Cominells (1978, mayo)
Full text
PORTA
VOZ
OFiCIAL
DE
«NUEVA
JERUSAlENl
,
" ,
/'
-'
Doneu-nos bona colli a.
Pa e nos e, San Vicen .
i ind em
o s
cada any
pel Camí Vell aI'e mi a.
De Pasqua el
dilluns
següen
el poble us isi a a.
Pa e San Vicen Fe e .
sac e
Após ol
alencia.!
":! :,!.
~
~
..
;.).
.""
.
~
.
..,.,; .....
A
._~~.
1:;
~
":;
' ,
,
,
,,;,.,,"'.,.,..,d ,
....
,Th->
..•
¡~~
..
1',
-'
.~
'.
muebles
·po
elemen os
· a
-
.i
FABRICA
Y
DIRECCION
COMERCIAL:
.BORRIOl (Cas ellón) -TElEFONO: 14 y209
~~MI~nl~
***
Mayo 1978.-
BORRIOL
DIRECTOR:
Hen i B'ouché
ADMINISTRADOR:
An onio
Be nad To es
DIBUJOS: Lo enzo
GRAFICOS: Jaime Po olés
EDITA:
NUEVA
JERUSALEN
Asoc. P o . 180
COLABORAN:
Agu , Agus ín
Albe , Angel
Boix, Ma ía El i a
Esc ig, Nadal
Es e e, Juan
R.
Falomi , Vicen e
L1o e , Ra ae
Pi a ch, Benjam
ín
Ram
í ez Cabedo, Lo enzo
IMPRENTA:
J.
Escude
CI
Cas ellde els, 12, Te!. 23 02 22
Cas ellón
Dep. Legal:
Cs-
246 -78
CONTENIDO:
Edi o ial 1
Las
a
íces
p o undas 2
In o mación G á ica
de
N.
J..
3
La
ans e encia del mal 4-5
Geog a ía
ag
ícola 6
La
huelga
de
los maes os 7
¿Qué
hacemos con
nues os iejos? 8
Plano
de
la
Villa ,10-11
Resumen económico
de
N.J 12
Cu
I u
a
o ánea 13
Ja
enim p e-au onomia 14
El
plan pa cial
de
"La
Coma"
14-15
La
Veu
de
la
Vi
la
16-17
In o mación municipal 18
Fú bol 19
Los c i e ios expues os po
nues os colabo ado es no
implica que sean compa -
idos po es a publicación.
EDITORIAL
Ci cuns ancias di e sas han hecho di z'cil el con ac o p". echo y
e-
cuen e en e
"COMINELLS"
ylos asociados a
NUEVA
JERUSA-
LEN. y
po
aquello de que "agua pasada
no
mue e molino
",
ampo-
co
noso os amos amo e aho a
las
a ascadas aspas que
no
ha ían
sino chi ia pe ezosamen e en nues os oídos, sin consegui ecupe-
a
el iempo
de
nues o silencio, pe dido en el paso inexo able de
los días.COMINELLS,
como
el lec o hab á obse ado, se is e
hoy
opaje algo dis in o. En
la
úl ima Jun a Gene al se habló de ello y
eligióse es e nue o sis ema de imp esión
"o sse "
que, indudable-
men e, posee algunas en ajas. en cuan o
al
aho o de g abados y a
la
mayo e sa ilidad de
la
publicación. Los de ec os que los de a-
llis as puedan halla , bien compensan
la
economía que se p oduce
en
las
exhaus as a cas de nues a Asociación, a
las
que, o zosamen e,
hemos
de
condiciona nues os p oyec os ynues as inquie udesli- ,
e a ias ein o ma i as.
También deseamos ei e a nues o llamamien o a
la
colabo-
ación:
no
solici amos el concu so de plumas ágiles yp i ilegiadas,
sino
la
apo ación since a yhon ada
de
emas op oblemas que con-
cie nen anues a comunidad. Asimismo, se ap ecia
la
ausencia de
colabo ado es no esiden es, cuya con ibución
muy
de e as nos
sa-
is a ía.En es e " o bellino de ideas" nos complace in o ma que el
núme o 4.441
de
la
Lo en'a Nacional, adqui ido
po
nues a Aso-
ciación en diciemb e úl imo/salió p emiado con cinco pese as
po
pese a más el co espondien e ein eg o. El es ado de cuen as que en
páginas in e io es se o ece, e leja g a amen e es a eliz no icia.
