Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XII, número 43, Segunda época

La Excma. Diputación Provincial en pleno celebrado el pasado dra 27, aprobó el proyecto del nuevo Matadero Municipal de Vinaroz con un presupuesto de 3. 706.482'30 pesetas, y el proyecto de alcantarillado para el mismo por un importe de 1.078.642'60 ptas. S_emanario de divulgación e información comarcal Sábado, 2 de marzo de 1968 Año XII -Núm. 43 -Segunda época Ortí Bordás, en Vinaroz EL EXCMO. SR. D. JOSE MIGUEL ORTI BORDAS, CONSEJ ERO NACIONAL DEL MOVIMIENTO POR LA PROVINCIA, EN VINAROZ El pasado sáb ado, por la mañana, llegó a nuestra ciudad el Consejero Nacional y Procurador en Cortes, señor Ortí Bordás, acompañado de don Andrés Villalobos, Delegado Provincial de Asociaciones, y don Onofre Doménech, Inspect or Provincial del Movimiento. Fue recibido en el Hogar de Juventudes por el Jefe Local y Alcalde, don Francisco José Balada Castell, y componentes del Consejo Local del Movimiento. Acto seguido se celebró una reunión extraordinaria del Consejo, presidida por el señor Ortí Bordás. El Jefe Local hizo la presentación del Consejero Nacional a los reunidos, poniendo de relieve la madurez política del señor Ortí Bordás, puesta de manifiesto en los importantes cargo s que ha venido desempeñando, pese a su juventud. A continuación el Consejero Nacional hizo una amplia y brillante exposición del momento político actual en cuanto hace referencia el Consejo Nacional y a las Cortes. Comentó las Leyes próximas a ser presentadas a las mismas y expuso con toda claridad su alcance e importancia. A continuación , tuvo lugar un animado coloquio, en el que varios de los asistentes se interesaron por las cuestiones planteadas por el Consejero Nacional, el cual contestó ampliamente a los interlocutores. Es de agradecer esta toma de contacto del señor Ortí Bordás con nuestro Consejo Local del Movimient o, prueba inequívoca de la actividad que viene desarrollando nuestro Consejero Nacional, que tan importantes puestos ocupa, tanto en el seno del Consejo Nacional como en el de las Cortes Españolas. D. FRANCISCO JOSE BALADA CASTELL, Alcalde Presidente del Magnífico Ayuntamiento de esta ciudad, HACE SABER: Que el próximo día 11 del actual, a las seis y media ae la tarde, llegará a nuestra ciudad el excelentísimo Sr. D. Ft:DERICO SILVA MUÑOZ, Ministro de ubras Públicas, acompañado por altos cargos de su Departamento y por las primeras Autoridades provmciales. E1 Sr. Ministro y acompañantes entrarán en nuestra c1udad por la calle del Pilar, en dirección al Puerto, donde tendrá lugar el recibimiento oficial, tras el que se dirigirán al Cine Coliseum para los actos en su honor. A fin de que la población rinda al señor Ministro el merecido homenaje por su labor, me permito hacer a todos los vinarocenses las siguientes recomendaciones: 1.0 Ni un solo hueco (ventanas, balcones o miradores) de los edificios situados en la calle del Pilar, plaza del Salvador, calle de Socorro, plaza de San Antonio, Paseo del Generalísimo, Paseo Colón, calle, de San Pascual, plaza Tres Reyes, calle San Cristóbal y calle San Francisco, debe quedar sin bandera o colgadura. Cuantos no dispongan de una u otra cosa, pueden pasar por el Ayuntamiento, donde se les facilitará. 2. o Es conveniente que las industrias acoplen sus horarios de forma tal, que el personal quede libre a las cinco de la tarde. 3. 0 Que el comercio no abra durante la tarde de dicho día, o de abrir, que cierre a las cinco. 4. o Que el mayor número posible de vinarocenses acudan al Puerto y al acto del Cine Coliseum. La población entera debe sumarse al recibimiento y al homenaje, a fin de agradecer al señor Ministro de Obras Públicas su visita y patentizarle el efecto y reconocimiento de Vinaroz por su magnífi.ca labor. Vinaroz, a 1. o de marzo de 1968. FRANCISCO JOSE BALADA ~~ =:= : === == ============== ====:: : == : =:= : : ; = : : : :: IOHUIUfHCión ~e IH tWH Rurnl Gran acontecimiento para la economía local, la inauguración del nuevo local de la Caja Rural en la calle San Francisco, núm. 2. A las 11 de la mañana, el Arcipreste y Consiliario don Alvaro Capdevila bendijo el local con asistencia del Presidente de la Caja Central de C1·édito Agrícola y de la Diputación Provincial, don José Ferrer Forns; Alcalde de la ciudad, don Francisco José Balada Castell; Presidente de la Caja Rural, don Rafael Roca; Ayudante de Marina, Capitán de la Guardia Civil y distintas representaciones de las Cajas Rurales de la Plana, con asistencia de un crecido número de socios de la Cooperativa. Página 2 ~---?)~--- Sábado, 2 marzo 1968 - -. ~~~m~ SAN ·T. ORAL DOMINGO, J.-Primer domingo de Cuaresma. LUN,ES., 4.-San Casimiro. MARTES, 5 .-Nu~stra Señora de Afrlca. MIERCOLES; 6 .- Santos Olegario y Per· petua. JUEVES, 7.-Santo Tomás de Aquino. VIERNES, 8. -San Juan de Dios, fundador. SABADO, 9.-San Paciano, ob. CULTOS DE LA SEMANA . Domingo, día ~. - Primer domingo de la ~anta Cuaresma y 5.0 de ::San José. A las '¡, Misa para la Faxp.rlla .F'oguet ~orll . A las 8, Misa de los ~ie"e Do mingos para Rosario l::ie- :r;res. A las 9, 1V11sa comunitaria del Tl-ent. Gre. para 1vP Angeles Garm ~oo comuniun general del Apostolado de 1a oracion. A las 10, 1Vúsa para José Riuera . A las 12, Misa para la Familia Fullana. Por 1a tarde, a las 5, Exposiciun de l::i. D. M., Santo Rosario, EJercicio de los ;::,iete Domingos ue ~an José y a las 6, !Vlisa del Tr ·e nt. Gre. para Concepcion Comes. :B..ste d1a empezará la Ñovena de la Gracia a ~.Francisco Javier. Esta semana continuaran los Trent. Gre. ~ara M.a Angeles Gar ín y para Concepcion Comes. , Martes, día 5. - A las 8, Misa de Aniversario para Pedro García Cazarla. !Vliércoles, día 6. - A las 9, Aniversario de 2. 0 para Lorenzo Adell. .lue 'ves, día 7. - Jueves Sacerdotal. A las 8'30 y a las 9, Misa para Tomás Mancisidor. A las 9'30, Misa de la Fundación Rosa Fontanet. El lunes, c:lía 4, empeza~á un Novenario de Misas para Julia Querol. MOVMIENTO PARROQUIAL BAUTISMOS Gema Salvador Febrer, M.a de las Angustias Prados Romero, Paulia Zaera Soldevila, Trinidad García Claro, Susana Juan Tejedor, M. a Luz Querol Sanz, Manuela Francisca Font Sol á, MATRIMONIOS 1 José Segura Creus con Esperanza tlómez Rodríguez, Ramón Griñó Pucho! con M.a. Enriqueta Feliu Celma, Itrancisco Simó Sanz con M.a. Josefa Redó Juan. D E F U N C 1'0 N E S Miguel Benaches Ballester , 83 año s. Bau.ista Juan Subirats, 83. Sebastiana Roca Palau, 77. Agustín Ribera García, 81. EVAN(;:ELIO CORRESPONDIENTE AL PRIMER DOMINGO DE CUARESMA Estamos en C ua resma , t iemp o de oración y de penitencia. Debemos prepararnos a acompañar al Señor en los misterios de su sagrada Pa sión. El Evangelio de mañana no 's da tres leccione s principales que todos los cristianos debemos copiar: Je sús se retira al desierto para orar. Para hacer penitencia y para vencer al demon io. La vida de Jesús en el desierto fue vida de oración. Así nos nos enseña a orar, porque tenemos necesidad de la or ación para podernos salvar, para poder ser buenos . Su oración es fen o rosa, ince: ante, perfecta y así ha de ser la nuestra: no de meras palabras de los lab ios, sino un afecto del corazón para que sea grata al Señ or. Fue vida de penitencia , mas no de penitencia por sus pecados, que no podía tenerlos, sino por los nuestros: pa ra enseñarnos el gran bien que es el ayuno, el cual debe servirnos de ar ma contra las tentaciones y así vemos cómo San Bernardo nos dice: ayunen los ojos, siendo más recatados; ayunen los oídos , cerrándolo s a todo cuanto ofenda al Seño r; ayune la lengua, absteniéndose de palabras pecaminos as; ayunen las manos, haciendo obras buenas. Finalmente, su vida en el desierto fue de combate para enseñarnos a luchar contra los P.nemigos del alma. Se deja tentar por el demonio. ¿Qué es la tentación? Es una invitación a pecar. Si la rechazamos, vencemos, merecemos aumento de gracia y de glor i a; si la con sentim os, somos vencidos, merecemos castigo, ofendemo s a Dios. Jesús nos enseña cómo hemos de combatir y v· encer af · demonio. La tentación es inev.table, dada nuestra fragilidad y la malicia jel demonio. Se "ence con vigilancia y oración. PARROQUIA DE SANTA MAGDALENA Teléfono: 731 CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 3. - 8'30, Santa Misa. 12'30, Misa en sufragio de Sebastiana Misas ·~ para el Domin~o 7 8 8'30 8'45 9 Arciprestal. Arciprestal y Asilo. Santa M.a. Magdalena. Hospital. Arciprestal y C. Clarisas. Arcipretal. 10 11 12 12'30 18 Capilla de San Roque. Arciprestal. Santa M.a. Magdalena. Arciprestal. Batiste y Domingo Sorolla. 4 tarde, Santo Rosario y Viacrucis. Lunes, 4. - 7'30, Misa en sufragio de Jo seta Meliá Bel. Miérco.es, 6. - 7'30, Misa en sufragio de Pedro Garc1a. Jueves, 7. - 7'30, Misa en sufragio d.e María Martorell. Viernes, 8. - 7, Vi acrucis. 7'30, Misa en sufragio de Ernesto Caballé. LA PENITENCIA EN LA CUARESMA Y LA PENITE.NC .a. A UUARESMAL l. La Ley de la abstinencia obliga desde los 14 años. La del ayuno, desde los 21 hasta los 60 incluidos. 2. El Miércoles de Ceniza y el Viernes ::Santo son días de ayuno y abstinencia. 3. Todos los viernes de Cuaresma, que no coinciden con fiesta de precepto, son días de abstinencia. 4. Los demás viernes del año, que no sean fiesta de precepto, son días de penitencia, que pueden cumplirse: o con abstinencia de carne o realizando ejercicios de piedad y oración, preferentemente en familia o grupo o con mortificaciones corporales, tales como ayuno y privaciones voluntarias, o ejercitando obras de caridad, como visitar enfermos, dar limosna, etc. Que los fieles reflexionen seriamente sobre la necesidad de hacer penitencia, como fruto de un examen de conciencia individual y colectiva y expóngaseles la faculLad de que gozan, salvo en los días antes citados, de escoger libremente los medios que estimen más aptos para ofrecer al Señor obras de verdadera moralidad. SUGERENCIAS DOMINICALES l. Tentaciones modernas: el afán de dinero. Puede que sea el signo de nuestro tiempo . Deseamos tantas cosas ... , todo cuesta tanto dinero que uno se ve forzado a ganarlo como sea. Menos mal si para conseguirlo no usamos medios inmorales. Emponzoñaríamos nuestros actos desde el principio. Las palabras seductoras -"t odo esto te daré"- resuenan insistentemente en nuestros oídos. ¿A cambio de qué?, pregunto. De tener que trabajar como una máquina, esforzándonos al máximo y que sólo paramos cuando nos desgastamos o nos estropeamos. A ilusionarse de que a más dinero, más bienestar material, cuando la experiencia demuest ra que en muchísimas ocasiones ocurre lo contrario. Déjame pone r te unos ejemplos. Ya sé que sie mpre resultan caricaturescos, pero tómalos como unas suposiciones. No produce ningún bienestar familiar el jugarse el dinero. Aunque se gane. T ampoco que la mujer crea que sus ideales son: el paquete de rubio, las compras y las tertulias. Ni el 600 trucado, ni la guitarra son los medios indispensables para la educación de los hijos "bien". Ya sé que me dirás: estás hablando sólo para unos cuantos . Quita detalles sin importancia y te encontrarás encuadrad o en alguna de las tres s:.