Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VI, número 259

S~MANARIO D~ DIVULGACiÓN ~ INI=ORMACI ON LOCAL Año VI - Núm. 259 Vinaroz, Sábado, 10 de Marzo de 1962 Depósito Legal C S. 33-58 FRANCISCO ALMELA Y VIVES _OuÑOOO~Aññ~~&iSCñi8E"ii8Ril i I La pollíacétlce pluma de nuestro egregio paisano. que alcanza una ~ fecundísima proliferación de publicaciones, -más de cien -, donde I :f. afloralel artista, el arqueólogo. el hi1stor iador d· ellcfrítico, bel novelista, ell.§ ~ . poeta, el gramático, eperiodista, el valencianista, e técnico e a iesta rava... inicia e § lpresente año brindándonos otro libro. Se titula: «Voces que llegan desde leios» . Más que I .I la persona del eutor, galardonado en certámenes y reconocida su valía por las Reales i I Academias Española, de la Historia y de Bellas Artes. queremos resaltar hoy el conteniI I do de su reciente yúltima producción literaria.l.. ~ La Editorial Castalia, de Valencia, ha puesto en circulación este libro de 161 páginas 1 ~ de letra menuda, cuyo sabroso plato es un revoltijo de narraciones, historias yanécdo- § 1tas del pasado en que el escenario y sus actores son Valencia y las tierras valencianas i i desde Alicante aCastellón. «Voces que llegan desde leios», es el eco de un pasado histói Irico. Con su «mica salls». y en buen estilo va el autor desqranendo acontecimientos ~ ,¡ raros ycuriosos y novelescos: aparecen personajes de alcurnia" artesanos, artistas, I itruhanes y enamorados ,! ISon narraciones cortas que aleccionan y sobre todo, distraen sin empalagos. &Tienen el aroma de la floresta valenciana, el sabor de los frutales valencianos yel ¡ l perfume de la tierra valenciana-, ¡ Nuestro laureado compatricio, don Francisco Almela yVives, ha ensortijado una i, f .preciosa gama más en (e Voces que llegan desde leios», en la diadema de su total dedicai 1ción a la cultura valenciana en honra y gloria de su Valencia y, por ende, de su patria ! ¡. - c u, na: Vinaroz. I ~ Bien quisiéramos que el talento y las dotes de nuestra joven generación vinarocen1 ~ s~ se sintiera emulada, para orientar su vida, por el enfoque vocacional que, - cual el § Ide Almela yVives, ejemplo de laborio?idad , tenacidad y entrega-o produce hombres I ~ de pro, para el mejor servicio de .su temporal existencia y el buen nombre de nuestra 1 ~ . ~ Patria'grande y nuestra patria chica.. i .«Vinaroz » se hace eco de los afanes de uno de los hijos más preclaros de su amada ! ¿ciudad, le recuerda, le aplaude y celebra sus éxitos como propios . - I 1 . ~ v ~ ~ •I ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ "' ~ ,) ~ O<X ~X' ~'v José Molés 2 Quinqua~ésima Carnaval. Carnes tolendas. Es -todos 10 sabemos -la dominica que precede a la Cuaresma . Son los tres d ías anterio res al miérc oles de Ceniza. Literatura de tiempos acá volcó sus metáforas y florilegios, sus drama s y folletines sobre un fondo abigarrado , escandaloso , aturdido de serpentin as y col or ines , de taponazos y risas , locas , baraúnda y alegría inconsciente, colectivo desborde de instintos. Versos melancólicos se en redaron en las negras bo rlas de Pierrot y la leve íaldilla de Colombi na . Los dos tipos de la antigua comedia ita liana, el P ier rot blanquinegro y dulce dis putando a Leandro el amo r de la Colombina , grácil , casquivana , llenó páginas de letra ydibu jos yse h icieron consustanciales con las fiestas carn avale sc as, que en much as loca lidades y paise s se hicier on famo sas por su magnificencia, su alegría desbordada , su derroche de humor,y de din er o. Carnaval , con su etimología latina que hace re ferencia a 10 carnal y al escamoteo , tuvo también auge en nuestro pais. Y junto a los carnavales organizados , con cierto gusto y lujo , con disfraces costosos , con novelescos bailes . de más caras bajo cuyas caretas y dominós ardían pasiones , íntimos d ramas y ventur as, pululaba el desorden y el desparpajo , 10 grote sco , la gracia sucia y hasta los torcidos instintos. El disfraz , el sab er se o creerse ignorado, no reconocido , como el ser inte gr ante de una masa amorfa en la que se pierde la indivi - du ali dad, d á a nimo , o sadía , para bienhacer o perpetrar cosas y hechos que no se harían a cara descubierta o en singular . T odo el año , dije ro n, es carnaval. Lo es toda la vida . Quizá no siempre en sentido pe yor ati vo podrá al udirse al disfraz . Disfra z cor poral o mor al. Pu ede ser una defensa en el hombre como el mimetismo en algun