Debido
al
es ue zo ygen ileza
de
nues o Apa ejado Muni-
cipal yasz'duo colabo ado , Angel Albe , o ecemos-en
la
página cen-
al el plano
de
la
Villa, compues o
po
él mismo, que conside amos
de
u ilidad. Con el
in,
pues, de
no
inu iliza sus indicaciones, es e
núme o se dis ibuye sin cose .
O ecemos ambién un sencillo esumen
de
lo que
NUEVA
JERUSALEN
1978
ha sido.
Pa a
quien es u o alU se á un pálido
e-
lejo
de
la
ealidad, pues esul a di ícilmen e exp esable cuán o su-
cede en
las
i encias. Alguien (un equipo) nos so p endió
po
los
caminos y
las
calles
de
nues a población con sus
po en es
oma is-
as.
Aun
sin mon a , ecien emen e hemos con emplado algunas o-
mas ealmen e admi ables. Pese anues as conocidas objeciones
al
espec o, c eemos que puede se alioso ma e ial de es udio pa a en-
menda e o es plás icos ymejo a aquello que
sea
suscep ible
de
pe eccionamien
oo
A odos nues os asociados les ha sido emi ido un ejempla
de los Es a u os
de
"Nue a Je usalen
".
Si
alguien no lo ha ecibido,
p
{dala
a
la
Adminis ación.
Sólo nos es a
aquí
exp esa nues o since o econocimien o
yg a i ud a odos aquellos que han colabo ado an desin e esada-
men e: desde los p opios componen es más ac i os has a
los
medios
de comunicación, sin ol ida alos o ganismos yau o idades locales,
p o inciales ynacionales. A odos, pues, nues o since o ag adeci-
mien o.
COMINELLS
11
¡
~1
,
~~
~
@
-.,. .
/
~ ;.;I··~
..
~~~~.
-.
/
l W~;
J
~.'
1
~'
"-,
1
T
.
,,-'
~
" .
~
.
.!
-_
~.
~~~
--
.'
.
.
:¡V
,.
'_______.
'j'
~/
,''l:
......
C
!
.
Es e es su ela o,' en el qui ó ano
-así
lo con i ma on los p e-
sen es-
ambién aquellos pun os b illan es ymis e iosos apa ec(an
ans o mados en un descenso de
la
p esión a e ial.
La
ida
de
la
pa-
cien e; como ellos di an luego,
se
escapaba i emediablemen e, pa a
ol e iempo después a
la
no malidad. Sin duda, pa alelamen e asu
i encia.
T as
la
in e ención, subsis ió
la
ex ema g a edad.
Pe o
ella,
es a muje c eyen e ycon encida, llegó acon ence nos a odos:
"Mi
"De
p on o,
un
pun o
luminoso, una luz b illan e en
ex emo
g a edad
-ella
la
in uía-
sólo es ansi o ia; apa i del Jue es San o
como
nunca había is o, indesc ip ible. Y
o o
pun o,
y
o o,
y.o o
empeza é amejo a ". Y
así
ue.
Po
eso el Angel pudo
da
el cáliz
de
que me iban
anspo ando
yguiando g adualmen e hacia lo que
yo
su- ama gu a aJesús en aquella noche;
po
eso aquel niño ayudÓ aPi/a o;
puse e a
el
úl imo,
Al
mismo i mo, un
ex año
uido,
como
golpes so , po eso San iago el Mayo es u o con sus he manos apó oles ycon
dos de
ambo ,
acompañaban mis pasos hacia ese
pun o
desconocido Jesús en
esa
noche sublime.
Po
eso; en
la
a e nal
Cena
ela ó asus
que
p on o
pude iden i ica c1a men e :ie a Dios
..
.! An e El, pensé compañe os lo sucedido.
Po
eso, inalmen e, unas lág imas
de
amo y
que oda ía
mi
p esencia en es e
mundo
podía
se de alguna u ilidad, .gozo b o a on
de
los ojos
de
aquellos doce homb es que, a
la
débil luz
y
cuando
ese único
Pun o
iba aapaga se
-y
con
él
mi
ida, de lo cual
de
unas elas: comp endie on yllo a on el dolo yel gozo del amigo.
es aba
segu a-
supliqué con odas mis ue zas: iSeño ,
aqu!
ienes aEs a, c eo, es
la
mejo mues a de que
las
aíces
de
NUEVA JERUSA-
un nue o Láza o: esuc! ame..
