Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año II, número 83 

- S~MANARIO Dt DIVULGACIÓN F INFORMACIÓN LOCAL Año Vinaroz, Sábado, 25 d~ Octubre de 1958· Depósito Legal C S.-33-58 'los ítlrcbí\1os de ~ínaro3 - fl _ ítlrébívo 1Parroquíal. - ~ Se6unda época. ~ 1Lo que es as fuentes documentales manuscritas pa_ra la ~istoria las hallamos, principalmente en los ar~hivos. V, en los archivos eclesiásticos o parroquiales de cada localidad su elen estar cuidadosamente custodiadas estas fu en- · - tes , brindando a los estudiosos sú preciadó depósit o testimonial. L as guerra. s, l_ ¿s convulsiones sqciales de excepció n, los siniestros fortuitos y los agentes naturales co rrosivos suelen malograr la perpetuidad de estos- ... ric os veneros de la Historia; raras veces la incuria· o la desidia spn caUsa de la pérdida de estos materia les documentales. . En 1936 sufrió este archivo los efectos. devasta~ do res de luctuosos acontecjmientos, sin que pudiera evi tarse la bibliofobia. imperant~. Manos, ha _ sta , qué pu nto, misericordiosas rescataron de la organizada sist ert}áticq destrucdón, algunos manuscrit.os -que, . lue go, en 1938 fueron restituídos al Archivo Parroqui al , juntamente ton otros dispersos materiales ar .: chiv ístico-bibliográficos de ~gregia procedenci~. C ONT ENIDO': Así, en la actual. id3d queda constituí., do el Archivo en los fondos: Parroqu·ial, M.unicipal, , Mes eguer y Arzobispal. ' · . A ).-F ONDoPARROQUIAL: o) . -libros: Los Ouinque libr; com pl eto s: Totat de tomos Lib ro de Bautismos, · desde 15 .39 a 1903, 29 Lib ro de Matrimonios, » 1597 a 1'909, 1 ~ Li bro de Defunciones, » 17 43 a 1907, 13 Notamos la ausencia de algunos¡ volúmenes, debido a las in cidencias anormales padecidas por ~1 arch ivo a través de los avatares de los - ti empos. FA LTAN: Libro de Bautismos;· de los años 1773 a i 795 y 1804 a 1807. Libr o de Matt:imonios) De 1556 a 1796 j Se hal ! an las .. ctas L 'b d respectivas tnser1 ro e Defunciones De 1565 a 1 7 42 tasen los volúmeLib ro de Confirmaciones De 1565 a 1700 (?) \ ~:~t~~~~~ores de Libro de Cumplimie~to Pascual. Faltan todos los volúmenes. · Es muy curioso e interesante <el LIBRE 1 DE ANN -r !VERSAR] IS MIS-I. SES GANTADES. 1 Laudes, Hores. Vespres,· Completes. y tot lo demes 1 te obligado de Celebrar lo Reverent Clero EN 1 la >lglesia Parroquial de la Present Vila 1 de Vi na ros Sic, Decimo . O u arto 1 Kalendis Octobris. Anno a Natiuitate Dni. Mil/es. 1 simo sexcentessimo 1 Ouinquag. 0 Ouarto 1 -publicado facsímil de su portada en· el ~. 0 40, de este 'Semanario, correspondienteal 28 de Diciembre de 1957- . Existen otros libros de Cofradías, y el de Culto y Fábrica. modernos. b.)-Manuscritos: En el concepto de materiales históricos sólo hallamos una Aut~n t ica de las reliquias . de los Santos Mártires: Adeodato, Pio y Sereno, extraídas del Cementer!o de Ciríaco, autorizada por Lázaro Frandsco Des Achards de la Beaume, Obispo -Halicarnensis y Pr~pósito de ra Iglesia, Metropolitana de Aviñón, y datada en Roma extra porta Flaminia el 8 de Septiembre de 1727. Dichas reliquias fueron donadas al Dr. L<?renzo ,Soler, Canónigo _ de la Catedral de Tarragona. 8.)-FONDO MUNICIPAL-Solamente han sido reincorporados dos volúmenes de las Apocas del Claverío del Concejo de Vinaroz correspondientes a . Onofre Juan Vi lar, del · año 1606 y Cristófol de Ledesma, _año 1615. . C.)-BIBLIOTE~A MESEGUER.-La pequeña bibl,ioteca· de la ilustre fan:ilia Meseguer, comprensiva de unos 300 volúmenes, donada recientemente a este Archivo Parroquial, enriquece sus fondos .. Las ob na~ son publicaciones pibHográficas del ochocieo..: to~ y tratan de Geogr9fía, Lenguas, Agrk:ultura, Li:- teratura-y Religión. . 