Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIII, número 131, Segunda época

Nos permitimos recordar a nuestros lectores, que la semana próxima termina el plazo para enviar los impresos .encuesta sobre los Espigones. Todos aquellos que se reciban pasado el día 15, no podrán ser tenidos en cuenta para el cómputo de opiniones. Semanario de divulgación einformación comarcal Sábado, 8de noviembre de 1969 •Afto XIII •Núm. 131 •Segunda época JaSE MIGUEL ORTI BORDAS, Movimiento Consejero Nacional por nuestra prOVinCia, el lunes, de la Vicesecretaría General del tomará ., poseslon En iunio de 1963, pronunció brillantemente, el Pregón de nuestras Fiestas yFeria de San Juan ySan Pedro Los medios informativos dieron cuenta ayer del nombramiento de don José Miguel Orti Bordás, como nuevo Vlc. secretario general del Movimiento. Yhoy la prensa informa ampliamente acerca de su relevante personalidad, puesta de manifiesto en cuantos altos cargos ha venido desempeftando, pese a su Juventud. El Semanario VINAROZ, portavoz de nuestra ciudad, se suma al júbilo de nuestra provincia. Yal enviar su más cordial felicitación al señor Ortí Bordás, le testimonia el afecto profundo de esta ciudad que tuvo el honor de tenerle como pregonero de sus fiestas ya en 1963. Ituestro JUIIO~O ~e rimero I~sto~cio e I~strucció~, se ~o onexio~u~o el ~e ~o~ Moteo en la actualidad a cuadrados, más de Judicial, se extiende de 2.244 Kilómetros de la provincia un tercera con la demarcación total parte 50 Km. de la carretera N-340 y90 de la de Vinaroz-Vitoria-Santander, baio la iurisdicción del Juzgado de Vinaroz Con lo que la 37 poblaciones, Como se había publicado en el "B. O. del Estado", por Decreto de 11 de noviembre de 1965, que modifica la Demarcación Judicial, quedaron suprimidos 200 Juzgados de 1.8. Instancia e Instrucción en España, y entre otros se suprimían los de 1.8. Instancia e Instrucción de Morella y San Mateo, que en su día quedarían anexionados al de Vinaroz. En 10 de enero de 1968 quedó clausurado el correspondient~ a Morella, pasando a depender desde aquella fecha el Juzgado Comarcal de Morella ylos Juzgados de Paz de 23 poblaciones, a la cabeza de Partido de Vinaroz. y en el "B. O. del Estado" de fecha 24 de los corrientes, se publica la Orden de 21 del mismo mes, por la que queda clausurado el Juzgado de 1.8. Instancia e Instrucción de San Mateo, que queda asimismo anexionado a Vinaroz, por lo que afinales del próximo mes de noviembre pasan a depender de esta cabeza de Partido, el Juzgado Comarcal de San Mateo ylos Juzgados de Paz de otras siete poblaciones. No deja lugar a dudas la importancia Judicial que tiene Vinaroz, pues dependerán de este Juzgado de La. Instancia eInstrl;1cción los siguientes: Juzgado Comarcal de Vinaroz y Juzgados. de Pai de Benicarló, Cálig, Peñíscola, Rosell, San Jorge, San Rafael del Río y Santa Magdalena, que formaban el antiguo Partido Judicial de Vinaroz. Juzgado Comarcal de Morella con los Juzgados de Paz de Ares del Maestre, Ballestar, Bel, Bójar, Castell de Cabres, Castellfort, Cinctorres, Corachar, Chiva de Morella, Forcall, Fredes, Herbes, La Mata de Morella, Olocau del Rey, Ortells, Palanques, Portell de Morella, Puebla de Benifasar, Todolella, Vallibona, Villafranca del Cid, Villores y Zorita del Maestrazgo. y Juzgado Comarcal de San Mateo con los Juzgados de Paz de Alcalá de Chivert, Canet lo Roig, Cervera del Maestre, Chert, La Jana, Salsadella y Traiguera. Total: 3 Juzgados Comarcales y 37 Juzgados de Paz. y podemos considerar asimismo la importancia dentro del ámbito provincial y asimismo nacional, en cuanto de los 6.546 kilómetros cuadrados que aproximadamente tiene la provincia de Castellón, están bajo la jurisdicción cÍel Juzgado de Instrucción de Vinaroz un total de 2.244 kilómetros cuadrados, o sea más de la tercera parte de ella. y asimismo cerca de 50 kilómetros de recorrido de la carretera general Barcelona - Valencia en la N. -340, y aproximadamente 90 kilómetros de la de Vinaroz - Vitoria - Santander entre Vinaroz y el límite de la provincia de Terue!. Todo ello hace, como muy bien señalamos en su día, que Vinaroz puede ser considerada como una pequeña Audiencia del Norte de la provincia de Castellán de la Plana. Página 2 --.----?J~--- Sábado, 8novbre. 1969 RAZON: SAN JAIME, 9, 3.0 Misas para· el DominIO ANALGESICO VITAMINADO DREI_KEH_~~ ,Recuerde ... ~f,t. son grageas ~¡I, .. . eo Nsu'L TE' A SU MEoIeO INOCENCIO Ycambiando de tema...,dicen que este año la afluencia alos cementerios (la afluencia de vivos, claro) no ha sido tan numerosa. Hay quien decia incluso que este año, al menos entre nosotros, la actividad ciudadana no se había visto frenada ante tan sentida fecha. Yo no hago mucho caso de esto, pues siempre la riada ha sido como "los más viejos de la localidad" jamás han visto, ¿no? Ydejémoslo en la pura referencia al comentario callejero. Para ilustración de lo que digo vayan dos titulares de la prensa diaria: "Barcelona: Los camposantos de la Ciudad Con· dal registran este año un número menor de visitantes." Yla otra: "Madrid: Fue extraordinaria la afluencia de ma· drileños alos cementerios ysacramentales." Sin ánimo de ser maliciosos... nos parece más vaga la afirmación de Ma· drid que la de Barcelona. De todas formas, uno, como buen "descendiente", ha ido al cementerio de Vinaroz. Yuno ha observado una "aceptable" concurrencia. Yuno ha observado otras cosas, claro. Si bien tan respetable lugar le hace dejar de lado las consideraciones chistosas yse pone serio para cuanto sigue: Ha visto el visitante cuánto se ha ampliado el recinto. Yuno ha visto un rótulo que reza: "Prohibido tirar escombros en las flores", oalgo así, pero con peor ortografía ysintaxis. Yuno ha visto que, respetando rigurosamente el letrero, los escombros se tiraban justito junto al letrero, justito junto alas flores... sin rozarlas siquiera. Pero uno se pregunta: ¿Es que para tan extra. ordinaria circunstancia no podian haberse retirado esos escombros? Yuno ha seguido observando. Yha visto que el recinto viejo posee unos abundantes yfrondosos árboles, que cuentan si no siglos al menos buenos lustros. Yuno piensa que sería bueno que el recinto nuevo tuviera ya pequeños, escuálidos ypaliduchos arbolitos d~ los que, pasado el tiempo, el cronista pudiera decir de ellos lo que yo digo de los otros. Bien es verdad que tiempo al tiempo; pero como ahora es tiempo...,¿por qué no se plantan ya? Ycomo .en el pedir no hay engaño, voy apedir dos cosas, una gorda y otra chica. Yempezaré por la chica, para que no se me tache de tacaño. Y ella es que, aún pagando los "vecinos" del Camposanto, se construyeran aceras en t~do él. Bien está el "campo", pero mejor está embaldosado, ¿no? Pues aconfeccionar el padrón de Impuestos y... sepan que lo pagaremos a gusto los que aún no estamos avecindados en tan santo lugar. Pero. .. ahora va la gorda. Si el munl· cipio, pagando el contribuyente, da ciases gratuitas atodos los chicos Ychicas de Vinaroz, aún cuando sus pa· dres pudieran poder pagarles los estudios, ¿no sería loable que el municipio, pagando e I contribuyente, ofreciera santa tierra ysanto entierro gratuito a todos, ricos y "probes" de la locall· dad? Entre las obras de misericordia figura la primera, ¿por qué no figurar también la segunda? ydejando ya el tono serio...,dejemos también la pluma para volver al humor negro... (digo, sólo gris) de nuestra próxima. Señoras yseñores de mi mayor consideración: No tengan ustedes el menor inconveniente en seguir leyendo mis "críticas". No es menester que consulten ustedes aningún especialista, por el hecho de haber leído las anteriores. ¡Estén ustedes tranquilos! Les aseguro, con la mayor de las seguridades, que yo tomo mi café con leche con azúcar puro de caña, molido y cristalizado por procedimientos naturales. Cualquier comentario que hayan oído acerca de que mi mala...,digo mi mal café proviene del uso en