os ani males. Como el molusco ident ificado con la ro ca ma rina ; como el camaleón cambiante de c olorid o a v olu ntad; como la c ebra o el gus ano verde y el pardo salt am on tes ... Y, por desgraci a, abunda 10 oponente ,10, digamos, ofensivo. La doblez, la hipocresía. Bifronte [a no. Carátula s s imbóli cas con su gran vaca como acento circunflejo . Hacia arriba,... hacia aba jo... La sonrisa que engaña y dá confíanoza y el ric tus se vero que qu iere im poner . Limpia túnica celeste sob re el harapo s ucio yac re. La palabra deferente ,arnical, que se vuelve ácida, ponzoñ os a, preñada de insidia por el envé s. ¡Carnaval! Apare nta r s er 10 que no se es. Y aún lo menos rfp rocha ble, por su m ati z un tanto el emental , inocuo , es la algarabía de las fies tas anual es que se derivarcn de las antig uas sa - turn ale s ro manas. Los viejos «entoldadoscon su derroch e, sus excesos, sus colo rines ybote llas y v as os espumeantes y sus d esp lant es eran cosa míni ma, au nque externa, junto al carnava l cons ta nte anidado en cue rpos y almas . RADIO ULLDECONA LA VOZ DE LA COSTA DORADA, ofrecerá a partir del próximo Mayo , d iversos espac ios de sus programas , ded icados al turismo , que se rad iará n' simultáneamente en español ,francés e inglés . Loque some te mo s a lac on si dera ció n de Ho teles , Pens iones , Ba re s, " Cam pi ng s" y de to da Empr es a relacionada con el tur ismo . ¡Te malta gram ática parda! Se constipa del ve nt del aspi. ¡Fuma en pipa! : Qui te f f,bra / no te fret. Vi ne así iteaixeearé, !Amolla..! Está mes lIu ent que un a lJ s pas a. Any de Deuany de n cu. Lo qui 11 0Ú llga dillés que no tinga vic is. Qui olí toca los dits s' en' unta . No lingues t emó al sereno que IS un hom e Hi ha moros a 18 costa . No cri de s molt que hi ha roba estesa Tuca la guitarra, mnrrut. No m' ampu drg ues. La t emó va a mitjes. ¡N ' Il a fet un a rom un cabá s! S' en va mes coe nt que un all i pehre. Está mes l'lJi g que un bou. Cuaresma año 1962 SANTOS EJERCICIOS (de la Fundación de los Sres. CostasFustegueras) por el Rvdo. P. Marcos de lo Inmaculado, Carmelita Descalzo en la Iglesia Arciprestal del 12 al 18 de marzo HORAR IO : 7 mañana. -Santa Misa y Plática . 11 " -Ejercicios para los niños 5tirde. -Acto para mujeres y chic as . 7'15 "-Santo Rosario 'y Novena a S. Franci ~ co Javier. 7'45 " -Acto solo para hombres y ch icos . DOM I U60 día 1B, a las B de la mañana , Misa deC omun ión 6eneral. lA . M . D . G .l A b ri I 1923 3 .. -----~~~ Por segunda vez, se presentó en el Moderno de nuestra ciudad ,ahora con el formidable espectáculo « Voces de España» y como en la anterior visita, alcanzó un triunfo de clamor, Dolores Caballero Abril, que así se llama en realidad, nació, en Hellín (Albacete). De pequeña estudió en el colegio de 'a Purísima, y entre sus. compañeras destacaba por su vivacidad, ala vez era una chica aplicada muy querida por todos. Allí hizo sus primeros pinitos yen los festivales era principal Figura. Cantaba con mucho gusto y tenía 'una bonita voz muy agradable. Le gustaban sobre todo las 'car ciones de Estrellita Castro, Imperio Argentina, Juanita Reina y sigue admmirando todavía ala gran maestra, Conchita Piquero - ¿C uándo debutó en plan profesional? -Estudiaba en el Conservatorio de Albacete, música y canto, y a la vez trabajaba en una emisora de radio. A Vicente Lladró le habían hablarlo muy bien de mí, me oyó y enseguida me 1 propuso un interesante contrato que acepté sin dudar. - ¿Su primer éxito? -Actuaba yo en el Calderón de Madrid. Tenia entonces diecisiete años. Juanito Valderrama me propuso ingresar en su compañia yya en la obra «La copla eternafuí de primera figura. - ¿A ctuaciones en el extranjero? -Infinidad de veces. Francia y los paises de América del Sur, han celebrado mucho mis actuaciones. - ¿C uánto! discos grabados? -Alrededor de cien Mis últimos , «La rosa yel Cante» y «El vagabundo y el niño». -¿Canciones más populares ? - Cada temporada unas . Yo siento especial predilección por «Candela del cielo». -¿Ha intervenido en alguna película? -He hecho cosas cortas. El principal papel me 16 dieron en la película «El emigrante». .