~po : iciones. 11. La tentación del abandono. Resumiendo la idea de un pensador francés te diré : La soledad es un sufrimiento. Diría que es el mayor de los sufrimientos. El hombre no está hecho para vivir solo, por esto siente tanto la s oledad. S. P. Sartre admite el hecho de la soledad ¡::oniendo en boca de uno de sus personajes: "Cada uno de nosotros está solo: negru ·a y silencio nos rodean como un muro." Reconocemos que el hombre no está hecho para la soledad, pero la lleva de todas formas sobre sus espaldas, a lo largo de toda la vida. Sufrir en wledad y de soledad es participar de esta g·an miseria humana que se llama al terna ti' amente hambre, enfermedad, guerra, duelo ... , y que acompañan al hombre a lo largo de su existencia sobre la tierra. El creador no quiso la soledad para el La "critiqullla" de hoy es especial; no la puede leer todo el mundo. Es sólo apta para ..• propietarios de coche. Yo, si bien no pertenezco al Automóvil Club, ni a ninguna de esas sociedades automovilísticas, me permito la terrible osadía de hacer una sugerencia importante. Y no sólo a ellas, sino a cualquier automovilista "independiente" como yo. Va a ser ni más ni menos que... ¡ATENCION!. .• , instituir un día una fecha. ¡Oh! El chinchoso lector ese que tanta manía me tiene {y ahora ya son dos, pues ¡no vean la que me tiene J. O. T. A.!), dirá que ya era hora que esta sección dejara de ser criticona y que pasase a ser "constructiva". Y es que la gente cree que la crítica mía es destructiva. Y sepan que eso de la crítica constructiva o destructiva es un mito. Si yo critico que mi jefe de oficina se duerme después de comer sobre el pupitre ... , esa crítica es constructiva para la empresa, ya que va en beneficio de la productividad. Naturalmente que, al propio tiempo, en destructiva ... para e~e sueñecito de m= jefe. ¡Le he jorobado! Ya vemos que ... cada cosa es del color .•• ese. Pero, a lo que íbamos. Se trata ni más ni menos que de Instituir el día de ... ACCION DE GRACIAS. Ya veo las caras de algunos ... ¡lnocencio está desfasado! Ahora que parece que le hacemos conquillitas a Rusia y que los americanos están cayendo en desuso... salgo yo con lo de la "acción de gracias", que huele a Washington por los cuatro costados ... Pero, yerran en el hierro los criticones. Yo no hago política, señores. El que en mis crónicas haga tanto uso del contraste de pareceres, no quiere decir nada. Nada más que... soy un criticón, y en paz. Y no es nada de americanismos eso del día de "la acción de gracias". Pero, a lo que íbamos. Propongo, propugno y protejo que sea nombrado, instituido y fijado el día 11 de marzo como Día de la Acción de Gracias. ¡Oh! Claro que más de uno, rascándose el pescuezo por detrás, atará cabos y ... ¿no es el 11 cuando viene el MI· nistro de Obras Públicas? ¡Eso, eso!... ¡Dio usted en el clavo! Pero, a lo que íbamos. El día 11 ... El día 11 quedará suprimido el Peralló ••• SE NECESITAN El día 11 quedarán suprimidas las cuestas de Oropesa ... El día 11 quedará expedito el paso "donde" la fábrica de Palau ... El día 11 ... ¿No creen que el día 11, señores automovilistas, es para dedicárselo, y darle gracias, al señor Ministro de Obras Públicas? ... Y es que hay que ver lo que hemos pasado... Quiero decir que "lo" de la fábrica de Palau no es para contado. Quiero decir que ¡todo lo contrario! Es para contado, y que dentro de veinticinco años, cuando el Semanario VI· NAROZ se llame "Diario del Langosti· no ", pueda la Redacción llenar un huequecito con un "hace veinticinco años decíamos" y que... digamos. ¡Hay que ver la carretera! Que durante muchos meses todo el tráfico de Valencia a Barcelona {léase no sólo eso, sino también de Barcelona a Valencia, y de Hamburgo a Benidorm, y de San Carlos a Burriana, y de ... ) haya tenido que circular por sendos estrechos, maltre· chos, pedregosos, bacheosos y asquerosos caminuchos... por Benicarló. ¡Hombre, nool Y que, al susodicho tráfago haya tenido que subir y bajar y no adelantar y pagar mil pesetas ... por las cuestas de Oropesa ... ¡Y no hablemos del Perelló! Porque, al "Europa acaba en los Pirineos" se había agregado ... "¡y el turismo en el Perellól". ¿No ha ido usted a Castellón? Pues, aproveche porque, si no, me llamará embustero dentro de poco. Verá la de· licia del cacho de trozo de "dicen-que· puente" que hacen entre lo que era la Clínica de ldem y lo que será la fábrica de Palau. {Entre paréntesis: ¿No me regala aunque sea una silla, señor Pala u, por la propagandlta ... ? Vaya, vaya usted a Castellón antes del dfa 11. ¡No se lo pierda! Será usted un fanático del Día de Acción de Gracias. Porque es ahora una desgracia ... pasar por allí. Los Leylands parecen pailabotes por el balanceo. Los seiscientos parecen autitos-de-choque por los trompicones. Las "delfinas" {que no "delfines" ... ) parecen tortugas por la lentitud ... ¡Qué asco, señor Banasco! ¡Ah! Pero, el día 11 ... , ¡se acabó! Todo autopista, todo asfalto ... Nada de pedruscos ... , nada de barro ... , nada de hoyos ... , nada de brincos... Todo será liso y llano como la palma de la mano. ¡Aún más! Y todo gracias al señor Mi· nistro de Obras Públicas. Y yo, malicioso y caviloso, "me" ... me pregunto: ¿Y no podía haber venido el señor Ministro el año pasado? Nos habríamos ahorrado tantos duros en reparaciones de la suspensión ... INOCENCIO CHICAS para servir en Restaurante Dirigirse a la Administración del Semanario Calle Socorro, 42 De 1 a 2 de la tarde "VINAROZ" Semanario de divulgación e información comarcal Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción y Administración: Socorro, 42 -Teléfono 24 Director: D. Francisco José Balada Castell Número 432 marzo 1968 Depósito legal: CS.331958 Imprenta Mialfo - S. Albella MayorDolores, 32 -CASTELLON hombre: "No es bueno que el hombre esté solo, voy a hacerle una ayuda proporcionada a él." Dios no te abandona. Consolará a Santa Brígida diciéndole: "Cuando más lejos me creías, era cuando más cerca estaba de ti." El ha prometido que nunca nos abandonará. Se compara a una madre cuando dice: "Por ventura puede una madre olvidarse del hijo que lleva en sus entrañas, pues aunque ella se olvidare, yo nunca te olvidaré ... " Estará a nuestro lado "secando hasta la última lágrima de nuestros ojos". Lo más terrible de la soledad es sentirla estando acompañados. No es un contrasentido. El poeta dirá: "Si la soledad encanta y la soledad del e rm itaño espanta, es más espantosa todavía, la soledad de dos en compañia." 111. Los ayunos y las penitencias cuaresmales no son caprichos de la Iglesia. Son al mismo tiempo un culto a Dios reconociendo su supremo dominio, y un sacrificio de impetración y expiación. Un trabajar en exclusiva para Dios: "A tu Dios adorarás, y a El sólo servirás." Sábado, 2 marzo 1968 ---?}~---- Página 3 Carta del Alcalde Mis queridos amigos: Cuando leáis estas líneas, faltarán diez días para que Vínaroz se vea honrado con la visita del señor Ministro de Obras Públicas. Período de tiempo que para algunas cosas puede ser largo, pero que para ésta que nos ocupa, puede ser, sí no insuficiente, sí por lo menos justo. Vínaroz debe rendir al señor Sí/va Muñoz un caluroso recibimiento y un sincero homenaje, tanto por lo que el señor Ministro ha hecho hasta la fecha como por lo que pueda hacer por Vinaroz en un futuro próximo o, tal vez, inmediato. Y este recibimiento y este homenaje no puede dejarse a la improvisación del momento, sino que ha de responder a una cuidadosa preparación, que nada deje al albur que pueda poner alguna sombra en la nitidez del recuerdo que el señor Ministro se lleve de nuestra ciudad. Cuando estuvo la otra vez, fue como sí dijéramos, fuera de programa. Iba de paso, y atendiendo mí invitación, entró un momento en el puerto en visita relámpago, a primeras horas de la mañana. Pero ahora es dífsrente. Viene en visita oficial para unas cosas concretas, visita desde tiempo deseada y esperada y con suficiente antelación anunciada, como para que no quepan las improvisaciones. En las reuniones que vengo celebrando con /os señores Presidentes de todas /as Entidades vínarocenses, por una parte, y con /os vocales y enlaces sindicales, por otra, tengo especial interés en poner de relieve la importancia extraordinaria que entraña el conseguir que la visita produzca fuerte impacto en el sector Ministro. Que se lleve tal impresión de Vinaroz, que lo favorable de la misma perdure en él sobre las que pueda llevarse " PERFIL ,. DE LA. SEMANA LA bondad climatológica de que veníamos disfrutando estas últimas semanas, quedó trun ca.da la noche del sábado pasado, durante la cual se desató sobre la ciudad y buena parte de su término una aparatosa tormenta, acompañada de lluvia abundante y gran cantidd de pedrisco. Según nos indica quien, por su trabajo, puede saberlo mejor que nosotros, la lluvia vino muy bien a nuestros campos por lo copiosa y la sazón que ha dejado, y el pedrisco no produjo pérdidas irreparables. La semana continuó, hasta el momento en que redactamos este comentario, entre cielo nublado y alguna que otra llovizna que ha hecho realidad aquel viejo aforismo de que "llovió sobre mojado". Estuvo en nues t ra ciudad el Consejero Nacional por la provincia, Excmo. Sr. don José Miguel Ortí Bordás, que, después de ser recibido por el Alcalde y Jefe Local, señor Balada, señores Concejales y miembros del Consejo Local del Movimiento, presidió una reunión extraordinaria en la que expuso la temática política de estos momentos, comentando el amplio panorama de realizaciones político-sociales, encomendado a las Cortes Españolas. Al término de su brillante exposición, se abrió un coloquio en el que el señor Ortí Bordás fue contestando a cuantas preguntas se le hicieron. Tras saludar nuevamente a todos los reunidos, el señor Ortí Bordás marchó de nuestra ciudad, para proseguir sus visitas, toma de contacto, con los Consejos Locales de las ciudades más importantes de la provincia. El día 24 del pasado febrero, la vinarocense doña María Agustina Guimerá Salom cumplió los cien años de su vida. Con este fausto motivo familiar, la centenaria fue visitadísima por sus amistades, acompañada de todos sus familiares residentes en la ciudad y el recuerdo y presencia espiritual de su hija Consuelo que reside en Mendoza (Argentina). Como que el acontecimiento no suele darse a menudo, la Corporación Municipal se sumó a la alegría familiar y una representación del Ayuntamiento presidida por el señor Alcalde visitó a la centenaria en su domicilio a la que obsequió espléndidamente. Acompañaron a las Autoridades Municipales en esta visita las Damas de la ciudad que ofrendaron a la señora Guimerá con un espléndido ramo de ftm·es. El