mí ídem con leche de cyclamato sódico es puro infundio perseguible por la Directoria General de Dulcificantes Amodorrantes. yhecha esta aclaración de conciencia, que la ética profesional me imponía, pasen aleer la crítica de hoy, en el convencimiento de que la acidez de estómago que padezco es del todo natural... de caña. Esto de los cyclamatos nos recuerda aese "affaire" reciente... Va aacabar resultando que la cantidad de azúcar que usan en la industria, declarada de "motu propio" por los fabricantes, va aser siete veces superior ala producción de azúcar nacional, más la importación, más el contrabando. iAdivina quién te dio! Pero... ¡erre que erre! Dejemos esto, que nada tiene que ver con Vinaroz, puesto que aquí este año casi nadie ha comido "panellets" por Todos los Santos (no por el cyclamato ese, sino por... los precios aquellos), ypasemos alas cosas de nuestra ciudad, ¿eh? Así que... hablemos de los humos de Erandio, que eso si es de Vinaroz. -"¡Pero si Erandio está en Euzcarri!", dirá el sabiondo ese. Dejemos que arguya su erudición y vayamos ala nuestra. Leyendo cosas de Erandlo, uno ha visto hasta fotos en cuyo pie se lee: "Para resolver el problemas de los humos de Erandio se han reunido el Sub· secretario de Industria, el Gobernador Civil..." iLoado sea Dios! Ya había yo comprado papel de instancias para escribir yremitir una ídem aver si conseguíamos una reunión cumbre de esas para tratar de resolver, en Vinaroz, el problema de los humos de... digamos, Vinaroz. Y ya tenía la instancia esa redactada, reintegrada yortografiada cuando me ha dicho uno de mis buenos amigos: -Pero ¿en qué mundo vives? ¿Vas aprotestar de los humos? -Es que está de moda yes que yo los padezco... -¿Los padeces? -¡Sí! Ylos venteo siempre que puedo... hacia la casa del vecino. -Dirás: los padecía, ¿no? O¿es que no sabes que ya no los olerás más? -¡Cómo! -¡Comiendo! ¿No sabes que se suprime la producción de esos olores? Me eché allorar. -¿Yeso? -Pues ...,¡jip...!, desde ahora..., ¡jip !, Vinaroz va aperder personali· dad ,¡jip! Señores, como suena. Si malas lenguas no mienten, ya se ha acabado eso de los olores de Vlnaroz o, como decían los forasteros, el Vinaroz de los olores. (Nosotros ya casi estábamos acostumbrados, contra.) Lo que me extraña es que la noticia no se haya hecho pública con más bombo ymás platillos. Creo que la "productora" nos DEBE una explicación. Dejemos estar si durante alias ha tratado de decir: "Si no huele tanto , "Pero si no soy yo.....,"¿Olores ? ¿Dónde?". Que se deje de sutilezas y que nos largue una NOTA en el Semanario diciendo algo asi: "Se pone en conocimiento del sufrido vecindario en particular yde los sufridos pasantes en especial que Nuestra S. A. ha de· jada de fabricar el Sufo-pestilato ese que tanta aceptación tenía entre nuestros consumidores." Seguro que con ~ eso. .. ¡nos basta! 8 Arciprestal yAsilo. 8'30 Santa M.a Magdalena. 8'45 Hospital. 9 Arciprestal yC. Clarisas. 10 Arciprestal. 11 Capilla de San Roque. 12 Arciprestal 12'30 Santa M.a Magdalena. 18 Arciprestal. 19 Santa M.& Magdalena. SE ALaUIIA .EN _CALLE,S~N ~VlCENTE LOCAL COMERCIAL 30 m2 CON OSIN VIVIENDA. SANTORAL Sábado, 8: San Claudio. Domingo, 9: San Teodoro. Lunes, 10: San Andrés Aveliano. Martes, 11: San Martín. Miércoles, 12: San Aurelio. Jueves, 13: San Diego de Alcalá. Viernes, 14: San Josafat. Sábado, 15: San Alberto Magno. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 9. - A las 8, Misa de la N avena para la familia Bar- ~eló Ayala. A las 9, Misa ComuniJueves, 13. - 19'30, Misa. Intentaria para la familia Camós Arnau. ción: Margarita Puig. A las 10, Misa para Fernando AuViernes, 14. -19'30, Misa. Intendinot. A las 12, Misa que la Coción: Francisco Oliva. fradía Virgen de los Dolores ofrecen Sábado, 15. - 19'30, Misa. Inten- ~'su cofrade Gaspar Redó. La Misa ción: Agustín López Rebasa. para José y Vicente Castell será en el Asilo. Por la tarde, a las 5'30, EVANGELIO CORRESPONDiENTE santo Rosario y Novena a las BenAL DOMINGO XXIV DE ditas Almas, y a las 6, Misa del PENTECOSTES Trent. Gre. para Ramón Vilanova. Jesús predicaba por medio de paLunes, día 10. - Este día emperábolas, por comparaciones o semezar á el solemne Septenario que las janzas, tomadas de un hecho real o Esclavas dedican a su Titular la verosímil, que sirve para darnos a Stma. Virgen de los Dolores. Los conocer una verdad. sermones los predicará el Muy IlusMediado el segundo año de su pretre Sr. don Pascual Calafat de Vadicación, el Señor, sentado en la lencia. A las 8, Misa de la Novena barca de Pedro y a orillas del mar para Eugenia Bordenave. A las 7'30, de Galilea, pronunció siete parábolas Misa del Trent. Gre. para Ramón que explican la constitución de su Vilanov~. A las 9, Misa para la reino oIglesia. familia Balanzá Asensi. Por la tarde, a las 7'30, santo Rosario, SepteLa que nos propone en el Evanhario, sermón y Misa para María gelio de mañana domingo, está toTeresa Redó Micó. mada de la Agricultura y se refiere a la cizaña que sembró el enemigo Martes, día 11. - A las 7'30, Misa en el campo de trigo, para vengarse para Modesto García. A las 8, Misa del padre de familias. ~e la Novena para la familia Balanzá Asensi. A las 9, Misa del Trent. Gre. El sembrador de la buena semilla A las 12, Misa a San Martín, ofrecies Jesucristo, que bajó del cielo para da por las Arrocerías San Martín. enseñarnos a ser buenos y podernos Por la tarde, Misa del Septenario salvar, El campo sembrado es este para M.a Carmen Fabregat. mundo, toda la tierra; que Dios quiere salvar atodos los hombres. La Miércoles, día 12. -A las 7'30, buena simiente son los buenos crisMisa para Liduvina Barrachina. A tianos, los justos, aquéllos en quielas 8, Misa a la Stma. Virgen del nes han fructificado la doctrina ylos Pilar, ofrecida por la Corte de Hoejemplos de Jesús. nor. A las 8'30, Misa para Eladio Araceli. A las 9, Misa del Trent. La cizaña son los malos que a Gre. Por la tarde, Misa del Septeveces se parecen alos buenos, pero narío para Tere Viñes Salvador. en verdad son negros, como la cizaña, por los pecados, son hijos de Jueves, día 13. -A las 7'30, Misa Satanás. El enemigo, que siembre la para Sebastiana Gauxachs. A las 8, .- Misa para la familia Alcoverro BaCIzana, es el demonio, que por odio lanzá. A las 9, Misa del Trent. Gre. aDios y a los hombres, hace lo contrario del Salvador y siembre el Por la tarde, Misa del Septenario error y la mentira para perdernos. para Rosín Ribera. El tiempo de la siega es el fin del Viernes, día 14. - A las 7'30, mundo, es decir, el juicio final en el Misa para la Fundación familia Salque Jesús separará el trigo de la vador Costa. A las 8, Misa para cizaña, alos justos de los pecadores, José Manuel Balaguer. A las 9, Misa para dar a cada uno su merecido. del Trent. Gre. Por la tarde, Misa Los segadores son los ángeles, que del Septenario para Rosario Grau están encargados de separar los Giner. buenos de los malos, el trigo de la Sábado, día 15. - A las 7'30, Misa cizaña. para Consuelo Tosca. A las 8, Misa La mezcla de buenos y malos no para Eladio Barrio. A las 9, Misa proviene de Dios, del sembrador del para M.a Teresa Puig. La Misa para buen grano, sino del demonio. DuraJosé Santos será en el Asilo. Por la rá esta mezcla hasta el fin del mundo tarde, Misa del Septenario para AmyDios permite esta mezcla por dos paro Roig Fortea. razones principalmente: para dar Domingo, día 16. - Fiesta solemtiempo alos malos a convertirse, ne a la Stma. Virgen de los Dolores, que Jesús quiere la conversión de ofrecida por las Esclavas. todos los pecadores; y para que los MOVIMIENTO PARROQUIAL justos ejerciten la virtud, viviendo MA TRIM O NI O S entre pecadores. Todo los bueno que hay en la Francisco Vizcarro Cervera con Iglesia, se debe a Jesucristo, que Dolores Sales Masip. sembró buena semilla con su docPARROQUIA DE SANTA MARIA· trina santa, con sus ejemplos sanMAGDALENA tísimos, con su gracia y sus sacraCULTOS DE LA SEMANA . mentas. Todo lo malo que hay en la Iglesia .. Domingo, 9. -8'30, santa Misa. es obra del demonio, que siembra 12'30, Misa. IntenCión:' Rosa Doméentre los hombres la mala semilla: nech:- 'üi'oo; Misa:' Intendón: - Joaquín' 'los malos ejemplos. Piñana Ayza.. Ahora estamos todos confundidos, Lunes, 10.