Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año II, número 59 

SI;MANARIO DI; DIVULGACiÓN 1; IN~ORMACIÓN LOCAL Año II Vinaroz, Sábado. 10 de Mayo de 1958 Núm. 59 .DELA CECA A LA· MECA 9 '''', 'D' acilamos. Mas lo escrito, escrito está. yes que al utilizar este título para ~ nuestro modesto ,y semanal trabajo, sen1imos cierto rubor por la comisión del-no por 'frecuente, menos grave-delito literario que es el plagio yque, tan acertadamente, se ha calificado de «robo, seguido de asesinato». «De la Ceca a la Meca» es un libro viajero de ,K-Hito, seguramente conocido y saboreado por muchos de nuestros lectores. Libro que es una recopilación de crónicas periodísticas. Se ha escrito que «Una de las más interesantes facetas de la personalidad literaria de K-Hito es ésta, de narrador de viajes. Sus crónicas viajeras tienen u'n perfil inconfundible; cantor de España, exaltador originalísimo de sus pueblos, c,aminante sempiterno de todos los caminos y de todas las'veredas, va yviene con su terrible seriedad acuestas.» Es la seriedad profunda de los grandes humoristas .. Si hemos vencidO los reparos yel rubor, es porque hace tiempo que hemos descubierto que el itinerario que va desde la Ceca a la Meca, pasa por Vinaroz. Esas interminables caravanas de turistas que, desde que apunta la primavera hasta que agoni'za el incomparable otoño levantino, transponen la frontera pirinaica, ávidos de sol, de celajes claros y de mar en calma, buscan en nU3stra patria el remanso de, paz que no es fácil hallar en ,la agitada Europa o en el Norte de Africa. Gentes del otro lado del Atlántico llegan en demanda de la legendaria España, predispuestcs por ingenua curiosidad y por frial y profundo afecto. . y así desde q~e Valencia con su~, fallas abre el ~Iclo anual de las grandes atracciones, siguiendo S as manifestaciones artístico religiosas de la Semana anta e - I dspano a, que se unen con la policroma gama b e ~as ferias que se inician con' la incomparable de a ni eS '11 ' n eVI a, hasta agotarse con la del Pilar de Zaragoza, la ancha geografía peninsular se ve cruzada por una abigarrada ydiversa multitud procedente ... de la Ceca; de allí, de cualquier país del ml,Jndo y que va ... a la Meca; aquí, acualquier ciudad o pueblo de España con suficiente color ysabor para llamarla yretenerla. Vinaroz, en el itinerario turístico del luminoso Levante; tránsito forzado hacia los caminos de la pintoresca Andalucía y punto de engarce con las rutas del Aragón y del Norte, reune condiciones y.circúnstancias de privilegio para convertirse en importante centro turístico. Su espléndida situación de ciudad volcada sobre el Mediterráneo, su misma configuración y estructura--calles amplias, llanas, bien trazadas-; su capacidad y calidad hotelera; la fama de sus langostinos y mariscos-tambien la gastronomía cuenta para el viajero -; el hecho de ser .-Centro y punto de arranque para muy interesantes excursiones-Peñíscola, Morella, Benifazá-hacen de Vinaroz ciudad de singular atractivo. D. Gregorio Marañón, en su prólogo a «Nuevo viaje de España», el gran libro andariego de Víctor de la Serna, escribe: «Existen países maravillosos, que se conocen al pasar; y otros que sólo se comprenden descendiendo a sus simas profundas ymisteriosas. Uno de estos últimos es España, que es lo que se ve, y además su misterio». Vinaroz, pueblo de ESRaña, es lo que ya hemos dicho que se ve. Queda para el viajero la sorpresa que siempre depara el desentrañar el misterio. Misterio que no es tal, si la proyección al exterior del alma humana con sus virtudes y defectos es sincero y sin retorcimientos. Si ante el extraño, no refrenamos por momentáneo egoismo nuestra esp:Jntánea generosidad; si, por mal entendida vanidad, no emborronamos con deformaciones «snobistas» nuestra recia yoriginal personalidad. Que hasta la misma España de pandereta es maravillosa yel ruído de sus sonajas tiene un eco inmortal. 