASA DE LIOS". A /as 21.-PASACALLE, por la Banda de Música "La Alianza". A las 22'30. -En la Terraza del Círculo Mercantil y Cultural, CENA DE GALA, con asistencia de la Reina y Damas, y baile con la actuación de la Orquesta Mancy. A las 23.-TRACA, por /as calles de costumbre. A las 23'15.-En el Real de la Feria, presentación de la RONDALLA ALEGRIA, de Alcañiz, con su espectáculo de bailes aragoneses. GRANDES BAILES. SABADO, DIA 26 OlA DE HOMENAJE A LA VEJEZ A las 10 horas. -Frente a las "Casetas de Blanchadell", GRAN TIRADA N AGIO· NAL DE TIRO AL PLATO, organizada por la Delegación Local de la Federación N. de Tiro Olímpico Español. A las 10.-En las Pistas de la "Glosa", 1 TORNEO DE FERIA, del Club de Tenis Vinaroz. A las 11.-En la Iglesia Arciprestal, SALVE CANTADA EN HONOR DE LA VIRGEN; seguidamente, en el salón de actos del Ayuntamiento, entrega de obsequios a las personas que hayan cumplido setenta y cinco años. A /as 12'30.-En el Hogar-Residencia "San Sebastián", COMIDA EXTRAORDINARIA, ofrecida y servida por la Reina y Damas de su Corte. A /as 16.-Partidos de Tenis del 1 Torneo de Ferias. A /as 17.-En el Campo "Fora'l Foral", encuentro de fútbol juvenil, ULLDECONA F. C. y VOLADOR F. C. A las 17.-En el Tentadero de la Peña Taurina "Pan y Toros", FIESTA CAMPERA, ofrecida por los componentes de la Peña, en honor, y con asistencia de los acogidos en el Hogar-Residencia; y con la actuación de les MAJORETTES DE PERELLO. A las 18.-En la explanada frente a La Lonja de Pescado, V GRAN GYMKHAMA TRACTORISTA, organizada por la Hermandad de Labradores y Ganaderos y patrocinada por VERDERA, S. A. A las 18'15.-En el Real de la Feria, "Me/ y Chispa", con su ESPECTACULO INFANTIL. A /as 18'30. -En el Pabellón Polídeportívo Municipal, Baloncesto Juvenil. A las 19'30.-Desfí/e de les MAJORET· TES DE PERELLO, con su Banda de Música, hasta el paseo del Generalísimo, e inauguración de la EXPOSICION DE MAQUINARIA AGR/COLA, que organiza la Hdad. de Labradores y Ganaderos, siguiendo el desfile de les Majorettes de Perelló por distintas calles de la ciudad. Suelta de palomas mensajeras, por la Sociedad Colombófila Vínaroz. A las 20.-En el Pabellón Polídeportívo Municipal, partido de Baloncesto entre C. B. VALLS y C. B. HERMANOS SERRET VINAROZ. A /as 23.-TRACA, por el recorrido habitual. A las 23'15.-En el Real de la Feria, CONCIERTO, por la Banda de Música "La Alianza". GRANDES BAILES. DOMINGO, DIA 27 A las 10 horas.-En las Pistas de "La Glosa", partidos de Tenis del 1 Trofeo Ferias. A las 11'30.-En el Pabellón Polídeportivo Municipal, TORNEO FEMENINO DE BALONMANO, primer partido ULLDECONA -SAN CARLOS. (Pasa a la pág. sigui ente) PROGRAMA OFIC ;; IAL (Viene de la pág. primera) A las 12'30.-Segundo partido ALCANARGRAFICAS BALADA, de Vinaroz. A las 17. -En el local social , Vino español, ofrecido por la Peña Taurina "Pan y Toros", a la Reina, Damas y Autoridades y, a continuación , PASACALLE tradicional por la Banda de Música "La Alianza" , hasta la Plaza de Toros. A las 18'30. -GRAND/OSA CORRIDA DE TOROS, en la que se lidiarán 6, de los Hermanos Sánchez Arjona, de Salamanca, para los matadores: RUIZ MIGUEL, CURR/LLO y ROBERTO 00 - MINGUEZ. A las 21.-En el local social de la Peña Taurina "Diego Puerta", entrega del Trofeo instituido por dicha Entidad, al triunfador de la Corrida de la tarde, finalizando el acto con un Vino de honor . A las 23. -Por las calles de costumbre , una ruidosa TRACA. A las 23'15. -En el Real de la Feria, NUEVO ESPECTACULO DE VARIEDADES, con la actuación de la Orquesta "Los Rubís" . GRANDES BAILES. LUNES, OlA 28 A las 10 horas.-En /as Pistas de "La C/osa", PARTIDOS DE TENIS del 1 Torneo de Ferias. A las 15.-En el Campo "Fora'l Foraf' , segunda tirada del CONCURSO SOCIAL DE TIRO DE PICHON, de la Sociedad de Caza "San Sebastián". A /as 16. -En las Pistas de "La Glosa", PARTIDOS DE TENIS del 1 Torneo de Ferias. A las 18. -En el Real de la Feria, FESTIVAL INFANTIL, a cargo de "Me/ y Chispa". A las 19. -En el Pabellón Polideporti - vo Municipal , demostración de AIK/ - 00 , por Ro/and Tardy, Cinturón negro, y sus alumnos del Gimnasio-Club Aiki·Kai So Hombu, de Vinaroz. A las 19 ' 30.-En el Pabellón Polideportivo Municipal, TORNEO MASCULINO DE BALONMANO, primer partido BANESTO, de Valencia (Subcampeón provincial) BALONMANO VINAROZ· MUEBLES COCINA LANVY (Subcampeón Grupo Norte). A las 20'45.-Segundo partido del Torneo Masculino de Balonmano MUEBLES GOMSU, de Burriana (Campeón provincial) • GOLES VINAROZ (Campeón Grupo Norte). A las 20. -En el salón de la Casa de la Cultura, CONCIERTO DE PIANO, a cargo del artista don José Antonio Valls Subirats. A las 21 . -PASACALLE, por la Banda de Música "La Alianza" . A las 23.-TRACA MIXTA, con final en la Torre-Campanario. A las 23' 15.-En la Plaza de Toros, ESPECTACULO DE GRANDES ATRACCIONES, "España y Méjico cantan ", con Miguel Aceves Mejías, Pastora de Córdoba y Mari achis mejicanos . VERBENAS DE SAN PEDRO. MARTES, DIA 29 FESTIVIDAD DE SAN PEDRO OlA DEDICADO A LA ASOCIACION ESPAÑOLA CONTRA EL CANCER. Al amanecer. -Vuelo general de campanas. A /as 11 horas. -En las Pistas de " La Glosa", FINAL DEL 1 TORNEO DE FERIAS DEL CLUB DE TENIS V/NAROZ. A las 11.-En el recinto portuario, REGATAS DE OPTIM/ST, organizado por la Sociedad Náutica Vinaroz. A /as 12'30. -En la Iglesia Parroquial de Santa María Magdalena, MISA SOLEMNE EN HONOR DE SAN PEDRO, que ofrece la Cofradía Sindical de Pescadores. A las 13. -En el Puerto, CAMPEONATO LOCAL DE NATAC/ON. A las 13.-C/ausura de la Exposición de Maquinaria Agrícola y de la Exposición de Labores del Hogar . A las 16. -Apertura de las Mesas pe· titorias e iniciación de la postulación en favor de la Asociación Española Contra el Cáncer. A las 17'30. -En el Pabellón Polideportivo Municipal, partido para el tercer y cuarto puesto. A las 18 ' 30.-Partido para el primer y segundo puesto del TORNEO FEMENINO DE BALONMANO. A las 19 ' 30.-Partido para el tercer y cuarto puesto. A las 20'45. -Partido para el primer y segundo puesto del TORNEO MASCULINO DE BALONMANO. A las 18'30. -En la Plaza de Toros, BANDA COMICO·TAURINA "LOS BOHEMIOS ". A las 22 '30. -PASACALLE, por la Ban· da de Música "La Alianza", por las calle Mayor, plaza San Agustín, avenida Colón y paseo del Generalísimo. A las 23.