.!!
Y'al
momen o,
mi
i ine a io cambió LEN son ya p o undas y i mes en el co azón de sus pa icipan es.
La
de signo; ol í hacia a ás, hacia
la
ida..."simien e "cayó en
ie a
buena ydió
u o"
(MI.
13,
1-23).
.SANTIAGO
EL
MA
YOR
Sin emba go, ha sido
la
c uci ixión, en su nue o emplazamien-
o, el ac o mul i udina io'que ha dado b illan e ema e a
las
i encias
ine ables de NUEVA
JERUSALEN
1978.
Una
necesidad que se sen ía
yque se esol ió con el mejo acie o.
Es e año
la
b illan ez
de
los ac os
ha
con i mado nues a
ap oximación aese
pun o
imagina io que, en algunos momen os, pa e-
c(a
como
si ya se hubie a alcanzado. Y
no
quisie a es a mé i o a o-
dos aquellos ac os que su icien emen e lo ienen p obado, al
como
el
Sanhed n, Pila o, He odes yel camino del Gólgo a.
No.
Han
sido
-yo
ap mas
pude
e lo - ealmen e insupe ables.
Has a
el ex emo que uno
de
los p esen es -pe sona doc a ysabia en es os
menes e es-
me
dijo:
"Es e,
no
me digas que
no
es p o esional..."Na u almen e,
mi
espues a
ue
cla a:
"No
sólo és e, sino ninguno de los pa icipan es".
NUEVA
]~R~PSALEN
Resul a di ícil
no
epe i lo que en o os años se ha dicho so-
b e nues o incompa able Jue es San o. Sin emba go, cuando odo pa-
ece indica que
hemos
llegado al céni empo al
de
las
i encias, un año
más uel e a eco da nos que
la
ida es una cons an e supe ación, un .
pe eccionamien o incesan e hacia me as oscu amen e in ukJas, un
de-
eni que se nos escapa en busca de esa inalcanzable en elequia,
de
la
que cada ez es amos más p óximos.
LAS
RAICESPROFUNDAS
Pe o pe mF aseme deci lo
de
nue o:
po
encima
de
lo ex e no
.y pu amen e apa iencial de los ac os, epi o que subyace en
las
i en-
cias algo an p o undo que sus en a sólidamen e odo lo obse able. Yo,
San iago el Mayo ,
soy
es igo de que Nue a Je usalén
no
es solamen e
és o qúe apa ece an e nues os ojos. Es e año, en
la
oscu idad
de
unas
noches d amá icas y ensas, en e
las
blancas yangos as pa edes de una
habi ación sob e
la
que me odeaba
la
impacien e mue e, pude e oda
la g andeza de nues o d ama sac o.
Al":
cuando
las
pue as de
la
e e -
nidad se es án en eab iendo ydejan e lo que
as
.ellas se esco,!de,
nues os ojos, cegados po lo empo al, pueden o ea cla amen e en.
el ho izon e espi i ual de nues as idas....
Pe o,
no
aya
habla yo aho a: quie o que lo
haga
esa
muje
que, con lág imas en los ojos ycon el co azón en
la
mano, oda ía
en
la
ex ema g a edad, quiso ela á melo.
"E a
el
anochece de un día p óximo ya anues o Jue es
San o
cuando
mi cue po, oda ía conscien e, ue deposi ado sob e
el
ío qui ó ano. Nadie sabía qué
pod ía
ocu i , pe o
sí
de
la
g a edad
del caso. A ue a quedaba
el
mundo
ymis se es más que idos;
den o,
el
miedo,
el
silencio, al ez de ini i o.
En
aquellos momen os angus io-
sos, un solo pensamien o me in adía:
odo
mi
se , odos los míos apa-
ecían en uel os en
el
ab azo incon undible de NUEVA JERUSALEN.
Con una apidez e iginosa b o aban en mi men e
las
i encias cla as
de nues a Pasión, nues as calles, nues os pa icipan es y
el
Cal a io,
de una he mosu a incompa able. Ce é mis ojos,
oí
oces y
sen í
cómo
mi
cue po e a asgado po los ins umen os qui ú gicos.