· - 19'30-; Misá. Interibuenos y malos y muchas veces es cíón:oNieves Castellá. difícil saber quiénes son los buenos .... ·Martes:. 11. -19'30, ·:Misa:Inteny quiénes son los malos, pero el ción:' Sebastián Sanz CasteUá. día del juicio habrá separación com- '" Miercoies; 12: - '19'30, Misa.' Inpleta, buenos a la derecha y malos te?ción::Reserv~da. ..' .' ,- a la izquierda. Sábado, 8novbre. 1969 ---'lJ!JIlJJ'r4---- Página 3 Carta del Alcalde Mis queridos amigos: Si me permitls que por un momento recuerde mi época de corresponsal de prensa en Alemania, podrla referiros algo sobre el problema con que, aveces, me encontraba, de tener que enviar una crónica sin hallar tema que en mi interior considerara suficientemente sugestivo, obien, por el contrario, encontrarte en ocasiones con tal variedad de ellos, que se te hacía difícil escoger. Algo parecido me estaba ocurriendo en este día con la carta. Vínaroz se encuentra en un momento tal, que podría hoy hablaros del nuevo matadero municipal, cuyas obras van adar comienzo la próxima semana. Odel nuevo Grupo Escolar, ya aprobado por la superioridad ycuya inauguración está prevista para octubre del próximo año. Oacerca del Cuartel de la Guardia Civil, de inminente construcción. Ode la carretera de Costa del Cerval aSol de Río, cuyas obras se han reanudado. Ode la de la L/avatera aAigua Oliva, de pronta realización. O(cómo no) de los espigones, acerca de los cuales está dando las últimas bocanadas, el plazo fijado por el Centro de Iniciativas yTurismo para la recepción de impresos de la encuesta... Pero por encima de todos estos temas, oídas las noticias facílitadas por Radio Nacional en su programa informativo de las dos ymedia de esta tarde, ymás concretamente la radiada aúltima hora, hay algo de tal vinculación anuestra ciudad, y de tal impacto político, que me impelen adejar para semanas venideras aquellos temas, para glosaras esta noticia que absorbe hoy la atención de todos los medios políticos de España, eincluso de los extra políticos. No pretendo dármelas de enterado, si os digo que para mi la tal noticia no ha sido, sino una confirmación alo que ya sabía. Ytestigos hay en Vinaroz de que la había anunciado, antes de que Radio Nacional, bastante antes, informara al país de que el Caudillo había firmado el nombramiento de Vicesecretario General del Movimiento afavor de don José Miguel Ortí Bordás. Unas líneas escuetas de noticiario han informado al país del hombre que, a partir de este momento, cargará sobre sus espaldas una buena dosis de la responsabilidad de nuestro devenir político. Mañana los periódicos, gastarán buena dosis de tinta, poniendo de : : = = NOVIEMBRE entró con buen pie. Los dos primeos días, ambos festivos, fueron de sol espléndido que favoreció la visita al Cementerio, como es costumbre tradicional en estas fechas. El Camposanto ofrecía el consabido aspecto de atentos cuidados, tanto por los servicios de carácter municipal como los de los particulares en las sepulturas en que reposan sus deudos. Una cantidad ingente de flores se hallaba distribuida alo largo de las calles de aquel sagrado recinto, en las que prolifera, cada vez más, la ornamentación de mármoles trabajados. Tanto el día de Todos Santos como el de la Conmemoración de los Fieles Difuntos, este año, coincidiendo en domingo, las gentes se acercaron hasta allí en verdaderas riadas que no cesaron hasta últimas horas de ambas tardes. El lunes, a las diez de la mañana, en la Capilla. del Camposanto, el Rvdo. Marcos Gascón ofició una Misa en sufragio de los que allí descansan, acuyo acto asistió gran cantidad de fieles, muchos de los cuales se acercaron a la Sagrada Mesa. Aprovechando los dos días festivos, un grupo de antiguos miembros de la Congregación de jóvenes que creara en la Arciprestal el Dr. Enrique y Tarancón, actual Cardenal Primado, se trasladó aToledo, acompañado por el Sr. Arcipreste, don Alvaro Capdevila, para entregar al insigne Purpurado la medalla de oro de dicha Congregación, en acto de íntima convivencia con el Dr. Enrique, que dejó traslucir la emoción que le había producido la visita de sus fieles vinarocenses, ysirvió, además, para recordarles aquellos sus tiempos en los que era llamado el Vicariet con el cariño de todos. Celebró el Cine Club Vinaroz su Junta General ordinaria en la que fueron tratados los distintos puntos del orden del día con verdadero interés. Al final se entabló animado diálogo, con motivo del plan de trabajo para el curso próximo, evidenciándose la inquietud de los componentes de la entidad para ampliar el alcance de sus actividades específicas. Tarea encomiable por lo que tiene de aportación al acervo cultural de nuestras juventudes, en el aspecto cinematográfico yque, comprobamos, ha prendido ilusionadamente en este nutrido grupo de socios y amigos del Cine Club Vinaroz al que deseamos los mayores éxitos. Pasados los dos primeros días de la semana, con tiempo espléndido, el lunes, al anochecer, volvió la lluvia sobre nuestro término, que prosiguió durante buena parte de aquella noche. Ello trae aparejado un notable descenso de la temperatura que, sin ser rigurosa en extremo, dejó sentir su enfriamiento, especialmente en las horas de la noche. Hasta mediada esta semana, cuando terminamos el presente comentario, seguía el agua bajando por el cauce del río Cervol, ahora ya límpida yquieta, convidando a su contemplación. AVIZOR relieve las condiciones que adornan al nuevo Vicesecretario General. Resaltarán su juventud, ypese ala misma, su sólida formación política y humana. Relacionarán hasta el detalle más insignificante, los cargos que ha venido ocupando hasta la fecha y en los que, ala par que iba que· mando sus mejores años ha ido forjando su recia personalídad política. Pero ninguno de ellos dirá, estoy seguro, que este hombre joven tan extraordinariamente vinculado anuestra provincia, tanto por motivaciones familiares, como políticas; tanto por ser oriundo de la provincia de Castellón, como por ser Consejero Nacional por esta misma provincia, hace más de seis años, concretamente en junio de 1963, hizo ,su, tal ve.z. primera aparición en público en la provincia ... , en nuestro Vlnaroz. Hacia un mes escaso que habla yo tomado posesión de la Alcaldla, cuando se echaron encima sin avisar las Fiestas yFeria de San Juan ySan Pedro. Ydeseando que las mismas tuviesen un pórUco ,digno', máxime siendo la Reina mi hija, procuré que el pregón corriera· acargo de . alguien de excepcionales cualidades. Yese alguien no fue otro que un joven que empezaba entonces aabrirse paso; que año y pico después era nombrado Jef~ nacional del S. E. U., llegando con ello al Consejo Nacional, de donde fue el miembro más joven; que hace dos años era ratificado en tal Consejo, en representación de nuestra provincia, yque el lunes próximo, en solemne ceremonia que tendrá como marco apropiado el Palacio del Consejo Nacional, tomará posesión de la Vicesecretaria General del Movimiento. Muchas veces en estos seís años, hemos recordado aquel su pregón de las Fiestas de Vinaroz. Como lo recordaremos, sin duda, el lunes próximo cuando, tras posesionarse de su alto cargo, él seguirá manifestándose como el amigo de Vinaroz yde sus amigos. No faltarán, sin duda, los que opinen que es excesiva su juventud para tal cargo. Pero no será la primera ni la última vez que la preciada Juventud, bien enquistada entre gente madura, sirve para dot~¡ a éS,ta de nuevos brios yde ilusión esperanzada. Muchos son los cambios que se auguran para estas fechas, 'dentro de puestos de responsabílidad. Algunos