-En la plaza frente al paseo del Generalísimo, GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, de la acredi - tada firma "Pirotecnia Zaragozana ". En el baile que se celebrará en el Círculo Mercantil y Cultural, se hará entrega de los Trofeso a los ganadores del 1 Torneo del Club de Tenis Vinaroz. -oOoAPROBACION DEL PROGRAMA OFICIAL DE LAS FIESTAS Y FERIA DE SAN JUAN Y SAN PEDRO PARA EL AÑO 1976 • JOSE MATEO RODRIGUEZ, Licenciado en Derecho y Secretario del Magnífico Ayuntamiento de Vinaroz, CERTIFICO: Que el Ayuntamiento en Pleno, en Sesión celebrada el día treinta y uno de Mayo de mil novecientos setenta y seis, apro· bó el Programa de las Fiestas y Ferias de San Juan y San Pedro, a celebrar en nuestra ciudad , entre los días 23 al 29 de junio del presente año. Y para que conste y surta sus efectos, expido la presente, de orden y con el visto bueno del Sr. Alcalde , en Vinaroz, a uno de mayo de mil novecientos setenta y seis. v .o B .o : El Alcalde , LUIS FRANCO JUAN El Secretario, JOSE MATEO RODRIGUEZ --oOo-- NOTA: La Comisión de Fiestas de este Ayuntamiento se reserva el derecho de poder variar el orden y número de los festejos, según las circunstancias lo aconsejaren. OTRAS. -En la Plaza de Toros: Día 19 de junio, VARIEDADES, con Juan Bau, Luis Lucen a y "El Tí ti". - Día 20, DESENCAJONAMIENTO de los toros del día 27. -Día 11 de julio, CORRIDA, toros de Antonio Pérez, de Salamanca, para Niño de la Capea, Raúl Aranda y Paquito Espl á. -Día 25, CORRIDA GOYESCA, toros de Alonso Moreno, para Joaquín Bernadó, Oámaso González y Jose Mari Manzanares. Dia 8 de agosto, CORRIDA, toros de Sorrando, de Andújar , para Paco Camino, Paco Bautista y Curro Vázquez. -Día 14 , CORRIDA, toros de Sepú/veda de Yeltes, para Santiago Martín "El Viti ", Antonio José Galán y otro. -Ola 21 , CORRIDA, toros de Molero, para Rafael de Paula, Paco Alcalde y otro. MET ALURGICAS JO VER ~lnzn ~nntísimo, ll VlnHR~l -PRECISA--------: 1 OTRNERO de 2.a o 3.a 1 AJUSTADOR de 2.a 1 AJUSTADOR de 3.a 1 SECRETARIA Interesados, dirigirse a la Empresa o a la Oficina Comarcal de Colocación, Ref. CS/12/533 2 Sábado, 12 junio 1976 aCTIVIDAD~ ~~MUNICIPAL EXTilACTO DE LA SESION CELEBRADA POR EL PLENO EL OlA 19 DE MAYO DE 1976 En la Sesión celebrada por el Pleno de este Ayuntamiento, el día 19 de mayo de 1976, se adoptaron los siguientes acuerdos: Aprobar las Actas de las sesiones celebradas por el Pleno con carácter ordinario, el día 17 de marzo, y extraordinario , el día 9 de abril de 1976. Hacer constar en Acta el sentimiento de la Corporación por la triste pérdida del Excmo. Sr. D. Tomás García Rebull. Dar cuenta de la Dirección General de Administrac ión, que con fecha 3 de mayo ha sido visada la reforma de plantillas de funcionarios municipales. Aprobar las Actas de las Sesiones celebradas por el Organo Gestor del Servicio Municipalizado de Aguas Potables, los días 24 de marzo, 7 de abril y 22 de abril de 1976. Acordar , por unanimidad, adherirse a la declaraci ón conjunta de las tres Diputaciones valencianas. Ratificar la aprobación del presupuesto especial del servicio de aguas, disponiendo el Fondo de Reserva de dicho Servicio en la cuantía de 130.695 pesetas. Ratif icar el acuerdo de la Comisión Permanente prorrogando el contrato sobre el servicio de recaudaci ón y agencia ejecutiva con D. Fernando Guimerains Benedetti. Aprobar el Pliego de Condiciones del Consumo para contratar la construcción en madera de la Pista del Pabellón Polideportivo . Aprobar y remitir a la Comisión Provincial de Urbanismo el expediente de alineaciones de la plaza de San Valente, entre las calles del Angel y Santo Tomás. Aprobar provisionalmente y remitir a la Comisión Provincial de Urbanismo , para su aprobación definitiva, el proyecto de urbanización de la calle Fe - brer de la Torre . Aprobar provisionalmente y remitir a la Comisión Provincial de Urbanismo , para su aprobación definitiva , el proyecto de alumbrado de la calle Febrer de la Torre. Aprobar provisionalmente y remitir a la Comisión Provincial de Urbanismo , para su aprobación definitiva, el proyecto de alumbrado de la calle Capitán Cortés. Vinaroz, a 8 de junio de 1976. EXTRACTO DE LA SESION CELEBRA· DA POR LA COMISION PERMANENTE EL OlA 1 DE JUNIO DE 1976 En la Sesión celeb rada por la Comisión Permanente, el día 1 de junio de 1976, se adoptaron los siguientes acuerdos: Aprobar el Acta de la Sesión anterior. Aprobar varios padrones fiscales y exponerlos al público durante el plazo de quince d ía s a efectos de reclamaciones. Autorizar a D. José Aragonés Serret para co loc ar dos vitrinas en la calle San Cristóbal, 53. Autorizar a D. Felipe Queralt para instalar un letrero adosado a la pared en la calle San Pascual, 38. Autorizar a D. ' Rosa Anglés Roca para señalizar la prohibición de aparcar en la calle Meseguer y Costa, 7. Autorizar a Da Teresa Vilar para instalar un rótulo luminos o en la calle San Pascual, 51. Solicitar informe del Dr. Ingeniero Industrial D. Luis Redó, sobre las molestias que ocasiona la Imprenta de D. Francisco Castell, sita en la calle García Morato , 6. Declarar de ruina el inmueble sito en el nú m. 12 de la plaza de San Valente, y comunicar a D ." Primitiva Ejarque García que proceda a su demolición en el plazo de un año, advirtiéndole que de no hacerlo , este Ayuntamiento puede ordenar su demolic ión, a costa del propietario del edificio. Conceder l as siguientes licencias de obras: a) A D. Miguel y D. José Luis Bel· trán Piñana, para modif'car boquetes en la calle del Rosario, 4. b) A D. José Jaques Aragonés, para rectificar boquetes en la calle Mayor , 19. e) A D. Juan Tena Cardona y don Luis Camps Casadella, para demoler las casas sitas en la calle Santa Magdalena , 36 y 38. d) A la Empresa Pascar, S. A ., para construir un edificio de planta baja, cinco plantas m ás y ático, para treinta y dos viviendas, en la calle Madrid y En Proyecto, sujet ándose a varias co ndiciones. e) A D -" Rosa Quixalt, para adición de una planta para vivienda en la calle San Bias, 36. f) A D. Fernando Giner Ribera, para construir un edificio para local comercial en la calle San Isidro, 6. g) A D. Enrique Falcó Carceller, para construir una vivienda rural en la Partida Corralet. Vinaroz, a 8 de junio de 1976. Se vende PISO, llaves en mano, en Valencia. Muy céntrico. Precio de ocasión. -Razón: En el 4515 77. VINAROZ. Semanario de divulgación e información local Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Casa de la Cultura Teléfono 45 11 55 Director: Luis Franco Juan Redactores: Joaquín Fibla Royo, Manuel Foguet Mateu, Angel Giner Ribera, José Antonio Gómez Sanjuán, José López Pérez, José Luis Puchol Quixal. Administrador: Guillermo Albaida Sales Imprenta Mialfo - S. Albella Mayor -Dolores, 26 CASTELLON Sábado, 12 junio 1976 N!/tJ();J M !