De
nue o, o,
do
el
d ama sac o des ilaba po mi espí i u:
all
íes aba
el
ángel que e,
nía aconsola me,
el
Após ol que su ía con
mi
dolo ,
oda
Nue a Je,
usalén,
b
,'an e yhe mosa
como
nunca...
2/COMINELLS
,¿
I
i'
.<'
()
o
s:
Z
'm
-
-
~
em(l:!:~
LA
TRANSFERENCIA
DEL
MAL
En
i ud
del
conocido
p incipio
de
que
"lo
semejan e p oduce
lo
semejan e"
la
magia homeopá-
ica
ha
sido p ac icada
-y
sigue
siéndolo-
no
sólo
desde los
más
emo os iempos,
en
las
más di e sas
cul u as y
en
los espacios
más
alejados, sino que, o-
da
ía
hoy,
en
nues a ci iIizada
Eu
opa,
se
eje ci a
con so p enden es
i os
o ambién con
la
sencillez y
con icción de hon ados p o agonis as.Y
den o
de
es a modalidad mágica ocupa un luga singula
la
llamada " ans e encia del
mal"
que me ece
cie o
de-
enimien o
en
su
exposición, aunque, ob iamen e,
és-
a enga que esul a
ha o
concisa, pe o necesa ia
pa-
a
nues o es udio local.
El
p incipio
de
que nues os males pueden
se
ca gados, asladados ao as pe sonas, animales o
cosas
es
no
sólo co ien e'en e
las
poblaciones
p imi-
i as, sino que ambién
esul a' amilia
acie os
sec-
o es, ac uales
de
países ci ilizados. Así,
de
mane a
semejan e a
como
un homb e aslada
su
ca ga ma e-
ial
de
leña o ie a, pongamos
po
caso, a
o o,
aun
animal o a
un
ehículo, así, ambién,
es
suscep ible
de
aslado un mal ísico, una en e medad. Es o,
ba-
jo
la
mi ada
ía
del lógico,
no
se á
mas
que
un
sal o
no
pe misible, una ulga con usión en e
el
ni el ísi-
co
y
el
inma e ial,
un
paso lógicamen e injus i icado.
Pe o, .bajo una óp ica an opológica,
la
e idencia I
eme ge con nume osos ejemplos yci as
incon o e i-
bles
de
su
p oli e ación
yexis encia, incluso ac ual.
Lé i-S auss (1) a i ma:
"la
lógica del pensamien o
.
mí ico
nos
ha
pa ecido an exigen e como
aquell(1
so-
b e
la
cual eposa el pensamien o posi i o y, en el
ondo, poco di e en e...
Tal
ez un día descub amos
que en el pensamien o mí ico yen
el
pensamien o
cien í ico ope a
la
misma lógica, yque
el
homb e ha
pensado siemp e igualmen e bien".
Nues a población, aun
den o
de
es e siglo;
ha
enido
cla os
casos
de
'la
exis encia
de
cie as p ác-
icas mágicas, ino ensi as, gene almen e, pe o
de
ob-
je i os supues amen e ans e ibles. Reco demos, an
sólo,
la
cu iosa yp e endida ans e encia del mal
de
o zuelo que, aun acaballo en e
la
c eencia y
el
es-
cep icismo,
se
ha
man enido has a épocas ecien es.
La
ó mula,
a chiconocida,
e a
és a:
-"Ací
me dixe es e mussol i
la
se mana que
é
ind é ape ell
':
La
ó mula
- ansc i a
ielmen e-
se
eci aba
en
la
en ada
de
una
casa
y
la
p e endida ans e encia
se
gene alizaba a
la
amilia habi an e, sin pa icula i- ,
za
en
ninguno
de
sus
miemb os.
E a
como
puede
obse a se, una ans e encia del mal
de
homb e a
homb e. Pe o, bien en endido,
la
p ác ica
se
eali-
zaba con
el
ánimo
y
la
in ención
de
desp ende se
el donan e
de
su
mal,
no
p e endiendo di ec amen e
in ligi
una desg acia
al
supues o ecep o ... aunque
el esul ado ue a és e. C eo que es a p ác ica e!; á
bien lejos del
conocido
"mal
de
ojos"
en e los " a-
quie as"
as u ianos, que habi an
en
las
"b añas".