de ellos, muy gratos yprometedores también para nuestra ciudad. Pero de momento, podemos congratularnos de que uno de los primeros que hoy se ha hecho público, será altamente beneficioso tanto para nuestra provincia, que tan dIgnamente representa como para este Vinaroz que fue testigo de una de sus primeras salidas públicas en la provincia. Expresando aJosé Miguel desde estas lineas nuestra más cordIal felicitación, os saluda con un abrazo, FRANCISCO JaSE BALADA En Sesión extraordinaria celebrada por el Ayuntamiento Pleno el día 4 de los corrientes, se acordó la adjudicación definitiva de las obras de construcción de Matadero Municipal a don José Roca Albert, por precio de remate de 331.205'- ptas. A dicha subasta se habían presentado dos proposiciones más. Acuerdos adoptados por la Comisión Permanente en su Sesión de 6 de los corrientes: - Contracción de gastos. - Otorgamiento de subvención a Auxilio Social. - Aprobación de presupuesto de construcción de imbornales. - Enajenación de parcelas sobrantes de vía pública a Ana Caballer y José Castejón Lucas. - Autorización de apertura de Academia de Bordado de doña Rosario Roca. - Idem de traslado de industria a don Domingo Cid Baila. - Aprobación de certificaciones de servicios. - Licencias de obras. HERMANDAD SINDICAL DE LABRADORES YGANADEROS VIN AROZ • Se convoca a todos los trabajadores agrícolas de la localidad a la Asamblea Plenaria de dicha Sección, que tendrá lugar el domingo, día 9 del corriente, a las 11'30 horas, en el salón de actos de esta Hermandad, la cual será presidida por jerarquías provinciales, tratándose temas de gran interés, como SEGURIDAD SOCIAL AGRARIA Y ULTIMAS MEJORAS ALCANZADAS, FORMACION y CAPACITACION DE LOS TRABAJADORES DEL CAMPO, CONVENIOS COLECTIVOS, NUEVA ORDENANZA GENERAL DEL TRABAJO EN EL CAMPO, etc. Dada la importancia de los temas, se ruega la asistencia. Vinaroz, 4 de noviembre de 1969. "VINAROZ" Semanario de divulgación einformación comarcal Edita: Jefatura Local del Movimiento Redacción yAdministración: Socorro, 42 -Teléfono 24 Director: Francisco José Balada Castell Número 131 - 8 noviembre 1969 -Depósito legal: CS. 33 -1958 Imprenta Mlalfo - S. Albella Mayor -Dolores, 32 •CASTELLON "ágina' 4 ----?J1ntJJrJX--- Sábado, 8novbre. 1969 • Le ofrece sus servicios para bodas, banquetes ybautizos Abierto durante todo el año Hotel ROCA VIERNES, 31 MADRID. - La Dirección General de Sanidad, ha recibido del correspondiente organismo norteamericano, los' informes que recogen todos los estudios experimentales sobre el ciclama to, llegados a dicho centro hasta el día 14 de octubre. BUENOS AiRES. - Tras una larga dolencía, ha fallecido en esta capital la famosa actriz Lola Membrives, .una de las más grandes figuras del teatro de habla hispana. Había nacido el 27 de junio de 1885, hija de padres españoles. , SABADO,l MADRID. -:- Ningún teatro de la capital ófrece este año la representación de' Don Juan Tenorio en . estas· fechas tradicionales de no- , , viembre. Ninguna compañía se ha :' decidido a reponer la obra de Zo- : : rrilla~'n'i S~,ciúiera la Televisión. MEJICu. "'- Ocho localidades de los estados de', Hidalgo y Puebla han \ quedado inundadas esta mañana, \ a causa de la rotura sufrida por el murQ,d~ >-contención de la presa de 1 TejocotaI:'Lós 'habitantes de la 10- ;, calidad.:que lleva el mismo nombre };/ de la presa, en número superior a ~.' los trescientos, se encuentran ais- ~~~1 lados: :.eri la parte más alta del : "', pueblo. \ .~\ . ~ "'\ -" ""'DOMINGO, 2 MADRID . .....:.... Durante el partido de fútbOl ,Madrid - Sabadell, resultó fuer.temente lesionado el jugador Junquera, que, tras ser atendido en el propio . Estadio Bernabeu por el doctor' Jiménez Quiles, fue trasladado al sanatorio Ruber. TUNEZ. - El Presidente Burguiba ha obtenido una abrumadora victoria en las elecciones presidenciales, siendo reelegido para desempeñar la presidencia por tercera vez, por otros cinco años. LUNES, 3 BARCELONA. - El Ministro de Obras Públicas, acompañado por los Ministros de la Gobernación y Comisario del Plan de Desarrollo, ha inaugurado la autopista de peaje Barcelona-Granollers. Anteriormente ha procedido asimismo a la inauguración de la nueva línea del Metro San Ramón - Rambla de Cataluña. TOKIO. - En un caso único en los anales de la aviación, dos matrimonios se celebrarán sobre el Polo Norte. Cuando el "DC 8" de la "Japanese Airlins" cruce el punto polar en su vuelo de 17 horas y media desde Tokio a Londres, dos parejas contraerán matrimonio a 11.000 metros de altura. MARTES, 4 BARCELONA. - Se ha hecho público que por primera vez en muchos años, en el pasado 1968, el número de emigrantes barceloneses superó la cifra de los inmigrantes. Diecinueve mil setecientas personas trasladaron su domicilio a esta capital, mientras que las que la abandonaron, sumaron veintiuna mil ochocientas. GENOVA. - Toda la policía, con la colaboración de diarios y otros medios de difusión, buscan afanosamente unos ladrones desconocidos, para advertirles que el botín de su úl tima fechoría, son ocho kilos de un veneno de gran potencia. MIERCOLES, 5 JEREZ DE LA FRONTERA. - A las diez y media de la mañana, el tramo elevadizo del puente "Carranza" sobre la bahía de Cádiz, fue accionado para dar paso al "Aragón", transporte de guerra. Una vez que el barco cruzó el puente, se intentó restablecer el tráfico, pero no respondió el sistema eléctrico, por lo que el tramo quedó elevado durante todo el día. WASHINGTON. - El Presidente Nixon, que celebra hoy su primer aniversario como presidente de los Estados Unidos, ha recibido el regalo de la victoria de dos republicanos en las elecciones para gobernadores celebradas en los Estados de Virginia y Nueva Jersey. JUEVES, 6 TARRAGONA. - Durante el pasado mes de octubre, fueron exportados por este puerto aColombia, 846 turismos Simca 1.000, conforme a los acuerdos suscritos entre los gobiernos de Colombia y España. DUSSELDORF. - Tres sellos españoles han sido licitados por setecientas mil pesetas, en una subasta filatélica llevada a cabo hoy en esta ciudad, por la firma Edgar Mohrmann. RESTAURANTE Inspección de Enseñanza Primaria Zona Comarcal de Vinaroz • Relación de titulares del Certificado de Estudios Primarios que deben recoger en esta Inspección el citado Certificado: Ricardo Arrufat Lluch Sebastián Bueno Gascó Enrique J ovaní Roda Juan Bta. Albiol Fontanet José Manuel Ten Guimerá Francisco Segarra Morera Domingo Fernández Carmona Felipe Gómez Segura Pedro Macías García Rafael Zamora Campos Eugenio Martín González Juan Martínez Delgado Emilia Romero Campos Concepción Morate Angel Pilar Miralles Chaler Francisco González Segura Rafael Albiol Pruñonosa Roberto Barreda Cubells Agustín Roso Esteller Se ruega alos interesados antes citados, que con toda urgencia pasen a retirar los Certificados de Estudios en las oficinas de esta Inspección Comarcal, sita en calle Carreró de esta ciudad. Servicio menú yala carta BAR CAFETERIA en 81 UCCIONE .f. R. A. Y.I. S. . '. " li; ~~. ~ ". t"' .. ' tiene el gusto de comunicar a su distinguida clientela la próxima construcción, en Vinaroz, del edificio "VIRGEN DEL SOCORRO", enclavado en la calle del mismo nombre, números 40 y42. Se destinarán los bajos ala sucursal del Banco Español de Crédito; dos plantas para oficinas ylocales comerciales, ylas restantes, aviviendas de lujo con todas las dependencias exteriores, calefacción yagua caliente central yascensor. Las viviendas con una superficie de 200 metros cuadrados se compondrán de comedor, salón, cocina-despensa, despacho, dos cuartos de baño yun aseo, lavadero yvarios dormitorios con amplias terrazas. Santísimo, 41-2.° -Tel. 384 -VINAROZ Sábado, 8novbre. 1969 -----?JiJuurJk------- Página 5 INFORMACION BURSATIL COTIZACION DE LA BOLSA DE MADRID AL 5 DE NOVIEMBRE DE 1969 DIFERENCIA CAMBIOS EXTREMOS A C C ION E S MIERCOLES SEMANA ARO ACTUAL ANTERIOR MAYOR MENOR BANCOS 1.325 1.025 & Banco Popular Español ... ... ... ... .. ,1.319 +4 & Central ... ... ... ... '" ... 