<- {;'-11~ EDICTOS Don JOAQUIN QUEROL CERVERA, actuando en nombre propio, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de granja porcina, a emplazar en Partida «La Carrasca», polígonos 43-44, parcela 488. En cumplimiento del artículo 30 , núm. 2, apartad o a) del Reglament o de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, de 30 de noviembre de 1961, se abre lnf ormaci 5n Pública, por término de diez días , para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende estab lecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante la s horas de of1cinas en la Sec retaría de e~te Ayuntamiento. En Vinaro z, a 4 de junio de 1976. El Alcalde, Fdo.: LUIS FRANCO JUAN ---------•oOo,--------- Doña CARMEN BELTRAN ROCHERA, actuando en nombre propio, ha mlicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de granja porcina, a emplazar en Partida Vistabella, polígono 54, parcela 7. En cumplimiento del artículo 30, núm. 2, apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, de 30 de noviembre de 1961, se abre Información Pública, por término de diez días, para que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficinas en la Secretaría de este Ayuntamiento. En Vinaroz , a 4 de junio de 1976. El Alcalde, Fdo.: LUIS FRANCO JUAN ---------,oOo--------- Don ANDRES SUBIRATS VILA, actuando en nombre propio, ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de granja porcina, a emplazar en P artida Planes, polígono 47, parcela 99. En cumplimiento del artículo 30, núm. 2, apartado a) del Reglamento de Activid ades Molestas, Insalubres , Nocivas y Peligrosas, de 30 de noviembre de 1961, se abre Información Pública, por término de diez días, para que quienes se con s ideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficinas en la Secretaría de este Ayuntamiento. En Vinaroz, a 4 de junio de 1976. El Alcalde, Fdo.: LUIS FRANCO JUAN --------•oOo--------- Aprobar inicialmente por el Pleno del Ayuntamiento, en Sesión celebrada el día 31 de mayo de 1976, las «Normas y Ordenanzas de aplicación en el ámbito de las Zonas 1.• (Casco Antiguo) y 2. • (Ensanc he) del Plan General de Vin a roz» y de conformidad con lo establecido en el artículo 32 de la vigente Ley de Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, durante el plazo de UN MES permanecerán expuestas en la Secretaría de este Ayuntamiénto a efectos de reclamaciones . Vinaroz, a 5 de junio de 1976. El Alcalde, Fdo.: LUIS FRANCO JUAN ACADEMIA SALMES • VINAROZ CENTRO RECONOCIDO FORMACION PROFESIONAL PRIMER GRADO DELINEACION Y ADMINISTRATIVA COMERCIAL Inscripción e información en Santa Bárbara, 50; en los meses de julio y agosto, de 1 O a 12 horas. Clases de E. G. B. (todos los niveles) y Bachillerato durante JULIO y AGOSTO. MOVILES ~~a4ass.L. TALLERES PLANCHISTA Y PINTURA VINAROZ CON SECADO A HORNO 45 AÑOS AL SERVICIO DEL AUTOMOVIL Compraventa de automóviles nuevos y usados de todas las MARCAS. Entrega inmediata FACILIDADES DE PAGO :i15 Años de Paz, 33 • María Auxiliadora, 2 Teléfono 45 07 19 Apartado 141 V 1 N A R O Z 3 COLEGIO DIVINA PROVIDENCIA lxcursión escolar u Mu~ri~ y su entorno El 10 de mayo, a las 8 menos cuarto de la mañana, Profesorado y muchas alumnas, la mayoría de la 2. • Etapa de E. G. B., esperábamos con ílusíón y alegría los autocares que nos llevarían a Madríd . Salimos a las 8. En Gaste· /Ión nos dírígímos a la autopista de peaje. Llegamos pronto a Valencia; des· ayunamos tardíamente en Chíva; almorzamos en Motílla del Palancar, y a las seís de la tarde divisamos, a lo lejos, como grandes colmenas, una gran conglomeración humana. Nuestro tan esperado Madrid. Pocas la conocíamos y quedamos pasmadas al ver el intenso tráfico de la plaza de Atocha , el bonito paseo del Prado, la fuente de Neptuno, la plaza de la Cibeles, Gran Vía, hasta nuestro hotel, frente a la Telefónica. En recepción nos díeron la llave de la habitación; dejamos el equipaje y, hasta la hora de cenar, visitamos Galerías Preciados. Luego, terminada la cena, nos fuimos a descansar . Aunque por los pasíllos encontramos una excur· sión de chicos que tocaban la guitarra y eran la tuna de Huéscar (Granada) , que habían venido para grabar en los estudios de Prado del Rey para el pro· grama "Gua-gua" . Como era una excursión larga, pero de pocos días, casi no descansamos, siempre estábamos en movímíento, y así a las 7'30 levantarse, desayunar y salida hacia el Valle de los Caídos. Por la ruta que nos debía llevar a esos hermosos lugares, vímos de todo, la zona resídencíal más allá de Puerta de Hierro, a un lado el Hipódromo de la Zarzuela, etc. A medída que nos acercamos, ganaderías de reses bravas y, por fin, esa obra colosal: la Basílica y la Cruz. Dato curioso: en todas partes donde nos encontrábamos , habían autocares escolares. Vímos la tumba de José Antonio y la de nuestro caudillo Feo. Franco; muchas personas lloraban de emoción , nosotras rezamos por su alma. Es interesante asistir a la misa que concelebraban 13 monjes , y en la consagración, cuando se apagan las luces, sólo el altar queda iluminado. La subída en el funicular y la serie de paisajes paradisíacos , de todo lo cual sacamos hermosas fotografías. Desde la base de la Cruz, la vista hacia arriba con las nubes tapando su final, las bonitas montañas y un embalse al fondo parecía como si no hubiera cerca civílízación. Terminada esta visita, nos dírígímos al Monasterio de El Escorial ; comimos trente a él , siempre con otras excursiones escolares, y entramos. Lo primero qve nos dimos cuenta fue la famosa "teja de oro " que mandó poner Felípe /1 , pat:a demostrar que teníamos recursos españoles para terminar la obra. Los guías nos contaban infinidad de cosas, de la hístoría, estilos de arquitectura , pinturas de célebres maestros, sobresaliendo las tumbas de los reyes donde faltan la de Felipe V, por ser enterrado en La Granja, y la de Alfonso XIII, por morir fuera de España. También la singular tumba de D. Juan de Austria, héroe de Lepanto. Nos llamó la atención la célebre silla con la que fue trasladado Felipe 11 de Madríd a El Escorial , poco antes de morir , la silla de campaña de los Reyes Católicos, etc. Después de visitar la Casita del Príncipe , nos dirigimos, rápidas, hacia Madrid , donde aún teníamos tíempo para atravesar la Casa de Campo y llegar al Parque de Atracciones . Queríamos aprovechar todo, y antes de dormír aún salimos por primera vez en el metro , tomamos refresco en la Cibeles, paseamos por el Palacio de Oriente, y muy tarde a dormir . El cansancio no se notaba, pues al día siguiente , a las 7, otra vez "Díana" . Ahora era la ruta de Avíla y Segovía. Después de haber desayunado, emprendimos víaje y nos dímos cuenta que Avíla no está a la vuelta de la esquina, muchas curvas; primero , montañas de pastizales, donde vimos gran cantidad de vacas y terneros; después, extensos bosques de pinos , con una característica diferente, cada píno llevaba una, dos y hasta tres pequeñas " macetas" colgadas o clavadas al tronco , por donde se recogía la resína, después vegetación de alta montaña con sus cumbres llenas de nieve hasta que llegamos a la gran cíudad amurallada. Vísita a la catedral , a la casa natal de Santa Teresa, a la iglesia erigida allí, al huerto, la habitación donde nacíó, etcétera, etc . Vísítamos también el convento de la Encarnación, en donde vívíó Santa Teresa 30 años, vimos su celda y cosas de su uso. ¡Qué contraste con tanta comodidad que tenemos ahora! Pero como ella decía: "Sólo Dios basta." Terminada la visita, pudimos admirar las numerosas cigüeñas que anidaban en lo alto de los campanarios y edificios más altos, y que a nosotras, al ser insólito en nuestro Vinaroz, nos llamó mucho la atención. Las murallas daban la impresión de ser majestuosos gigantes rodeados de un maravilloso verdor. Y sin poder deleitar estas maravillas naturales, otra vez al autocar, pues otras maravillas de España nos esperaban. ¡Hacia Segovia! Ahora eran también los rebaños de ovejas, riachuelos y no lejos de la capital . Es una ciudad llena de encanto, donde lo que más sobresale es el Acueducto , esta gran obra romana que parece dominar la ciudad , y frente a él un mesón de gran renombre, "El Mesón de Cándido", que consta de una manzana de esas bonitas casas castellanas, donde se guísa el famoso cochiníllo. Para quíen fue a comer, dicen que es bonito por los recuerdos y fotografías, como si fuera un museo. Era imposible visitarlo todo con el tiempo que teníamos, pero en el hotel de Madrid nos dijeron : "¡No dejéis de ver las fuentes de la granja de San lldefonso! " Y allí nos encaminamos. Parece que los reyes de entonces deseaban cada uno hacer un palacio mejor que su antecesor , y así nos cuenta el guia que Felipe V, primer rey de la casa de Barbón, al ser níeto de Luis XIV de Francia y criado en Versal/es, quiso hacer un Versalles español. No vimos el palacio por dentro, sólo las fuentes, y quedamos maravilladas. ¡Cuánto trabajo , cuántos jornales, cuánto dinero para construir todo aquello! , situado a la falda del Navacerrada, con la nieve casi perpetua (había mucha ahora). Allí descansaba Alfonso XIII y nacieron sus hijos , entre ellos el padre de Don Juan Carlos; ellos vivieron entre esas 26 fuentes, todas de plomo , con figuras que narraban la mitología griega. Por si el hombre no hubiera hecho bastantes bellezas, vimos un paisaje maravilloso en la subida al puerto de Navacerrada. Con pendientes muy pror.unciadas y consta de giro casi completo, poco a poco fuimos llegando a la cima del puerto, donde la nieve estaba en ambos lados de la carretera; vimos bonitos y grandes hoteles, la estación con telesillas para subir los esquiadores; y, luego, directo hacía Madrid. Todo este trayecto es muy bonito , pues hay embalses artificiales para toda la serie de pequeñas ciudades residenciales que, como hormigueros , hay hasta la capital. Después de cenar y aunque muy cansadas, cogimos el metro y nos fuimos a la plaza de Goya , y de allí al Palacio de los Deportes. Sólo lo pudimos ver por fuera, pues estaba cerrado ; aún fuímos a la Puerta del Sol; vimos el Km. Cero de las carreteras españolas. Tomamos un refresco y a dormir . Como era la última noche y había que madrugar, entre arreglo de maletas y todo, poco dormimos , pero a las 7 de la mañana ya nos levantábamos de desayunar, coger los autocares y hacia Toledo y Aranjuez. Toledo es muy bonito , su parte llana con alamedas y, luego, el casco antiguo; calles en pendiente y muchísimas tiendas donde todas compramos algo para casa. Entramos en la catedral y en el Alcázar , el cual nos emocionó mucho, un guía, que era híjo de los defensores, nos contó la historia del asedio. Primero visitamos la nave donde se refugiaron las mujeres y níños, la cual fue una de las pocas intactas, pasamos a otra más pequeña, donde se encuentran aún los utensilios y enseres que se utilizaban en esta sala de operaciones, y en cada sitio hay anécdotas como la del defensor, que se le dijo de cortar el brazo, y dijo que se hiciera al vívo y se guardase la anestesia para las mujeres; la de la niña que nació en un ríncón al mísmo tiempo que caía la bomba más grande en el Alcázar , y nació por milagro (hoy es maestra nacional); lo mismo que un niño nacido allí y es oficial del ejército . Nos enseñó la motocicleta con la que se hacía la harína moliendo el trigo, el pozo donde se racionaba el agua, tres cuartos de litro diarios; los obuses que disparaban, las armas con las que se defendían, las maquetas como quedó el Alcázar , fotografías de los que mu· rieron, muchísimas cosas más y, sobre todo, lo más emocionante la vísita al despacho del coronel Moscardó, tal como estaba cuando llegÓ el general Vare/a. Dos grandes cuadros del coronel y de su hijo , el níño Luis, que nos sobresaltó. Nos hicieron guardar silencio y escuchamos , en un cassette la conversación telefónica. ' Hay más cosas que contar, pero había más cosas que ver, comíamos a la~ 2 de la tarde, en Aranjuez, y había que llegar a casa. Aranjuez, otro palacio mas, otros 1ardmes y otras fuentes, pmturas hermosas, salas maravillosas imposibles de construir hoy, y ya cansadas de todo, observando la sala d~ los espejos, la sala de costura, toda en construcción china, y un sinfín de cosas cada cual mejor, subimos a los autocares para llegar a Vinaroz a fas 2 de 1~ madrugada, contentas, pero cansadas por las cosas vístas en tan pocos días. ALUMNAS DE 8° DE E .. G. B. PlfllH Uf mHD8 - VlnBHOl EMPRESA: J. SALVADOR 4 SABADO, OlA 19 A las 11 de la noche, por primera vez en Vinaroz, el g¡ an cantante valenciano JUAN BAU con la actuación especial de Rafael Conde EL TITI y otras atracciones. DOMINGO, OlA 20 A las 6'30 de la tarde, desencajonamiento de la corrida del día 27, de la acreditada ganadería de SEPULVEDA, de D. Antonio Sánchez, de Salamanca. Se sortearán 25 entradas de sombra para la corrida del día 27 con el número de la entrada. Sábado, 12 junio 1976 EL INSTI UTO INFORMA Coordinan: SANTIAGO CAMPO - JOSE LOPEZ ----------------- Entrega de trofeos del Torneo de Tenis «Miguel de Cervantes El pasado sábado, y en el Salón de Actos del Instituto, se procedió a la entrega de Trof eos a los ganadores de las diferentes categorías del V Trofeo «Miguel de Cervantes» de Tenis. El acto estuvo presidido por don José L:'Jpez, Director del Instituto, a quien acompañaban en la presidencia D. Tomás Barrachina, en representación del Ayuntamiento; D. Miguel Beltrán y D. Federico Sebastiá, representando a la Asociación de Padres de Alumno s del Instituto ; D. J esús Fabia , en representación del Club de Tenis Vinaroz; D. Ramón Villanueva, Jefe de Estudio s, y D. Jo sé M. Borrás, Jefe Seminaric de Educación Física del Instituto. En primer lugar hizo uso de la palabra el Director del Instituto , el cual agradeció la acogida QUe ha te- - nido el Trofeo «Miguel de Cervantes» entre los aficionados locales y comarcales . Resalt ó el esfuerzo del Seminario de Educaci ón Física para llevarlo a la práctica. Finalizó agradeciendo a las entidades y firmas comerciales que han pres tado la co laboración al Trofeo. Tras las palabras del Director del I nstituto habl :'> el Jefe del Sem in ar io de Educación Física , el cual hizo una breve historia de las cinco ediciones del Trofeo , resaltando la participaci ó n, por primera vez , de a lumnas del Instituto y alumnos de E. G. B. Agradeció la serie de facilid ades encontradas para poder llevar a la práctica esta V Edici ón. Cerró el capítulo de parlamentos el Concejal Ponente de Deportes del Ayuntamiento de Vinaroz, resaltando la trascendencia del deporte en la vida actual y el carácter social del Torneo al tener cab ida , en las diferentes categorías, todos los que practican este deporte, y no limitándose a una determinada edad. A continuación se procedió a la entrega de trofeos , los cuales fueron recibidos por los respectivos ganadores . Terminado el acto, todos los asistentes se trasladaron al Bar de los Alumnos , donde se ofreció un Vino español. En la presente edición han prestado !:U colaboración l as s iguientes ent id ades y firmas comerciales: Ayuntami ento de Vinaroz , Instituto Leopoldo Querol, Delegaci ón Provincial de la Juventud, Asociaci5n Padres de Alumnos, Autoescuela Arnau, Seba stián Verdera, Banesto, Sebastián Torres-Renault, Stand del Mueble, Banco B ilb ao, Industrias CAREEN, If . mael Alonso, Círculo Mercantil y Cultural, Academia Balmes, FANS Club, Academia Liceo Quijote, Calzados y Deportes Ribera, Almacenes Juan Giner, Autos Mediterráneo, Banco de Valencia, Els Xiquets , Caja de Ahorros. El V Trofeo «Miguel de Cervante s» se ha di~putado en las pistas Hotel Roca, Sr. Corzo, Sr. Sabaté y Pi sta Polideportiv a del Instituto , las cuales han sido cedidas gentilmente. ABSOLUTOS A I NDIVIDUALES : 1.0 Agustín Forner , Instituto . 