O o
caso,
cuya c eencia subsis e oda ía
hoy
en e cie o sec o
de
nues a localidad (con
ma-
yo
o
meno
con icción).
'se
e ie e
al
cuidado que
hay que ene cuando aun niño
le
es
ex aído
un
dien e. En onces
-se
dice-
no
debe
se
a ojado aun
luga donde pudie a se
comido
po
un
pe a, pues o
que,
en
es e supues o, el
niño
se
e ía so p endido
con
la
apa ición pos e io
de
un ,"dien e
de
pe o".
4/COMINELLS
Po Hen i BOUCHE
C eencia és a nada insóli a, sino gene aliz¡¡da
en
los
pa
íses
eu opeos y,
más
oda ía, en e los sal ajes.
Su
base
se
halla
en
la
elación simpa é ica exis en e en-
e
el
niño
y
sú
dien e, que pe du a as
su
ex acción,
pues o que,
según
la
magia con aminan e,
las
cosas
que es u ie on jun as
con inúan,
aun después
de
su
sepa ación, asociadas
de
al mane a que
lo
que
sé
cau-
se
auna
de
ellas end á
su
co espondien e epe cu-
sión
en
la
o a.
Se ía in e esan e analiza muchas'
de
las
su-
pe s iciones habidas
en
nues a
Villa
has a
muy
e-
cien emen e, pe o dejamos pa a
mejo
ocasión
la
exposición
de
las
mismas, ocupándonos
hoy
de
al-
go an in ascenden e, pe o an moles o,
como
son
las
e ugas y
su
cu ación.
C eo que se ía ocioso explica alos lec o es
qué
es
una e uga (al menos,
la
común).
ya que
es
sob adamen e
conocido
es e
ipo
de
c ecimien o
du a
sob e
la
piel.
Pues
bien, hace años
se
ealizaban
"cu aciones"
en
nues a población análogamen-
e a
la
desc ipción que nos legó
Albe o
de
Bu deos,
médico
de
Jeodosio
1,
en
el
siglo
IV
de
nues a E a,
el
cual p esc ibía escoge an as pied eci as semejan es
iI
las
consiguien es e ugas; aquéllas debían en ol-
e se
en
una hoja
de
hied a ydeposi a las
en
cual-
quie luga ansi ado. Quien halla a
el
pequeño en-
ol o io
se
e ía so p endido, pos e io men e, con
la
apa ición
de
e ugas, mien as que
el
donan e
s,e
li-
b a ía
de
ellas.
En
nues o ma co local
la
p ime a a-
se
de
búsqueda
de
pied eci as
e'n
ía
luga
de
la
misma
mane a; luego, e an
las
o aciones
las
que
segu
ían
a
la
p ác ica an e io . Así, elemen os mágicos yo aciones
c is ianas
se
conjugaban pa a log a
la
cu ación.
La
ans e encia del mal
-más
bené ola que
en
el
caso
del
o zuelo-,
e a
del homb e auna
cosa
inanimada.
O o
p ocedimien o
consis ía
en
camina as
un
mulo
oun
"ma xo"
blanco,
conducido
po
su
amo, y epe i , mien as
an o,
po
nue e
eces
conse-
cu i as
la
siguien e dep ecación: "Bome del ma xo
blanc, cú em es es be ugues". Y ambién podían cu-
a se asis iendo a
la
celeb ación
de
la
misa suplicando
en
el
momen o
de
la
consag ación con
las
siguien es
palab as, dichas
en
cas ellano: "San o, San o, San o:
las
e ugas
"que
se
ayan
al
campo
".
En
el
p ime
caso, apa en emen e sólo hay
una pe ición, sin que medie ans e encia del mal del
homb e
al
animal. Sin emba go,.
es
posible que, dada
la
pa icula p esencia del animal, dicha ansmisión
es u ie a implíci amen e con enida
en
la
ó mula.
Respec o
al
segundo
"mé odo",
es
cla a ya al ans-
e encia alo inanimado.
El
p o agonis a ac ual
en
nues a illa
es
un _
homb e sencillo, sin p e ensiones, lab ado jubilado,
cuyo
único
.mó il
es
ali ia
las
moles ias
de
quienes a
él
acuden" sin ecibi acambio
mas
que
'el
ag adeci-'
mien o
e bal.