- ¿Le gusta la vida del teatro? -Me encanta .. esta es la verdad. Pero mi íntima afición la constituye la comedi a Nada me atrae tanto como representar comedias . Las obras de los Quintero me sub yugan . -¿Qué proyectos tiene en perspectiva? ' -Recorrer de nuevo España, con esta obra que goza de la mejor aceptación . Y luego segu ramente a estrenar otra y vuelta a recorrer escenarios. - ¿A parte del teatro qué aficiones tiene? - La vida del hogar, pero no hay demas iado tiempo libre . A la lectura le dedico ta mbién buenos ratos l\'le gusta ir de compras y adquirir - muñecas yza patos. oDolores Abril, en el momento estelar de su carrera, es una artista que canta y baila con sentimiento y salero. Guapa de veras y con una simpatía arrolladora, nos atendió con la mayor sencillez y luego en el escenario cau - tivó al público. porque Dolores puso de man ifiesto que lo mismo canta tonadillas yflamenco. baila ala guitarra. einterpreta aplena satisfacción los ritmos en boga . Angel GINER - El auto que ' presta servicio de ' esta a San Mateo ha empezado el recorrido de verano llegando hasta Catí. Sale de Vinaroz a las 2 de la tarde ya las 2y media de la estación llegando a Cati a las 6. El día siguiente regr esa 'a las 6 de la mañana pasando ígualmente por San ~ateo . .El pasaje vale seis pesetas. - Según nuestros informes el adoquinado de la c. del Pilar queda rá terminado para las ferias de San Juan. Como aquella vía ha de quedar totalmente interceptada se procurara tener aquí todo el material, del que solo falta una quinta parte, antes Ele emprender el trab ajo que durará un mes aproximadamente. - El Sr. Gobernador ha notificado al Sr. Alcalde que el Presi dente del Consejo de la Gran Bretaña, Bonar Law. viaja en el 'yate Liliana ycaso de que tocara en aguas de esta jurisdicción que le ofrezca inmediatamente sus respetos avisándole con urgencia. - El sepulturero Pablo Albert ha fijado su residencia en las habitaciones del Ermito- :o io de San Gregorro. - Varios Pós itos de pescadores y dueños de pare jas de diferentes distritos marítimos han dir igido un a i nst ancia a la D. G. de NavegaciónyPes ca exponiendo los perjuicios que causaría la lleg ada de vapores dedicados a la pesca del «bou», habiendo obtenido ' de dicha sup erioridad la prohibición de dicha pesca COll e mbarcaciones de motor en las provincias de Castellón, Valencia yAlicante. - Nuestro amigo Antonio Serret ha instalado en su domicilio una fábrica para la ela - boración de chocolate con apa ratos modern ísimos Le deseamos prosperidades en su industria, - El teniente de caballería, D. José Górnez, d~l Rgto de Nurnancia que como se recorda- ' ra ganó el p rimer premio en las carreras verificad as en Zar agoza a caba de obtener el t ' ercer premio en las que se han celebrad o en Barcelona.Celebramos e lt riunfo de tan buen jinete y vaya muy entusiasta felicitación. . - El servicio de autos que se inauguró el d~a 9 entre Cervera yV inaro z ha sido sus pendido hasta cam bí '1 . lar e coche por otro mas moderno . (Dela Revista "San Sebast ián") DOlaORES 'RBRl la 4 Andanz as XLII de un Vlnarocense por Juan SEVILLANO COLOM Un gallego cauto yreservado, como todos ellos, que trata de investigar con algunas preguntas mi historial militar yotro de Cartagena a quien oigo llamar Tercio y que luce en el pecho el emblema de la Legión con una barra dorada -cinco años de permanencia-ryalgunas más rojas que representan cada una de ellas un año más. Chilla mucho a los moros askaris y blasfema con mucha facilidad, causándome una desagradable impresión. Tiene todo el aspecto de un pendenciero yvislumbro que no haremos buenas migas. El tiempo confirmó mi presentimiento. 'Cazaba de la confianza de los'oficiales, no solo del Tabor, sino de todo el Grupo de Regulares, era especialista de las emboscadas, valiente hasta el suicidio y su fama se extendía entre todas las tropas de choque, como tuve más tarde ocasión de comprobar en los combates en que tomé parte. Había estado herido muchas veces yposeía valiosas con- ' decoraciones y cuando no estaba bebido se portaba bastante bien. Se 'llamaba Sánchez Bernal, había sido seminarista yen sus medias melopeas .nos brindaba sus latines. Me afirmó y lo corroboran los otros, que en los combates no bebia ni una gota de alcohol y que a él le daban las papeletas más difíciles. El gallego, que se llamaba Espiñeira Ventureira, tenía fama de avaro y era una flor rara entre tanto malgasteño. Los chistes y las bromas a su cargo abundaban, pero él las aceptaba de buen grado hasta que se enfádaba de veras y . como ya había acreditado-su valor en centenares de com- 'bates, terminaba pronto con las bromas de mal gusto. Recuerdo haberle oido decir muchas veces: Sevillano, ya te acostumbrarás. La