momento fue de una emoción extraordinaria, con el contrapunto de la ascensión de cohetes y el explotar de una traca ante la puerta del domicilio de la afortunada vinarocense que veía cumplidos sus cien años de vida. Desde estas columnas nos asociamos a la alegría de los familiares de la centenaria y enviamos a ésta nuestra sincera felicitación con el deseo de que sume cuantos años más quiera el Señor concederle, para la alegría de sus hijos, nietos y biznietos. Ha comenzado la preparación catequística de los niños y niñas que, este año, han de recibir la Primera Comunión y que, en esta oportunidad y como consecuencia de haber dos Parroquias, tan importante acto eucarístico se celebrará en fechas distintas. Los niños correspondientes a la Arciprestal celebrarán su Primera Comunión el día 28 de abril, y las niñas el 5 de mayo. Los niños y niñas que corresponden a la Parroquia de Santa Magdalena, recibirán en dicha iglesia su Primera Comunión el día 23 de mayo, festividad de la Ascensión del Señor. Es la primera vez que dicha emocionante ceremonia se celebrará de este modo, como consecuencia de la división territorial urbana para las dos Parroquias. ACTIVIDAD MUNICIPAL El "Boletín Oficial de la Provincia" de fecha 22 de febrero, publica anuncio de concurso por parte de este Ayuntamiento para la adquisición de 53 palmeras para su plantación en el AVIZOR Paseo Marítimo. El plazo para concurrir, termina el próximo día 16 de marzo. Pueden consultarse todos los detalles en el Pliego de condiciones en Secretaría General de este Ayuntamiento. de otras poblaciones que visite en este mismo viaje, o que haya visitado en sus múltiples desplazamientos. Y el que logremos conseguir nuestro objetivo, depende exclusivamente de nosotros mismos. Es mucho lo que la ciudad se juega en este viaje, a cambio de muy poco por nuestra parte. No son necesarios grandes sacrificios ni gestas extraordinarias. Sino, simplemente, que toda la población se vuelque en las calles a recibir al ilustre visitante y acuda en masa al acto del Cine Colíseum y a la calle San Pascual /os que dentro no quepan, para reafirmar con su presencia el afecto de la población. Salvo cambios de última hora, su llegada a nuestra ciudad está prevista para las seis y media de la tarde. Imposible haber encontrado hora más apropiada. Hará su entrada por la calle del Pilar, dirigiéndose al puerto, donde se le dará el recibimiento oficial. Tras el mismo, Ministro y séquito se dirigirán a pie por el paseo hasta el Cine Coliseum, donde se celebrarán /os actos oficiales, para los que la entrada en el Colíseum será completamente libre, a fin de que puedan sumarse a los mismos cuantos vínarocenses lo deseen, instalándose, además, altavoces en la calle para /os que no puedan entrar. Acto seguido, le será ofrecido un vino de honor en espacioso local, donde actuarán "Les Camaraes" en su honor, saliendo después de la población por la calle de San Francisco. Aproximadamente, la duración de la visita será de unas dos horas. Dos horas, por tanto, son /as que deben preocuparnos, las que hemos de procurar conseguir que para el señor Ministro discurran sin interrupción entre la compañía y el afecto caluroso de toda la población. Estoy seguro de que el señor Silva Muñoz tendrá motivos más que suficientes para guardar grato recuerdo de esta visita que yo mismo le he pedido y de la que tantas cosas cabe esperar. En vuestras manos dejo, el que de la misma obtengamos /os resultados apetecidos. Os saiuda con un abrazo, SESION DE LA COMISION MUNICIPAL PERMANENTE CELEBRADA EL DIA 27 DE FEBRERO DE 1968 Se adoptaron los sigui en tes acuerdos: e Ordenación de pagos. e Abono de cuotas de urbanización del Paseo Marítimo por concepto de edificios municipales. FRANCISCO JOSE BALADA e Autorización a Agustín Forner, para instalar anuncio luminoso. e Aprobación de certificaciones de obras de alumbrado del casco urbano. e Expediente de legalización de despacho de tabaco de Domingo Ciurana Guzmán. e Licencias de obras. DON FRANCISCO JOSE BALADA CASTELL Alcalde Presidente del Magnífico Ayuntamieno de Vinaroz HACE SABER: Que don Luis Fajardo Ribés ha solicitado autorización para la instalación de una industria de trituración de áridos, para la obtención de arenas y gr.: villas en este término municipal, Partida Capsades, con los elementos que se describen en el proyecto técnico obrante en esta Secretaría. Y esta Alcaldía, en virtud del vigente Reglamento de Actividades Molestas, Insalubles, Nocivas y Peligrosas, aprobado por Decreto de la Presidencia del Gobierno de 30 de noviembre de 1961 por providencia del día de hoy acuerda abrir información pública, en virtud de tal petición, a fin de que, quienes se consideren perjudicados por la instalación de referencia, puedan formular por escrito las reclamaciones que crean pertinentes, dentro del plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de la insercción del presente Edicto en el "Boletín Oficial de la Provincia". Lo que se hace público, para general conocimiento. Vinaroz, 26 de febrero de 1968. El Alcalde, FRANCISCO JOSE BALADA REUNION DE PRESIDENTES DE ENTIDADES El jueves último, a las diez y media de la noche, se reunie· ron con el señor Alcalde en su despacho los señores Presi· dentes de la Hermandad de Labradores, Cofradía de Pesca· dores, Círculo Mercantil y Cultural, Centro de Iniciativas y Turismo, Vinaroz C. de F., Unión Ciclista, Moto-Club, "Pan y Toros", Rincón Taurino, "Diego Puerta", Sociedad de Caza y Pesca y Club Náutico. El señor Alcalde les expuso la marcha de los preparativos para la próxima visita del señor Ministro de Obras Públicas y se estudiaron nuevas ideas. Se acordó el que el Presidente de cada Entidad dirigiera un escrito a sus asociados, para conseguir una participación masiva de los mismos en todos los actos. Por su parte, la Unión Ciclista se brindó a organizar una Carrera Ciclista en el circuito del Paseo, a las cinco de la tarde, idea que fue aceptada por unanimidad y que a estas horas cuenta ya con las correspondientes autorizaciones y que, sin duda, constituirá un señalado éxito. El Moto-Club está organizando una caravana de motos para acompañar al señor Ministro desde su entrada en la ciudad hasta el Puerto. El cambio de impresiones se prolongó hasta avanzada hora, terminándose la reunión con la impresión de que la jornada del día 11 será memorable para la ciudad. Página 4 ~---1JintlrrJX..--- Sábado, 2 marzo 1968 Otra vez , desde estas columnas, volvemos a hacer hincapié en la idea del cine-club, y en primer lugar para agradecer la pronta aceptación por parte de bastantes, ya que en lo que va de semana, de palabra y por carta, hemos recibido peticiones de información interesándose por el problema. Todavía no se puede concretar definitivamente la estructura del cineclub en nuestra ciudad, por falta de presentación del reglamento a la Federación Nacional, pero la base, cada vez más sólida, como son los socios y simpatizantes, sí que va consiguiéndose. Surgen algunos problemas, de importancia más o menos relativa, pero que se pueden superar con el interés y la aportación de todos los socios, como son la ubicación del cine-club, la estructura del mismo y la información y formación cultural cinematográfica. Todos ellos están en vías de pronta solución. Todos los que nos han solici~ado su interés serán puestos al corriente de estos proyectos realizados entre bastidores, por medio de las reuniones que con este fin se realizan para programar la entidad, redactar el reglamento y elegir directiva. Hemos de hacer destacar que las sesiones de cine-club serán a puerta cerrada, previa presentación del carnet de cine-clubista, carnet que dicho sea de paso, sirve para cualquier cine-club de España. Nada más nos queda que animar a los que se interesan por pertenecer y todavía no lo han hecho, y así poder tener lo más pronto posible una reunión definitiva de todos los interesados, rogándoles escriban al apartado 142 de correos, mandándonos su nombre y dirección. UN GRUPO DE CINEASTAS Por J. O. T. A. e REO que el tema de hoy no puede ser más comarcal: los langostinos. Dicen los de San Carlos que allí son mejores, porque el langostino necesita del barro que aporta el delta; por el contrario, aquí decimos que allí es "blando", que es mejor que sea de carne consistente y cáscara suelta; a su vez, Benicarló dice que ellos tienen el puerto que más langostinos se pescan; mientras Peñíscola, a la mata callando, también tiene los suyos ... No voy a entrar en polémicas: toda esta zona de costa es langostinera. Hace poco apareció en las páginas de este Semanario un excelente artículo, reproducción de otro que publicó el "Mediterráneo", acerca de los langostinos. Invito a mis lectores a recordar o releer esa estupenda crónica. En otro periódico nacional -"Diario SP ", 20 de enero de 1968-, y bajo el seudónimo Emilio, nos habla el comentarista también de langostinos, de sus precios. Titula la crónica: "Langostinos a diez duros". Y cuenta cómo en un bar de la Puerta del Sol le soplaron por una ración de cuatro langostinos la friolera de doscientas pesetas. Comprendo las razones de Emilio para ponerse negro, tanto más cuanto que dice que en Madrid, en esas fechas, los langostinos estaban a 500 pesetas kilo. Sabiendo que en un kilo entran aproximadamente cuarenta langostinos (si entran más se llaman "monitos" ... ), vemos que salen a poco más de diez pesetas. Claro que esto es en Lonja, y los bares algo tienen que ganar. En el citado artículo de "Mediterráne o", vemos que mientras en Vinaroz se pagaban los langos · ~.inos a unas 700 pesetas, se vendían por estas latitudes langostinos de Vigo a 250 pesetas. La diferencia es notable como ustedes pueden observar. Pero más notable es que en las mismas fechas que Emilio pagaba los langostinos a 50 pesetas uno ... , se vendían en Madrid langostinos de Marruecos a 100 pesetas ... ¡kilo! Así que tenemos al menos cuatro precios de langostinos: 100, 250, 500 y 700 pesetas. ¡Eso sin contar que los que él se comía salían a DOS MIL! ... Emilio dice en su artículo que "¡menos mal que no pedimos cigalas, si no salimos a la calle como nuestro padre Adán!". Debo corroborar esto porque yo no salí como Adán, porque el pudor (mío) y la misericordia del dueño de la marisquería no nos lo permitieron. Esta no era precisamente de la Puerta del Sol, sino de un barrio mucho más popular. Estimando a ojo el precio de las otras consumiciones, y siendo generosos en esa estimación. pagué por una cigala ... , eso sí, gigante ella, la cantidad de CIENTO SETENTA Y CfNCO PESETAS. Entonces comprendí por qué dice Emilio que esos "pescaditos" son "artículos suntuarios". ¡Y tan suntuarios! Lo que de ello no comprende uno es la atroz diversidad de precios. Porque hace poco, en el mercado de Vinaroz, se pagaron por dos cigalas, que (juntas) pesarían lo que la cigala gigante del bar madrileño, la cifra de cincuenta pesetas. Y si en el