0.)-FONDO ARZOBISPAL-Espontáneos comprensivos rescataron, en 1938, de la destrucción este preciado fondo · que tiene, para Vinaroz, la justa estima de ve-nerandas reliquias de aquellos ilustres vinaro- 2 censes el Arzobispo de Tar r. agona Dr. D. José Domingo Cesta y Borrás y del Arzobispo de Granada Dr. D. José Meseguer y Costa. El contenido se clasific-a en: · o).-Manuscritos: Tesis Canónicas mensuales, año 1865, del Dr. Meseguer y Costa, s1endo subdiácono e.n el ?eminario de Tarragona, , · y Apuntes Dogmátic~s, año 1863, - del mismo autor. , · b) .-Libros manuscritos: Sermonario del Dr. José Meseguer y Costa, del año 1892 y siguientes; Colección de Leyendas Marianas lau readas y escogidas. de los Ce .r támenes de la Academia ,Bibliográfico-Mariana de Lérida, por Antonio Florez, Granada : año 1' 898; y Poemas laureados escogidos, años 1863 a 1976. Varios volúmenes. e). -Impresos. -Restos no clasificados de la ·biblioteca· de ' losIlustres Arzobispos y las curiosidades bibliográficas que seguidamente fichamos: Consueta 1 de Ceremonias y Gobierno, 1 de la Santa l ~ lesia Cated ral 1 Apostólica y Met ropolitana, 1 de la 1 Ciudad . de Granada . . ·! Año MDCCCXIX 1 fn la imprentd de D. Nicolás Moreno . Constituciones, 1 que en virtud de Real Orden 1 hizo el Reverendó. en Christo 1 Obispo de Urgél, 1 Don Francisco Catalán de Ocón, 1 para el _ b~en gobietno de la Capilla Real, 1 de Granada: 1 Y aprobo el Señor Rey 1 Don Fernando Sexto, 1 por Real Cedula de once de Julio de mil sete 1· cien .; . .tos cinquenta y ocho.-Madrid, MDCCLX/1. En la oficina de Antonio Pe- ,· · rez de Soto. -Impreso de . 165 fol. -123 fols. de lndice. 8reve Tratado de 1 todo género de I;Jobedas Así 1 Regulares C:omo yrre_: guiares .. Exe 1 Cución de Obrar/as y Medirlas-con Sin 1 gularidad 'Y Modo Mod~rno Obser 1 vando los preceptos Canteriles de los 1 .Maestros de Architect t-~ ra 1 Por 1 Juan de Torixa Maestro Archi l.tecto Y aparexador de las 1 Obras Reales. 1 Con privilegio en Madrid, por. Pablo de V.al, 1 Año 1661. Portada_ ~arroqueña de Marco de " Ürozco. : Libro con. que f,ué . obsequiado ei-. Sr. Arzobispo por el. carpint. ero granadino. de . Cijuela, Aurelio Rpdriguez. . Un famil!ar _ del Dr; Meseguer y C<;>sta nos jnforma en carta. ampliando la rique. za doc;umerital de estos ~ ond , os: «Adémás eje los .dQcumentos que ~ it~ [él Rvdo.-Milián] había cuatro Cartas autó · g ~ afas, ~scrjtas de _ puñ<;> y letra y firmadas por · el Papa Bene~icto XV,. La m~s antigua la. 'escribió siendo Secretario de ~a Nunciatura de Madrid y con el fin. de félicitar al Sr. Meseguer y Costa cuando fué nombrado Dean de laCatedral· MetropÓiitana de VáHadol.id. La segunda carta la escribió, el que después fué Papa,·con el nombre de Benedi.cto XV, siendo oficia1 de la Secretaría de Estado del Vaticano y tenía por objeto felicitar al Sr. Meseg er y Costa por su ·elevación a Obispo de Lérida. · La tercera carta la escr ibió el Sr. La Ch1esa, después Benedicto XV, cuando era Arzobispo de Bolonia (Italia) .con la finalidad de felkitar al Sr . Meseguer y Costa por su promoción al Arzobispado de Granada. La cuarta carta, escrita como todas de puño y letra, no a máquina, y con la firma también autÓgrafa; pero que decía: Benedictus Papa XV,- trataba de -un asunto familiar que - se se refería a cier.tos derechos que la familia de Su Santidad Benedicto XV tenía sobre e·l Palacio del Generalife de Granada; derechos que les · habían sido concedidos a los antepasados por ·los Reyes Católicos, en-cuyos ejércitos figuraron cuando l·a toma • de Granada, el 2 de Enero de 1492. Esta carta como todas las· demás estaba escrita en correctísimo español y sólo la firma de :· la última estaba en latín. Además : de . estos interesantísimos documentos también ·figu- <P.