culpa la tiene «el paraguas> yseñalaba la tienda de campaña que nos cobijaba. Era muy aficionado a la lectura yel mejor regalo que podías hacerle, era un buen libro. Recuerdo con qué alegría me aceptó «EJ Criterio» de Balrnes. al sacarlo yo de mi maleta. De él recibí los primeros consejos sobre la forma de tratar a los moros en paz yen guerra yme afirmó que si en la primera acción de guerra en que yo tomase parte, no demostraba a losindígenas desprecio a la muerte, no podría hacerme obedecer por ellos. Sienten verdadero culto al valor, me dijo, y no siguen al que consideran cobarde. El me acompañó a la presentación a mis oficiales, que eran el Teniente Mulero, pequeño ynervioso y el Teniente López Belda, fuerte ycalmoso,antiguo jugador de rugby en la Academia de Infantería. En la J.8 compañía tuve como compañeros aotro gallego laureado en una acción que merece mención aparte, llamado Rey Castañeyra . Otro con fama de valiente era uno apellidado Del Amo, que obtuvo el ascenso a oficial por méritos de guerra, después de haber obtenido todas las otras condecoraciones existentes: Cruz de María Cristina, varias del Mérito Militar pensionadas, la Medalla Militar individual yal mismo tiempo que Rey obtuvo la Laureada, el ganó el.ascenso aOficial, muy difícil de obtener sin pasar por la Academia. Del Amo mandaba la sección de Granaderos, unos cincuenta combatientes armados solo con cuchillo ygranadas de mano, que el mando del Tabor utilizaba en los momentos de peligro, para cubrir alguna brecha . El rumor circulaba. que .hallándose en peligro una posición mandada por oficial en los combates del año anterior fué enviado Rey con su sección para reforzarle, pero ante la densidad del fuego enemigo, no se atrevía' a subir la 10- ' ma y permanecía a media ladera. sin atender los gritos del oficial. La posición cayó en manos de los rifeños ymurieron todos sus defensores. Al darse cuenta ' el mando del Tabar, e~vió con urgencia a Del Amo -con sus granaderos y que informase sobre la conducta de Rey. Parece ser que éste fué visto por Del Amo tendido agazapado y creyéndole un ' cobarde, le lanzó una de sus granadas, Le hirió levemente y ante la presencia del nuevo refuerzo. se levantó alentando a sus askaris y entre todos se recuperó la posición. Fué evacuado -y por 'tal hecho de armas se le instruyó ' expediente para la concesión de la 'Laureada., Del Amo teriía sus dudas sobre el heroismo de Rey y más cuando éste le pidió que declarase favorablemente, que él también lo haría en su favor .en la propuesta de ascenso aoficial. Las dudas de rDel Amo eran si Rey TlO había tenido tiempo ymedios para auxiliar al oficial y evitarle su sacrificio y el de los hombres que le quedaban defendiendo la posición. De no haber querido hacerlo, en lugar de la Laureada, hubiera sido Rey procesado ycastigarlo severamente. Digno es lo señalado .de.un guión cinematográfico 'Yo no afirmo ni niego nada. Me limito a transcribir los rumores que en aquella época capté por considerarlo interesante. De guarnición en Xauen Acampados estuvimos en las inmediaciones de esta para nosotros enigmática ciudad de unos 20.000 habitantes que se descolgaba en callejuelas tortuosas yempedradas, por el centro de las cuales circulaba canturreando, agua que no sé de donde salia. hasta una gran plaza espaciosa. cerca de la sima o caverna en donde el rio Lucus toma s nacimiento y se despeña después por una gran barrancad que atraviese la kábila del Ajmas, y desviado después po las alturas que nos separan de la kábila de Miskrela, aun re belde, tuerce a la derecha perdiéndose a lo lejos camin dE.' Tetuán, Ciudad prohibida. como Lasa en el Tihet, fué preciso un permiso especial para poder visitarla. Fundada en 1471 pon un santo varon cuyo nombre se dió a la principal mezquít de las doce que tiene, rodeada de altas y sólidas muralla E.'O cuyos fuertes portalones hacen guardia las tropas [ali fíanas, casi todos hijos de la Ciudad, no se permitía la en trada de extranjeros y ni aun nuestros askarís. apesar 'a ser de la misma raza yreligión podían circular Iíbrement por sus callejas siempre silenciosas. En el centro de la gran plaza, la única gran planicie e aquel pronunciado desnivel, ~ se alzaban las ruinas ,bie conservadas de un vistoso castillo rnedíoeval, atribuido la dominación portuguesa. Cuando yo llegué estaban ur nizándole y rodeándole de jardines con bancos que ¡OY,' taban a la meditación y a la lectura. 