2. 0 Alfredo Aguirre, Arn au. 3. 0 Agustín Pablo. DOBLES: 1.° Forner y Fal có, Verdera y Eanesto. 2. 0 Pablo y Juanola, Ren ault - Stand del Mueble. 3. 0 Aguirre y Argimiro. ABSOLUTOS B INDIVIDUALES: 1.0 Rafael Navarro, Ayuntamiento. 2. 0 José L. Cervera , Ba nco Bilbao. 3. 0 Simón Fábrega . DOBLES : 1.0 López y Cervera, CarmenAlon~o. 2. 0 Gó mez y Balanzá, Liceo QuijoteAcademia Balmes. 3.° Fábrega y Valmaña . BACHILLERATO MASCULINO INDIVIDUALES: 1.0 Manuel Mestre, Deleg. Prov. Juventud. 2. 0 José Barceló, A. Padres Alumnos. 3. 0 Juan J . D íaz, FANS. DOBLES: 1.0 Balfag ón y Blasco, C. M. C.- Calzados Ribera. 2.° Clemente y Gombau, Juan GinerAutos Mediterráneo. 3. 0 Brau y Casanova. E. G. B. INDIVIDUALES : 1.0 Juan Pastor, Banco de Valencia. 2. 0 Sebasti án Ricard, Els Xiquets. 3.0 Juan Carlos Redó. DOBLES: 1.° Fatsini y Pastor, Instituto - Caja de Ahorros. 2. 0 Sabaté y Red ó, Instituto. Se precisa OFICIALA con carnet profesional, buen ambiente de trabajo, condiciones económicas interesantes. Razón: Peluquería Celia · San Pascual, 57· VINAROZ. OFICINA COMARCAL DE COLOCACION REFERENCIA CS/12/557 . Sábado, 12 junio 1976 Pruebas de Acceso a la Universidad Las Pruebas de Actitud para Acceso a las Facultades, Escuelas Técnicas Superiores y Colegios Universitarios correspondientes al Distrito Universitario de Valencia comenzarán EL LUNES, OlA 14 DE JUNIO, A LAS 16 HORAS, EN EL INSTITUTO NACIONAL DE BACHILLERATO FEMENINO DE CASTELLON. Matrícula de exámenes de Grado de 6. o Curso Se recuerda a los alumnos de 6. 0 que deseen presentarse a los exámenes de Grado, que la fecha tope para la formalización de la matrícula termina el día 19 de junio, a las 10 horas. Restaurante -Autoservicio EUROPA Más Más rapidez calidad Mejores preCIOS Sábados y domingos obsequio de un apel'ilivo Abierto todos los días COLONIA EUROPAVINAROZ Se dan clases a alumnos de E. G. B., de 4 a 6 de la tarde, A partir del 16 de los corrientes, julio y agosto. Llamar al 45 00 92 o al 45 05 11. JOSE TORRES SUARA (SIDECO) Almacén de Hierros VIGAS · CHAPAS ACEROS · TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puente, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ Propague y suscríbase a YINAROZ 5 N O ICIA COLONIA VINAROCENSE DE BARCELONA reunieron en el salón del Casal Familiar de aquella Parroquia. En el estrado tomaron asiento la Reina de las Fiestas, Srta. Adell Pla; su Dama, Srta. Gasulla Forner; las Damas de la Colonia, Srtas. Forner Gargallo y Forcadell Escouffier, y las de este aíi.o, señoritas María Mercedes Ra - basa Esteller y María Dolores Esteller Doménech. Abrió el acto, en nombre de la Comisión organizadora, D. Miguel Giner Torres, quien leyó el nombramiento como Dama y Dama Infantil que, este año, representarán a la Colonia Vinarocense de Barcelona, de las señoritas Rabasa Esteller y Esteller Doménec h, respectivamente. Don Manuel Foguet impuso la banda distintivo a la se - ñorita María Mercedes Rabasa Esteller, y la Reina de las Fiestas, señorita Rosa Adell Pla la impuso a la Dama Infantil, señorita María Dolores Esteller Doménech, entre los calurosos aplausos de los asistentes. La Reina de las Fiestas y todas las Damas presentes fueron obsequiadas con espléndidos ramos de flores. «AMICS DE VINAROS» El domingo pasado, tal como se había anunciado, los vinarocenses residentes en Barcelona celebraron la fiesta en honor de Nuestra Señora de la Misericordia. En este mismo número , y en hoja aparte, se incluye un Boletín, por si tiene a bien suscri bi rse a dicha Asociación como Socio Fundador. A las 12 de la mañana, en la Iglesia Parroquial de San Antonio de Padua, de la barriada de la Fuente de Fargas, que se llenó de fieles, el Coadjutor de la Arciprestal de Vinaroz, Rvdo. D. Angel Vallés, celebró la santa Misa, en la que, tras la lectura del Evangelio, pronunció elocuente homilía. Terminada la celebración Eucarística, se veneró la Reliquia de San Sebastián y se cantó el Himno de la Virgen de la Misericordia. Caso de interesarle, de acuer do con los Estatutos publicados hace dos números, puede remitir dic ho Boletín a «AMICS DE VI· NA ROS », Apartado 262 de VI NAROZ. En uno de los laterales del Altar Mayor fue depositada la Bandera de la Colonia Vinarocense de Barcelona. Ocuparon los primeros bancos: D. Manuel Foguet Mateu, que llevaba la representación del Alcalde de Vinaroz, D. Luis Franco Juan, y los miembros de la Comisión organizadora, Sres. Giner, Valls, Santapau y Esteller. Asimismo, presidieron la Reina de las Fiestas de Vinaroz, Srta. Rosa Adell Pla, a quien acompañó la Dama Srta. Gloria Gasulla Forner; la Dama representante de la Colonia, en el año pasado, señorita Rosa Forner Gargallo, y la Infantil, Ana María Forcadell Escouffier, junto a las que se encontraban las dos representantes de la Colonia en las Fiestas de este año. A la salida del templo, los numerosos vinarocenses de la Colonia se Seguidamente, el Sr. Giner Torres, en nombre de la Colonia, felicitó 1:1 las Damas de este año y agradeció la presencia de la Reina de las Fies - tas y su Dama de Honor, así como la del Sr. Foguet. Glosó la emoción del momento de todos los vinarocenses que, un año más, se reunieron para honrar a la Virgen de la Mise - ricordia, Patrona de Vinaroz. Cálidos aplau~os acompañaron las últimas palabras del Sr. Giner Torres. Cerró el acto D. Manuel Foguet, quien transmitió a los preoentes el saludo del Alcalde de Vinaroz, se - ñor Franco, ausente por imperativos de su cargo. Recordó los años vividos en Barcelona, confraternizando con los amigos de la Colonia y compartiendo con ellos la nostalgia de la «terreta». Les alentó a proseguir estas fiestas anuales para reavivar el amor a la ciudad nata l y a sus Excelsos Patronos, y terminó con el ~2ludo a las Damas de la Colonia, eleg i das para 1976 con un bello soneto, tras cuya lectura fue largamen - te ?plaudido. Posteriormente, todos los presente > fueron obsequiados con un aperitivo, que transcurrió en animada camaradería y se prolongó hasta primeras horas de la tarde. El C omercio en general y Ramo de Aliment ac ió n, comuni ca que c on moti vo de l as Fi es t as y Feria de S an Juan y Sa n Pedro , perm an ecerá cerrado los s iguiente s día s: D ía 23, a bie r to to do el d ía. D ías 25, 26 y 28, cerr a do por la ta rde. D