bar se paga más de triple ... ¡mucha diferencia es! Lo mismo que pasa con otros artículos, como el caviar, cuyo precio varía astronómicamente de ser alemán a ser ruso; o como el foie-gras, que de ser de cerdo a ser de oca su precio pega un salto mortal; o el wishky, de ser escocés a ser andaluz. No obstante, en esos artículos, sea por su envase, por su procedencia, etc., sabemos lo que pedimos y, sobre todo, sabemos lo que nos dan. Pero, ¿cómo saber a ciencia cierta si el langostino, precio de Vinaroz, no es un langostino de Marruecos? Y la diferencia entre éste (3 pesetas) y el que se comió Emilio (50 ptas.) es supernotable, ¿no? Creo que debería ir pensándose en ponerles a los langostinos en el lomo un sello de procedencia, como se hace con las naranjas ... , si no ... efemérides v1narocenses LA CONSTRUCCION DE EMBARCACIONES DE VINAROZ 5 E comprenderá que esta industria llegará a adquirir gran importancia, si se tiene en cuenta que la matrícula marítima de Vinaroz fue, en algún tiempo, una de las primeras de España y que no lejos de este pueblo han existido y aún existe árboles de madera apropiada para las construcciones navales como son el olivo, la encina y el pino. A falta de otros datos más antiguos, ofrecemos a nuestros lectores los siguientes, que debemos a la amabilidad del señor Ayudante de Marina , sacados de los libros de aquella oficina. La primera inscripción que allí se encuentra, dice así: Londro "San José". Porte 77 1/2, construido en Vinaroz, se ignora la fecha . Este barco se ha destruido en la playa de Vinaroz en enero de 1808. Las más antiguas de que se tiene noticia, se refieren a los dos Laudes, "San Agustín", de 24 1/2 toneladas, y "Virgen del Rosario", de 30, construidos ambos en Vinaroz el año 1786, pero no se dice por quién. Desde esta fecha hasta terminar el siglo XVIII se mencionan hasta 26 buques de más de 20 toneladas, construidos en esta playa para destinarlos al tráfico entre ellos el Bergantín "San José", de 100 toneladas de porte, propiedad de JoséA¡;ustín Esperanza, que se construyó en 1777, pero no consta el nombre del constructor. Hay noticia de muchas otras inscripciones, pero en ellas no se menciona el astillero donde fueron construidas las barcas, ni el nombre de los constructores, ni siquiera el año de la construcción. En la primera década del siglo XIX se construyeron en los astilleros de Vinaroz 45 barcos de más de 20 toneladas para esta inscripción, entre ellos la goleta de "Nuestra Señora del Rosario", de 105 toneladas, cuyo capitán era don Juan Bta. Roso. Nótese que esos primeros diez años del siglo anterior fueron de continua intranquilidad, y en ellos se desarrolló la mayor parte de la guerra de la Independencia, circunstancias nada favorables para la prosperidad de los pueblos, y se podrá comprender el gran desarrollo que la industria naviera alcanzaba entonces en Vinaroz. Los primeros nombres de constructores que aparecen en el registro de embarcaciones son: Laúd "Las Almas", de 700 quintales, construido por José Salomó, en 1810, propiedad de Bautista Verdera de Agustín. Laúd "Virgen del Carmen", de 400 quintales, construido po1 · el maestro José Antonio Bas, en 1812; propiedad de Agustín Viscarro de Josef. Laúd "Virgen del Carmen", de porte 1.000 quintales, construido por el carpintero de ribera Sebastián Isarch, en octubre de 1813; propiedad de Serafín Pla. Laúd la "Divina Aurora", de 436 quintales, construido por el maestro Mayor Agustín Pascual, en 1813. Laúd "San Francisco de Paula", 700 quintales, construido por el maestro Mayor Carlos Lluch, en 1813. Laúd "Nuestra Señora del Carmen", de 830 quintales, construido por José Antonio Lluch, en 1813. "San Francisco de Paula", de 550 quintales, construido por el maestro Miguel Fluixa, en 1813. Laúd "San José", de 560 quintales, construido por el maestro Pedro Llanusa, en 1814. Durante la segunda década del siglo debió aumentar mucho la actividad en estos astilleros, pues sólo para esta matrícula se construyeron noventa y dos embarcaciones de tráfico de más de 20 toneladas. Las construcciones de barcos grandes en los años sucesivos, son como sigue: De 1830 al 40 se construyeron 40 para esta matrícula De 1840 al 50 se construyeron 31 para esta matrícula De 1850 al 60 se construyeron 59 para esta matrícula De 1860 al 70 se construyeron 14 para esta matrícula De 1870 al 80 se construyeron 2 para esta matrícula De 1880 al 90 se construyeron 6 para esta matrícula De 1899 al 1900 se construyeron 2 para esta matrícula Ambos por el Maestro Sebastián Sorolla, y la "2. a Joven Filomena", de 39'16 toneladas, y "Marieta", de 39'31. Desde 1900 hasta la fecha sólo se ha construido en esta playa para el tráfico el laúd "Alfreda", de 76'70 toneladas, por el maestro de ribera Pedro Sorolla Banasco. Con la aplicación del vapor a la navegación y el empleo del hierro y acero para la construcción de embarcaciones, se puede decir que en estos astilleros ya no se construyen barcos de altura ni de cabotaje; en cambio, aumentan considerablemente la construcción de embarcaciones menores destinadas a la pesca. En los ocho años aún no transcurridos del siglo actual, sólo para esta inscripción se han construido 122 embarcacionPs de pesca, que suman 734 toneladas, distribuidas del modo siguiente: Juan Verdera, 33 embarcaciones, con 263'75 toneladas, entre éstas, figura la pareja de más tonelaje de esta inscripción, propiedad de Bautista Meseguer Lluch, de 22'28 toneladas cada barca. Pedro Sorolla Banasco construyó 21 embarcaciones, con 238'14 toneladas. Francisco Lluch construyó 24 embarcaciones, con 113'83 toneladas. Cristóbal Fraile construyó 18 embarcaciones. con 72'67 toneladas. Gaspar Caballer construyó 14 embarcaciones, con 28'21 toneladas. Sebastián Martínez Portalés construyó 12 embarcaciones, con 17'40 toneladas. Todos estos datos, como queda dicho, se refieren solamente a las embarcaciones de la matrícula de Vinaroz; puede asegurarse que en los últimos ocho áños se han construido en estos astilleros tres veces más embarcaciones de las que figuran en esta relación, matriculadas en otros distritos. Así, el maestro Pedro Sorolla Banasco, que aparece como constructor de 21 embarcaciones para Vinaroz, ha construido otras 40 para fuera, y cosa parecida pudiera decirse de los demás. Ya pueden formar idea nuestros lectores, con lo que se deja consignado, de cuánta importancia es esta industria para Vinaroz. (De la revista "San Sebastián", junio de 1908) · VINAROCENSE: Súmate el próximo di a 11 al homenaje al Sr. Ministro de Obras Públicas [ABALlERO: Vista diferente, vista a medida. ~u sastre le orientará S A S T R E R 1 A A R N A U Plaza Jovellar, 4 - Teléfono 220 VlftAROZ Sábado, 2 marzo 1968 Página 5 '. INFORMACION . LOCAL BODA En el altar mayor de la Arciprestal, profusamen te ornamentado, contrajeron matrimonio el joven Francisco Simó Sanz con la bella señorita María Josefa Redó Juan. Bendijo la unión, ofició la misa de velaciones y pronunció bella plática, el Rvdo. don Enrique Batiste, Profesor del Seminario de Tortosa. Apadrinaron a los contrayentes, don Gaspar Redó y doña Vicenta Albiol. Durante la ceremonia se interprttt aron diversas composiciones musicales, bajo la experta batuta del maestro don Tomás Mancisidor. Tras obsequiar a sus invitados, los novios emprendieron viaje de bodas, en el transcurso del cual visitarán diversas ciudades de España. Les deseamos eterna luna de miel. B A U 'l ' ~ .J O A la 1'30 del pasado domingo, recibió las aguas del Bautismo la preciosa niña, que días atrás dio a luz con toda felicidad la esposa de nuestro buen amigo Juanito Blanchart, ella de soltera Herminia Arnau. La tierna ceremonia f ue oficiada por el Rvdo. don Vicente Albiol, Profesor del Colegio de la Inmaculada de Tortosa. Apadrinaron a la neófita Antonio Bruna y Julia Lores. Se le impuso el nombre de Herminia-A g ustina. A los padres y familia res , ~ ..... enhorabuena por tan fausto acontecimiento. PROXIMO ENLACE Mañana en la capilla de San Roque, t endrá lugar el enlace matrimonial, entre los jóvenes José Hiraldo Castell y Julia López Pérez, y Marcelino Rodríguez Castell con Mari-Carmen Querol Miralles. Nuestra enhorabuena. VIAJE DE ESTUDIOS La gentil y encantadora señorita María Amparo Suñer del Cerro , alumna del 2. o Curso de la Escuela Oficial de Turismo, realizó un viaje de estudios, visitando durante diecisiete días las principales ciudades de Francia e Italia. JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA COOPERATIVA AGRICOLA "EL SALVADOR" El pasado domingo, a las doce de la mañana, se celebró es ta Junta, con afluencia de los señores socios. Fue aprobada la Memoria y Balance, informándose a los reunidos la marcha de las diversas actividades desarrolladas por la Cooperativa. Se procedió asimismo a la renovación reglamentari a de cargos, siendo nombrado Secretario don José Gimen o Miranda, vocales don José Piñana Darza y don Julio Blasco Blasco, y para el Consejo de Vigilancia don Jaime Talavera Ratto. Cerró el acto don José Ferrer Forns, quien puso de relieve la importancia de la Caja Rural que se había inaugurado, e instando a los agricultores a que la consideren como cosa propia. Sus palabras fueron acogidas con grandes aplausos. NATALICIOS Nues t ra Ielici"acion a don Agustm Cas t ell R.edo y a ooña .Rosa lVlarcos Lopez, por el natalicio de un niño que en 1as aguas bautismales será llamado Osear Eouardo. -oLos esposos Agus t ín Miralles Alent y Paquita lVliraUes Cna1ert han experimentado el gozo de la paternidad, con el nacimiento de una niña, que se llamará .E.1v1ra. -ocon el nombre de Juan Francisco será bautizado el niño que d1as atrás mo a luz con toda telicidad, la esposa de nuestro nuen amigo don Juan Serret Pavía, ella de soltera doña Pa quita Martorell Ten. NECROLOGICAS En Palma de lVlallorca, donde vivía con sus nijos, ha fallecido la vinarocense dona Florentina Mulet. Florentina, como familiarmente se le conocía por la innumerable cantidad de amigos de que supo rodearse a lo largo de su dilatada vida, fue, de siempre, una entusiasta de las más puras esencias vinarocenses. En su prolongada estancia en Barcelona, actuó siempre que se reclamaba su colaboración en el Cuadro escénico de aquella Colonia, reverdeciendo laureles, ganados desde muy antiguo, en distintos grupos de aficionados al teatro en nuestra ciudad, en la que, en ot ros tiempos, sus creaciones teatrales habían conseguido una bien ganada fama. Descanse en paz Florentina Mulet, a cuyos hijos y familiares enviamos, desde estas columnas, nuestra más sincera condolencia . -oEn su domicilio de Barcelona, a los 49 años de edad, y después de recibir los Santos Sacramentos y la bendición Apostólica de Su Santidad, falleció don Antonio Tortosa Giménez . Al dejar constancia de tan triste noticia, enviamos nuestro más sentido pésame a su esposa, doña Amelía Roca e hijos Amalia y Antonio, madre doña Purificación, y muy especialmen te a su padre político el vinarocense don Agustín Roca Mas. AVISO Se pone en conocimiento de los señores socios del Grupo Sindical de Colonización número 889 (Almazara) que, estando la campaña finalizando, se les ruega pasen a liquidar dentro del plazo de ocho días, pudiéndolo ha· cer de las seis y media a las ocho de la tarde. Pasado dicho plazo, los recibos pendientes serán pasados al cobro con el correspondiente recargo. El Presidente, DIONISIO MESTRE PEÑA TAURINA "PAN Y TOROS" Pone en conocimiento de todos sus asociados y aficionados en general que organiza varios autocares para el desplazamiento a Castellón para presenciar la corrida de toros a celebrar el 24 de marzo. Cuantos estén interesados en este viaje, que se dirijan al local social a reservar el correspondiente asiento y entrada. JOSE TORRES SUARA (SIDECO) ALMACEN DE HIERROS VIGAS, CABALLOS, TUBERIAS JACENAS, VARILLAS, ESTRIBOS ELABORADOS A MAQUINA PERFILES Y TUBOS PARA VENTANALES Y PUERTAS Puente, 85 - Teléfono 381 VINABOZ Suscripción proCruz de Beneficencia a Sor Florentina Miguel Barrera Jaques Juana Vilanova Astray José M. Barrera Vilanova Luis Morales Belda F idel Meseguer Mas Josefa Sorlí Miralles José Foguet Sorlí Tonica Albiol Cruz Francisca Foguet Albiol Francisco Cardona Chillida Jaime Chillida Nos Teresa Roca de Chillida Julia Chillida Roca M.