5 ARI I s A s o G -, I L SANTORAL DI; LA SI;MANA E R .o: S.an I;ulogio; L: S. Gregorio; M: S. Rodrigo; M: S. Leén; J: Sta . Leocricio; V: S. I-lilario; S: San Patricio . CULTOS de la SI;MANA compromiso de pago de los gastos de urbanización de la zona de los terrenos cedidos para la edilicación de un Grupo de viviendas de tipo social, de conform idad con lo dispuesto en elart. 6 del Decreto Ley de 3 de Abril de 1956. - A pro bar la Liquidación gen .eral del Presupuesto del pasado ejercicic 1961 y cuenta general que rinde el Sr. Al - caide Presidente de conformidad Con la vigente Ley de Regimen Local. -Cede:-, previa la autor ización del Ministerio de la Gobernación, el local denominado Academia de Mú - sica para la instalación de la Delegación Local del , J=renfe de Juventudes. -Quedar enterados con satisfacción del fa- . 110 dietado por el Tribunal Contencioso-Administrativo de Valencia, en el que se declara inadmisible el recurso interpuesto contra el acuerdo municipal adoptado en la sesión de 13 de I;nero 1961. Ofrecer la planta baja del edificio situado en la plaza de San Antonio para la instalación de una Biblioteca Municipal y agradecer al Ilmo. Sr. Diredor General de Archivos y Bibliotecas D. José Antonio García Noblejas la valiosa aportación en libros ofrecida para llevar - se a cabo una obra cultural de tanta importancia. - Conce - der una subvención al rematante de la recogida de basuras, en las mismas, condiciones que tenía el anterior ; Domingo día 11: Segundo domingo de mes, 6.o de San José y1.Q de Santa Cuatesma . A las 7 Misa del Trent . Gre · A las 8M isa de los Siefe Dom ingos para Joaquina Bor rás. Alas 9 Misa comunitaria pro almas con comunión ge neral. Después de la Misa de 12 se hará un solemne Via -Cr ucis e n el Templo por los hombres de A. C . y Cu rsillistas. Se invita a todos a tomar parfe en este acto (homb res y mujeres) por el frufo del Concilio I;cumén ico . Por la tarde a las 5 expos ici ón de su D. M. Sto. Rosario y ejer cicio de los Siete Domingos de San José y Novena de la Gracia a San ' J=rancisco Javier. Acto seguido reun ión general de todas las socias actives y honorarias de la Conferencia de Vi naroz, .. JV larzode 196_'2. IS. Vicente de Pau!. A las 6'30 Misa en ~ S t a . M. a Magdalena pa - D. E. P. LA p Hab iendo recibidolos Santos Sacramentos y la B. A. de S. S. t TERESA Sus a J'li~idos : hijos ,Te resa, Maria, JUBna y Sebastián R db asH; hijos polític lls, Viccnta A lcayde, V icen te P U I~, M'iguel Vid lll yTeresa Tor mo; SIJbrinos, prim os y d em ás f amili á, supiiean unaoració n por el eterno descanso de su alma, Pon este I1 Anioersario, por c uyo fa vo r le que darán muy agradecidos. r lEn el II Aniversa rio . , o curr ido, en est :~ ~ ~ ~ ~ c ~: .n~ ~ ~e B F~ b~ r~ de 1960, a los 78 años de ed ad e N u M Sesi ón Ordinaria de la Comisión Municipal Permanente del dí a5 de 105 corrientes, bajo la presidencia del Sr . Alcalde D . Juan Carsi Giner. -Se aprueban los asuntos de trámite regla mentario .- Se acuerda el 'nombramiento de dos Divulg ador as Sanitario Rurales.-Se concede el séptimo quinqu en io reglamentario a D. Tomás Mancisidor de Aquino .- Se concede en alquiler una casilla del Mercado a D. a Car men Olivé Pardo . -Queda pendiente de informe de Inte,v ención la solicitud de D . Antonio Y áñ~z.-Que se expon ga al público la petición de D. Antonio Daudén Ibáñez sobre instalación de una cámara lrigorifica.- Que pase a información pública la petición de D. Antonio Serret Blan chadell sobre instalación de molino de azúcar. - Q ue se expidan certificaciones de autorización de venta de petról eo s a varios industriales de esta localidad.-Que se exponga al público la petición de D. a Luisa Marfínez Miralles int ere sando l icencia para la instalación de un horno. - Se cOflceden licencias de obras a D _ Sebastián Vidal Arnau, a D. Miguel Barrera Jaques, a D. Miguel Querol Roca, aD. Mi guel Castejón Sánchez, a D . José Guimerá Mo nfod, a D a Agustina Giner Doménech, a D. Ismael Alonso Ma rfínez, a D. Manuel ' J= orner Polo, a D.a Agustina J=ibl a Tormo y a D. Ge rardo Delmás Demetz. -Se deja pen diente de re soluci ón la instancia de D. I;rnesto Oar o.« P ie no Municipn l.