••a. a la Pág . 11 -En la plaz,Iela de S. Francisco, junto las cárceles, se han plantado algunos árbol p. Muy bien está tal obra pero convendría tdtbt más interés en cuidcsr asiduamenh~ de elfos, pues si no se atiende a su conservación y desarrollo es trabajo perdido. -Por haberse cerrado el café de España, trasladando su residencia a Caste11 · n don DomingG ·Roca; ha pasado el «Círculo d~ Caz ~ dores»_ al café de Colón del que es propida nuestro amigo don Francisco Puchol. . En reunión que tuvieron el jueves pasado se · tp. ma-ron acuerdos convenientes para la con str-:- vación de la: caza y evitar las infracciones· e: la iey. -D. Franc-isco Roig, de Puebla Lar~a,..a· porta a varios departamentos de Francia, la naranja de Alcanar y Vinaroz pagándo1~ a 4 o 4'50 pesetas millar, clase SUJJerior . A 3 y 4 . pesetas predo corriente. . . -En la ~ecretaría del Ayuntamiento, basq e1 30 del actual, se puede, desde ahora, hacer 1as traslaciones de dominio o sea las . alfás y bajas, ccarregá y destarregá» que se diee- ,..,. garmente. -El día 29 de Marzo, sobre las diez de " noche, algunos vecinos de la calle de San Cíistóbal, notaron que unos hombres ptendt tl- .ron fuego a unos-zar-zales · que habían colo ca;. do junto a la puerta del depósito de pdr.61 co , que ,_ ha y en el rincón. que forma la Iglesia y _ el campanario. Alarmados dichos veduos. acudieron 'a . sofocar el fuego, huyendo los csalvajes». Execramos el acto de barbarlf y elevamos al: dignísimo Alcalde RUestnt .os para que haga desaparecer. dicho 'depósito· de petróleo para la seguridad del público. · -Los Gua.rdiac; c1viles que marcharon a Bar.celona por los últimos distúrbios han regresado. · -Ha fallecido el ex-sacristán de· San Agus- .tín, Valentín Antoli (Tío Valentí) a los 80 años , de edad. (R. l. P.) -Nos tememos que el Comedor dflos pobres no va a subsistir, pues aún ~stá por pagar la cuenta de :\iarzo del panadero. Lamen- .. table sería quec así sucediese y por todos los medios debería tvitarse. - (De ll Revista "Su - S......-") 1 .. -, . ~TERROGf\MOS Aj 1 Un nonagenario D on Joaquín Farga Re'dó quien, pese a sus 97 años cumplidos, conse.·va su buen humor y hace gala de una memoria feliz. Le visitamos en su domicilio y amablemente nos atiende. -¿Dónde nació Vd? - En Alcanar, el año 1861. -¿Hace mucho que reside en Vinaroz? -Desde mis veinte años. -¿Cómo fué venir aqui? -Pues verá: yo había trabajado de panadero en Tortosa y Barcelona cuando , a instancias de un in dustrial de mi ramo , llamado Garellano, que vivía en Sevilla, d~cidí trasladarme a aquella ciudad p ara trabajar con él. Subí al tren en Alcanar y al d etenerse en la estación de Vinaroz en donde par aba cinco minutos , ví desde mi ventanill a a un a migo en el andén. Me hizo bajar y, _ al saludarnos , m ~ invitó a beber una copa en la taberna de •< Llango niso» frente a la est 1 ción. Acepté y, mientras ch arlábamos, marchó el tren y me qu ~ dé aquí. El je fe de la estación tuvo que avisar a Benícarló en d onde quedaron mis m a Jetas. -- ¿Ya no se marchó otra vez? -No, señor. Al di a siguiente , paseando por el p ueblo, ví una pa n adería llamada de «Marianet de cá 'ls catalans » en la ca11e de San Juan, y al saber el dueño que yo era panadero me ofreció trabajo y acepté. Desde entonces que estoy aquí, y me llaman «El Canareu,. por mí procedencia. -¿Se traba¡aba mucho entonces? -Mucho. Todo el trabaJO era