• Teresa Calatayud Chillida Santiago Masip Solá Pilar Romeu Calatayud Jaime Tala v era Ratto Teresa Castell Monserrat Alberto Vera Fernández Sanz Teresa Boix Salvador Juan José Falcó Boix M. • Luisa Falcó Boix M.• Teresa Falcó Boix Ramón Ramillo Ramillo Alberto Ramillo Ramillo Julio Fernández Sorolla Luis Franco Caudet Concepción Juan M. • Cinta Esbrí Angeli ta Alfonso Amparo Capdevila M. • Carmen Buch M.• José Buch M. • Lo urdes Buch Hermanas Pérez Salazar Julián Sanjuán Luis Franco Caudet Concepción Juan M.• Cinta Esbrí Angelita Alfonso Amparo Capdevila M.• Carmen Buch M.• José Buch M. • Lo urdes Buch Hermanas Pérez Salazar Julián Sanjuán Angeles Ester de Sanjuán María Gozal vo Carm en Llasat J. P. (Madrid) Juan Riba Gauxachs M. • Blay Balaguer Niria Riba Blay Carlos Mitiavila Itarte M. • Angela Mitjavila José Marmaña Beta u José Marmaña Alsina Elvira P. Fernández Sorolla Marina Sorolla Sorolla Luis Giner Gil Amada Mas Miralles Amada Giner Mas Luis Giner Mas Hermanos Selma Miralles Francisco Torres Caballer Francisco Amela Fuster Antonia Gasulla Cortés i· lorentina Gascón Roig María Giner Roca nautista Nento Navarro Rosa Miralles Brau Francisco Amela Adell Purificación Ripollés Sebastiá Cristina Amela Ripollés Purificación Amela Ripollés Helena Asensi Artiga joaquina Artiga Monzó Agustín Asensi Puchal Eladio Delgado Yagüe Paulina Agramunt Roso Agustín Delgado Agramunt Eladio Delgado Agramunt Encarnación Navarro Angeles Ester de San Juan Pepita Mercader Javier Soto Antonio López Juana Fariñas M.• Carmen López Antonio López Fariñas Juan Enrique Mayor Angelita Pruñonosa Angelita Albiol Bárbara Alsina )osé Mitjavila Bel M. • Teresa Itarte Obiol Elena Ventura Ricardo Santos Carlos Santos Manuela Gauxachs Borrás Pilar Gauxachs Borrás Pepita Mercader Javier Soto Antonio López j uana Fariñas M.· Carmen López Antonio López Fariñas Juan Enrique Mayor An ge lita Pruñonosa Angelita Albiol Rafael Albiol Francisco Bosch Dolores Ribera Rosario Alfonso Rafael Albiol Francisco Bosch Dolores Ribera Rosario Alfonso Teresa Ramos Rosita Ramos Salvador Escudero María Aparicio Encarnación Faro Llanusa Teresa Faro Llanusa Rosita Faro Llanses Rosa M. • Pellicer Faro Domingo Redó Manuela Nento Navarro Carmen Redó Nento José Domingo Redó Nento Olga Fibla Anita Redó Federico Callau Salellas Miguel Cases Cortiella Balbina Vicent Sanz Ana M. • Cases Vicent Teresa Ramos Rosita Ramos José M. • Martí Carmen Martí Encarnación Pérez Gauxachs Pilar Pérez Gauxachs Estela Esteller Agustina Baila Bordés Rafael Gandía Badía Angel Barreña Concepción García Daniel Delmás Emilia Aragonés Herminia Jaques Rosa Agramunt Roso Consuelo Roso Consuelo Ayora Consuelo Vives Luis Vives M.• Teresa Chillida M. • Teresa Vives Chillida José Roca Albert José L. Roca Milián José Azuara Federico Duatis Beltrán Joaquín Ramírez Ferriols Filomena Ferrás Sacanelles Agustina Doménech Julve Agustina Julve Llatser María Corón Farcha Emilio Limorte Foguet Dolores Breixano Sorona Carmen Verdera Breixano José Domingo Verdera Breixano Juan Ayza Martí Josefa Ferrer Libori Ramón Segura Cardona Providencia Giner Miralles Germán Beltrán Fabregat Ester Bellés Aparici Germán Beltrán Bellés Juana Herrera Caballer Domingo Bover Polo t A LA MEMORIA DE Dolores Miralles Miralles Rosita Mateu Miralles Concepción Monserrat García José Castell Monserrat Vicente Castell Monserrat Federico Callau Cros Virginia Salellas Carreras Carmen Alfara Solá Juan Salló Salellas Teresa Adell Obón Carmen Amela Adell Vicente Bernat Camañes REUNION DE MANDOS, VOCALES Y ENLACES SINDICALES El señor Alcalde, acompañado del Delegado Sindical Comarcal, se reunió de nuevo con los mandos sindicales el pasado miércoles por la noche, en el Hogar Sindical. ' El tema de la reunión se centró sobre la próxima visita del sefior Ministro de Obras Públicas a nuestra ciudad. Se aportaron por parte de los reunidos iniciativas muy Interesantes, tendentes a conseguir una participación masiva de la población en el acontecimiento que aguarda a Vinaroz y que tanta trascendencia ha de tener para la ciudad. Taller¡ ~ Auto-Radio y Transistores DISTRIBUIDOR, INSTALADOR Y REPARADOR Skreibson, Marconi y dej ~ Wald ASISTENCIA TECNICA OFICIAL ANTENAS, ACCESORIOS, FACILIDADES PAGO Saata Magdalena. 441 • Teléfono 423 VIIARDZ Lea y propague VINAROZ Página 6 -~--?JintJJ'fJX--- Sábado. 2 marzo 1968 VEINTICUATRO HORAS TRAS UN SIGLO Un cumpleaños de rango La callejuela de Santa Ana, la secular "Arravaleta", registra durante estos días una ambientación fuera de lo normal. Comprensible. El núm. 24 es un piso reducido, don9e habita María Agustina Guimerá con sus familiares. Ella cumplió el sábado cien años de edad. Eso ya lo saben ustedes. También a buen seguro habrán leído en el "diariet" las manifestaciones "jugosas" de la centenaria, recogidas y puestas en letras de molde. En la incipiente y sugestiva sección "La pequeña historia de Vinaroz, a través de sus personajes", el amigo Vera, con su pericia, gracejo y sagacidad redondeó un bello y emotivo reportaje, evocando "circunstanc!as" de tiempos pretéritos. Fuimos test1gos del mano a mano. María Agustina Guimerá, con sus ojillos menuditos y con su sonrisa abierta, emanaba dulzura, serenidad y un afecto irresistible. Aceptó complacida dialogar para la prensa, y se mostró incansable,. ocurrente y desbordando simpatía. Fue en verdad una tertulia amenísima e inolvidable. * El piso de Santa Ana, 24, en la lluviosa tarde del agonizante febrero, está lleno de sosiego. Hay quietud y paz. En una recoleta habitación sencilla y alegre, María Agustina deja transcurrir apaciblemente los días. Es lógico que a nuestros lectores les satisfaga adentrarse ún poco en el círculo familiar y participar en lo posible de la felicidad que embarga a la homenajeada y a los suyos, ' ,en tan fausto acaecer. Sin pensarlo demasiado allá fuimos. Cordialidad, simpatía y bondad. Auténtica y sincera trilogía de virtudes, que en este sencillo y grato hogar resplandecen con fuerza. Nos recibe Resalía, la dueña de la casa. En el diminuto comedor saludamos a su esposo. Anda por allí una de sus nietecitas, con un amago de gripe, como para irse a retiro, vamos. Encima de la mesa un par de Semanarios. Uno de ellos presto para el buzón. Resalía se alegra de nuestra visita. Es la tercera ya en pocos días. Nos dice que todavía acusa la fatiga del intenso ajetreo . de estos días. Todo parece como un . sueño. Todavía no me hago a la idea de que mi madre haya cumplido los cien años. De un cajoncito saca el documento que así lo certifica. Lo mira una y otra vez, y al final asiente. -Nuestra presencia aquí obedece simplemente a saludarles de nuevo y a recoger unos datos para dar vida a un "trabajito" para el número en puertas. -Me parece muy bien, y sabe que estamos a su disposición. Gracias. -¿Muchas visitas? -Infinidad . A mitad semana se inició el desfile, y en verdad que todavía dura. Gentes de todas las clases sociales, grandes y pequeños, familiares, amigos, conocidos y curiosos, quieren ver y saludar a la centenaria de Vinaroz. -¿Hubo últimamente alguna otra? -Yo recuerdo un par de casos, pero no eran naturales de aquí. -¿A usted le disgusta tanto "visiteo"? -Pues no. Comprendo que, a Dios gracias, mi madre ha llegado a una edad casi diríamos insólita, y es natural, que las felicitaciones lleguen en abundancia. -¿Y María Agustina qué dice a todo ello? -Pues está contenta. Se ríe, charla animadamente con unos y con otros. Recuerda cosas de antaño, y despierta entre los que acuden a ve.rla, a visitarla, una profunda admiración. Pesan, es cierto, sus años, pero cala hondo en el ánimo de todos y cada uno de los expectantes visitantes, su amplia simpatía, su serena dulzura de espíritu. * Del comedor a su habitación hay apenas unos pasos. María Agustina oye la conversación y llama. Resalía delata nuestra presencia, y la viejecita nos invita a pasar. Sus ojos brillan y su contento se exterioriza. Se acuerda perfectamente de anteriores estancias. Nos habla de la señora Barbereta, de mi padre, de toda la familia. Era muy amiga de Teresa Roca, y relata anécdotas y curiosidades. Pregunta por la salud de unos y por el bienestar de otros. Recostada en el lecho, con su "toquita" negra, y en las manos el rosario, María Agustina denota felicidad. -¿Contenta por tanto agasajo? Dice en valenciano, que muchísimo, y no sabe cómo agradecerlo. Dios le ha colmado de tan gran don, y eleva continuas plegarias en justa reciprocidad. -¿Recibió muchos regalos? -Demasiados . Varias tartas, galletas, bombones, chucherías, colonias, pañuelos, flores, muchas flores. Y, sobre todo, amor, cariño y afecto a manos llenas. A la una de la tarde del sábado, el callejón de Santa Ana presentaba un aspecto inusitado. Cohetes y tracas recibieron a las damas de la ciudad con el atuendo típico y a una representación del Ayuntamiento, encabezada por el señor Alcalde. Obsequiaron a María Agustina con una monumental tarta con sus cien velitas y ramos de claveles rojos. -¿Le satisfizo la visita de las Autoridades, María Agustina? -Fue un gran honor para mí. No conocía personalmente al señor Alcalde, pero sí a sus familiares. A su hermana y a su cuñado. María Agustina se mostró locuaz, y la breve entrevista con nuestra primera Autoridad resultó altamente emotiva. La interfecta le reiteró su agradecimiento y le dijo: "Pa mols añs que pugue caure en grasia al poble, siño Alcalde." * Todos los familiares, afincados en Vinaroz, rodearon a María Agustina en la fecha de su cumpleaños, y en su nombre obsequiaron a los asilados con espléndida merienda y obsequios. Resalía nos dice que