1.710 + 33 1.710 1.368 & Europeo de Negocios ... ... '" ... ... ... 341 + 35 341 170 & Hispano Americano ... ... ... ... ... ... 1.204 +44 1.204 965 & Español de Crédito ... ... ... ... ... ., . 1.l04 +61.278 1.000 &Vizcaya ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1.295 +45 1.295 912 & Exterior oo. oo. oo. oo •••• ... ... ... ... . .. 640 750 510 ELECTRICIDAD 352'50 197 Fecsa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 325 +10 Fenosa ... .. , ... ... .. , ... ... ... 166 6206 164 Iberduero ords. ... ... ... . .. ... oo, ... ... 333 +1'25 357 268 H. Española ... ... oo •... ... ... ... . .. ... 248 +3273'50 208'75 Sevillana ... ... ... ... ... ... ... ... ... 230'50 +0'50 271 192'50 H. Cataluña ... ... oo' ... oo. ... oo •... . .. 165 217 130 VARIOS 342 261 Campsa ... ... ... ... ... ... ... 342 +7 Telefónica Nacional ... ... ... ... ... ... ... 281 +12 297'50 206'50 FONDOS 60'68 2.266'96 1.059'64 Eurovalor ... ... ... ... oo, . .. ... ... ... ... 2.266'96 + Teléfonol 526 Y138 produjo un estado de schok a los trabajadores Juan Antonio Conesa Querol y Daniel Anglés Gombau, vecinos de Cálig, los que fueron asistidos en una Clínica de Benicarló, que aunque de carácter grave, tenemos noticias van mejorando de aquella in toxicación. Se necesitan aprendices en Talleres ARNAU; Carreró, 41. GRA VE ACCIDENTE EN LA CURVA DE LA MONTERA, CON MUERTE DE ENRIQUE SEBASTIA LEIRES A primeras horas de la madrugada se produjo el accidente de circulación en al denominada curva de "La Montera" de este término municipal, en el que se salió de la calzada en la misma curva el coche matrícula alemana BMW 1.600, E-DE424, conducido por su propietario Rudiger Kerls, vecino de Essen, que se hallaba pasando una temporada en un chalet en Vinaroz, y al que acompañaba el vecino de ésta Enrique Sebastiá Leires, de 29 años d~ edad. No hemos podido conocer las causas que motivaron el derrape del vehículo, pero sí hemos podido observar que el coche se hallaba totalmen te destrozado a unos 40 metros de la carretera N-340 y punto kilométrico en donde se produjo el accidente. A causa del mismo, resultó con heridas graves dicho conductor, pero tenemos noticias que se va restableciendo de las mismas. Y se produjo la mue te de Enrique Sebastiá Leires, que con heridas gravísimas, aún pudo alej arse unos 25 metros del lugar de colisión del coche con un olivo, que resultó arrancado por la violencia del choque, hallando la muerte en aquel mismo lugar. A los pocos momentos se personó el Juzgado de Instrucción y la Policía de Tráfico, que instruyeron las correspondien tes diligencias. VINAROZ santa Magdalena, 39, 3.0 ~~. ~~~ ~~~ ~7;:~ ,Z·~~,~,~ ~.# #; ~~~ A~~_r~~~~~ ~¿W-AHV~ MUERTE OCASIONADA A RESULTAS DE CAlDA DE UNA BICICLETA Pisos, casas independientes con huerto, chalets, solares yparcelas para chalets con todos los servicios de luz, agua ydesagüe. - Desde 50.000 pesetas de entrada yel resto en 70 mensualidades. Informes: SanUslmo, 41, 2.° *Teléfon08 325 y384 *VINAROZ 06dulio 93alanzá :Fá6,egas AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE FINCAS PRI!STAMOS VENDEMOS CON GRANDES FACILIDADES OCAMBIAMOS POR FINCAS RUSTICAS CONVERTIBLES EN REGADIO: El pasado día 27 de los corrientes, falleció en una Clínica de Vinaroz Aquilino Conesa Pellicer, natural de Era Alta (Murcia) y vecino de San Pedro de Rivas (Barcelona), a consecuencia de heridas recibidas al caerse de su bicicleta. Llegó en estado de coma a esta ciudad, pues las heridas se las produjo al parecer fuera del término municipal de Vinaroz. EXPLOSION DE UNA BOMBONA DE GAS BUTANO Les fueron producidas lesiones, aunque al parecer de poca importancia a los vecinos de Benicarló, Antonia Gilabert Fibla y Juan Francisco Maura Castell, por explosión de una bombona de gas butano utilizada en fines domésticos. Dicha botella era de las de pequeña capacidad. ACCIDENTE DE CIRCULACION PRODUCIDO, AL PARECER, POR PINCHAZO DE UNA RUEDA Al parecer y por las causas citadas, el pasado día 24 de los corrientes, y mientras circulaba por la carretera N-340, término de Vinaroz, y en el Km. 149.400, el turismo B. 590.923, Seat 600-D, se salió de la calzada y a consecuencia de ello, se produjeron daños en dicho vehículo y resultaron lesionadas Amparo Andrés Guardiola; María Asunción Martorell; Angeles Martí, y Angelina Ferrús Martí. Fueron asistidas en Vinaroz, y al parecer no han revestido gavedad las heridas que se causaron con tal motivo. INTOXICACION POR EMANACIONES DE GASES En una mina en donde se obtiene piedra para cemento, sita en el término de Cálig, de la Partida Cacarros, se produjo, al parecer, una emanación de gases tóxicos, lo que El día uno de este mes y tras cuarenta y tres años de servicios prestados en la RENFE, cesó el Jefe de la Estación de Vinaroz, amigo y suscriptor de nuestro Semanario don Sebastián Baila Tosca, por jubilación voluntaria. El señor Baila desde aquel 11 de agosto de 1926, en que comenzó sus actividades en la Estación de nuestra ciudad, desempeñó en ella todos los cargos subalternos hasta alcanzar la categoría actual ostentada en el momento de su cese, pasando a la condición de Jefe de Estación Honorario. Cumplimentamos su ruego de despedirse de todos cuantos a quienes sirvió durante el ejercicio de sus cargos ferroviarios, a los que se ofrece particularmente en su domicilio de la calle de San Francisco, 35, 2.°, a la par que le deseamos el merecido descanso de sus actividades, por muchos años. AVISO Se pone en conocnniento de todos que, a partir del día 3 de noviembre, la santa Misa que se celebra en el Convento de la Divina Providencia, será a las siete de la tarde, excepto los domingos y días festivos, que se celebrará a las nueve horas de la mañana, como es de costumbre. NUEVO DESTINO El joven sacerdote don Emilio Redó, que durante cinco años ejerció su ministerio en los pueblos de la Tinanza, Puebla, Fredes y Ballestar, por disposición del Sr. Obispo, ha pasado a ocupar la Vicaría de Alcanar. A la vez que dejamos constancia de tan grata nueva, deseamos muy sinceramente al buen amigo y celoso sacerdote muchos éxitos espirituales entre su nueva grey, que le ha dispensado un cariñoso recibimiento. El pasado día 29 de octubre, falleció en Adzaneta, cristianamente, don Francisco Bellés Roig, hermano del que fue Coadjutor-Organista de nuestra Arciprestal, Rvdo. don Vicente Bellés, en la actualidad Cura Párroco de Ascó (Tarragona). Al dar la triste noticia a nuestros lectores, a su esposa y al buen amigo Mosén Bellés, nuestro más sentido y sincero pésame. SUFRAGIO La Cofradía de la Virgen de los Dolores de San Agustín dedicará una Misa en sufragio de su cofrade fallecido don Gaspar Redó Chaler, y que se celebrará en la iglesia Arciprestal mañana domingo, día 9, a las doce de la mañana. La Cofradía invita a todos sus asociados y amigos del fallecido a la asistencia al piadoso acto. VIAJES Ha regresado a Vinaroz, el prestigioso cirujano y Presidente del Círculo M e r can t i 1 Y Cultural de Vinaroz, doctor don José María Losa y Morancho, que ha participado en un Congreso de Traumatología y Cirugía Ortopédica que con carácter mundial ha tenido como sede la ciudad de Méjico. Acompañado de su distinguida esposa doña Ofelia Reverté y en viaje turístico recorrió las principales ciudades de los Estados Unidos. Nuestra cordial bienvenida. * Tras una ausencia de 33 años, ha permanecido durante una semana en Vinaroz, su ciudad natal, don Ramón Forner Mariano, hoy residente en Calafell. A su marcha. nos ha hecho constar su alegría por el regreso a Vinaroz, ciudad que ha encontrado tan favorablemente transformada que no tiene palabras para expresarlo. D[a 29 30 31 3 4 5 Temperatura máxima 21'5° 20° 21'5° 20° 19'5° 19° Temperatura m[nlma 10° 9'5° 10° 10'5° 9'5° 10° Humedad 79% 79% 82% 83% 81 % 76% Presión atmosférica 766 mm. 767 mm. 772 mm. 770 mm. 769 mm. 768 mm. Agua IItros/m 2 19'5 JOSE TORRES SUARA (SIDECO) Almacén de hierros •Vigas •Caballos Tuberías •Jácenas •Varillas •Estribos Elaborados amáquina •Perfiles ytubos para ventanales ypuertas Puente, 85 •Teléfono 381 V I N A R O Z Página' 6 ......