-- Sesió n ordinaria del Pleno celebrada el día 5 de 105c orri entes bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Jua n Carsi G i ne r y con asistencia de los Sres. Concejales D. Man uel J=o gu et Mateu, D. Joaquín Garcés I;nriquez, D. Jos é Mo lés Puell, D. AHredo Mune ra G iner y D. Santiago Tra· lIero Lua ña, asistidos del Secr etario de la C orporación D. José Cid López, e Interven tor de J=on dos D. Juan Bta. Beltrán V en tura, al objeto de celebrar sesi ón ord inaria de segunda Convocatoria del Ayuntamiento pleno . Abierto el acto pú blico por la Presidencia dd ' e su man ato se paso al estudio y d' . , dI I SCUSlon e os a sun - tos incluidos en Id d I d' aor en ela adoptándose po r u "d d! nanrml a os siguientes acuerdos ' -Q d . ue ar ente~~~Qs de los acue rdos de la C omlSlon Municipa lPd . ermanente e las sesiones co!lebradasdd 1'1 I . es e a u - m.a slil~jón plenaria - A I . ceptar e ~_ Ei. " . 6 Boquillas tipo 2000 bujias grandes 4 peseta~ ARMADORES PESCA DE LA SARDINA SERRANO C. Puente¡ 46 Vinaroz -Lo 's esposos D. Juan Batalla y D.a Carmen Calla celebran el nacimiento de un niño, primogénito de su ma frimonio, al que se impondrán 105 nombres de Juan Carlos Nuestra cordial enhorabuena 'a 105 padres y respectiva familias . Teotrol.-I;I Cuadro l;scénico de la Sala Parroquial pondrá en escena esta noche a las 10 y mañana doming a las 7 y 'cuarto de la tllrde, la hermosa comedia de -Migue Mihura "Melocotón en almíbar" de gran éxito en todo los escenarios esoañoles. La obra será representada con siguiente reparto: Sor María, Pilar Carsi; Nuria, Angelin Villó; D.aPilar, Vicentica Gavaldá; Suárez, José Mariño Carlos, Manuel Catalán; t=ederico, Octavio Pastor; Cosme David J-Iortas. Apuntador: T ere Boix. Dirección: Antoni ~ora. Fútbol.-I;I domingo p~uado se celebraron dos partid corres pon dientes al torneo de aJicionados locales. 1; I • E calerillas" venció al "River" por 6 a 4. Las alineacion Jueron: A. I;scalerilla~ : J-Iallado, 'M estre, Porcar, Plá, Al gre; Agustín, Martí, A. t=orner, Yanko, Baila y Gaspar. , cales: D. José Sabater Darza, D. Sebasti~n Puchal Juan y D. Ricardo de la Paz Adelantado, a todos los cuales felicitamos y deseamos pleno éxito en su misión. Vinoroz en Radio U1ldecono.-La popular emisora de la vecina población, fransmitirá fodas las semanas una emisión dedicada a nuestra ciudad. Se titulará "Vinaroz de martes a martes". Recogerá las notas de actualidad vinarocense, con una serie de crónicas y reportajes que pOI su inferés merecerán la atención de todos los radioescuchas. Se radiará a partir de las tres de la tarde. Dirigirá este programa nuestro buen amigo y compañero, D. Angel Giner Ribera. A Borcelona.---:-J-Ia sido destinado a Barcelona el Ingeniero Industrial de DASA, nuestro buen amigo y suscriptor D. José Ardanuy Rose" quien, eccmpañ adc de su esposa D.a Carmen t=ullana é hijos se traslada a aquella capital fijando su residencia en ell a. Al comunicar la noticia a nuestros lecto ,res deseamos a los amigos Sres. Ardanuy-t=ullana una feliz e~tancia en Barcelona. Natolicios.-I;I hogar de los esposos D. José Cardona Vilaseca y D." Rosa Gerada Gerada se ha visfo alegrado por el nacimiento de una niña, primogénHa ' de su matrimonio. IDOS OoJOS PARA TODA L.A VIDA! ¡CUIDELOS! Cristales ORTOLENT BI-FILTRAL Le garanl:izan la perfecta visión DI;POSIT ARIO O~ICIAL l;N VINAROZ OPIICA CAIJLAU LA RENUNCIA bajo el patrocinio de LA LECHERA Diariamente a las 3'25 LA RENUNCIA Que les ofrece, en exclusiva para esta zona , la emotiva novela ra dioíóni - ca de Antonio Losada SINTONICEN ra Juan Bta. Benlliure. Lunes día 12, este día empezarán los Santos I;jercicios Parroquiales, los predicará el Rdo. P. Marcos de la Inmaculada, Carmelita Descalzo. A las 7 Misa con plática para todos. A las '11 conferencia para los niños y niñas de los colegios y escuelas nacionales. Por la tarde a las 5 conferencia p~ra solo mujeres ychicas (mayores de 16 años). Por la noche a las 7'45 conferencia para solo hombres ychicos (mayores de 16 años). Se invita a todos a asistir a estas conferencias con unos temas tan sugesttivos yformativos que desarrollará el Rdo. Padre. A las 7 Misa para .Julián , Brau . A las 8 Misa en al altar de la Stma. V. del Pilar ofrecida por la Corte de J-Ionor, comunión general. Todos los días por la tarde después de la conferencia las mujeres y chicas harán un solemne Via-Crucis. Por la noche ~ ,Ias 7'45 antes de la Conf.rencia los hombres y chicos harán un solemne Via-Crucis. Se invita a todos aasistir a todos ' estos actos tan solemnes y piadosos. Martes a las 7 Misa del Trent. Gre. para Dolores Anglés. Sábado día 1,7. Sábado dedi~ado a nuestra Patrona . A las 8 Misa a nuestra Patrona de la fundación Consuelo Cabadés. Por la tarde Sto. Rosario, Sabatina yVisita a nuestra Patrona con canto del himno y besamanos. Por la noche a las 11 ,Vigilia de la Vela Nocturna. MOVIMII;NTO PARROQUIAL Bautismos.