a mano y hacíam os pan en grandes hornadas, así como gran canti d ad de galletas con destino a los barcos de cab otaje para sus viajes a América. -¿Traba¡ó siempre en la misma casa? -Sí, se ñor , hasta que me establecí en la calle de Santo Tomás. Más tarde en la de San Cristóbal, junto a la capilla del Santo, en donde estuve 6 añ os. Después adquirí esta casa en que he seguido viviendo . - ¿Qué hubo antes en ella? ~ Una tienda de comestibles de un hombre a quien conocíamos por « Cucot », pero el propietario del inmueble era de San Jorge. -¿Se pagaba mucho por ¡ornal? - En mis comienzos, en Vinaroz , cobraba seis d uro s al mes. Unos años más tarde, ocho mensuale s. . -¿Vendía mucho? 3 -Ya lo creo. A Vinaroz venían los llamados «Ordinarios" de los pu · eblos de la comarca a llevar - se el pan , y consumían gran cantidad las tripulaciones de las barcas, que iban todas a vela, y pro - longaban mucho más que ahora sus horas de mar. - ¿Adoptó pronto las máquinas en su traba¡o? - 'Instalé la primera amasadora me cán i ca que · mo t ivó la enemiga de los Trabajado r es , pu es temían ser de spedidos . Congregué en mi Cdsa a todos los presidentes de los gremios obreros y pres e nciaron el amasado, durante el cual los pa naderos es taban Sin hacer nad a. S~ d ieron cuenta de que la in · novación venía a aligerar el d uro tra ba jo ma nual y se dieron po~ satisfechos. -¿Cómo accionaba esta máquina? - Por tracción animal. Por ci.¿rto que tuve una jaca que , tras muchas horas de trabajo r odando en la vudta de la a masadera, comp r en d ía cuándo estaba listo el am asi jo y paraba sin nvis ar ] a. Inmediatamente bebí a del agua en que s2 lavaban las manos enharinadas los trabajadores . -¿Recuer da el año del cólera? -Perf e ctament e. Había pánico gene ral. Las gentes , asusta d as , casi no trabajaban. Morían las personas en número alarmant e. Recuerdo que en un solo día fueron vein tiocho las d efunciones , y los cad á veres era n tra s ladados al cementerio en carros. Un día, de uno d ~ ellos , al salir al portal de la c alle de la Virgen , cayó un cadáver y alli es - tuvo varias horas sin qu e fues e tocad o, p' or el miedo qu e había al contagio . -¿Con qué se medicaban las gentes? _¡_ Aparte lo que recetaban los médicos , la g en - te recurría a cualquier co sa que se le indicas e. Se bebía mucho láudano y ron de caña. -- ¿Habrían supersticiones pues? 4 -Si, sí, las había. Se creía entonc~s que el melón inoculaba el cólera. Un día, entré en la taberna de «Caga mises» de la plaza San Agustín a echar un trago. Estaban el dueño y su hija comiendo melón y me invitaron. No acepté. Al día siguiente murieron padre e hija. ¿Sería el melón? Y sepa que aquel año hubo una cosecha de las más grandes que se recuerdan~ pero no se vendían melones. Los cuervos se aprovecharon, pues merodeaban por el término a grandes bandadas. -¿Vd. no tuvo miedo de enfermar? -Lo tuve. Ello hizo que dejara de trabajar. El alcalde Dozal me llamó y me dijo que era preciso que trabajase, pues el pan no debía faltar; pero le contesté que, como no tenía aquí a mis familiares, para que me cuidaran si caía enfermo, no me atre - vía. Y le convencí. Ya le he dicho que estábamos todos asustados. Las autoridades organizaron toros para distraer a la gente, en la Plaza de San Valente y Calle de San Cristóbal, que eran cerradas por barreras construída s con carros. -¿Recuerda alguna riada? -Una vez desbordó el río Servol y por la caHe del Carreró entró una verdadera tromba de agua que me inundó el horno y se llevó toda la hornada de pan recién sacada del fuego. -En aquellos sus primeros años ¿cómo se alumbraban