-..----'JJinlIJ'r4.--- Sábado, 8novbre. 1969 SE NECESITA OFICIAL MECANICO EN GARAJE ARAGON RAZON: PLAZA SAN AGUSTIN CAMPEONATO REGIONAL DE AFICIONADOS. GRUPO PRIMERO. TEMP. 1969/70 7.& JORNADA OlA 2 DE NOVIEMBRE DE 1969 • RESULTADOS Benicarló, O - Tebaida, O VINAROZ, 2 - Almazara, 1 Castellón, O - Oropesa, 1 Descansó: Benicasim 4 4+2 4+2 4+2 4+2 4 3-1 2 2 2 1-1 0-4 0-2 C. D. BURRIANA: Ninot, Abad, Camés, Enguídanos, Renla, Barrio y Peris. KELVINATOR-OJE VINAROZ: Ribera, Roldán, Fort, Gil, Obiol, Simó, García, Cervera, Balaguer, Cardona y M. García. -Arbitro: Señor Vinaja; bien. "... En el campo de San Fernando saltó la sorpresa de la jornada, pues los vinarocenses vapulearon adomicilio alos burrianenses, pues los propietarios de terreno eran claramente favoritos, pero sólo se presentaron al campo con 6jugadores, lo que representó un hándicap enorme para hacer frente alos animosos jugadores del Kelvina· tor-OJE Vinaroz, que han empezado el campeonato con enorme fuerza yse encuentran igualados apuntos con el OAR, para el primer puesto. De seguir por este camino puede ser el equipo revelación del campeonato el Kelvinator-OJE Vinarozoo." ("Mediterráneo", 5de noviembre de 1969.) • Resultados de la 1.& jornada (26 -10 - 69). OAR, 19 -C. Menor Castellón, 18. C. D. Burriana, 13 -Elec. Ramos, 4. Kelvinator-OJE, 24 - Almazara B, 6. Segarra E. D., 25 - Almazara A, 6. Resultados de la 2.& jornada (2-11-69). Almazara B, 6 - OAR, 44. C. Menor Castellón, 14 - Segarra E. D., 14. Elec. Ramos, 12 - Almazara A, 10. C. D. Burriana, 5 - Kelv.-OJE, 18. Clasificación actual J. G. E. P. F. C. P. SIGUE IMBATIDO EL KELVINATOR - OJE VINAROZ, QUE SE ENFRENTARA MAÑANA DOMINGO, EN LA PISTA POLIDEPORTIVA,. AL ELECTRODOMESTICOS RAMOS DE ONDA OAR de Castellón. 2 2 O O 63 24 4 Kel.-OJE Vinaroz. 2 2 O O 42 11 4 Segarra E. D. de Vall de Uxó . .. 2 1 1 O39 20 3 C. D. Burriana . .. 2 1 O1 18 22 2 E. Ramos de Onda. 2 1 O1 16 23 2 C. Menor de Casto 2O1 1 32 33 1 Almazara OJE-A. 2O O 2 16 37 O Almazara OJE-B. 2O O 2 12 68 O • KELVINATOR·OJE VINAROZ, 24 ALMAZORA • B, 6 Se inició la temporada en nuestra Pista Polideportiva con la visita de uno de los dos equipos que Almazara presenta en el Campeonato. El KelvinatorOJE lo dominó totalmente alo largo de todo el encuentro, consiguiendo ya en la primera mitad un claro 12-2, redondeado al final con un 24-6. Temíamos esta primera confrontación, dada la incorporación al equipo local de gente nueva yjoven. Fueron infundados nuestros temores, ya que los noveles encontraron su sitio al lado de los ya veteranos. Todos formaron un perfecto bloque que se impuso rotundamente al Almazara. KELVINATOR-OJE VINAROZ: Ribera, Roldán, Cardona, Obiol, García, Gil, Balaguer, Forner, Simó, Fort, Boira yCervera. ALMAZORA - B: Gonell, García 1, García 11, Martínez, Corro, Vaquero, Gonell 11, Mirareig, Damas, Torres, Piñero yHerrando. -Arbitro: Señor Carda; bien. "... En Vinaroz, el equipo propietario del terreno se impuso al novel Almazora-OJE Bpor el contundente tanteo de 24-6, después de una gran superioridad, ya que al descanso se llegó con victoria vinarocense por 12-2 ... "("Mediterráneo", 30 de octubre de 1969.) 1.o -RIBESALBES ... 3 2 O 1 9 4 2. o -NULES oo .... oo. 3 2 O 1 9 5 3. o -VINAROZ oo. oo, oo. 3 2 O 1 10 7 4. o -PUZOL oo, oo. oo. 3 2 O 1 8 5 5.o -SAGUNTINO ... ... 3 2 O110 8 6. o -ESTUDIANTES oo. oo. 3 2 O 1 6 5 7. o -VILLARREAL ... oo. 3 1 1 1 6 9 8. o -BECHI ... oo. oo. oo. 3 1 O 2 8 4 9.o -BENICARLO 3 1 O210 7 10.o -PIEL oo. oo. 11 O O 21 11.o -MONCOFAR 1O1O1 1 12.o -ALTURA ... oo. 3O O 3 6 16 13.o -TEBAIDA oo .... oo. 2 O O 2O13 PROXIMA JORNADA OlA 9 DE NOVIEMBRE Bechí -Moncófar Puzol -Piel VINAROZ -Tebaida Benicarló -Estudiantes Saguntino -Ribesalbes Nules -Altura Descansa: Villarreal CAMPEONATO REGIONAL JUVENIL. SEGUNDA CATEGORIA. TEMP. 1969/70 3.& JORNADA OlA 2 DE NOVIEMBRE DE 1969 • RESULTADOS Piel, 2 - Bechr, 1 Tebaida, OPuzol, 7 Estudiantes, 4 - VINAROZ, 3 Ribesalbes, 3 - Benicarló, O Altura, 3 - Saguntino, 5 Villarreal, O - Nules, 6 Descansó: Moncófar CLASIFICACION J. G. E. P. F. C. P. C. D. BURRIANA, 5 KELVINATOR·OJE VINAROZ, 18 En Burriana, en el campo de San Fernando yante un inmenso público que constantemente animaba a su equipo, jugaron el C. D. Burriana ynuestro Kelvinator-OJE. Gran partido el realizado por nuestros muchachos, los cuales dando una gran velocidad a su juego se impusieron desde el primer momento, llegando al descanso con ventaja de 6-4. La segunda mitad fue de un dominio abrumador yconsecutivo, dejando el marcador para el final del partido con 18-5, resultado halagador que animó a los jugadores para continuar con furia los partidos venideros. Jugaron todos con enorme movili· dad yvalentía, destacando Fort en el ataque yCorea en su acertado yma· labarista defensa del marco vinarocense. Escribe: GOL-KIK En el CERVOL Almazora,l - Vinaroz,2 El domingo pasado, en el Cerval, cuando el señor Monsllla silbó el final del partido, los-numerosos espectadores que habían asistido respiraron hondo. Los últimos momentos fueron de insistente ansiedad, puesto que los de Almazara, con un juego de entrega total, se anticipaban más de lo conveniente ala iniciativa de los locales que, por otra parte, vieron frustrados intentos de gol en otras tantas jugadas que rozaron los postes bajo los que Castellet tuvo bastante trabajo. El resultado final con el 2 a 1 favorable al Vinaroz, dejó abierta la serie de partidos en los -que no se ha conocido la derrota todavía. Yque dure. El Almazora nos gustó más que los restantes conjuntos vistos en esta como petición. Juegan con fuerza, yendo siempre ala pelota sin descanso, yabren hacia los extremos ocasionando mucho peligro siempre. En los comienzos del partido,.el Vinaroz empujó, también, peligrosamente. León, en las primeras juga· das, cabeceó espléndidamente echando el balón lamiendo el poste ysuscitando el primer ¡ayl en las bocas de los aficionados. Poco más tarde fue Sanmillán quien tiró fuera por escasos centimetros. Todo ello fruto de un dominio territorial insistente, sin otra fortuna. Después, siguió una racha de jugadas con balones en alto, en· tiros espectaculares, pero inútiles, por ambos bandos. Hasta que, a los treinta y dos minutos, Casanova, al ejecutar un castigo, salvó la barrera y coló la pelota por el ángulo derecho, que hizo subir el primer tanto al marcador. Con el 1 a O, favorable alos locales, terminó la primera parte. El segundo tiempo se inició con idéntica tónica yambos contendientes pug· naban por acercarse al área de peligro sin mayores consecuencias. Los locales dejaron ancho espacio en el centro del campo por el que, de rondón, se colaban los contrarios ynuestra defensa procuraba atajar denodadamente. Selma, en un partido desdibujado, no acertaba acrear juego por su jurisdicción, ySanmillán, más lento de lo que era de desear, contribuía ala ineficacia. Tras minutos de fOrcejeo Inicial, Tena recibió el balón, se adelantó un tanto ycentró sobre portería. AlU estaba León que cabeceó ala red, en uno de los goles más espec· taculares que le recordamos. Eran los 20 minutos de juego yel 2a O para los locales. La ovación del público fue lo que merecía el tanto. El resultado tal vez pareció suficiente yse aflojó más de la cuenta. El Almazora no diose por vencido yempujó más todavía, con Serra yDelívano que, por el extremo, creaban situa· clones de verdadero peligro. Ello fue que su compañero Casanova, cinco minutos más tarde aminorara el resultado al marcar el único gol asu favor. 