-:-M. a Teresa Torres Boix, David t=olch Valanzuela, Manue~ Martínez T abares. Matrimonios.-Agustín Miralles Adell con t=ca. Mira!!es Chaler, Sebastián Pedra ArruJat con Ester Milián ,Boix, Sebastián Garcia t=archa con Jusfa Ana Pitarch Salvador. Defunciones' -Antonio Carrasquer, 50 años; Antonio Pastor t=emenía, 70; ¡"".a Caparrón Callejón, de 67 años (D. 1;. P.) NombramientO.- -Para sustituir a la maestra del Grupo I;scolar "Ntra. Señora de la Misericordia", doña I;milia Santapau I;gea mientras dure el plazo de licencia que le ha sido concedida, ha sid~ nombrada I~ joven maestra Srta. D.a Nelly Suárez Sobrado. Nuevo Oirectivo.-I;n junta general ordinaria, celebrada el lunes pdsado, ha sido designada la nueva directiva de la Peña taurina" Pán y Toros": Presidenfe, D. Rafael Puchol Quixal; Vicepresidente, D. Arfuro Caballero Sánch'?'z; Secretario, D. Antonio Chaler; Tesorero, D. Luis t=elip, y VoRADIO UlLDECONA LA VOl DE LA [OSTA DORADA 7 Para la próxima semana: I=armacid del Dr. Santos, calle del Socorro. ~stanco 1'1.°3, plaza Tres Reyes Pérdida.-Se egredecerá la entrega en esta Redacción, de un pañuelo estampado con motivos L valencianos extraviado en la vía pública. No cabe duda de que estamos asistiendo d un despertar de las provincias españolas . Difícilmente podría pondera rse en términos dé estricta justicia el papel primordial que a este respecto desempeñan los Consejos Económicos 'Sindicales, que periódicamente se celebran en la esfera provincial. Bajo Id cúpula de la Organización Sindical se reúnen los distintos estamentos económicos, sociales ytécnicos que, por - su exacto y pormenorizado conocimiento de las cuestiones más vitales para la provincia de que se trate, aportan unos caudales de datos ycifras contrastados y una riqueza de sugerencias que, de otro modo, sería sumamente dificil reunir orgánicamente. Las conclusiones ce estos Consejos constituyen auténticos planes, pues no sólo se atiende al planteamiento de los problemas, sino que incluso se proporcionan las directrices apropiadas para resolverlos. En esta tarea de promoción yestudio, la Organización Sindical española evidencia un maduro grado de responsabilidad y una colaboración que, sin duda, resulta utilísima para concretar líneas de actuación política en las altas esferas gubernamentales. Raro es el día que la Prensa nacional no registra alguna información relativa a la actividad de los Consejos Económicos Sindicales en las diversas provincias españolas. Y así van surgiendo, paulatina mente, conforme a las posibilidades de fa inversión pública, los - planes de transformación y desarrollo que servirán para reestructurar la economía española y, por ende, el orden social. L(De "Alrib. '~ Teotrales.-Anoche se pre~entó por vez primera en el Moderno, el formidable estilista de la canción flamenca Paquito Jerez, al frente del variado espectáculo" Mi cante en en ritmo". ~ I popular artista cantó ante la complacencia general lo mejor de su repertorio, destacando entre otras canciones; "~n un bote de vela", "Mi amor bajó del ciolo" y "Tu carita macarena". s o N R u T "Ríver C. 1=.": León, Cano, I-Ioms, Alsina, Gabriel Antoniet, Alberto, Serret, Sancho, Batiste yI=errandez, - ~ I "U. D. · -Sangre", venció al "1=. Bar~a" por 7a4, si~ndo las alineaciones: "U. D. Sangre": ' ~Ioy, Pascual, B~njamín, S. Juan, I=orner, Mirall~s, Molina : L~pez, Manolo, Martínez y Dauden. . "1=. Bar~a·: ~ Q u e r o l , t1afs~r, Cat~lán, Vives, J=ebrer, Balmaña, Martorell, ~varisto, Me~quita, T ~deo y ~ome~. Clasificación del torneo "Trofeo Cristalería Mediterráneo": At. ~sc 'alerilla 8 puntos; U. D. Sangre 4;, C. 1=. Bar- ~a 4y C. 1=, River O. Bautizo.-~n nuestra Arciprestal ha sido baufizada con los nombres de María Teresa una niña, segundo hijo del matrimonio de nuestros buenos amigos y suscriptores D. M~nuel Torres y D.a M.a Teresa Boix Doménech a quienes. así como a sus respectivos Jamiliares. enviamos cordial enhotabuena. Político Social.