2 URBANISMO C omo yo, creo que todos los vinarocenses amamos la ciudad. Y que nos satisface cuanto en ella se mejore, pula yadorne. Actualmente se está operando una profunda transformación en el tra'zado urbano, con la apertura de nuevas ·calles. Es la calle de San Pascual, conocida antes por el ~Barranc» que se está hermoseando, como' novia que se acicala para dar su abrazo al mar, ofreciéndonos, desde su cruce con la de San Cristóbal, una bella perspectiva. Es el antiguo. campo de futbol, -en los huertos de detrás del barrio marinero, en el que ya se levantan nuevas construcciones que esperan la próxima apertura a la plaza de San Antonio. Es el Camino Carreró en el que las 'incipientes calles de Ntra. Sra. de los Desamparados y de Sta. Marta cobran fisonomía urbana, ensanchando la ciudad por aquel extremo. Es la calle de San Joaquín que señala un flanco abierto ala de San Francisco. Es la futura urb-anización de una zona de nuestro campo, junto a la muralla, que proyecta la Hermandad de Labradores. Son las incontables obras de reparación y adecentamiento de casas en el centro de la ciudad. Es la fiebre de nuestras construcciones que, a corto plazo, renovarán el aspecto urbano. Yen este momento, cuando se está haciendo lo más, se descuida--Io menos. Nos referimos hoya los portales de las calles de antiguo sabor: Calle del Puente,' de la Virgen,. San Cristóbal, San Gregorio, Pilar etc. Portales de las casas, edificados con el más noble de los elementos. de la construcción; la piedra sillar. En-las de nueva planta y por el excesivo coste de este material, se recurre al sucedáneo de la piedra artificial. Ytantas ytantas casas que la poseen al natural, la tienen disimulada, oscurecida, relegada a un imperdonable olvido, bajo una tupida capa de cal. Es una verdadera lástima. Un poco de esfuerzo por parte de sus -propietarios yestos portales pétreos, repicados convenientemente, airearían la nobleza de su material ylas fachadas' cobrarían una prestancia que ahora no tienen. ¡Cuántas casas nuevas quisieran poseerlosl Tomemos ejemplo de lo hecho en las obras de reparación del edificio de la antigua «Escala Dal». La ciudad nos lo agradecerá. Yel pequeño esfuerzo que tengamos que hacer, se verá compensado por la honda satisfacción de haber contribuído.a que nuestro Vinaroz sea más limpio, más hermoso ymás artístico. J. B. S. O.-Yinaroz. -Agradecemos sus.elogios ytransmitimos a«Don Anto~ ilÍOlf su felicitación. Para "El regreso del héroe» ptrmitanos la calificación moral 3·Rque impide darse ala estampa. En lo sucesivo publicaremos sus trabajos con el seudónimo que nos indique. Pei"O'firme yrubrique sus misivas. Sebastiá X. - Barce·ona.-Muy bien su aportación. La guardamos en cartera para la fecha indicada. Gracias por su delicadeza ysiga favoreliendo allVinl· roz" con su pluma. Almela F.-Valencia. -Honrados con su promesa. Por correo remitimos cuestionario de temas. con tres cuartillas escritas amáquina yados ~spacios, es ~uficiente. tHi.SnEnnscOPE .... '. ~ Esperemos que llegará ese día hipotético en que los pueslos de cacafJUetes y similiares de la plaza Jooel1ar se replieguen a posiciones que ofrezcan un blanco menos ostrnsible alo. enemigos de la ordinariez. • Esperemos que este "erano la playa de "aradero y la de areml serán buenecítas ys nos presenten cnn una «toilette» mínima limpieza y sanidad, porque, de lo cuntrar; eslarán muy feas y no las va a querer nadi •• Esperemos no se dpjarán para última hI los tmbajos de adecentamientu de la plaza foros. Porque es el caso que siempre que da la cusa tememos que lus del coso nos . den con queso como una casa. • Esperemos que soplen buenos vientos ra Vinaroz¡ pero que suplen 1lacia fuera y lIeoen esos humos de fábrica que IlUe:e diantres podridos. • Esperemos que el ~doql1inado de la del Pilar no siga siempre ase sino que, e tiempo, la "eremos convertida en una ideal para entrei2arse. en ella a las delicia la «ula marina». • Esperemos a que salga el autobús de que ha de llevarnos a Turtosa. Pe.ro aol peremos a que I legue de Mo,.,~"a y cam rg;ulo de «M Ol'ella - Vif)aroz~ por «VinarolTortasa». Y esperemos que algíJna plaza VBcil1 porque sino ... • Total: Esperemos. Nuestros colaboradores (l asa a la Pág. ~) Por FIGUEREDO Este deporte, considera:do el más útil yperfecto de todos, es el único ~queestá lleva'ndo el nombre de Vinaroz a competicion~s importantes. Nuestro equipo es tomado en consideración siempre que toma parte en"las distintas :pru~bas regionales, ya que ha conseguido, como ,conjunto, media docena de victorias y cuatro s'lgundos puestos, además de cinco victorias individuales en las travesías de Valencia, Castellón y Vinaroz. Esto en una década; tiempo que transcurrió desde que nuestra ciudad fué representa da por vez pr.imera en pruebas oHcÍéiles. Puede decirse que han sido y siguen siendo verdaderos deportistas los que continúan en la brecha, porque defienden los colores del equipo vinarocense poniendo el máximo