las calles de la ciudad? -Con faroles de petróleo y los «festés~, especie de parrillas de hierro empotradas en las fachadas de las casas y que, en los días del Santo, se llenaban de teas de resina encendidas y a cuyas llamas se bailaban las jotas y boleros. Más tarde, en las afueras de la calle de San Pedro, se instaló la fábrica del gas; sistema de alumbrado que llegó precedido de tal fama, que la gente, desconfiada, celebró con canciones de ironía como ésta: Ya tenim lo gas al poble que es un adelanto gran, perque diuen que '1 petróleo ara mo '1 apujarán. Fóra farols i quinqués, bombetes i gots de llum, ya nomo 's fareu més fum i novo 's vorem maí més. Pero las noch~s de luna clara no se encendían los faroí -¿En ¡ué se divertían entonces? -Lo~ domingos se organizaban bailes amenizados pot guitarras y castañuelas. Se jugaba a p. elota en el trinquete existente en la calle del Puente, se efectuaban partidas de bolos. En el Teatro Principal, hoy des a par ecido por haber sido aprovechado su solar para el nuevo edificío de los Juzgados, se daban buenas sesiones de teatro con zarzuelas, oper etas, comedias y dramas del estilo de aquella época. Muy distinto a lo de ahora, pero las gentes se divertían de lo lindo a su manera. ¡AqueHos rigodones y aquel baile de lanceros!... -¿Aficionado a los toros? -De siempre. Yo he visto torear en la plaza . de Vinaroz a Mazantini, «Caraancha» ·, Frascuelo~ Lagartijo, el Gallo, y muchos más que ahora no recuerdo. - ¿ En dónde se hospedaban los toreros? -En la Fonda de la Viuda Aparíci. -¿1-/abía más hospederías entonces? -En la plaza de los Tres Reyes, el hostal de su mismo nombre, y en la actual casa Serres el hostal c <San Sebastián,.. -¿Y transportes de via¡eros? -En mis primeros tiempos, solamente venía el coche de Morella, que era una diligencia a tiro de dos o tres ca ballos . Más tarde vinieron lastartanas de S~n Jorge, Benicarló y San Carlos de 1 Rápita. El servicio de Morella fué el p!'imero adoptó el automóvil para sus viajeros y la llegada a nuestra ciudad del «auto de Morella» era un acontecimiento. - ¿Vió la inauguración del ferrocarril Barcelona-VaJ ., _ cia ? -No , porque cuando ocurrió trabajaba en Barcelona; pero recuerdo que, de niño, estando eu una finca de mis padres llamada «Les Planes»,. Yi muchas veces como trabajaban las brigadas tendídn los raíles para la línea. Por cierto que en mis primeros viajes, el billete hasta Barcelona o viceversa costaba seis pesetas . -¿En qué funda Vd. sus ya largos años de vida? -Pues a que nunca abusé de nada. He· trabajado mucho, tuve siempre buen apetito, pero fu { de vida ordenada, sin extralimitarme. -,- ¿ Fuma? -Siempre he fumado y sigo haciéndolo. -¿Oué vida hace ahora? - Me acu~sto temprano. Desayuno sopa esca ~ dada y tras ella, lo que me dan. A mediodía como lo que haya; voy a1 café en donde me entret~ ¡o hasta alrededor de las cinco de ld tarde, hora en que regreso a casa y ya no salgo. Me encu~ntro muy bien. - ¿Estuvo enfermo? -Pad ecí muchos años una úlcera en el ·· estómago ·de la que estuve un año en cama. Durante este tiempo sufrí una tifoidea que se complicó co~ hidropesía. Cuqndo me levanté de la cama, venctdas éstas , había curado de la úlcera y ya no be probado más el bicarbonato que durante muc )W S años había tomado · diariamente todas las ta rd es. Cuando sufrí ~stas enfermedades tenía se te nta años. . . , : _, ~ d su e CUJU · - ;Sabe si hay en Vinaroz alguna persona e , p .,. a la P'g · l) .. ~ 5 NOTICIARIO M u N e p A L Sesión ·Ordinaria de la Comisión Municipal Permanente del día 21 de los corrientes, bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Ramón Adeii.