2 a 1. La cosa se ponía ~grla. El Almazora se desmelenó yAlvaro hubo de intervenir más de la cuenta. Varios acosos forasteros que dejaban el ansia en el aire. En uno de ellos, con Alvaro rebasado, en el suelo, la pelota se colaba irremisiblemente, cuando surgió Sos ydespejó, evitando lo que hubiera constituido el empate. Entre el público se Imponía la tila. Por fin, como decíamos al principio, el pitido final acabó con la ansiedad yel marcador señaló el 2 a 1 favorable al Vinaroz que quedó destacado, en la clasificación general. Pero, cuidado, amigos, que no estam~s todavía en las diez de últimas. Quedan partidos yhabrá que jugarlos todos, sin dejar espacio para el recreo. El Almazora, ya lo hemos dicho, nos gustó, en lineas generales. Serra yDeli· vano dos extremos muy eficaces. Segura ycontundente su defensa, aunque brus~a más de lo necesario; con un Casanova yNando que jugaron mucho. Esto aparte, encomiable su entrega constante ysu persecución de la pelota en todo Instante. Por los de casa, Alvaro cumplió, aunque un tanto inseguro en algunos momentos. Sos cuajó otro partido completo. Zapata yCarmona lucharon bien en pugna con los dos extremos forasteros. Adolfo, bien atajando juego; no tanto ):epartléndQlo. Selma apagado más de la cuenta. Delante, León muy bien rema· tando jugadas y, siempre, en la brecha. Casanova regular, con un López bullidor, yTena menos eficaz que otras veces. Sanmillán no nos gustó como otras tardes. El árbitro señor Mansilla bien, aunque excesivamente meticuloso. Asus órdenes, las formaciones fueron éstas: VINAROZ: Alvaro; Zapata, Sos, Carmona; Adolfo, Selma; Tena, López, León, Casanova ySanmillán. ALMAZORA: Castellet; Cesáreo, Gallén, Camolo; Masó, Nando; Serra, Casa· nova, Lluste, Mingarro yDelívano. CLASIFICACION J. G. E. P. F. C. P. 1. o -VINAROZ ... ... ... 66O O 23 3 12 +4 2.o -CASTELLON ... ... 64O218 78 3.o -ALMAZORA • oo ... 53O215 8 6+2 .4.o -0ROPESA oo. ••• oo. oo. 52 1 2 3 6 5+3 5.o -BENICARLO ... ... 6 1 2 3 6 15 4-2 6.o -BENICASIM oo' ... 6 2 O45 19 4-2 7.o -TEBAIDA ." ... ... 6O1 5 4 16 1-5 la Jorna~a ~e mañana GOLEADO RES León ... oo •• oo 11 López ..... 4 Benicasim -Castellón Sanmillán .. 4 Benicarló -Almazara Casanova .. 2 Tebaida -Oropesa Zapata .... 1 Descansa: VINAROZ Sábado, 8novbre. 1969 ---?JlJtiJrf4.----- Página 7 con William Holden yCliff Robertson. Oficina Información yTurismo ..• 525 Parroquia Santa Magdalena •• ••. 731 Policfa Municipal oo oo. 113 Semanario VINAROZ •.• ... •.• 24 AAlicante Ter, 15'28 -Expreso, 21'10. AAlmer'a Expreso, 21'10. ABarcelona Expreso (Valencia Exprés), 1'01 Expreso, 3'04 -Expreso, 8'13 • Expreso, 9'43 •Ter, 13'29 •Rápido, 15'28 •Talgo, 18'23. AC6rdoba Rápido, 15'18. AGranada Expreso, 21'10. AMálaga Rápido, 15'18. AMurcia Expréso, 21'10. APort·Bou yCerbere Ter, 13'29 •Expreso (ValencIa Exprés), 1'09. ASevilla Expreso, 22'11. ATortola Expreso, 1'09· Expreso, 3'04· Automotor, 5'34 •Expreso, 8'13 • Expr. so, 9'43· Rápido, 1S'28· Talgo, 18'23 •Ferrobús, 22'28. AValencia Salidas: Expreso, 4'10 •Expreso, 5'56 (procede de Port·Bou) •Ferrobús, 7'07· Rápido, 15'18· Ter, 11'28· Talgo, 19'16 •Expreso, 21'10 •Ex· preso, 22'11. AZaragoza Automotor, S'34. ';~.~,.' FARMACIAS DE GUARDIA LIcenciado D. TOMAS FERRER. -Socorro, 8. Teléfono 248. Servicio permanente: Lcdo. D. JULlAN SANZ. -Puente, 83. Te."ono 827. ESTANCOS DE TURNO Seftora Vda. de Red6. -Calle Santo Tomás. , TELEFONOS Ambulatorio S. O. E'" 747 Ayudantfa Marina ... 4 Ayuntamiento ... '" 28 C. Abadfa ... oo. ••• ••• ••• 88 Clfnica "San Sebastlán" oo, oo. 597 Clfnica "V. Fuente Salud" 13 Guardia Civil ... ... oo. oo. 29 Hospital Municipal oo 117 Juzgado Comarcal 32 Juzgado de Instrucción 40 Ofic. Inf. yTurismo (Est. Renfe). 722 AAlcalá Chivert: 7'30, 8'30, 15'30 Y19. AAlcanar: 8'30, 10'15, 12'30, 17 Y18. ABenlcarló: 8'30, 9'30, 11'30, 13, 15'30, 18 Y19. ACanet lo Roig: 17. ACastellón: 7'30, 8'30, 13'30 (por San Mateo), 15'30 Y19. ACatí: 17. AChert: 13'30 y17. ALa Cenia: 10'15, 13 Y17. ALa Jana: 7'45, 13'30, 16 Y17. AMorella: 7'45 Y10. APeftíscola: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45, 13'45, 14'45, 16'45 Y18'45. ARosell: 10'15, 13 Y17. ASalsadella: 17. AS. Carlos: 10'15,12'30, 15'30, 17 Y 18ASan Jorge: 7'45, 13'30, 16 Y17. ASan Mateo: 13'30. ASan Rafael del Río: 10'15, 13 Y17. ASta. Magdalena: 7'30, 8'30,15'30 Y19. ATortosa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 Y17. ATraiguera: 7'45, 13'30, 16 Y17. AUlldecona: 8'30, 10'15, 13 Y17. AValencia: 7'30. AValllbona: 7'45 Y16. 2Y2'50 ptas. cabo 10 ptas. Kg. 16 ptas. Kg. 7 Y 8 ptas. Kg. 10 ptas. Kg. 16 ptas. Kg. 6 Y 7 ptas. uni. 20 y30 ptas. Kg. 16 Y20 ptas. Kg. 20 Y24 ptas. Kg. 12 ptas. Kg. 6ptas. Kg. 12 Y16 ptas. Kg. 10 Y14 ptas. Kg. 10 ptas. Kg. 12 Y16 ptas. Kg. Ajos oo' . Berenjenas .. Calabacines. Cebollas ... Coles . Judías . Lechugas . Limones . Manzanas . Melocotones Melones .... Patatas .. Peras ... . Pimientos . Tomates . Uva .. ATENEO Sábado ydomingo, tarde ynoche, "Luna de miel en familia", con Hayley Milis yJohn Milis .. BAILES PISTA POLlDEPORTIVA TORO BRAVO POLLOS: 1.., a44, y 2.', a 38 ptal. K&. CONEJO: 100 ptas. Kg. CERDO: Lomo, a140 ptas. Kg.; MaII'O, • 120; Panceta. a 56; Tocino, a20, 'T HUMOS, a ]O. TERNERA: l.", a 148 ptas. K&.; 2.", a120; 3.", alOa. CORDERO LECHAL: l.", a132 ptas. Kg.; 2.", a ao. CORDERO MAYOR: l.", a 100 ptas. Kg.; 2.", a60. CAllNE CONUBLADA: l.", a 79 ptas. Kg.; 2.", a 56: 3.", a28. CARNE RBFRIGERADA: l.", a110 ptas. Kg.; 2.", a60. MODERNO Sábado ydomingo, tarde ynoche, "Pasión dominante", con Anne Vernon yGabriel Tinti. COLlSEUM Sábado ydomingo, tarde ynoche, "La Brigada del Diablo", CARNES Haga su LI5T A DE BODA EN ElECTRDODMESTICDS MANUEL RIPOLLÉS Precios económicos Calle del Pilar, 160 VINAROZ Los antiguos congregantes de María nmaculada y San Luis 6onzaga, visi an, en Toledo, a su irector Perpetuo El pasado sábado, día 1 de noviembre, un grupo de supervivientes congFegantes de la antigua Congregación Mariana de María Inmaculada y San Luis Gonzaga, de Vinaroz, acompañados algunos por su familiares y el Rvdo. Cura Arcipreste, se desplazaron a la ciudad de Toledo, afin de hacer entrega de la Medalla de Oro de la Congregación, a su Director Perpetuo Eminentísimo Sr. don VICENTE ENRIQUE YTARANCON, Cardenal Primado. Los expedicionarios que llevaban la representación de cuantos unidos al homenaje no pudieron desplazarse, llegaron a la Imperial Ciudad, a las 5'30 de la tarde, siendo recibidos en la plaza de Zocodover por el vinarocense allí residente Sebastián Miralles Selma, que había colaborado intensamente junto a Mosén Javier, los dos congregantes paisanos, en la elaboración del programa de actos que habían de llevarse a cabo en la mayor intimidad, afin de que el calor humano ylos sentimientos que habían de presidirlos, quedasen al margen del protocolo. Por disposición del Cardenal, apenas llegados, nos trasladamos al Palacio en donde con ilusión nos esperaba su Eminencia, siendo el reencuentro emotivo, conmovedor, saludando a cada uno por su nombre que él recuerda desde tantos y tantos años, levantándonos con un abrazo fraternal a medida que intentábamos postrarnos para besar su pastoral anillo. Alegría, emoción y demostraciones de afecto, todo confirió al esperado encuentro, un bello acto, que como los que luego se fueron sucediendo, perdurarán para siempre en la mente de quienes tuvimos la dicha de presenciar. Fue oficiada la santa Misa en la capilla privada del Palacio, por el querido vinarocense congregante, ejemplar sacerdote y buen amigo Rvdo. Javier Redó, que impartió la Sagrada Comunóin a todos los asistentes. A continuación el Cardenal y su hermana VICENTICA, la buena y amable Vicentica, de todos conocida, por todos querida y recordada, nos hizo recorrer todas y cada una de las dependencias de un Palacio, cargado de historia. En lugar destacadísimo, elegido, sin duda, para que propios y extraños puedan dar fe de su amor por Vinaroz, el pergamino con el título de hijo adoptivo y predilecto de Vinaroz, en atención a sus muchos merecimientos