esfuerzo en la lucha y dejar bien alto el nombre de Vinaroz sin otro preI n'ÍÍo que la 'satisfacción por el tiempo logrado, ya que cOmo'd~porte «amateur» estos son sus únicos , honorarios. Los pescadores t¡en~l1 fama de nadar mal, pero nuestro equipo ha dado:~l mentis'a esta afirmación al demostrar'que también los pescadores pueden - aprender a nadar perfectamente si se lo proponen. Claro que no todos los com ponentes del equipo lo son, pero sí la mayoría y precisamente había de estar federado el club con el nombre de la «Cofradía de Pescadores de Vina roz» .. . Cadd año es mayor' el número de adeptos con' , que cuenta este bello deport~; especialmente en la categoría infantil, que ,es la qU'e' interesa. Creo que dentro de un par de años nue'str·o equipo será más potente aún que hoy, debido a que algunos niños ya serán muchachos con quinc.e odieciseís años, edad en que los que han de ser buenos nadadores' ya encuentran su forma y"dos de los mejóres entre lbs adultos estarán cumplidos del servicio militaP. Entendemos que no,debe dejarse olvidada la natación en nuestras próximas fiestas y 01'-' ganizarse una travesía a nuestro' puerto como los años 1953 y54 que tan buen recuerdo de-' jaron. No e-s que-lo diga un nadador', sino que muchísimos de los que' tuvieron la suerte de presenciar dichas travesías me lo hain recordado y alentado al Tributo, en senUmientos compartí'" dos, a. mi tío Manuel Albiol Llaudis al que un día S, M. Don Alfonso XIII, nombró cronista oficial de Peñíscola. In memoriam. SUGERENCIA y las piedras hablaron. y dieron a conocer su mensaje de civilización yde historia. Es decir de ciencia plena del vivir,' de polariza·: ción de unos escarceos intelectuales que, hoy son más necesarios que nunca, pues las mentes harto metidas en ciencias atómicas, necesitan de un CJntra peso que las situe ~n su ",,xactp punto de a van": ce de la exploración de lo que creemos pueda ser un mundo mejor. Para 10 cual no 'puede despreciarse como lastre baldío, la lección de la experiencii:t' que se desprende de la Historia, que debe, de ha-' . .cernos asequible en e,speculación,retrospectiva, al darnos a conocer el modo de. pensar y obrar de; personas y pueblos que fu~ro>n, la forma en qüe ellos, (personajes que alcanzaron ya su justavalo-' ración a través del tiempo, como el, vino ,adquiere su solera,) podrían haberse desenvuelto·en circuns- .. tancias actuales con las que;s,e.verifique el estudio yen consecuencia, ante los, conocimientos nuevos' y aún ciencias que alumbran; con: reposo, 'metódi-' camente, guiados por la :e.xperi~nciade los que fuer0n poder tomar posiciones que paulatinamente nos lleven al nacimiento ;de ,nuevas eras, sin que r para su desarrollo s~anrjmprescindihles' catástrofes que están en la rnen,te de' to.dos~' >- Por todo ello c(:lda d~a es.m,ás,impr.escindible penetrar en la entraña de 10 que " eXlstió antes que nosotr.os.; ~~~~ y nuestra alma s'e h~~ estre· 1ENDEVINAL LA' i mecido al ver con el a1cierfo que Ix la Diputdción de Castellón, ha A les Mér~ques ~n ~ía i tomado la decisión de habilitar se'n va ana, maJo IpTeciós; el Castillo d,e Peñíscola como féjJllá súa í és ditxós, eentro de Estudios Mediterr-áiquans' anllora rumía n~os, con un programa ,de estuque al carré Socós vivía '. dIOS a desarrollar que ensamEra eJ .«gran,) :de tota farra: b]an perfectamente con la, rai -música, arriics, bona barra, I gambre del antiguo Rei~o de isimpatía 'de lIe( .. Aragón, yque como a Ví~aroIEra la estampa del rei í ~ c~~ses de cepa, nos ha cO.nmoFaruk tOQant la guitan:a, ~ VIO, pues no podemos ignorar, ,,', tfkct.;Il":i (Pasa a la Pág. 6) ~_~oooo~C)~O<X)~,,~,,~~ CAZA Y PESCA. .. Et PESCADOR EXCURSIONISTA 4 IW oy día son muchos los pescadores de ca- ~ ña que, ambicionando uno omás días de buena pesca, se desplazan a otros lugares en busca de un gran día de emociones ,y 'tan sólo por los comentarios entre los compañeros que forman el grupo de excursión, se sienten felices y dichosDs; pero por regla general, no responden las realidades alos preparativos eilusiones que se han forjado en ]os días que han precedIdo al de .la pesca y,. según mis propias experiencias, en muchas de las ocasiones, los fracasos son ocasionados por los mismos pescadores. Para que la pesca sea tal y. corno'la deseamos, el día elegido para la,excursíón, será un día bueno.,\ La experiencia, como en todo ord~n de la vida, también e~ factor muy elemental para la pesca'. Si