Yo
mismo
le
he
abo dado
en
el
ba ,
en
plena ho a del ca é.
Se
llama Benjamín Ba be á
Fa-
lomi ,
iene
62
años ylle a ya
25
en
es a p ác ica
que
un,día
le
enseñó
o o
bo iolense,
José
Blasco
Peña,
esiden e
en
o os iempos,
en
la
pa ida
de
la
Penya. y ecino
hoy
de
San Joan
de
Mo ó. Sin
mis e ios, con sencillez ymodes ia, me expone
su
"mé odo",
álido pa a
odo
ipo
de
e uga común,
..
,-
.,
".
..
'.
exciuyendo,
como
él
dice, alos ebeldes
"caps
de
ena"
(
).
He
aqu í
sin e izada
la
p ác ica:
1.- Se
p ocede
al
ecuen o
exac o
de las e-
ugas.
2.- Se
oman
bayas
de
e ieb o de
nues o
é -
mino
(pueden se
ambién
de
espa ague a
oespino).
3.-Se busca
una
pied a (en
el
campo·
oen
o o
luga )
que
se'
p esume
no
ha de se le an ada
du an e
algún
iempo.
Debajo de ella se de-
posi an
las bayas.
4.- Deben eza se, en
cualquie
luga , sie e pa-
d enues os
ysie e a ema ías.
5.-
Cuando
la
co upción
na u al haya
hecho
desapa ece
la
o al
idad de las bayas, des-
apa ece án,
al
p opio
iempo,
las e ugas
(es o suele
sucede
alos dos o
es
meses,
oquizá an es).
Hay algo
undamen al
en es a p ác ica:
la
e
en Dios.
"Yo
engo
e en Dios", nos dice Benjamín
Ba be á.
"Sin
e no hay
cu ación
posible".
..
Mien ~s
man en
íamos
an
suges i a con e -
sacian
o o
paisano apa ece en escena:
-Es e
-di
á
Benjamín Ba be á - ambién e-
nía una moles a e uga de ás del cuello yse cu ó.
-E ec i amen e
- esponde
el
pacien e-,
así
ue. Mi a,
p on o
end ás
que
cu a me
o a
-dice
se-
ñalando
la
pa e
izquie da de su cuello.
.
Ac ualmen e
iene.en
ías
de
cu ación,
según
a i ma,
al ededo
de. las
cua ocien as
e ugas,dis i"-
bu ídas
en e
una
docena
de
pe sonas
p oceden es
de
Cas ellón, Villa eal, Ba celona y
de
nues a
pobla-
ción. Alo la go
de
es os
ein icinco
años
dice
habe
a endido
amás
de
doscien as
pe sonas.
Hace
poco
iempo
hizo
desapa ece
-según
p opia
mani es ación-
cien o
cua o
e ugas espa -
cidas
po
el
cue po
de
una
seño a de ue a de nues-
a
localidad.
También
ocu ió
lo mismo ecien e-
men e
con
una
muchacha,
paisana '1ues a,
que
su-
ía
con
dos e ugas moles ísimas, alojadas en
el
labio supe io .
Como
el
lec o
hab á
podido
colegi , en
el
p ocedimien o
u ilizado
se
a a,
una
ez más, de
la
llamada ans e encia del mal a
una
cosa inanimada.
Po
nues a
pa e
no
dudamos
de
la
hon a-
dez ysince idad de las palab as
d~
Benjam ín Ba be-
á:
se ía
injus o. Las c eencias discu en
po
caminos
dis in os
-y,
a eces,
opues os-
alos de
la
ciencia.
¿Magia, e?'
Cie amen e
és os
son los
dos
ing edien es
básicos: p ác icas mágicas
es echamen e
empa eja-
das con
la
eligión. O,
si
se quie e, p ác icas paganas
c is ianizadas
po
sus
au o es.
Pe o,
¿po
qué
se cu-
a on?
Los
c eyen es·
en es as p ác icas
di
án
que
po
su e; los
cien í icos
que
ha
sido
u o
del
iempo
den o
de
las leyes
que
igen los
enómenos
na u a-
les.
Noso os
nos
limi amos
auna
exposición
obje-
i a. De
odos
modos,
el
p ocedimien o
no
puede
se
ni
más ino ensi o
ni
menos
expues o.