-Se aprueban los asuntos de trámi- •e reglamentario .~ Se nombra cronista oficial al lltmo. Sr. de D. Manuel Milián Boix, Presbítero.-Oue pasen a estudio de la Comisión de l-lacienda las reclamaciones aducidas · contra varios arbitrios municipales. Matadero.- Movimiento del 12 al í 9 de l presente mes. Lanar y cabrío 162, 1.6S2 kg; Cerda 9, 634 kg. R E G o S A S CULTOS Di; LA St;MANA Domingo día 26. l=iesta solemne a Cristo Rey. A las 8 M is~ del m~s para José Giménez, con comunión general. A las 9 Misa de las Cuarenta l-loras. A las 1 O Misa solemne de la fundación Ange lita Reverter. Cantará la Misa el Coro Parroquial. Por la tarde a las S ejercicio del mes, Le- · ta nías y consagración del Género l-lumano y procesión cl austraL Acto seguido imposición de insignias a miembros de A. C . Hoy, Día del Seminario. Todas las c.olectas son d estinadas para el nuevo Seminario. Lunes a las 8 Misa del m es para Bernardino Mercader. Martes a las 8 Misa del mes para Misericordia Obiol. Miércoles a las 8 Misa del mes para Pilar T osea. Jueves a las 8 Misa del mes para la lamilia Ratto Aragonés. Viernes a las 8 Misa del mes l=rancisca Mundo. A las 9 Aniversario de 1.a para Rosa Gombau. Sábado día 1. l=iesfa de Todos -los Santos. Precepto. P rim er sábado de mes. A las 8 Misa a la Sma. · V. de l=átima de la l=undación. Anita Maseguer con comunión general. A .las 10 Misa . solemne por al~as. Por la tarde a las .s St ~. Rosario y ejercicio a la V. de l=átima. l; ste año por ser el día 2 domingo, el Día d.) Difuntos se cel_ ebrará el . lunes día 3, por lo cual, el Jubileo de Difuntos no empezará hasta .el domingo día 2 a las 12 del día. MOVIMI!;NTO PARROQUIAL Bautismos.-José Manuel Verdera 'Ayza. Ma trimonio s. - Seba siián Sanz Bas con M . a Teresa Prafs Ayz a. Def unciones.- Vicenfa Roda Bayarri, 60 años. (e. p. d.) ----------------------- -------- -------------- e u T u R L ~---------------------------------- ----- -la So ci Bdad Artístico-Musical "La Alianza" nos comunica q ue ma ñana domingo, día 26, a las doce y media de la mañana y en el sitio acos ~ u ~brado de la plaza da San Antonio, la banda de música dará un concierto en el que interpretará el programa siguiente: 1. a parte, "Ruíz l=errándiz", pasodoble de B. Sanchis. "La Gran Vía", selección de Chueca y Y alverde. 2. a part~: "La T empra.,ica", selección, de G. Giménez y "Conchita Rico", pasodoble de B. Sanchis. Publicación.-Acaba de poner~e a la venta la cartilla Geografía de la Provincia de Castellón de la Plana con texto de D. Rafael Martínez y dibujos de D. Antonio Carbobonell, Maestros Nacionales. ~elicitamos a los autores y - muy particularmente a nuestro compañero de redacción, Sr. . Carbonell. M ;A R J 1 T M A S Producción.- Durante la 2.a decena de Octubre de 1 . 1958: Langostinos, 200 kgs.; Lenguado 1.000; Salmo- . n, ete, 4.000; Pe~c:;adilla 1.000; Mól)era 2.000; Rape, 1.000; Pu l po 3.000; Jibia 2.000; Bastina 2.000; Morralla 2.000; . Cigalas 1.000; Varios ~ .286; Sardina, 141.400 y Jurel 1 00.000. Total 261.786 kgs. Movimiento del Puerto: -Entradas: Motovelero • Cala Portals ", procedente de Algeciras, en tránsito para San l=e- ·liu de Guixols. ' · Botadura.-Días pasados se efectuó i~ ' botadura de la . embarcación denomina , da . "Jai~~i-Mar" ', c~n~ f ,ruida p~r Astilleros Sorolla p~ra la ~atrícui~ . y Base de palamós, cuyas caracterfsticas son !as siguientes: l;slora entre pp. 16'8 m; manga~ 5'5; puntal, 2'5; con un arqueo total de 50 tns. D .E . p T E S ' . Nueva entidad deportiva.