la excursión Ja hac.emos de un sitio aotro, en que ésta se practica por igual, tanto en ,fondos, como en carnadas ycostumbres:, el éxito es más probable; pero si,:por el contrario, queremos practic:arla en distinta 'forma', lo más seguro es que. fracase'":. mos pues lo que en unas partes se consid~ra un sistema inmejorable, en otra no nos dará el mismo resultad<,>; el ambiente. ycostumbres pueden hacer inadecuado el sistema empleado o su forma-cde practicarlo. ,i Si el pescador se preocupase de estudiar las. condiciones oformas como se practica la pesca en ellugarque desea efectuar la excursión ytuviese en··cuenta lo~ det~lles más insignificantes. averi: guando el porqué, comprenderia las más de' las veces, que muchos han llegad'o atal conclusión por la propia· práctica yexperiencia,' que les ~ han: en~eñado cómo deben ha<:erlo. Las circunsta-ncias', que concurren les han revelado la forma en que deben practicarla con los mejores resultados,.y seguirán obteniéndolos, ya que de cambiar éstas,· cambian los sistemas· ycontínuamente estarán haciendo pruebes, pues si elsistema que emplean no da el resultado positivo que daQa antes con estas pruehas llegarán a s.u perfeccionamiento, de acuerdo con las nuevas circunstancias de ada ptación'al ambiente .. Todo sistema, modo y manera de practicar una varias clases de pesca, puede ser superada, esto tanto para forasteros· como loca·les, pero éstos últimos siempre tendrán más ventajas. Con la práctica continuada ymayoritaria por adaptaci.ón, puede conseguise lo· qu.e no pod~ía hacer un sistemaque no se, amoldase a ,1é;lS I1ecesidades del te· rreno; la. costumbre juega un gran papel, ya que se adopta por necesidad, yesto e~ al fin yal cabo, lo que debe tomarse como base fundamental pa:ra eqlplear un procedimiento. Tanto en Valencia como en CastellÓi1, la prác~ .tica de la pesca, está tan perfeccionada que el mejorarla no sería tarea -fácil, pue·s para comprender esto, solo hay que ver los utensilios que emplean para su práctica, ysin embargo, cuantos pescadores de ambas capitales han veniao para pasar uno o más días de pesca, han fracasado rotundamente; yde no amoldarse a las condiciones del terreno no es muy posible que consigan lo que podríamos decir una buena' pesca, ni siquiera aun medio regular, ysin embargo, los 'locales, las consiguen las más de las veces~ y no porque sean: unos mejores, opeores que otros,nada de eso; es el sistema empleado por la propia experiencia, p~rque' se adapta aJas circunstancias.y esto en cada temporada, época yclases de peces con que se practica. ~i yo expusiese con detalle los sistemas que se,emplean en, esta localidad en cadd época yclase de peces, y qu~ por su, buen resultado los dies~ cotJ.lo únic.os yverdaderos para el buen éxito de la pesca con caña, el que siguiéndolos al pié de la' letra, los emplease en su localidad de pesca, lo más seguro es ,que fracasase rotundamente tam'" bién, C(:lSO de no concurrir.las mismas dr.ounstancias en una yotra localidé;1d, y.de ahí"que lo que en cuanto ala pesca se refiere"quiera ser genera- '. lizado, e,s muy posible que no en todos los sitios pueda dar el mismo resultado,. yesto .tanto en el' sistem~,. como en las carnadas, cebos y·demás que' puedan emplearse; pues todo ello. está supeditado al medio ambiente ycostumbre de los peces, según épocas yclases. de los mismos. Si en un sitio ~ deJ) terminado es buena una carnada fresca, en otro, no 10 será} y no es:nada extraño que en la desembocadura de una 'acequia, se empleen'como carnadas de un resultado maravilloso, las ranas y otros anima~es oinse-ctos' de este ambiente, que si las empleásemos en el puerto, nada conseguiríamos con ellas. Todas las formas de practicar la pesca pu'eden ser .buenas, pero en su sitio, época yclase de pe "ces, por 10 que el excursionista,' tiene ese gran in- ".conveniente, yla base fundamental es ada ptarse" buscar. en la experiencia de los demás, y para aspirar a· los buenos días de' pesca que ambiciona, debe·poseer un espíritu inquisitivo, curioso' y ob serva~dor.Desde 'la atalaya debe espiar ydese brir'para estar bien ambi~ntado; lo que 'le serví .con estas, observaciones la' adaptación de las· di vers'as'condiciones del ambiente e'n que viven 1' pecesde su preferencia yconseguirá con ello ye su forma un arte perfecto del péscadór. excursi nista. j. ¡. 