ías 24, 27 y 29, cerrad o todo el dí a. PROXIMA BODA El lunes, a las 5'30, se cas a rá el notable ariete de l Vinaroz C. de F ., José Luis Isach. Su novia es la gentil y bella señ orita Maruja Alás. La ceremonia tendrá lugar en la Ig l esia P ar roqui al de Sta. María Magdalena, de Moncófar. PRIM E RA S COMUNIONES - El domingo pasado recibieron por primera vez, a Jesús S acra me nt ado, los niños Vicente, Jaime y Ma - ría Dol ores, h ijos de n uestr os a migos los esposos D. J aime S anz y do ña Ana María E spert. Con tan fausto motivo, e nvi a mo s a los tres hermanos, a sus padre s y respectivos fa mili ares, nu estra s in - cera y cordia l e nh orabuena. -E l niño F rancisco Fo rcade ll Caste ll reci bió, el dom ingo pasad o, la Pri mera Co munión. Con est e motivo le env i amos nuestra fe licit aci ón exte n siva a sus padres, los esposos D. Agu s tí n Forcadell y doña María Caste ll, y resp e ctivos fa miliares. lJ CORTAC EJPEDEJ J EGUROJ lJ po ,ri bilidadeJ de di1frutar plenamente con un co rtacé1ped adaptado a 1u cé1ped. Un cortacés ped que c orta y recoge completa - m ente la hi erb a c or tada. Un cortacésped que realiza su tr abajo sin crearle dificultades. El cortacéspe d sin probl ema.Outils WOLF~ 13 mode lo :. de cortacéspedes seguros. Outils W WOLF Documentación y demostración sí n compromiso BRILUC JARDIN MAQUINARIA V MOTOS Avda. José Antonio,1Frente Iglesia Sta. Magdalena - T 2 ~ . 45 06 02 VINAROZ 6 Sá bado , 12 junio 1976 VA CENTRO EXCURSIONISTA VINAROZ • CONVOCATORIA Per la present se te convoca per a la Junta General ordinaria, que tindra !loe al local wcial, el dia 21 de juny, a les 20'30 hores, en primera convocatoria, i a les 21 hores, en segona, segons el Ordre del día al marge senyalat. ORDRE DEL DIA 1. 0 Lectura y aprobació del Acta anterior. 2. o Exposició de comptes, gastos de la temporada pasada i aprobació del presupost per a la següent. 3° Renovació deis carrecs vacants de la Junta o ampliarla si s' aproba. 4. 0 Exposició d'activitats per la temporada 1976-77. 5. 0 Propo sar a la Federació Valenciana de Montanyisme que s'autorice puguent formar part de la Junta Directiva els majors de 18 anys . 6. 0 Precs i preguntes. Com podeu comprendre, és completament necesaria la presencia de tots vosaltres, hi ha que els asumptes a h·actar són importants per a la bona martxa del Centre. Vinaros, 8 de juny de 1976. LA JUNTA DIRECTIVA SE GRATIFICARA lAS SANTORAL Sábado, 12: San Juan de Sahagún . Domingo , 13: S. Antonio de Padua. Lunes, 14: Santa Digna . Martes, 15: Santa María Micaela. Miércoles, 16: San Aureliano. Jueves, 17: Corpus Christi. Viernes, 18: San Ciriaco. Sábado, 19: San Romualdo. PARROQUIA ALCIPRESTAL INTENCiONES DE LAS M .!': SAS DE LA SEMANA DOMINGO, día 13. - Arciprestal: 8 h., Antonio Miralles Ferrás . 9 h ., María Fábregas Miralles. 11 h., Antonio Costas. 12 h., vecinos plaza San Antonio. 19 h., Encarnación Navarro Michavila. 20 h., José Roso Agramunt. Hospital: 8'45 h., Antonio Vidal. Clínica: 9'30 h., libre. LUNES, día 14. - Arciprestal: 9 horas , F. Amalia Meseguer. 12 h., F. Di arte - Pla. 20 h., F. Salvador Costa. Colegio: 8 h., F. Almas. Rosrita!: 8 h., Rosa. MARTES, día 15. - Arciprestal: 9 h., Teresa E rau Miralles - Bautista Mir alles. 12 h ., Antonia GuiUem. 20 horas, José Santos Ramo~. Colegio: R h., Dolores Bover Cardona. Hospital: 8 h., F. Juan Costa Fustegueras. MIERCOLES, día 16: Arciprestal: 9 h., Consuelo Castell. 12 h., Angel Ripollés Querol. 20 h., Rvdo. Joaquín Pla. Colegio: 8 h., familia Martorell. Hospital: 8 h., F. Juan Costa Fustegueras. JUEVES, día 17. - Arciprestal: 8 horas, Casimiro Caballer. 9 h., Terefa Borrás Ribera. 11 h., F. V. Bernat -A. Doménech. 12 h., Mayorales del Santísimo. 19 h., F. AmelaAdell. 20 h., Tere~a Miralles Sen·et. Hospital: 8'45 h., F. Juan Costa Fustegueras. Clínica: 9'30 h., libre. VIERNES, día 18. - Arciprestal: 9 h., familia GuimeráRoso. 12 h., F. Paula Jiménez Serra. 20 h., F. Carmen Sanz. Colegio: 8 h., F. Almas. Ho,:pital' 8 h ., Sebastiana Vidal. SABADO , día 19. - Arciprestal: 9 h., Clotilde Pedra. 12 h., Angelit a Arseguet. 20 h ., Fermín Esteban. Colegio: 8 h., Rosa. Hospital: 8 h., F. Juan Costa Fustegueras. AVISO Durante los meses de verano, los domingos y días festivos se celebrarán , por la tarde, dos Misas: Una a las 19 horas y otra a las 20 horas (e n valenciano). PARROQU!A SAN AGUSTIN CULTOS DE LA SEMANA DOMINGO, 13. - Misa, 9'30. Intención: Pueblo de Dios. Misa, 13. Intenci ón libre. Misa, 19. Intención : Ester Caballer Tosca. Misa, 20'30. Intención: María Fábregas. LUNES, 14. - Misa, 8'30 tarde. Inten ción: Familia Miralles Cortés. JUEVES, 17.- FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI. Misa, 9'30. Intención Pueblo de Dios. Misa, 13. Intención: Sebastiana Arnau de Vidal. Misa, 19. Intención libre. Misa, 20'30. Intención libre. VIERNES, 18. - Misa, 8 '30 tarde. Intención: Familia Guimerá Roso. SABADO, 19. - Misa, 8'30 tarde. Intención: Familia Albiol Vidal. BAUTISMOS El primer domingo de mes, día 6 de junio, recibieron las aguas del bautismo los niños siguientes: Raquel Monge Méndez, hija legítima de José y Admiración. Sergio Querol Monforte, hijo legítima de Hipólito y Lidia. José Manuel Vida! Jovaní, hijo legítimo de Ramón y María del Carmen. Enhorabuena a sus padres y familiares. PRIMERAS COMUNIONES El pasado domingo recib ieron por primera vez la Eucaristía los niños: Pedro Vinagre Fernández y las hermanas Ascensión y Conchita Bruna Templado. Nos alegramos con tan gran acontecimiento de nuestra fe cristiana y les deseamos sigan por el camino de Jesús. MATRIMONIO Llaves con dos llaveros redondos engarzados con 10 ó 12 llaves. MARTES, 15. - Misa, 8'30 tarde. Intenci ón: Eulalia Gasó Uceda. MIERCOLES, 16. - Misa, 8'30 tarde . Intención libre. Unieron sus vid~s, el día 6 de junio, mediante el Sacramento del Matrimonio: Dionisio Gil Meseguer, hijo de Gregorio y Sofía, con la señorita María Resurrección Morralla Palomo. Presentar Ayuntamiento. Nuestra más cordial enhorabuena. PERFUMERIA YOLANDA Sábado, 12 junio 1976 y Cflubinslein SE COMPLACE EN INVITARLE A LAS CHARLAS DE BELLEZA QUE TENDRAN LUGAR EL DIA 14 DE JUNIO, A LAS 7 DE LA TARDE, EN EL CIRCULO MERCANTIL Y CULTURAL DE VINAROZ DONDE PRESENTAREMOS LAS NUEVAS TENDENCIAS DE LA MODA EN MATERIA DE TRATAMIENTOS Y MAQUILLAJE Rogamos confirme su asistencia en: PERFUMERIA YOLANDA PI. Jovellar, 8 Teléfono 45 04 79 A FIN DE RESERVAR SU PLAZA 7 PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Semana de la Santísima Trinidad Del 13 al 20 de junio CULTOS DOMINGO, 13. - 8'30, Misa inte n ción Curia. 11'30, Misa «Pro pópulo». 12'30, Misa en sufragio de Ernesto Gómez Banasco. 19, Misa a la Sagrada Familia. 20'30, Misa en sufragio de Angel Barreña . 10'30, Capilla Virgen del Carmen, al Sagrado Corazón de Jesús , por la familia EstellerDuatis. LUNES, 14. - 8'30, Misa intenci 6n Curia. 19'30, Misa en sufragio de José Torres Martínez. MARTES, 15. - 8'30, Misa intención Curia. 