fue tal el gentío que vino a felicitar a la centenaria, que dicho día apenas si probaron bocado. También sufrí un desvanecimiento y estuve varias horas en cama. En fin, son minucias que no tienen la mayor trascendencia. -¿Empaña algo el esplendor de fecha tan relevante? -Sí, desde luego. La ausencia de mi hermana Consuelo, que vive en Mendoza (Argentina), desde hace dieciocho años. Tiene tres hijos. Su marido trabaja en un negocio de agrios. Esta es la carta que mandó a su madre: "Madre: Precisamente hoy cumples un siglo de vida, toda una cadena gloriosa, cuyos eslabones representan los años de lucha y esperanza que has pasado al frente de todos aquellos seres más queridos con que Dios te ha premiado. Toda una vida de abnegación y trabajo por nosotros y que ahora tienes la recompensa de esta felicidad que te llena, rodeada de todos. Nosotros, siéndonos imposible acudir, nos unimos en espirifu y vaya desde estas lejanas tierras el homenaje más sincero de nuestros corazones, junto con los augurios más fervientes de sus hijos y nietos, CONSUELO ... " Le enviaron como obsequio un artístico rosario. Y sus nietecitos, pañuelos, y rosas naturales, por avión. Le mandé por el mismo medio el Semanario, y ya puede figurarse la inmensa alegría, que le producirá el saber las amables atenciones que todo el pueblo de Vinaroz ha tenido con su madre. * María Agustina sigue con el rosario, entrecruzado, entre sus manos finísimas y largas. Con sus ojillos avispados, no deja de mirarnos. Recuerda y habla. -Angelito, yo iba a comprar con asiEl Alcalde de la ciudad, acompañado r, .a Reina y Damas, así como por varios Concejales, vis itaron a la una de la tarde del pasado sábado, a la simpática centenaria, a la que el Alcalde felicitó en nombre de la ciudad, y con la que departieron largamente. duidad en casa de la señora Barbereta, y la quería mucho. Te agradezco la atención de venir a verme y de contarme cosas del Vinaroz actual. Es tan diferente al de mi época. Ya ves, aquí estoy en cama, contentísima, por tanto caso que todos me hacen. He cumplido cien años, y ya han pasado cuatro días más. Sólo me queda ya esperar la hora en que el Señor Todopoderoso me llame a su regazo. Qué serenidad, qué maravillosa disposición la de María Agustina. Resalía le sirve una taza de café con leche, pero rechaza las pastas, porque le sentaron mal, y apenas sí pudo conciliar el sueño la noche anterior. Nos invita a que las tomemos nosotros, y agradece nuestra aceptación. Entran en el sencillo aposento nuevas visitas, y la conversación se anima de nuevo. La misma sonrisa, y con ánimos de complacer una vez más a todos. No sabe cómo expresar su gratitud por tantísimas pruebas de afecto que recibe por doquier. Llega su nieta Misericordia, que vive cerquita, y le dice que acaba de ver las fotos del acto organizado por las Autoridades. -Luego las traerán y las verá usted, abuela. Sonríe ¡ le satisface la noticia. * El tie:. 1po ha ido pasando casi imperceptiblemente. Nos despedimos de María Agustina hasta otra oportunidad, y ella también así lo espera y desea. Nos re tiramos sigilosamente de la blanca habitación, y en la cama, con su "tequita" negra y su pañuelo de cabeza, María Agustina Guimerá va rezando las avemarías de su rosario amorosamente asido a sus luengas y finas manos. * Resalía, muy gentilmente, nos acompaña hasta la calle, e insiste en expresar el sincero agradecimiento por las inmensas y constantes atenciones que han recibido estos días. Le decimos que todo ha sido espontáneo y de corazón, y se ha producido con la misma normalidad con que María Agustina ha redondeado la bonita cifra de 100 años de vida. Como no podía menos de suceder así, Vinaroz entero ha participado ju - bilosamente y ha compartido el gozo y la íntima alegría de un hito de tanta trascendencia familiar y social. Mar!a Agustina Guimerá Salom, al cumplir los 100 años de edad, por la gracia de Dios, ha acaparado por unos dí as la más sobresaliente y acuciante actualidad de Vinaroz. Y para la historia damos constancia de ello. ANGEL GINER Hoy, a las 2 de la tarde, sale con dirección a Murcia un grupo de vinarocenses para asistir al solemne acto de imposición de la Cruz de Beneficencia y entrega del nombramiento de hija adoptiva a sor Florentina. Desde la ciudad en que dejó los mejores años de su vida, entregada a su abnegada labor, el Semanario VINAROZ y todos sus lectores le felicitan cordialmente por tan merecido homenaje que la ciudad rinde a las Siervas de Jesús en la persona querida de sor Florentina. REUNION DE REINAS Y DAMAS En el despacho del señor Alcalde se reunieron el pasado martes, por la tarde, las Reinas y Damas que durante los años últimos han venido presidiendo los festejos, así como los actos más relevantes de la vida vinarocense. Acudieron treinta señoritas, a las que el señor Alcalde les manifestó sus deseos de que a la llegada del señor Ministro de Obras Públicas, el próximo día 11, asistan el mayor número posible de muchachas vinarocenses, luciendo el vistoso traje típico. Todas accedieron encantadas y estarán presentes en el recibimiento al señor Silva Muñoz, poniendo una nota de color y simpatía al frente de los que estén en el Puerto para recibirle. . Sábado, 2 marzo 1968 ---'lJÜilll'fJX---- Página 7 A robes y Judíos Pasaron los siglos en lo s que enarbolando el pabellón de la cruz, puesto Cristo al pendón guerrero, se lanzó la pulcra y siempre civilizada hueste occidental a liberar las tierras donde naciera Jesús, el hijo de Mariem. La guerr a, la codicia, el fanatismo , la devoción y la lanza construyeron un nuevo cielo que lanzó a los esforzados en pos de la liberación, quedando escondidos para siempre desde entonces los espíritus de Salab ed Din y Guido de Lusign an en tierras por siempre calcinadas y sedientas. Desde entonces, y pasados ya siglos de la diáspora, las tribus árabes desde Emesa a Medina, la ciudad del profeta Mahomet, cuya paz y plegaria imploran millones de hombres para que llegue al Sabio, _ al Omnisciente Dios único, alternaron el cayado de pastor y el alfanje de la lucha contra aquellos que hollaron y escupieron mil veces sus arenas, los francos venidos de Albión o la Galia, los turcos descendidos de las mesetas del Asia central, poniendo en práctica y demostrando a los ojos del mundo su profunda desunión tribal. De pronto, volviendo a construir el pozo de la mujer de Samaria, de la mano las po t encias con imperio, de la mano la banca, comenzó a volver a la tierra prometida la raza que cantaban las gentes del libro, arañándose su cara an te el desidio de sus padres; eran la raza de Sem como la árc: : como Jes ús , como los cristianos más viejos. Ellos construyen, crean riqu~ ~ y hasta un Est ado, an te los ojos atónitos de los que nunca reclamaron tierras, sólo cielo el del Piadoso, el Apiadable, rompen sus casas y sus norias, no dejan ni las migajas, como en el banquete de Lázaro, y ante la voz de los hermanos en desherencia les dejan marchar a otros sitios, como en el destierro de Al Motamid, de Sevilla, que muere lejos, en la reseca Africa del Norte ; con ellos se va el odio de hermanos, profundo como el pecado de incesto. Y es que el pueblo de Israel, duramente castigado, debiera haber comprendido esta vez la amargura del camino del destierro; de ello surge la guerra, y la segunda con juego de dados extranjeros y la última; el Dios de las tres religiones quiera que no se turbe el amenecer de nueva sangre. Una zanja profunda se ha abierto, más amarga que muchas lágrimas; está en juego el honor de los desheredados injustamente; está en juego el hombre recio , profundamente humano, de los tanto tiempo perseguidos; está en juego sin ..J.,,-1"' una dolorosa disputa de hermanos. Nosotros, que amamos, luchamos y convivimos con ambos pueblos tanto tiempo, algo debiéramos decir sin miedo en el alma, quizás algún antepasado era de la tribu de Leham, y algún otro leyó en secreto el Al Korán o la Thora. Pidamos la paz, la armonía, pero no a costa de los que fueron desposeídos de sus derechos, sino a costa de los que fuere para que ambos posean su justa parte , sin agresiones y conquistas , sin la amenaza de la muerte. ANTONIO MUNDO SALVADOR Pero independientemente de estas anomalías, comprensibles por las razones apuntadas, hay otro problema que no es técnico ni siquiera económico. Se trata de la atención al público usuario. En Vinaroz, la compañía suministradora, no tiene sino una pequeña oficina dependiente de la de Benicarló, a donde hay que desplazarse para resolver todas las papeletas o problemas. Y esto es inadmisible en una ciudad de la importancia de Vinaroz, y con la recaudación total que de aquí obtiene la compañía. Es, por tanto, preciso que se subsane este defecto, a fin de que el personal que haya en la oficina tenga autoridad y capacidad bastante para resolver por sí, sin necesidad de recorrer unos kilómetros para ello. Otro punto que salta a la vista es que el servicio de alumbrado público es deficiente ya de por sí debido a los aparatos instalados. Calles casi oscuras y otras con aparatos ya anticuados, que absorben el 60 por 100 de la luz que irradian bombillas de excesivo número de watios para lo que conviene a la economía municipal. Tenemos entendido que el Ayuntamiento está ya sobre este problema, que es necesario resolver rápidamente. Por otra parte, hay que prestar especial atención a las entradas desde el desvío al casco urbano, así como al Paseo Marítimo. El Ayuntamiento actual, llevó la luz eléctrica a la Ermita de San Sebastián, aspiración sentida dede hacía muchos años. Pero paralelamente a lo que decíamos del agua potable, sería conveniente ir preparando la conducción eléctrica suficiente, que permitiera dar corriente a las posibles edificaciones que allí se hicieran. Asimismo ha cuidado el Ayuntamiento de iluminar los Monumentos y edificios notables. Idea que ha sido aplaudida por todos. Pero que ha hecho en forma modesta, y no se saca todo el partido que es dado esperar. Es , por tanto, aconsejable que se mejoren dichas iluminaciones. 