5 RIO RELIGIOSAS CULTOS de la SI:MANA. Domingo día 11, segundo domingo de mes, alas 8 Misa del mes para la familia Barceló Aya'a. Alas 9 Misa parroquial con comunión general de la organización misional. Por la tarde alas S Sto. Rosario y ejercicio del Mes de María y Novena a, ' la V. de la Misericordia. Lunes alas 8 Misa del mes para 1: ncarnación Vizcarro. Martes a las 8 Misa del mes para Amparo Capdev-Ma. I:s " Vi"".l, Mi/Y. 1958 .1. ~, ,; tudio se.aprueban el proyecto y presupuesto de reparación y reformas de la Casa Ayuntamiento, formuladas por el Arquitecto Sr. Vives, que ascienden a un total de 822.267,64 pesetas.-Asimismo que vista la necesidad de ser ejecutadas las obras de referencia y dada la imposibilidad de financiarlas este Ayuntamiento, dentro del breve plazo que requiere .1 estado de peligrosidad de la parte alta del edificio, que se remita el proyecto al ~xcmo. Sr. Ministro de la Gobernación, por si tiene a bien incluirlo en el plan de Obras subvencionadas por dicho Ministerio. Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Permanente celebrada el día 5 de los corrientes-Sé aprueban los asuntos de trámite reglamentario.-Que se exponga' al público por quince días la petición de D. Sebastián Roso 06iol.-Autorizar a D. Pedro Aixalá Masó, para colocar un letrero anuncio.-Pase a informe de la Comisión do Hacienda la' Reclamación de D. Gerardo Caballer J=orner.- Conceáer permiso de obras a D. Juan Catalá Camós, y pase a informe de la Comisión de, J=omento, la de Agustín Pepió Pérez'.-J=acultar a la Alcltldía Presidencia, para que fije I~subvención al Semanario ·Vinaroz" .--=---Celebrar a uso costumbre de años anteriores la festividad de Nuestra Sra. de la Misericordia. , Bando.- Por bando de la Alcaldía se ordena que los propietarios de perros eJectúen la declaración correspondiente hasta el día 17.' :AsimisrT1'<) deberan vacunarlos, desd~' el 19 de Mayo al 1S .. de Junio; en los bajos de la Academia de Música, de 5 a' 8 da la tárde de los días laborables. Lo~ contraventores 'serán sandonados por la autoridad gu~ bernativa. Matad'ero.-Movimiento del 28 Abril al 4 del corriente mes; Lanar {cabrío 150, 1.531 kg. Cerda 7, 425 kg. y la !l. A. de S. S. O. E. Ft. L Habiendo recibido los Ilanlos Sacramenlos A- , SUS afligidos: esposa, duña Carmen Sanjuán EsérioalJu¡ hijos, José Antonio, María del Carmen yJesús¡ hermanos, don Jtisé y don Ernesto; hprillanos políticos y demás parientes, suplican le tellgan preseIJtl' ('IJ sus ol'acione,c;. Falleció e'n e.sta ciudad el día 5 de Mayo de 1958 alos 62 años de edad p ....1 ... 1IiIirJ_ ... _ ... • _ , ROGAD A[lIOS POR EL ALMA DE .., tD. Alfredo :::~A~ez de Arce I I L eN u M Sesión del Pleno.-~n el Salón de Sesiones de la Casa Ayuntamiento, btljo la presidencia del Sr. Alcalde D. Ramón Adell ~ons, los Sres. Concejales Ó. Juan Carsi 'Giner, D. José Aragonés Adell, D. Manuel J=oguet Mateu, D. Antonio Giner Torres l D. Ricardo Santos Ramos D. San- '.' '.' " tiago Trall.ro Luaña, D. Alfredo Munera 'Giner, D. José Monserrat Barac~s y D. Manuel Gombau Chaler, asistidos del Secretario accidental D. J=rancisco Puchol Puchol, se celebró sesión ordinaria del Pleno. Declarado abierto el acto público por la preside~da de su orden se paseS al estudio y di~cusión del orden del día adoptándose por unanimidad los siguientes ocuerdos:-A'probar el borrador del acta de la sesión ~nterior.~Quedar enter~dos de los acuerdos adoptados por la Comisión Municipal Permanente, '. en las sesiones' celebradas desde la última ordinaria del Pleno.- Visto el expedi,ente contradictorio sobre deciaración d~ rui~ na del inmuebl~ señalado con el núm. 9 de la caile del Rosario, de .esta ciudad, o~upado ~or los inquilin~s Miguel I=abregat Matamoros, Sebasfián Comes Borrás y Rámón Za- , , 1" ' ragoza Agramunt y resultando: que ante las divergencias de críterios entre l~s técnicos de las partes, se decretó el informe del 'ter,cer arquitecto, ;ec'ayéndo el nombramiento' a fayor de' D. José L. Gimeno Barberia, quien pertena'ce ala misma' zona que los anferiotnie'rife nombrados, que lo emitió en el sentido que el edifir.io núm. 9 de lá calle del Rosario debe ser derribado ccn las d~b'idas precauciones, Jebido a los daños sufridos en el 'edificio por vejei ele la obra y' Jaita de condiciones de habitabillidad. Atal fin debe a~tes ser deS'alojado por lds inquiti¡l¡os.