19'30, Misa en sufragio de Seb astiana Serralta Batiste. AMAR ES COMPARTIR CON LOS DEMAS. CORPUS CHRISTI, DIA NACIO· NAL DE CARIDAD. FARMACIAS DE GUARDIA OlA 13 DE JUNIO D. TOMAS FERRER Calle del Socorro Servicio permanente: D. JULIAN SANZ Calle Puente -o O oCINE COLISEUM Sábado y domingo, tarde y noche, «LAS MARGINADAS ». Miércoles y jueves, tarde y noche , «EL INSOLITO EMBARAZO DE LOS MARTINEZ,. CINE ATENEO Sábado y domingo , tarde y noche , «BRANNIGAN». Miércoles y jueves, tarde y noche , «CANCIONES DE NUESTRA VIDA ». MIERCOLES, 16. -8"30, Misa en sufragio de Aurora Pa~tor. 19'30, Misa en sufragio de Providencia García . JUEVES, 17. -8'30, Misa intención Curia. 11'30, Misa «Pro pópulo». 12'30, Misa intención libre. 19, Misa intención libre. 20'30, Misa intenci ón fam il ia Carpe. 10'30, Misa en la Capilla Virgen del Carmen. VIERNES , 18. - Misa intención Curia. 19'30, Misa en sufragio de José Pauner. SABADO , 19. - 8'30, Misa en sufragio de Jac. Ortega - Jos é Sanches. 19'30, Misa en sufragio de Sebastián Verdera Forner. AVISOS 1." Durante el mes de junio, media hora antes de la Misa vespertina, se celebra el Rosario y el Mes del Sagrado Corazón de Jesús. 2. " Los días festivos, por la tarde, se celebrarán dos Misas: una a las 7 y otra a las 8. DESEAN CONTRAER MATRIMONIO Juan Antonio Adell Juli án, soltero, de Becei te ( Teruel), vecino de Vinaroz, hijo legítimo de Juan Ramón A. Sancho y Paulina J. Queral, y María Elena Puchol Queralt , solt era, de Vinaroz , hija legítima de Agustín P. Vizcarro y Josefa Q. Miralles . Nuestra más sincera fe li citación. PROCLAMAS MATRIMONIALES Javier Rodríguez B albera, de Anto li eno y Victoria, e Isabel María Estévez Ful ge ncio, hija de Franci sco e Isabel. Fulgencio Damián Bañós Valls , hijo de Fulgencio y Elisa, y María Dolores García Barrera, hij a de Jo sé y de Carmen. Rudolf J on h B roers, hijo de Hendrik y Dora Elisabet , y Antonia López Fernández , hi ja de Manuel y Antonia. UNIDOS POR EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Día 5: Antonio Ferrer Pío con María Ju ana Subirats Vallés. Felicidades a los nuevos esposos. OREMOS POR NUESTROS HERMANOS DIFUNTOS Día 29 de mayo: María Tejedor Querol, viuda, 70 añ os, Pda. Argamasa ; Teresa María Gaseó Folch, párvu la, de tres días , P. Argemilo. E. P. D. Expresamos el más sent ido pésame a las familias. VINAROCENSE, CARITAS ES· PERA TU COLABORACION. AMEMOS COMPARTIENDO CON LOS DEMAS. NECROLOGICA El pasado día 8 falleció, en nu estra c iudad , D. Agustín Comes Borrás, a las 74 años de edad y confortado con los S antos S acrame ntos y la B end ición Apost ólica de S. S. Las num erosas amistades qu e, en vida, supo granjearse el finado estuv ieron presentes en el en tierro y en los funerales ce lebrados en su sufragio. Nuestro m ás sentido pésame a su esposa, doña Misericordia Ru eda; hija , hijo político, nietos , hermanos y demás familiares . ACTIVIDADES PROVINCIALES de la Delegación de Juventud. Curso Timoneles y Jefes de Escuadra, del 31 de julio al 14 de agosto , Campamento «Jaime 1 », de Alcocebre. Curso de Proeles y Jefes de Escuadra, del 16 al 30 de julio, Campamento «Jaime 1 », de Alcocebre. Encuentro de Escuadras Arqueros, del 16 al 30 de julio, Vil/atranca del Cid. Turno O. J. E. Colegio Menor de Gaste/Ión, del 16 al 30 de junio, Campamento « Jaime 1» , de Alcocebre. Especialista y Gu í as de Premilitar, del 2 al 29 de agosto , El Robledo. Asistiendo a este Campamento todo el que cumpla el Servicio Militar voluntario, sólo tendrá que servir 17 meses y podrá elegir el lugar y la unidad de des - tino. Turno Aire Libre, del 1 al 15 de julio, «Montes Universales" (Teruel). CORRESPONSAL JUVENIL CRECEMOS. LA CALIDAD DE NUESTRO SERVICIO NOS OBLIOA A UNA NUEVA INAUOURACION: SERVICIO VENTA Y RECAMBIOS RECAMQIOS ' ~ . . .... ' ~ . . . . DE CAMIONES Y AUTOBUSES BARREIROS RE CASA San Francisco, 84 VINAROZ CONCESIONARIO DE ~~ CHRYSL_ER ~ ESIPANA ~--- -- --- --· ·- -- -- ----------------------------' ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE D. Agustín Comes Borrás Que falleció en esta ciudad , el día 8 de los corrientes , a la edad de 74 años Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la B. A. de S. S. (E. P D.) Sus afligidos: esposa, Misericordia Rueda; hija, Sebastiana; hijo político, José; nietos, hermanos, sobrinos, primos y demás familia, ruegan una oración por el descanso eterno de su alma. Vinaroz, junio de 1976. 8 Sábado, 12 junio 1976 Un libro: Tarancón, Obispo y Mártir Titulo: «Tarancón, obispo y mártir». Autor: Ceferino de Bias. Editorial: Ediciones Naranco. Colecc. «España sin secreto». Oviedo, 1976. Prólogo de J. L. Martín Descalzo. Páginas: 216. --000-- No se trata de ningún estudio critico acerca del libro , del autor o de la temática . El propósito de este articulo es copiar los párrafos en los que Vinaroz aparece nombrado , y que pertenecen a la época de la estancia en nuestras tierras del insigne personaje del libro . El libro es una biografía , la primera , y que " no será la última ", como dice el protagonista del libro . Aunque hemos dícho biografía , más que ello es un reportaje periodístico. El autor seguirá un método moderno en la ex - posición de la vida del personaje , pues lo hará sin un orden riguroso en cuanto a la cronología . En cuanto a los defectos , só lo apunto uno de los del prólogo: " En este libro hay más un aper itivo que una verdadera biografía. Aunque puede que , como sucede en muchas comidas , el aperitivo sea ya el mejor de los platos. Esta obra , en realidad , só lo levanta el velo sobre lo que yo 1/amaria, EL MISTERIO TARANCON." Pasando a la copia de las líneas referentes a Vinaroz , en el Capítulo IV: Apuntes biográficos , después de narramos los primeros años de su vida, su ingreso en el Semi nario , continúa diciendo: "Tras obtener los grados en Sagrada Teología, el 4 de agosto de 1930, recién cump l idos los 23 arios, el presbítero Vicente Enrique Tarancón toma po - sesión de su primer destino : Coadju - tor-organista de la parroquia arcipres - tal de Vinaroz." José Valls Pruñonosa , cronista local , describe así la presencia del jo- ~en s acerdote de Vinaroz: "Su sentido de la responsabilidad hace que deje constancia de su paso, por la revitalización del canto gregoriano en la arciprestal y demás iglesias. Nos deja la Misa 'in honorem ', B. V. M ., subtitulo a ' Misericordia ', a dos voces , alternando con una Misa Gregoriana . Tiene una especial ded i cación a la juventud de Vinaroz . Desde 1930 a 1933 tiene a su cargo la Congregación de María Inmacu l ada y San Luis Gonzaga. Y es entonces cuando Vinaroz es la cíuCJad en donde se lleva a cabo con gran esp l endor la Quinta Asamblea Diocesana de Congregaciones Marianas. Aquella juventud es la que cariñosamen te le d enomina el Vi cariet , y a don Vicente aún hoy le sati sface que se le presente , como en una de sus últimas visitas a ésta, como el nostre Vi cariet ." Luego viene la Guerra , y el 18 de julio del 36 se encuent ra en Tuy (Pon - tevedra) , adonde había ido en sus viajes de propagandista de A. C. El autor