(1)
C .
"An opología
es uc u al"
(Eudeba,
Buenos Ai es,
1973,
pg.210).
Ji
IJ
~V!3
Acceso ios
s
RecaD1bios
el
Au o:an.6 il
Paseo
Ribal OJ,
23
Tels.
21
44 86 Y
21
23 76
CA5TELLON
COM
INEL,LS/5
el Ríos, embalses...:Ocupan
60
Has.
Pa a mejo comp ensión g á ica éase
la
expues~a
al
p incipio de es e abajo.
5'20
Ba ial
6.207
222
3.957
4.179
68
20'98
P o incia
667.900
56.188
221.603
267.971
40,
.el Supe icie
no
ag ícola: Rep esen an
183
Has.
Supe icie
o al
Regadío
Secano
To al
e eno
cul i ado
po cen aje
e eno
cul i ado
po cen aje
con
espec o
al
o al
cul i ado
po cen aje egadío con espec o a
la
supe icie
o al
8'41
3'50
BI
REGADIO.- Se ealiza
po
una se ie de ace-
quias en
las
cuales
co e
el
agua
p oceden e
de los po-
zos. 'A
pa i
de
la
década
60-70
se
p oduce
un e-
nómeno
de e olución de
la
no ia asang e pasando a
la
bomba
de gasolina o
mo o
eléc ico.
La
p o undi-
,
dad
de los pozos a ía
en e
12-40 me os.
El
agua de
los pozos es
bas an e
escasa
du an e
el
e ano, debi-
do
a
la
sequ
ía
que se
p oduce
en es e
iempo.
La
cons ucción y
la
pues a en uncionamien-
o
de un
pozo
supone
una ue e in e sión de
capi~al
que
no suele dispone
el
p opie a io medio. ,
El
núme o
de pozos exis en es en
la
ac uali-
dad
en
nues o'
é mino
es de
69.
accionados 57
po
ene g
ía
eléc ica y
12
con
mo o es
no
eléc icos.
~
los
'cul i os.-
El
más
impo an e
es
el
na-
anjo,
ac ualmen e
en g an expansión,
debido
aun
aumen o
de los p ecios y a
la
posibilidad de mecani-
zación, lo cual pe mi e
la
educción de
la
mano
de '
ob a yuna
mayo
apidez en
el
abajo (el
censo
ac~,~
~
ual es de
65
mo ocul o es
y19 ac o es). .
Hoy su ex ensión mani ies a
cons an e
au-
ge,
ans o mándose
algunas zonas de secano en
e-
gadío, exis iendo,
po
el
momen o,
211 Has.
La
a- .
iedad más
co ien e
es
la
na el seguida
po
la
oja
ysalus iana,
eniendo
meno
impo ancia las a ieda-
des emp anas. Po su posición geog á ica yclima o-
lógica
la
zona na anje a bo iolense
no
o ece,
po
lo
gene al, pelig o de heladas, siendo
el
mayo
incon e-
nien e
el
agua
du an e
la
época es i al.
}:
La
come cialización
de
es e
p oduc o
es á
en
manos de
expo ado es
de Bo iana, Vila Real y
Nules, cuyos come cian es disponen de una se ie de
expe os
co edo es en nues a localidad, en
donde
ealizan las ope aciones
de
comp a
median e
una
comisión. .
También en
el
egadío, además del cul i o
an edicho,
se p oducen ho alizas' des inadas
al
con-
sumo amilia .
Apa e de
lo
que ha
quedado
expues o
como
secano y egadío
con amos
ambién
con:
al
Pina : Se pueden ap ecia buenos ejem-
pla es de pino ca asco ypino
odeno
(Pi ios-Pinos-
e ), que d0minan sob e una na u aleza
sil
ícea ycom-
p en~e
una supe icie de
188
Has. alcanzando
mayo
densidad en
el
e eno
indicado
como
podemos
e
en
la
Mola y
el
Tossal Roig.
Hpina ,
como
uen e de
economía
siemp e
ha
enido
escasa impo ancia,
debido
a
la
poca es i-
ma y al a de cuidados. Su made a es u ilizada pa a
en ases en
el
me cado de
la
na anja ylos conocidos
"pale s"
de
la
indus ia azuleje a.
bl
Mon e
bajo: Ocupa
1.149
Has.