-Bajo la presidencia del Jefe, camarada Carsi Giner, celebró reunión el Consejo Local, en la que se trataron ampliamente los distintos puntos del orden del día. ~I camarada Carsi, en su calidad de Alcalde, informó de las actividades municipales desde la celebración del último Consejo, entre las que destacó el acue 'rdo conseguido para abrir nueva calle que una la del Remedio con la del Angel; instalación de alumbrado en distintos sectores urbanos; construcción de una cerca en el Cementerio Católico; cesión de local al 1= rente de Juvenrudes; proyecto de inmediata construcción de tramo de alcantarillado desde calle S. Pascual a barrio de San Pedro para facilitar los que han de construirse en calles de San Se6asiián y Almas. , La Delegada Local de la Sección I=emenina informó sobre el reparto de premios efectuado adistintas servidoras domésticas de la ciud 'ad y e~puso la necesidad de poder contar con local adecuado para los fines de la Secdón I=emeni~a. ~I Delegado Sindical informó de las diversas actividades de su departamento; de las esperanzadoras perspectivas de la construcción del Canal del ~bro y se ' interesó para que se gestione un dragado del puerto y el saneamiento de la playa ante la próx ima temporada turí~tica. ~I Delegado de Juventudes, expuso las posibilidades ~ d e instalación de una ~misora de Radio amparada en la Cadena Azul; agradeció la buena disposición del Municipio para facilitar nuevo local a las Juventudes; hizo incapie en la nec~!idad de un campo de deportes y. entretanto, se ' instale una pista de balón cesto en el patio del grupo escolar. 1:1 JeleLocal dió cuenta del resultado satisfactorio de la Campaña de Navidad. Cerró el aeto el canto del 'Cara al Sol. Necrológico. _l:n su domicilio de Castellón, a los 91 ~ños de edad y confortada con los Santos Sacramentos y la Cendición Apostó lica de S. S., falleció la virtuosa señora D.a Once " C M b pClon orcuera iguel, madre de nuestro uen ami- ~~ ySUscriptor D. Miguel Aguilar, empresario de nuestra . laza de T Al . A" . h . -, . l'l' oros. amigo gUl ar, a sus ermanos y cemes ami lares . Id R'enViamos a expresión de nuestro senti o pésame. egreSD·-S d . . d d t h e enCuentran e nuevo en nuestra CIU a ras aber pas d ' . . . ' . ' a o un mes de vacaciones en dlShntas pobla. Clones de J= • y Ad IChra,nc,a, nuestras SUScr iptoras, las hermanas Teresa e a a ero 8 Número 179 1 2 3 Por Juan Navarro Horizontales:-1. Doble corona, sin adornos, que los reyes de Inglaterra usaban antiguamente.e2. Pieza de la armadura antigua.-3 . (al revés) Ciudad antigua de la Arabia en el Yemen. Nombre de letra.-4 . Hogar. (al revés) Tratamiento.-5. (al revés) Interjección. Monja que sirve a la comunidad.-6. Abrirse 'el hollejo de algunos frutos.-7. Natural de una nación europea. Verticales:-1. Agitará, tremolará.-2. Cosa desaliñada que cuelga del cuello yde la barba.-3. (al reves) Cebo que emplean los pescadores, hecho con huevas de bacalao. Nombre de letra.-4 . .Plural de letra. (al revés) Daño u ofensa.-5. (al revés yrepetida) Para arrullar a los niños. Nota o indicio para dar a entender algo. - 6. Especie de trineo bajo, para deslizarse por las pendientes cubiertas de nieve.-7. Levantará. SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 178 Horizontales:-1. Ara. Mes.-2 Jitomate.-3. Os. Cu. El. - 4. Opinar.-5. Toledo.-6. La. Er. LI.-8. Sal. Oca. Verticales:-1. Ajo. laS.-2. Risotada.--3. a'I'. Po. El.-4. ocileM 5. Munera.-6. Ma. aD. Do.-7. eteroloC.-8. Sel. Ira. Se necesita Sra. mayor para cuidar casa. Soltera o viuda sin hijos. Con cultura y buena s referencias. ' Se vende casa recién construida en calle céntrica, libre de inquilinos, compuesta de almacén, piso y patio. Razón: Teléfono 154. Sábado noche yDomingo tarde Melocotón en almí~ar ESCUELA CHUFER8 'l~' IInI~ " Ensef'íanza perfecta y tramitación de documentos para adquirir toda clase de carnets de conducir. Precios reducidos y EXlTO asegurado Parroquial PUZA JOVElLAR En trada por Travesía S. Vicente, 2 VINAROZ (COMEDIA) Prólogo ydos actos Cuadro Escénico Parroquial :fu~~ VICTORIA Anuncios luminosos ytubos fluorescentes de cátodo en frío, intermitentes, iluminación decorativa ELECTRICIDAD EN G~;~I~RAL SEBASTIAN PABLO {a} REY C. Angel, 40 VI NAROZ Nuria .. D." Pilar . Sor María. El «Nene>. «Fede - , «Carlos. «Suarez» Angelina vtn« Vicentica Gavaldá M.aPilar Carsi David Hartas Octavia Pastor ' Manuel Catalán José Mariñ<? t ", p. '", O T O _ Socorro , 30 - Tel . 52 - V fn a r o z JOYAS Y R~LOJ¡;S D~ CALIDAD Teléf. 190 - Mayor, 10 VINAROZ López-J (I~ero SINTONICE RADIO ULLDECONA LA VOZ DE LA COSTA DORADA Que les ofrece, en exclusiva para-esta zona, la emotiva novela radiofónica de Antonio Losada "LA RENUN ·CIA" bajo el patrocinio de LA LECHERA D:iariamente a l-as 3'25 "LA RENUNCIA" ,