del libro transcribe el artículo que apareció en la revista "San Sebastián" ( editada en Vinaroz) , en el número correspondiente al 20 de enero de 1939, escrito por el mismo Vicente Enrique y Tarancón . "Lo recuerdo como si fuera ahora . Est aba en Ferro/ , cuando empezaba nuestro ejército el avance hacia el Mediterráneo. El punto final del avance par ecía Vinaroz . Y aunque yo no tenía mis familiares en Vinaroz , la noticia VENTANAL DE CARITAS «l.a relación del hombre para con Dios Padre y la relación del hombre p~ra con lo_s hombres, sus hermanos, están de tal forma unidas, que , como d1ce la Escntura, el que no ama, no conoce a Dios.» (De la 1." Epístola de San Juan.) «AMAR ES COMPARTIR CON LOS DEMAS» OlA 17 DE JUNIO, FESTIVIDAD DE CORPUS CHRISTI, DIA NACIONAL DE LA CARIDAD Es deber de todos, y especialmente de los cristianos, trabajar con energía para instaurar la fraternidad universal, base in dispensa b 1 e de una justicia auténtica y condición de una paz duradera. CARITAS cree en el amor y vive del amor, puesto que para hacer frente a la actividad social que desarrolla prec isa de unos recursos econ ó micos. Estos recursos son apartados por la sociedad que, libre y espontáneamente, acude a sufragar los gastos de la obra benéf i ca de CARITAS. Muchas son las neces i dades ac tuales, pero podemos mirar hacia adelante con optimismo, ya que a iravés de donativos an é. nimos , socios protectores, colectas parroquiales y la cuestaci ón anual del OlA NACIONAL DE CARIDAD, van integrándose en CARITAS más personas que sienten la obligación de compartir lo suyo con los demás. El pr ; ximo día 17, COR?US CHRISTI, se celebrará en toda España el DIA NACIONAL DE CARIDAD. Desde este VENTANAL exhortamos a todos los vinarocenses a que nos presten su colaboración y contribuyan en la cuestaci ón que se Heva :á a cabo en nuestra ciudad, pues de todos es la obra de CARITAS, y todos hemos de compartir lo nuestro con los demás. INGLES CURSO DE VERANO Clases particulares y en grupo, a todos los niveles. Las clases, a nivel avanzado, se dan totalmente en inglés. Profesor: D. Juan Banasco Roda. Titulado de la Escuela Central de Idiomas de Madrid. Diplomado Superior de la Universidad de Cambridge ( ,,Proficiency A»). Correspondencia Comercial, Traducciones. 25 Años de Paz, 5, 3. 0 Teléfono 45 07 34 VINAROZ Sábado, 12 !unio 1976 exaltó mi espíritu. Vinaroz evocaba en mi memoria recuerdos de atenciones y afectos que nunca podría olvidar . La impaciencia me acuciaba ... Quise acercarme . Me adentré en la diócesis tan pronto quedaron liberadas las primer as parroquia s. Estaba en Gandesa cuando el parte oficial daba la noticia : VINAROZ ya era de España. No pude detenerme más. Tan pronto mis superiores me lo permitieron , salía hacia Vinaroz . Un doble sentimiento me embargaba en aquello s momentos . Sentía alegria íntima , honda , al acercarme a la ciudad , a la que dediqué las primi - cias de mi ministerio parroquial ... " Los siguientes años de su vida, desde abril del 38, en que retorna como Arcipreste a Vinaroz , a sus treinta años , hasta el 13 de julio de 1943, en que es nombrado Arcipreste de Vil/arrea/ , transcurren así: "Trabaja a un ritmo frenético en tres frentes: Como reconstructor del templo , como Consiliario Diocesano de Mujeres y Jóvenes de Accíón Católica -radicando la capítalídad diocesana en Tortosa, era un méríto que él fuera consiliario en Vinarozy como escri - tor, aparte otras actividades parroquia · /es." A continuación se incluye en el libro la opinión de un cronista, en la que resalta su devolución por nuestros santos patronos, dice así: "La devoción a nuestros patronos , la Virgen de la Misericord ia y San Sebastián, ha sido siempre muy sentida por nuestro don Vicente .. Arcipreste de Vil/arrea/ , aún volvería, en la festividad del Santo, a subir como peregrino a la ermita. Y en /as fiestas centenarias de 1962 vendría a ser el portador de la reliquia por las calles de Vinaroz." Ya hemos dicho que una de sus principales actividades en estos años fue !a reoonstrucción del templo ; en el Ji - bro se incluye la opinión de las jóvenes de A. C. acerca de esta actividad . " Cuando don Vicente llegó a Vinaroz encontró las cuatro paredes del templo parroquial convertido en refugio y almacén, y a su salida de la parroquia la dejó provista de lo necesario para el culto en profusión y tal que parece que no haya pasado una revolució n por ella." En otro capítulo del l ibro , concretamente el VI, ti tulado : " Los afectos del Cardenal"'. Después de intentar penetrar psicológ i camente en la personalidad del Cardenal , hace alusi ón el autor a la personalidad del i lustre vinarocense Javier Redó , vinculado a la vida del Cardenal desde hace mucho s años , y del cual dice: " Javier Redó, en cambio , continúa la vera del Cardenal , por quien siente auténtica reverencia ; ahora en Madrid , más en la sombra que nunca , no importándole siquiera no poseer el M. / ., conocedor profundo de los entresijo s curiales y de las valoraciones que en e//os, en otros círculos clericales y oficiales se otorgan a títulos y honores , que él ha visto, en tantos años junto al Cardenal , derivar a otros , tal vez con menos méritos ." ¿Por qué Javier Redó, tantas veces cantado " episcopabfe" , sigue siendo a secas Rvdo. y continúa fiel al cardenal? Es otro enigma que , quizá , nunca llegue a desentrañarse . Ya no nos queda nada más por ex - poner referente a Vinaroz ; sin embargo , sí merece la pena resaltar el hecho de haber consultado un número de nuestra revista "San Sebastián ", lo cual pone una vez más la importancia de nuestras publicaciones locales, concretamente ahora el VINAROZ , nuestro fascículo semanal (ahora que están tan de moda) de historia local . Por la que tenemos que luchar siempre por su continuidad . JORGE ROMEU Le pi'oponemos fol'mal' pal'le del equipo del Banco de Bilbao El cargo para el que hoy solicitamos colaboradores es el de AUXILIAR ADMINISTRATIVO (UNA PLAZA AMPLIABLE} Los candidatos seleccionados pasarán un mes en uno de nuestros Bancos Piloto, para recibir una formación inicial. El adiestramiento posterior corre a cargo del propio Banco de Bilbao, a través de cursillos especiales exclusivos del Banco y creados por nuestro Servicio de Formación Profesional. Posibilidades de ascenso a Oficial de 1. a y 2. a, a través de la participación en los concursos-oposición que se efectúan dentro del mismo Banco, ofreciéndose, asimismo, la posibilidad de concursar a otros cargos superiores. Edad mínima: 16 años. Ambos sexos. Los seleccionados percibirán un sueldo anual de pesetas 326.478, oficialmente reglamentado en la banca privada. Deberá presentar una solicitud, que puede recoger en el Banco de Bilbao, acompañada de partida de nacimiento o Libro de Familia, y dos fotografías tamaño carnet. Recogida de solicitudes: San Isidro, 11·13 • Vinaroz Entrega de solicitudes y documentación: San Isidro, 11·13 • Vinaroz Fecha límite de admisión: 15 junio 1976. Referencia: Oficina de Colocación, CS/12/556. 9