La
u ili-
zación del ma o al
como
combus ible ep esen ó
en
la
segunda
mi ad
del siglo XIX una uen e de
i-
queza
que
se p olongó has a más de
la
mi ad del
p esen e. Según los iejos del luga es e come cio
de
~a
en a de
la
maleza
p opo cionó
capi al pa a
ealiza
las
o u aciones del siglo ac ual.
el
Te enos imp oduc i os: Rep esen an
123
,Has. .
~Scilo
El
oli o
ha
sido
adicionalmen e
un cul i o
des inado a
la
economía
amilia ,
al
au oconsumo
y
no
aun
ipo
o ganizado de come cialización.
El
oli o apa ece en e enos
poco
ocosos y
suelos
p o undos.
Es e cul i o
no
su e
an a
deca-
dencia
como
el
alga obo,
aunque,
an o
an iguamen-
e
como
hoy,
no
puede
habla se
con
p opiedad de
un e dade o cul i o del oli a .
El
labo eo,
'apa e
del
a amien o
con insec icidas, ha sido siemp e
sencillo: un
a ado
de
" e ede a"
en diciemb e,
o o
con
a ado
omano
de
'''o elle s''
en ab il y
el
úl imo,
acompañado
de
abonado,
en agos o,
al
inal
del cual se ealizan los
"plegado s~'.
El
alga obo
ocupa,
como
puede ap ecia se,
la
mayo
pa e
del secano. Su si uación posee unas con-
diciones ecológicas
óp imas,
un
al o
endimien o
yun
cul i o poco'exigen e en labo eo y
e eno.
Po lo
ge-
ne al se
encuen a
en luga es
poco
accesibles.
En
la
segunda mi ad del p esen e siglo se ha
p oducido
una decadencia debida a ac o es
que
han
incidido en su cul i o: sala ios, desapa ición del ga-
nado
de labo ypé dida del alo adquisi i o. Es o
úl imo
impide habla de una e alo ización de
la
al-
ga oba.Muchos
de'
los bancales,
po
ales mo i os,
han dejado de cul i a se, sob e
odo
los de
peo
acce-
so, hallándose
ac ualmen e
in adidos
po
el
ma o-
al y
el
pina . O os,
como
ha ocU ido en
la
pa ida
del Plá del Mo o, han
cambiado
el
cul i o
po
se lia-
nas
yp opicios
al
egadío.
El
almend o
es
ecuen e
encon a lo
en e
los alga obos yoli os.
La
implan ación
de
es e cul-
i o se e acele ada a
pa i
de
la
década de los 60,
debido
a
la
coyun
l' a ac ual de sus p ecios. Tal in-
c emen o
puede obse a se en las zonas lanas oen
.el
alle, sob e
odo
en las pa idas de BeRi ae ,
San
Vicen , e c.
GEOGRAFIA
AGRICOLA
BORRIOLENSE
Po Vicen e ALOMIR
La
iña es á
ac ualmen e
en o al decadencia,
exis iendo
pun os
diseminados y
muy
educidos en
el
ámbi o
ag ícola bo iolense. '
Con
el
in de o ece una pano ámica del cul-
i o local
compa ado
con
el
p o incial, damos acon i-
nuación un
cuad o
del mismo exp esado en Hec á-
eas:
Al
SECANO.-
Con amos
con
3.957
Has.
que
ep esen an
el
63'9
po
cien o
de
la
ex ensión
o al
del
é mino,
cuya
dis ibución es
la
siguien e:
Alga obo
3.042
Has.
Almend o
380
Has.
Oli o
532
Has.
F u al secano ; 1 Has.
Viña ' 2 Has.
El
á ea ag ícola
de
nues o
é mino
munici-
pal
pod íamos
di idi la
,en
secano
y egadío. Es u-
dia emos, pues,
sepa adamen e
cada
una
de
ellas.
6/COMINELLS
~
,l.
Z
I
~
""
i
/
__
-1
@
'--.
,
'
/
- -'~'.~_/
~I
/
/
--
- -
+
+
- -
~
-
:j
(1,
m
~
»
(')
O
s:
»
e
:o
o:J
»
2
N
»
C1
o
2
1>
:>
,...
íR
~
! •
¡
I
C1
o
:s:
2
m
~
....
U1
(
• • 1
'
.<'
-
~
...
;
<•
-