3. -MERCADOS El mercado Público, unrco existente en la actualidad, es insuficiente a t~das luces, como ha quedado demostrado este último verano. Aparte de que incluso en invierno es incapaz de albergar al de verduras, por lo que es imperiosa la necesidad de una ampliación. Hace ya tiempo se intentó llevarla a cabo, aprovechando un huerto de propiedad municipal que hay en su parte posterior. Pero cuando llegó el crédito solicitado, habían transcurrido tantos años, que los precios estaban completamente desactualizados y no fue posible efectuar la reforma. Actualmente no hubiese bastado tampoco la que había proyectada, y es necesario, por tanto, buscar nuevo emplazamiento, que al mismo tiempo que dé más capacidad, lo sitúe en zona que se halle más céntrica de la población, cuyo ensanche se dirige inexorablemente hacia el desvfo de la carretera general. Pero independientemente de esta nueva instalación, es necesario pensar en la extensión que va tomando la zona urbana. Resulta, por tanto, conveniente ir estudiando la construción de otros dos, situados en los extremos actuales de la población, que acerquen los géneros a los consumidores en evitación de molestias y pérdidas de tiempo. Ahora bien. Mientras no lleguen esos nuevos Mercados, debe cuidarse al actual, especialmente en lo que se refiere a limpieza, control de pesas y medidas, precios, etc. Sería, asimismo conveniente, y más especialmente ;::_ 24 - UN HECHO CIERTO El número de VINAROZ del día 24 de febrero último, a las primeras horas del domingo, 25, estaba completamente agotado. En los habituales puestos de venta no quedó un ejemplar. El lector asiduo que no había tenido la precaución de reservar su número, se encontró con la sorpresa de verse privado de su lectura. En muchos establecimientos desaparecieron los que para el público se conservan. Ello es un hecho cierto. No es necesario recurrir a control de tirada o a actas notariales para atestiguar el interés ávido con que VINAROZ ~ e espera y se lee en su puntual cita de todos los sábados. Día a día y de forma especial desde su nueva época, VINAROZ procura ser la expresión del vivir ciudadano, reflejar en sus páginas todo aquello que, grande o pequeño,, nimio o trascendente, significa "algo" para nuestra ciudad. A todos los que con nuestro esfuerzo semanal, que no tiene otra meta que la de dotar a Vinaroz y su comarca de una forma de expresión e información local, laboramos en su redacción y confección nada puede llenarnos más de gozo y de pequeño orgullo que ese simple dato: saber que estamos respaldados por el interés de los lectores. Es un hecho cierto. El próximo lunes, día 4, se pondrá a la venta en toda España la edición especial Aérea del periódico "A B C", dedicado a la construcción de la "CIUDAD DE SAN JUAN DE DIOS" en Sevilla, destinada a albergar a los niños subnormales de toda España. Esta magna labor que vendrá a remediar el problema de unos 500.000 niños, ha merecido la colaboración del Estado, Provincias, Municipios, Entidades de todo tipo, tanto públicas como privadas. Cooperando a tan benéfica empresa, se pondrán a la venta en el establecimiento de don Francisco Castell, plaza de Jovellar, los ejemplares de la citada Aérea de "A B C" . Dichos ejemplares no llevan precio alguno, pues cada comprador puede dar por él la cantidad que estime conveniente Y que su generosidad le permita en pro de tan altruista obra en beneficio de los niños subnormales. A V 1 S O Campaña Nacional de vacunación contra la poliomielitis, difteria, tétanos y tosferina. --0-- Primovacunaciones: Dos dosis, una en cada fase, a nmos mayores de tres meses y menores de tres años que no hayan sido vacunados. --o-- Revacunaciones: Una dosis a niños menores de tres años, que en las campañas 1966 y 1967 recibieron las dos dosis. --o-- se realizará la primera fase del día 11 al día 15 de marzo próximo, de cuatro a cinco de la tarde, en el Centro Secundario de Higiene. IV SERVICIOS PUBLICOS Ponentes: ADELL VALENZUELA, Manuel ANDRES ADELL, Joaquín ESPUNY VIZCARRO, Ramón HORTAS ARIAS, David IBAÑEZ COMES, Pascual LLUCH GARIN, José Marra MARTORELL VIDAL, Vicente MESEGUER FERRAS, Vicente REDO CHALER, Agustín ROCA MASPONS, José SIMO FEDERICO, Joaquín -21- Página 8 ----?JintJJYJX--- Sábado, 2 marzo 1968 C 1 N E S ATENEO BAILES Sábado y domingo, tarde y noche, "Modesty Braise", con Mónica Vetti. COLISEUM Sala de Fiestas TORO BRAVO Bailes con la Orquesta IBERIA. Sábado y domingo, tarde y noche, "Bromas con mi mujer, no", con Tony Curtis. MODERNO EL CASTELL ( Aiguaoliva) Bailes de juventud. Sábado y domingo, tarde y noche, "Los inconquistables", con Gary Cooper. Precios _ del . , Mercado CARNES POLLOS : l. •, a 52, y 2. •, a 45 ptas. Kg. CONEjO: 100 ptas. Kg. CERDO: Lo mo , a 140 ptas. Kg.; Magro, a 120; Panceta, a 56; Tocino, a lO, y Huesos, a 20. TERNERA: 1.' , a 148 ptas. Kg.; 2.•, a 120; J.•, a 100. CORDERO LECHAL: l.", a 120 ptas. Kg.; 2.•, a 60. CORDERO MAYOR: l.", a 100 ptas . Kg.; 2.•, a 60. CARNE CONGELADA : 1.•, a 79 ptas. Kg.; 2.•, 56; J.•, a 28. CARNE REFRIGERADA: J.•, a llO ptas. Kg.; 2.•, a 60. Patatas .. .. . Tomates ... . Cebollas ... . Manzanas .. . Verduras .. . Limones ... . Alcachofas .. Naranjas . .. . Habas ... .. . Guisantes .. . Lechugas .. . Coles .. . Ajos ..... . FARMACIA D! GUARDIA Farmacia-Santos. -Socorro, 8. Teléfono 248. 5 y 6 20 y 24 5 16 y 18 10 y 12 8 26 6 y 7 20 y 24 24 2 y 2'50 7 y 8 2 y 2'50 ptas. Kg. ptas. Kg. ptas. Kg. ptas. Kg. ptas. Kg. ptas. Kg. ptas. Kg. ptas. Kg. ptas. Kg. Ptas. Kg. ptas. uni. ptas. uni. ptas. cab. Servicio Permanente. -La del Ledo. D. Jullán Sanz Sanz. Calle Puente. ESTANCO DE TURNO Señora Vda. de Redó. -Santo Tomás. IV SERVICIOS PUBLICOS Como indica la mera enunciación del título, trataremos en esta Ponencia de todo aquello que, debiendo ser llevado a cabo por el Ayuntamiento en el normal desarrollo de su misión, afecta más directamente a la población, que es en realidad, quien nutre las arcas municipales. Es lógico, por tanto, que la Corporación dedique a los diferentes apartados de esta Ponencia, lo mejor de sus esfuerzos y lo más substancioso, si es preciso, de su presupuesto. Entre los diversos servicios que deben ser objeto de estudio por parte de esta Ponencia, hemos de separar los de Recogida de Basuras, Limpieza Pública y Servicios Higiénicos Públicos, ya que son objeto de estudio por parte de los componentes de la Ponencia de Saneamiento. Vamos, por tanto, a dedicar nuestra atención a las necesidades de la población, que cuidan de cubrir los siguientes servicios: 1.- AGUAS POTABLES 2. -ENERGIA ELECTRICA 3.- MERCADOS PUBLICOS 4.- MATADERO PUBLICO 5. -TRANSPORTES DE VIAJEROS 6, -CEMENTERIO 1.- AGUAS POTABLES Es el eterno problema que afecta a Vinaroz desde hace años, como a buen número de ciudades y pueblos españoles. Problema que, independientemente de otras causas, procede o se ve agravado por el crecimiento de la ciudad, que lleva consigo un aumento de usuarios, y por un más alto nivel de vida, con el consiguiente aumento de consumo "per cápita". Las redes de distribución de las aguas son, en su mayor parte, antiguas e insuficientes y debido a ello, pese al extraordinario caudal del pozo, prácticamente inagotable, el suministro ha pecado siempre de insuficiente, provocando protestas y muchas veces molestar. Pero no hay duda de que procedía, en gran parte, del mal enfoque que se le daba al problema, perdiendo el tiempo en buscar causas más o menos remotas, pero sin emprender soluciones prácticas, rápidas y tajantes. Ha sido últimamente, desde la toma de posesión del nuevo Alcalde, cuando se ha dado al problema un planteamiento objetivo, aplicándose cuantas soluciones han permitido los medios disponibles. Por una parte, obligando a la Empresa a la construcción de un depósito de cien metros cúbicos de capacidad, a quince metros de altura, con lo que se ha conseguido aumentar en atmósfera y medía la presión del agua. Por otra, forzando a llevar adelante el Plan de reforma de la Red que la Empresa tenía elaborado. Después, obligándola a instalar nuevas y capaces tuberías de di~tribución en las calles que se van pavimentando, en las que se va suprimiendo la red central, instalando una de mayor diámetro por cada acera. Y por último, planteando en serio la Municipalización del servicio, -22Día 22 23 24 26 27 28 Temperatura máxima --· ' X ~ ' 1 D . . Temperatura mínima Humedad 69% 69% 67% 57% 56% 65% Presión atmosférica 756'5 mm. 756'5 mm. 760'5 mm. 762 mm. 766 mm. 765 mm. Agua lltros/m2 11'5 38'6 0'7 ~r llilnb1VPJ A Barcelona A Alcalá Chlvert: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A Alcanar: 8'30, 10'15, 12'30, 17 y 18. A Benlcarló: 8'30, 9'30, 11 '30, 13, 15'30, EXPRESO.- 1 '04, 3'04 y 9'43 h. RAPIDO. -15'28 h. CORREO. - 1 '17 h. TER.- 13'29, 17'55 h. A Valencia F" ~ so.- 4'27, 5'53 y 22'11 h. . . APIDO. -15'34 h. CORRE0.-1'59 h. TER. -15'27 y 19'10 h. FERROBUS.- 6'37 h. A Zaragoza OMNIBUS.- 6'18 h. A Tortosa FERRO BUS. -22'1 O h. Semanario VINAROZ . . . . . . 24 Ayuntamiento . . . . . . . . . 28 Policía Municipal . .. . . . . . . 113 Juzgado de Instrucción . . . 40 Juzgado Comarcal . . . . .. . .. .. . . . . 32 Guardia Civil .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . 29 Ayudantía Marina . . . . . . . . . . . . 4 Hospital Municipal . . . . . . . . . 117 Clinica "San Sebastián" 597 18 y 19. A Canet lo Rolg: 17. A Castellón: 7'30, 8'30, 13'30 (por San Mateo), 15'30 y 19. A Catl: 17 . A Chert: 13'30 y 17. A La Cenia: 1 0'15, 13 y 17. A La Jana: 7'45, 13'30, 16 y 17. A Morella: 7' 45 y 16. A Peftfscola: 9'30, 13 y 15'30. A Rosell: 10'15, 13 y 17. A Salsadella: 17. A S. Carlos: 10'15, 12'30, 15'30, 17 y 18. A San Jorge: 7'45, 13'30, 16 y 17. A San Mateo: 13'30. A San Rafael del Rfo: 10'15, 13 y 17. A Sta. Magdalena: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A Tortosa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 y 17. A Tralguera: 7'.11:;, 13'30, 16 y 17. A Ulldecona: ts \lu, 10'15, 13 y 17. A Valencia: 7'30. A Valllbona: 7'45 y 16. Clínica "V. Fuente Salud" 13 C. Abadía . . . . . . . . . . . . . . . 88 Oficina Información Rente 724 Oficina Información y Turismo 525 Ambulatorio S. O. E. . . . . . . . . . 747 Municipalización sacada a colación por todos los Ayuntamientos que han habido durante algunos lustros, pero que hasta este momento, nadie había colocado en camino viable. Ahora sí, porque el Ayuntamiento ha empezado por solicitar una operación con el Banco de Crédito Local de España pendiente de resolución, y que permitirá la adquisición del total de las acciones de la Empresa por el Ayuntamiento para proceder a su Municipalización. Gracias a estas medidas, hemos podido ver cómo el verano que acabamos de despedir, a pesar de haber sido el de mayor afluencia turística, haya sido el que mejor servicio se ha tenido, desde muchos años a esta parte, como es público y notorio. Mas ello no quire decir que el problema no exista. Y más agudizado en los núcleos de población desplazados, o los que estando en el casco urbano, son finales de red. Es, por tanto, imprescindible conseguir a la mayor brevedad el crédito solicitado, a fin de que la Empresa pase a ser de propiedad Municipal, y sea incluida en el Plan General de Saneamiento del Ministerio de la Gobernación, cuyos Ingenieros están ya redactando el proyecto de reforma y ampliación necesarias, pero que no podrá ser puesto en práctica, mientras tanto la Empresa no sea de propiedad municipal. Es importantrsimo, asimismo, el dotar de agua potable a las zonas turísticas situadas al Norte y Sur de la ciudad, pero no hacemos especial hincapié sobre ello, por estar ya en estudio en el mencionado Plan. Quedaría entonces sin atender la zona de la Ermita de San Sebastián, en la montaña del Puig, de enormes posibilidades y para la cual es conveniente estudiar un plan, que permita dotarla del agua que se pueda necesitar en el futuro desarrollo de la misma. 