-OU$ procede declarar estado de ruina deJa finca núm~ 9 de la callé dél Rosario' , propiedad de Lucra Roda Montserrat - Después d. breve discusión se acuerda fijar la parada de taxis en los si9uient~s sitios: 3 en la Plaza de Jovellar, Erente a "1:1 B~ rato;, j' en l~ ca'lIe del Soco ... rr .' r-'~ S e, Junto ... armacia antos; 4 en la Plaza Parroquial, acera del Ayuntamiento; 1 en la misma p~aza frente al campanario. Autobuses desde I~ tiende d· S h 1 Ae erres asta a cad .. Al I d emla 'mi por un a o, y POr el etro, desde el depó- . sito d ' • agua para el autoc.~ba hasta el kiosco de per1odico T d S.- ras etenido es- 6 ~, A E N A Necrológico.-EI día 5 d. los corrientes falleció crisfi. namente en nuestra ciud. Don Alfredo GÓm.~ d. Ar ce, Delegado Local del Ins tituto Nacional de Previsi6n El acto d. su entierro yI funerales celebrados el sado jueves se vieron mu concurridos, testimoniánd así el afecto d. que goza el finado. Asus apenad. familiares . nuestro senti pésame. L I E I I es Virraroz, Mayo 1958 M Bodos de ploto.-J;I día 8 de los corrientes celebrarcM en Barcelona sus bodas de plata los esposos D. Juan Bata lIa y D.a Monserrat Guilá con cuyo motivo les testim niamos nuestra felicitación.' Nuevos mayoroles.-Para la fiesta de la calle de San Jos del año pr6ximo han sido nombrados mayorales Doming tares, Gabriel Martorell, Sebastián Baila, Mdriano Sospe dra, Co~síantino Cabanes y Sebastián G~rgues. Y para I de la calle Santa Mónica Leandro Sol anilla, Silverio 1=0 ner, Ramón Pascual yJ=rancisco Gil. A todos nuesta feliei .. taCión. Enloce motrimoniol.-J;I marles, día 6, y en la Iglesia Arciprestal, el Rvdo. D. José Verdú Candelas, de Algemesí bend.ijo la unión matrimon'al de D. Antonio I=lorensa AImuni yla ,eñorita Ana M.a Puchol Ouixal, apadrinándoles en el solemne acto D. I=rancisco Puchol Puchol y D.a María Almuni Cortiella. Los invitados fueron obseq~iados con una fiesta en un reslaurante de nuestra ciudad.' La feliz pareja' emprendió su viaje de novi.os, a cU.yo regreso 4ijarán su res'idé'ncia en Barcelon~. Nuestra sincera' ent,orabuena alos nuevos esposos yfamilia. te realizando una exhibición' muy completa, a continuación el equipo de casa, en una reacción arrolladora igu~ló el mal"- cador y faltando poco para el final se consiguió el gol de l. victorie, ante el delirio del público. Las grandes figuras del encuentro fueron I=onellosa que en un alarde de fac!Jltades, tuvo interven~iones muy felices y J. Nos, que marcó cinco goles de bella factura. Ciclismo.-EI lunes de esta semana pasó por nuestra ciuclad la Vuelta Ciclista a España, de cuya quinta et .. pa había fijada meta volante. Desde primeras horas da la mañana se notó gran afluencia de comarcanos que sumaron a nuestras calles inusitada animación. Alas 12 pasó la caravana publicitaria con su animado colorido, yalas 2y12 minutos irrumpieron en la recta de la meta los primeros corredores, siendo. el primero en pisarla Van der Pluym, seguido de De Grao' y Ouentin. y Id H. A. de S. S. s Habiendu recibido los Santos Sllcramenl"s ROGAD ADIOS POR EL ALMA DE E Esquela del Seguro Popular SAMT A LUCIA, S. A. Falleció en e:sta ciudad el día 3de Mayo de 1958 alos 76 años de edad ANTONIA CABTELL PAAIS C. E. P. SUS afligidos: hijos PrlÍxrdes, Antunia, Manur/, Teresa y JUBna¡ nietos y demás familia, suplican le ten~an preselltl' rn su'> oraciones. T t R' L. I o p E D Colombófila.-La "Sociedad Colombófila Vinaroz" reahzó el pasado día 2 una sueha de palomas mensajeras, en concurso sodal puntuable para .1 trofeo • Campeón de campeones", en Viver, cubriéndose una distancia de 112 kilómetros, con el siguiente resultado: 1.a paloma de Octavio Pastor en 1 hora, 39 minutos y 48 se9undo~; 2.a de Oetavio Pastor, 1h. 42 m. 46 s; 3. de Juan Vidal, 1h. 43 m. 39 s.; 4. a Juan Vidal, 1h. 43 m. 47 s.; 5.a de I=rancisco M;ralles, t h. 44 m, 29 s.; 6.a de Octavio Pastor, 1 h. 45 m. 6 s.; 7. a de Octavio Pastor, 1h. 52 m. 40 s. y 8. a de J=rancisco Ricart, 1 h. 55 m. 11 s. Clasificación del Carripeonato Social 1958: 1.0 Ocfavio Pastor con 16 puntos; 2.0J=rancisco MiraIles con 5; 3.° Juan Vidal ' con 5; 4. 0I=rancisco Rica,rt - con 4. MOVIMIENTO PARROQUIAL lout;smoS.-Generosa Juan I=erré, Ramón 'gnacio Pascual Ribera, Cristina Teresa Miralles I-Iallado, M.a Dolores Gombau Mateu yLidia Mas Gallego. Motrimon;oS.-Juan Plá Salazar con Carmen Sanz Brau. Ántoni'o I='lorensa Almuni con Ana M.a Puchol Quixal. Defunciones.-José Ibáñez Allepúz de 68 años; Antonia CadeU París de 76 y D. Altredo Gómez de Arce de 62. años. CE. P. D.) BiUor omericano.