-l-la sido cqnstituída una , nue- ~a entidad deportiva para el fomento del hockey . sobre patines con , el nombre de "Vinaroz , Club de l-lockey". La junta directiva está, infegrada por los señore ,s, Balada, Mañ~, Junyent, Ve rdera., C~ s te , ll, Albalat, Losa, Martí, lbánez, T olós, Cervera, Pedra, Gómez y Giner. 1;1 equipo cuenta con los jugadores ~onellosa, l=ranco, García, . Maqueda, T olós, Gine r, Nos, Oueralt, Balada y Moreno. Como primer acuerdo figura el tomar parle en el Campeonato . regional que comenzará el próximo noviembre. Deseamos al nuevo equipo muc_ ho éxito en bien del buen · nombre deportivo de nuestra ciudad. Hockey .- Con motivo de las. fiestas de S. Lucas, el Vinar oz se desplazó a Ulldecona y contendió con el titular, al que venció merecidamente por 8-5. (; 1 partido fué presenciado por numerosísimo público y el Vinaroz se adjudicó el bonito tr ofeo en litigio. 6 - ~ 1 domingo, en la pista del C. M. C., el Vinaroz volvió a hacer un formidable partido, aunque en esta ocasión venció el Castellón por 4-3. Ouizás haya sido éste el partido más equilibrado y mejor jugado por el Vinaroz de un tiempo a . e~ta parte .. Por _ encima de todos, Cuico Balada, en una actuació 'n realmente sensacional. Baloncesto. - ~n el dilídl campo del Ulldecona, el pasa-:- do domingo, el Vinaro.z, hizo un excente partido, derrotando al Ulldecona, por 27-12. Nuestro jugadores han progresado; recordemos que hace poco el Ulldecona nos derrotaba por tanteos . escandalosos, mientras que ahora, en su propio campo, les hicimos el "baile". ~~ próximo domingo día 26, a las cinco y media, habrá un gran parttdo, entre el Amposta, que hará su presentación, y el Vinaro.z 1=. C. A. G. Natación.-Marcelino Rodríguez bate otros dos records. (;1 pasado domingo finalizó la temporada de natadón con el intento de los mejores nadadores de batir marcas regionales. De los tres records masculinos batidos, dos lo fueron a cargo de nuestro gran campeón Marcefino, que hasta en pruebas de piscina, se ha revelado como una gran figura, al conseguir en el transcurso de cinco meses batir por tres veces el de los 400 metros libres y en esta Óltima semana rebajar también los 1 00 metros y 200 metros mariposa, así como los 4 x 100 m. estilos. Los últimos fueron como a continuación relerrmos. Pr;- meramente no pudo · conseguir su intento de batir los 1 00 mariposa {por salida defectuosa), tan solo por un segundo, sin embargo a los pocos minutos dejaría al público asombrado al batir por 33 segundos y 1/10 el de los 4 x 100 metros estilos. l-lay que tener en cuenta que en esta prue~ se tiró él solo al agua, ya que Ballester, que · había de intentar lo mismo, no se vió en condicidones. ~sta era la última prueba a celebrar; pero animado por el éxito conseguido, y cuando ya l'mpezaba a retirarsft el público, pidió que se le dejara probar por 2. a vez el intento de batir los 1 00 mariposa; dándole dnco minutos de descanso, pero - cuando aun no habían transcurrido tres, dijo que ya podian darle la señal; que ya había descansado to suhciente y se tiró al ag i:A a ante el asombro del público que no d~ba crédito a sus ojos al ver con la rapidez que se había repuesto. Luego quedaron boquiabiertos, al anunciar el micrófono que Marcelino Rodríguez, del equipo de la "Cofradía de Pescádores de Vinaroz", acababa de batir el récord de los 100 metros mariposa cuando aún no hacía apenas cinco minutos que acababa de batir los 4 x 1 00 m estilos. Creemos que muy pocos nadadores o atletas de otros deportes po~rían hacer lo mismo. Con ello queda demostrada la imperiosa necesidad que tenemos de u·na piscina en Vinaroz, porque si ahora, entrenándose en mar , consiguió ser el mejor nadador de la re· gión, estamos seguros de que entrenándose diariament ~ en una piscina llegaría a ser uno de los mejores de España y podría defender quizá los colores nacionales frente a los extranjeros. Además, podrían form5rse nuevos nadadores para toda clase de estilos y aprovechar para organizarse "Cursillos Escolares" como está haciéndose en las ciudades que poseen piscina desde que el Estado declaró a la NA T ACI ON como deporte básico escolar y utilitario pc~~ra el hombre .