2. -ENERGIA ELECTRICA Podríamos aquí repetir algunas de las razones apuntadas en el apartado anterior. Especialmente en lo que se refiere a insuficiencia del servícío. Tal vez sea menos notado el mismo, debido a que en el casco urbano se observan menos las deficiencias, pero en cuanto se aleja uno un poco de las calles principales, se cae en la cuenta de que el suministro de energía eléctrica, es también insuficiente. Han venido a corroborar este aserto, los hechos producidos en el verano actual, en el que buen número de apartamentos y chalets alquilados a extranjeros, han sido dejados, perdiendo incluso las cantidades entregadas a cuenta, debido a que la fuerza eléctrica que les llegaba, si era suficiente para el alumbrado, no lo era para los aparatos electrodomésticos, especialmente para los frigorfficos y las cocinas. Las causas, sin duda, son las mismas que apuntábamos para el agua. Vetustez de las líneas de distribución y en bastantes casos, insuficiencia de los transformadores, como parece indicarlo el hecho de los frecuentes cortes por caídas del automático. Es , por tanto, aconsejable una puesta al día de dichos transformadores, de acuerdo con las necesidades de la población, no tan sólo actuales, sino con las que sean previsibles en un futuro próximo. Por otra parte, debe tenderse a la instalación subterránea de las lineas de conducción, tanto por la estética general de la ciudad como para obtener un mejor servicio y un riesgo menor. -23- Sábado, 2 marzo 1968 ---?)~---- Página .g En El r CERVOL Por GOL-KIK Vinaroz, 2 • Villarrealense, 1 La confrontación del Vinaroz con el Atlético Villarrea/ense, que en la tabla de clasificación estaba imbatido, y en tercera posición con un punto más que /os locales, llevó al Cervol abundante cantidad de público deseoso, cómo no, de ver una victoria local que llevara al equipo a puesto mejor que el que ocupaba después de la cuarta jornada de la competición. Y el partido, denso en emoción, desencadenó dispares manifestaciones del respetable, a medida que el juego iba consumiendo el tiempo reglamentario. Porque, si bien el Vinaroz salió con empuje y acosó desde un principio la meta forastera, como lo acreditan /os cinco córners que sacó, en la segunda parte se retrasó todo el equipo y QUSO angustia en las gargantas de los espectadores, especialmente cuando a lo!!. ?9 minutos de esta segunda parte, tras un córner contra el meta local, en jugaud inspiradísima, Tellols ponía el empate a un tanto. En nuestra modesta opinión, el juego se retrasó debido al agotamiento de Sedó que, tras una primera parte muy bien jugada por el muchacho, en el segundo período bajó sensiblemente y arrastró a sus compañeros. Los villarrealenses aprovecharon la coyuntura y atacaron repetidamente la meta defendida por Mol/á, que nos obsequió con paradas de antología. La angustia se prolongaba hasta la saciedad y el público mostró su desagrado ostensiblemente. Faltaban cinco minutos para el final del partido y el árbitro anuló un gol de León por estimar fuera de juego de Chaler. Desencanto y molestar general con música de viento para el árbitro. Las cosas se ponían feas para los locales y la ansiedad se mascaba en el ambiente, hasta que Taché ejecutó una falta y sesgó un tirazo imponente que entró en la red forastera señalando el dos a uno con que terminó el partido, no más centrar la pelota. Justito, pero eficaz. La tensión había terminado. El equipo local no cuajó un partido redondo. Notamos la ausencia de Adolfo y L/obet, dos piezas básicas en el conjunto, y falta de apertura de juego a los extremos, en cuyo puesto Llorach salvó su papeleta, las pocas veces que le dieron juego, y Crispín estuvo desfigurado y ausente siempre de su sitio empeñándose en jugar por el centro y dejando enorme espacio de terreno por el que se perdían los pases que se sirvieron. Mol/á, bien. Borrás, muy bien; siguiéndole Taché, en la defensa en la que Carmona no nos pareció tan bien como otras tardes. Beltrán, magnífico no así Alsina, que no dio una a derechas. Delante, la buena primera parte de Sedó, con un Chaler siempre en la brecha, y León un tanto desafortunado. Que !él glipe sea benigna y vuelvan Llober y Adolfo para completar el conjunto. De Jos villarrealenses destacaríamos a Colonques, Girona e /sach, con Tel/ols, Polo y Buedo. El árbitro señor Quesada empezó bien, pero se desfondó y perdió lamentablemente las riendas del juego, que estuvo en un tris de acabar mal, a pesar de expulsar a Josele del equipo forastero. Muchos nervios, demasiados, como para desar que no se repita ese nerviosismo que a nada bueno conduce. Los equipos formaron así: VINAROZ: Mol/á; Borrás, Taché, Carmona; Alsina, Beltrán; Llorach, León, Chaler, Sedó y Crispín. ATLETICO VILLARREALENSE: Guillamón; Chabrera, Colonques, Bellmunt; Gi· rona, /sach; Tellols, Josele, Polo, Buedo y Esteban. Antes y después del partido Tras el meritorio empate conseguido por el Vinaroz en Sego r be, habían ganas de contrastar el juego del equipo local en su partido contra el Atlético Villarrealense, imbatido hasta entonces. Y el Cerval registró muy buena entrada. Momentos antes de iniciarse el juego, supimos la alineación del equipo local en la que no iban a figurar Adolfo y Llobet, enfermos de gripe. Las caras se alargaron un tanto, pues que los aficionados seguidores saben y conocen la valía de ambos jugadores. Hubo comentarios a discreción y lamentaciones sinceras. El juego desarrollado no correspondió a los deseos de los espectadores y la tarde, anodina y amenazando lluvia, fue contrapunto para el malhumor. Para que no faltara nada , el árbitro se complicó la existencia y el partido estuvo en un periquete de acabar en zafarrancho. ¿Qué tendrán algunos señores del pito para que esto se repita con tanta frecuencia? .. . El debutante Sedó hizo una primera parte de mérito positivo. En la segunda, se vino abajo. Le faltan partidos a este muchacho al que damos amplio margen de confianza, pues evidenció clase estimable. El otro debutante, Crispín, pasó inadvertido. No nos gustó en el puesto de extremo, que no supo, o no quiso, cubrir con eficacia. Alsina, falto de fluidez y cansino toda la tarde. A su lado Beltrán, hecho un jabato, dándolas todas. Cuando el partido andaba por sus postrimerías y la ansiedad del público reclamaba tila en abundancia, se produjo la victoria que abrió el entusiasmo y trajo la tranquilidad, porque, inmediatamente, se silbó el final del encuentro. Menos mal. Dos puntos más y a espt:rar nueva ocasión y que vuelvan Adolfo y Llobet. PUNTUANDO MOLLA .. . .. BORRAS .. . TACHE .... . CARMONA. ALSINA ... . BELTRAN ........ . LLORACH ....... . CHALER LEON ... CRISPIN SEDO ... Aprobado (1 ) Notable (2) Notable (2) Aprobado (1) Suspenso (O) Notable (2) Aprobado (1) Aprobado (1) Aprobado (1) Aprobado (1) Aprobado (1) TROFEO A LA REGULARIDAD ADOLFO, 39; BELTRAN, 35; LLOBET, 33; TACHE, 31; LLORACH, 26; BORRAS, 25; ANGLES, 21; CHALER, 19; CA RM ON A, 16; LEON, 5 ; MOLLA, 5; CRISPIN, 3; SEDO, l. MANOLO l roleo al móximo ~olea~or Es un obsequio del Restaurante CAMPING MOTEL VINAROZ 1 TACHE Goles CHALER LLORACH .. ...... ... . 7 6 3 COMPTE ... ... 3 ANGLES y LEON .. . .. . 2 ADOLFO, BELTRAN, LLOBET y CARMONA ... ... . .......... . CAMPEONATO REGIONAL DE LIGA 2.a CATEGORIA GRUPO NORTE C LA S 1 F 1 CA C 1 O N EQUIPOS J. G. E. P. F. c. P. s.a Jornada 25-2-19&8 Bechí 5 4 1 o 18 3 9 + 3 Piel ... 5 3 2 o 18 4 8 + 2 RESULTADOS S. Catarroja 5 3 1 12 7 7 + 3 VINAROZ 5 2 2 1 7 7 6 VTNAROZ, 2 - Villarrea1ense, Silla, 3 - Castalia, 1 Villamarchante, 2 - Segorbe, Cofntra, 1 -S. Catarroja, 2 Piel, 10 - Colmena, 2 Bechf, 8 - San Marcelino, O Villarrealense 5 1 3 1 6 4 5 + 1 Silla ... . ... . .... 5 2 1 2 10 9 5-1 Villamarchante ... 5 2 1 2 6 6 5-l Castalia 5 2 o 3 9 10 4 San Marcelino 5 2 o 3 8 16 4 Segorbe ... ... 5 1 1 3 7 12 3-1 Coíntra 5 1 1 3 9 14 3-3 Colmena ...... 5 o 1 4 4 22 1-3 Figuras del Vinaroz C. de F. TACHE Ocupó un sitio que no le es habitual, en sustitución del "griposo" defensa central y capitán del once albiazul, y cuajó una actuación muy convincente. Su juego reposado, técnico, hábil y cerebral, brilló a buena altura en el centro de la cobertura local. No tuvo fallos sensibles y alejó peligrosos balones, con serenidad, estilo y eficacia, proporcionando a la zaga, solidez y seguridad. Se lanzó muchas veces al ataque· y cedió balones en óptimas condiciones a sus compañeros. En el último minuto, al sacar con precisión y temple una falta, el balón traspasó la línea de gol, y dio al Vinaroz una victoria de gran valla, que parecía esfumarse ante el desencanto general. Taché, que viene rindiendo de un tiempo a esta parte, Jo que de su veteranía y clase cabfa esperar, confirmó que su recuperación es un hecho, y a buen seguro que de seguir en esta línea ascendente de juego y de moral, va a resultar una pieza de indiscutible va/fa en esta excepcional temporada, en que se espera del equipo local lo mejor. UD. TIENE LA PALABRA PEDRO SEDO Veintitrés años de edad. Jugó en el Pueblo Seco y Camarles, de la Primera Categoría de Cataluña. Dentro de pocos días finalizará el servicio militar que cumple en los Castillejos. -¿Satisfecho del debut? -A medias. Hacía un año que no jugaba. En principio la cosa fue bien, luego me desfondé. -¿Esperas triunfar en el Vinaroz? -Se hará lo posible. Libre de la "mili" ya será otra cosa. Entrenaré a fondo y cuando coja la onda, espero dar un buen rendimiento en el equipo. presentadas por KELVINATOR-AYZA BORRAS Ha ido a más en cada partido. Su juego, viril, expeditivo, ágil y espectacular, lució a ojos vistas. Pegajoso. Marcando de cerca sometió a su extremo el peligroso Tellols a un marcaje implacable. Realizó fulgurantes escapadas por su línea y centró sobre puerta balones en inmejorable disposición de remate. Se desenvolvió sin esos nervios sueltos que tanto le perjudican en su quehacer, y fue entonces cuando con serenidad dominó el cuero, y su excelente visión de la jugada le permitió entregar el balón con rapidez y justeza. El pequeño y dinámico Borrás luchó con su indomable pundonor y en esta ocasión evidenció con creces su buen momento, llevando a cabo un partido meritísimo, que le valió la estima de Jos hinchas, que añoraban de veras ver de nuevo en acción al jugador que tantos y brillantes éxitos se apuntó en tiempos no lejanos. -¿Cómo ves el ambiente? -Formidable. Mucha afición, entusiasta y entendida. -¿Y el equipo? -Hay buena plantilla y jugadores con clase "extra". Además, buenos compañeros. -¿Se hará buen papel en este torneo? -Así lo espero. Las bajas de Llobet y Adolfo se acusaron el domingo, pues no en balde son dos formidables jugadores. -¿Hasta cuándo, Sedó? -Pues volveré el domingo, 10, para ir a Catarroja, con el ánimo firme, de sacar algún positivo. Pues que se cumpla tu vaticinio, amigo Sedó.