-Clasificación actual del primer trofeo "Joyería lópez" que se está desarrollando en los salones del Hogar Sindical de ~ducación y Descanso: 1.0 1I0pEscura, 12 puntos; 2. 0 Izcue-Beltrán, 12; 3.8 Rausell-Marcos, 10; 4.° Sancho-Bley, 6; 5.° Roda-Nemesio, 4; 6.° AIberich-Ma,rti, 4; 7.° I=rai!e-I=orés. 2y8.° I=alcó-Navarro O puntos. noveno martes de S. Antonio. Miércoles alas 8 Misa del mes para I=acundo I=ora. Jueves día 15. I=iesta solemne de la Ascensi6n del Señor. J;s fiesta de precepto. Alas 8 Misa d.1 mes para Rosario Serres. Alas 9 Misa cantac:la que los Mayorales y vecino~ de la calle ofrecen a su mular San Isidro. Vie;nes ala 8 Mis~ del mes para Bernardino Mercac:ler. Sábado alas 8 Misa del mes para J;ncarnaci6n Sanz. Alas 9 Misa a nuestra Patrona de la fundación Consuelo Cabac:lés. Este día empezará la Novena al Espíritu Santo. Hockey.-~n la pista del' C. M. e, con excelente entrada, el S. 1='. Vinaroz, venció con di4icultad pero merecidamente, al potente equipo del C. D. Tortosa, por 7-6. En la primera parte, el cinco , forastero domin6 amp.liamen- CLARO ESPEJO DE UN PUEBLO Cualquier observador que el 4 de mayo, en la mañana soleada de un domingo madrileño, contemplase aun pueblo endomingado yalegre, órillando la avenida tradicional de nuestros desfiles, podría intuir fácilmente un estado de ánimo popular, Un estado de ánimo capaz de hacer comprender al menos inteligente que ningún pronóstico de ·agoreros de disfrazadas discordias habia de realizarse. Así como dicen los refranes que la cara es el espejo del alma, los pueblos, también tienen su espejo, reflejando un espíritu colectivo. Y el claro espejo de la capital española reflejaba un espíritu de afirmación y fe en los destinos de una Patria unida, edificada con solidez sobre los pilares de la Victoria. La Victoria, que una vez más se conmemoraba en júbilo de unidad yesperanza, resulta cuanto más se aleja su temporalidad histórica más precisa como punto de partida. No es la Victoria mera celebración de un triunfo bélico, cuyo eco, naturalmente, habría de ir en disminución. La Victoria es homenaje agradecido de todo un pueblo asus instituciones militares por haberle dado, con su triunfo, la oportunidad de replante~r con el Movimiento Nacional las fórmulas eficaces de convivencia política einiciar un proceso ascendente de recuperación histórica yvigorización actualizada de la comunidad social. La Victoria es también plena actualidad,al ser ocasión propicia a la reafirmación de la presencia de dichas instituciones militares, como garantía de Id defensa de los valores permanentes que vertebran la vida nacioná/. DE «ARRIBA» ~-CRUC1G7RR7M.R. ~ Número 44. . Por Ce. Horizontales:-1 En va~ lencían0, éiertQ juego 4de naipes.-2. En vina_. C .... ! ..... 1_ ~?~:~~~~~s~~a~l~~v;~ 1 ,1 cierta salsa.-4., Río eu1 _, ; ; -1 ropeo. Al reyes, por3¡¡ 1: ¡ción de una cosa que -: ; ,........ . ; · ·:-1 S~ toma.-5. Al revés, : ¡ : 11 ¡!iensalcen. En vinoro5 ::.::: ¡o:::::: ¡ .·.·.::::.:.::::::.111 :·:.·.·:.: .. ·.·::::·C:::· l.:::: f:~~~a u~: ~~~~~;_ ~~ : i ¡ 11 ¡. : '¡IEn v!narocense, serijo. -: ' : .' :- En vmarocense, al reI¡j j ¡ ¡ j1vé-, adverbio de canli- - : ¡ ; : - dad.-7. Escrito mor~ -1 i i ! i' daz (plural). - S. Ser 9 -r··· .. r··· .... ··.. ·1frecuente una cosa -9. __ ' __ Socorro. Verticales.-1. Letras de cieno - 2. En vinarocense, ingenioso. --:-3. Nombre de varón.-4. Ciertas aves. - 5. Vocales. Al revés, ftguradamente, sospeché.-6 Apellido de un ministro español actual.-7. Torre de una mezquita. S. Al revés, archipiélago del Pacífico.-9. En vinarocense ¿verdad? SOLUCION AL CRUCIGRAMA N.O 43 Húrizontales:-1. Fez -2. Zafio.-3. Euterpe. - 4. AGM. Amo. -5. Cabrilhs.-6 Uría Lino. -7. Advíene.-S. oednO.-9. Loa. 5Verticales:-1. acU.-2. Egara.-3. Zumbido.-4. faTo Rav(>l. . Efe. Ido -6. ziR. Llena.-7. Opalino.-S. Emane.-9. Oso. 7 atJ [lrLLí[I)g l L BURBUJAS ~ El reloj está harto de saber y de repasar sin descanso toda la geometría de los ángulos. • Los pensamientos son las mariposas del alma, los vi!a· nos del espíritu. • El abanico nos refresca abofetadas. • El sifón mata mejor la sed sí sabemos dispararlo como una pistola. • Todos acabaremos usando gafas. La misma palétbra OJO las lleva. Por algo será. • Las envolturas de papel de estaño se dejan alisar y alisar con gratitud ydesperezos de perro a~ariciado. • El radiotelegrafista está auscultando continuamente el corazón del mundo. • Aveces noS detenemos un buen rato ante el capullo cerrado por si se produjera el milagro