y valía. Resaltaba también, el pergamino recibido en su última visita a Vinaroz, nombrándole Director Perpetuo de la Congregación Mariana; así como otros de Entidades vinarocenses. Conversación prolongada, recuerdo de anécdotas, ensayo del viejo Himno de la Congregación, lágrimas en ojos alegres y sonrisas en labios con rictus de sentimiento. Contraste entre la inmensa alegría del momento y el dolor por el recuerdo de los ausentes, sobre todo por aquellos que gozan de la Paz del Señor. Emoción, alegría y recuerdo. El Cardenal y su hermana, sonrientes, felices, no mostraban tampoco cansancio y así en total entrega de mutuos sentimientos, pasó el tiempo fugaz. Se concretaron los actos para el siguiente día; y así a la una en punto de la tarde, tras haber recorrido la expedición lo más artístico y bello de Toledo, con la experta guía de Sebastián Miralles, acudíamos de nuevo a Palacio, donde al igual que la tarde anterior se nos abrían las puertas, y guiados por Mosén Javier, llegamos a presencia del Cardenal Primado. Allí esperaba ya nuestro Cura Arcipreste, huésped del propio Cardenal en gesto que nos complace resaltar y que la bondad de Mosén Alvaro merece. Llegó el momento de la ofrenda de la Medalla de Oro de la Congregación, motivo principal de nuestra estancia en Toledo. El Rvdo. Cura Arcipreste procedió a su bendición, tras lo que fue ofrecida en sentida dedicatoria por el congregante R. Adell, refrendada con incontenible emoción por el también congregante J. Llátser, en otro breve y emotivo parlamento, prendiendo la medalla al pecho del Cardenal Primado. Este, visiblemente emocionado, correspondió con palabras de reconocimiento, estimando en mucho la concesión de la medalla, no por su valor intrínseco, sino por su hondo contenido espiritual, ya que se ofrecía y la recibía, no el Cardenal, sino el VICARIET, el joven cura de los años 1930 y1931, que tras su consagración sacerdotal, vivió las primeras experiencias en la parroquia de Vinaroz, como Vicariet, título del que dice enorgullecerse. Evocó tiempos pretéritos, con sus alegrías y sinsabores y resaltó la indudable y estrecha unión que entonces nos presidía y que todavía hoy, pasados tantos años, todavía tiene fuerza de convocación. Recordó alos ausentes, los que desparramados por la geografía española, se sienten con nosotros identificados en este acto y a cuantos, sin duda, desde el cielo, en la Paz de los Angeles, se alegrarán al vernos reunidos en esta grata circunstancia. Aseguró que, queriendo como quiere a Vinaroz, sintiéndose de verdad como hijo de Vinaroz, deseaba para el pueblo y todos sus moradores, las mayores venturas. Al finalizar con un ¡Viva a San Sebastián!, se cantó el himno de la Congregación. Nuevas efusiones de alegría, fotos y otras manifestaciones precedieron a la santa Misa. Misa concelebrada, solemne, íntima en la acogedora Capilla, oficiada por el Cardenal Primado, el Arcipreste de Vinaroz y Mosén Javier Redó. La santa Misa y Comunión, fue ofrecida en memoria de los que nos precedieron en la dicha del Señor y que en su día nutrieron las filas de la Congregación. Magistral homilía del Primado, de hondo sentido espiritual y de catolicidad militante, que debió calar en las conciencias de los asistentes sin lugar a dudas. Se había preparado una sencilla comida de hermandad con asistencia del Cardenal, en la Casa de Ejercicios y hacia allí nos dirigimos en comitiva que a pie ycon el Primado al frente, causaba el asombro de los toledanos al vernos cruzar las empedradas y estrechas calles de Toledo, por lo infrecuente e inesperado. Bendecida la mesa por su Eminencia, transcurrió la comida en un ambente fraterno, lejos de todo protocolo yconvencionalismos. Verdadera hermandad, evidente afecto, indestructible amistad. Otra vez el Vicariet y sus Congregantes, más años sobre las espaldas, pero el mismo sentimiento. Se pronunciaron brindis, invocando salud para todos, se guardó respetuoso recuerdo para Mosén Bono; y comoquiera que precisamente en tal día se celebraba también el cuarenta aniversario de la consagración sacerdotal del Primado, prometimos que dentro de diez años, bodas de Oro de su consagración y también las bodas de Oro de la Congregación Mariana, los que entonces todavía supervivan y sus energías lo permitan, volverían a reunirse en fraterna compañía. Se leyeron en alta voz los nombres de los que ante la imposibilidad de trasladarse aToledo, se habían adherido al homenaje y que el Cardenal iba recordando a medida de ser nombrados. El Primado cerró la serie de discursos, confirmando que espera de nuestra probada seriedad, que la cita para dentro de diez años, sea cumplida con la misma puntualidad y acierto que se ha cumplido nuestra presencia en Toledo en esta ocasión. Nos alentó en seguir fieles al recuerdo y perpetupr la estrecha hermandad que en este acto se evidenciaba y nos deseó a tocr&8 un feliz regreso a nuestro querido Vinaroz. El regreso a Palacio también apie, nos pareció cortísimo, ya que con la llegada al mismo, llegaba también el temido instante de la despedida. A las puertas del Palacio, el Cardenal Primado, nuestro Vicariet, se fue despidiendo uno a uno de todos los expedicionarios, con afectuosas frases y con incontenible emoción, que también todos compartíamos y que intentamos disimular con la salva de aplausos entre los que inició su retirada a sus habitaciones particulares. Que Dios guíe los pasos de nuestro Cardenal Primado, para bien de la Iglesia y España, De corazón se lo desean sus congregantes, viejos amigos como él nos denomina, que llegaron a Vinaroz con el cansancio en el cuerpo por el largo viaje y la alegría en el alma, por las inolvidables jornadas vividas en la Imperial Toledo, Sede Primada de España. S. PRADES ENTRADA UNICA: 5 ptas, BALONMANO 12 del mediodía • Arbitro colegiado Domingo, 9noviembre 1969 (leclro~oméslicos Romos ~e ~n~o - ..,. --- Extraordinario partido en el qu el equipo local puede conseguir el liderato de la clasificación. * CAMPEONATO 11 DIVISION NACIONAL (Primera Categoría Provincial) Keluinolor - ~n ~inorol Pista Polideportiva Municipal Baleares, en la isla de Mallorca. - 9. Festín en que se come y bebe sin tasa y en el que reina el desenfreno. 10. Juguete. -11. Abreviatura de punto cardinal. VERTICALES: 1. Consonante. 2. Oxido de calcio. -3. Verdadera y sincera, sin engaño ni disimulo. - 4. Planta labiada originaria de Persi a, muy olorosa. -5. Elevación del fondo de los mares que impide flotar a las embarcaciones. En Marruecos, alquiler de las tierras de labor, mediante una cantidad de dinero. - 6. Instrumento músico de viento. Barco pequeño con tres palos, velas al tercio ygaviaS volantes. -7. Lago del Brasil, en el Estado de Amazonas. Línea recta que va desde el centro del círculo a la circunferencia. - 8. Asteroide número 840 de la serie, descubierto por Wolf en 1916. -9, Exceso y demasía en cualquier cosa, 10. Exista. -11. Símbolo del nitrógeno, SOLUCION 'N '11 - 'B;:)S '01 - ·B.IqOS '6 - 'Blqouaz '8 - 'OIPBH 'uBH .L- ·;:).I~n;) 'lO~BJI '9 - ·B.I;) 'O!~BH 'g -'olBpul}S 'v - 'Bpas 'f: - 'l B ;) '6 -'JI '1 :S~'1V;)r.LH~A .~ '11 - ·O.IV '01 - ·B!~.IO '6 -'Blpn;)lV '8 - ·B.IqB;) 'B!'1 'L -'u;:)qoH 'Op.IBJI '9 - 'soN '+!u~;) 'g - 'sauo~BS 'v - 'ZB~BS 'f: - ·.IBH '6 -'JI '1 :salBluozPoH CRUCIGRAMA 12 3 , 5 6 7 8 9 10 11 i 2 3 ¡tf~~ 81 '9 lO 11 HORIZONTALES: 1. Letra que equivalía a40 en la numeración de la Edad Media. -2. Unidad de presión empleada para medir la presión atmosférica. -3. Astuto, perspicaz. -4. Individuos de un pueblo antiguo de raza germánica que habitaba en la desembocadura del Elba, parte del cual se estableció en Inglaterra en el siglo V. -5. Punto de la esfera celeste que corresponde verticalmente a otro de la Tierra, Forma de pronombre. - 6. Lío grande muy apretado para poder transportarlo. Hurten. - 7. Soga de esparto tejida como trenza, Acción de labrar piedras, maderas, etc. - 8. Ciudad de