de abrirse de repente yconvertirse en flor. • El que al primer intento pone en marcha la motocicleta, mira a su alrededor como esperando la ovación que premie aquella «estocada que basta». • Cuando la mujer prende una perlita en el lóbulo de la oreja es cuando se ve IQ que la oreja tiene de ostra. O' NfU TUTTI-FRUTTI (Soneto uhraísta) Cascabel con complejos que la espora de un febril violín escancia harina, la telúrica sed, canela fina, arpegiaba parchesis sin eslora. Un tití la bitácora desdola de quien vende hemaltes en la Esquina y una góndola alumbra serpentina desde el troley de un buzo, Nicanora. Mas st el deca y el hecto velivolan y el amianto te entoná una folia ye:.clntílan los churros ointerpolan estribillos por cielos de Pavía, deja el checo cíclamen que te inmolan pues se queman los fasbs de tu tía. DON ANTONIO 8 Imp. '::>oto - Socorro. 30 - Tel. :::.2 - Vinar oz A o L O N e R ÓPTICO DIPLOMADO R ,.. D'QUIÉRAI-AS EN: Optica CALLAU u G T A amor las gafas deseadas -~n la calle del Socorro se encontró una chapita-medalla en la que hay grabado un nombre en el anverso y una fe:ha en el reverso. Darán razón en esh Redacción. ~fn el retén de la Guardia Municipal se hall. a disposición de su dueño un alJiier de bebé. ~~I domingo, y por la calle del Socorro, se extravió un aHiler de señora. Se gratificará su devolución. iR JNRTRCJ07N PERDIDAS ..... --- .. ------. ------~----------___r" Cotizaciones. - Precios al por mayor de los productos. esta semana: Lechuga, 8 pta. docena; Alcachofa, 3 ptas. kg Guisantes, 3; Maíz, 4'15;-. Almendras, (común) 9; maJe na, 10 ptas kilo. Para la próxim~ '.iemana: ~armacia del Dr. Sanlos, c.1I del 50.:orro. t:stanco N.O 3, plaza Tres Reyes. (Viene de la Pág. 3) mismo tiempo a entrevistarme a nuestras autoridades y rogarles incluyan, si es posible, la travesía en el programa de Ferias. No hay nada mejor que organizar pruebas en nuestra ciudad, no porque decaiga la afición sino para que aumente yVinaroz pueda contemplar cada año, entre los mejores nadadores, regionales a nuestros nadadores. ' Valencia 2 de Mayo de 1958 cias del Castillo, o cualquier otra cosa que pudieran tener por conveniente, pues con ello se honraría ala que fué nuestra madre. ¡Salve Peñíscola! Y Vinaroz marcaría dt manera singular en tan feliz ocasión, lo que siempre le distinguió; su elegancia de espíritu y su superior cultura, ligadá a la memoria de sus mayores. lAS IMITACIONES NUNCA SATISFACEN s A L AM Servicio completo y rápidu ······VINAROZ sOe lOPEZ T R A Optica ----- Mayor, H'-Te!. 190 GAFAS FAHA El SOL LENTES CRISTAl GRADUADa M SUGERENCIA Movimiento del Puerto.-fntradas: Mo~onave rr Golondrín rr, con azufre de ¡"'¡uelva. -~i pasado miércoles se celebró la reunión de Mimdos Locales de la comarca dI! Vinaroz, participando los de Benicarló, Peñíscola, Santa Magdalena, Cálig, San Jorge, San RaJael d.1 Rio, Rosell, Puebla de Benifazá, Bojar, Corachar yJ=redes J=ué presidida por el JeJe Provincial y Gobernad"r Civil, t:xcmo. Sr. D. José Antonio Serrano Monta'vo. Terminada la jornada, duraute la '·qúe se desarrollaron trabajos de interés polílico y administrativo, el Lle y Jerarquía. provinciales, a qu:ene .. acompañó nuestro Jefe Local yAI-· caldól, visita'on los pueblos da San Rafael del Río y Ro~e:1. 1 que el bastión roqueño incurso en el mar, fué nuestra madre, ya que nuestro pueblo nació de una alquería que a Peñíscola pertenecía. Hoy nuestro querido Vinaroz, con una historia propia, ya gloriosa, es cabecera natural yjurídica de la Comarca, es el hermano mayor, obligado (l velar por los intereses de todos los demás, pero en este caso se trata de su madre, y creemos que Vinaroz debe hacer algo que lp. distinga, que sacándole del anonimato le lleve a lugar preponderante en esta revalorización del mejor de nuestros Monumentos Nacionales, de la Provincia; yello debo dejarlo en rndnos de nuestras dignas Autoridades, las cuales mediante acuerdo que las honraría po· drían erigirse en mecenas de una cualquiera de las mejoras que deban llevarse aPeñíscola, adoptar por ejemplo la restauración de una de las estan- (Vine de la Pág. 3) Accidente.-~I niño Demetrio Benet Se6estiá, de cinco años, al cruzar la carretera para recoger propaganda al paso de la caravana pub'icitilri, que precedía alos <:o:reoores de la Vuelta Ciclista a t:~paña, Jué atropellado por un autobús que le ocasionó la fractura de la clavícula der~cha. Celebraremos su pronto restablecimiento.