- A. Figueredo. ' 1 POLJTICO SOCIAL 1 Hermandad Sindital de Labradores y G{.naderos, Vinaroz.- ~n la Secretaría de esta ~ermandad y en el tablón de anuncios de la misma se hallan expuestas al público las "RELACIONES D~ COTIZANT~S AÑO 1959" para que los trabajadores interesados, tanto los que figuran incluidos en la re .. lación como los que de ella hubieran sido excluidos, podrán enteblar recurso contra la inclusión o exclusión que estimen indebida, cuyos recursos serán presentados por los interesado ; ante la JUNTA DE SEGUROS SOCIAL~S hasta el 10 de Noviembre inclusive, no admitiéndose los que pudie .. ran formularse con posterioridad a esta última lecha, siendo devueltos a los interesados por presentado fuera de plazo.- fl Presidente de la J. de S. S. -Esta Hermandad hace público que el día 27 del c o-4 rriente se empezará el reparto del cupo de sulfato amónico asignado para la siembra de trigo a todos los que lo soliciteron con anterioridad al 4 de Octubre del corriente año. M S e E L A N E A En el Asilo.-~1 viernes se ofreció solemne funeral p ., el alma de de S. S. Pío XII, rindiendo así, la institución vi · narocense de caridad, el ferviente tributo de gratitud hacia el Papa como institución y hacia el Papa que beatificó a la Madre l=undadora de las ~ermanitas de los Ancianos De- ~mparados. Congreso.-En factoría de Derivados del Azufre S. A. se ha celebrado durante el miércoles, jueves y viernes ele esta semana, el congreso de fabricantes de carbono, con la pariicipación de representaciones de importantes empresas española.s y francesas. Calle del Pilar.-Con la solemnidad acostumbrada cel.'braron sus vecinos la fiesta de su Titular, el domingo pr 6xi ~ o pasado. Campanas, truenos y el Xuglá amenizaron l ot actos cívico-re! igiosos A la hora convenida trasladaron le · Imagen a la Iglesia Arciprestal, en andas engalanadas de flores y se cantó la Misa. Luego recorrió la calle y continu6 la conmemoración durante todo el día. Para el próximo afto 4ueron elegidos mayorales: Antonio Casanova, Rómulo F atsini, Pedro Calvo, Mariano Castejón, Bautista l=orner, f.l eliodoro Gimeno, Sebastián Borrás, Gabriel Carbó, José Camós, Joaquín Segarra, Sebastián Cubell y Juan J.,.r Baila Herrera. Enhorabuena a los nuevos y salient .. mayorales. · Nombramiento.-Para ocupar el cargo de Celador -' • . . d A d r Militar nuestro puerto ha s1do deshna o a esta yu en •• p de Marina el Celador 2. 0 de Puerto y Pesca, D. Juan ; .. zuelo Calleja, por cese del de su igual empleo Y e~ . • · l=rancisco Villar Pérez, que ha sido destinado a g,,.· é. Fiesta · de Cristo Rey y et -seminario Desde 194q en que se inicióla Ob ra del' Nuevo Seminario Diocesano, en la Fiesta de Cristo Rey, se brindó a Jos fieles la oportunidad de ofrtndar a !a Diócesis la espléndida generosi(lad ' de su aportación a obra tan necesaria, á fa máyor gloria de Dios y el más urgente apoyo para la formación de las vocaciones sacerdotales que han de regir, desp'ue s, la cura de almas en todo el ámbito dioce- ·s ano : Trece años han pasado y la más halagüeña realidad la estamos viViendo. El Exmo. Prelado, alma y promotor de la obra, escribe a este respecto en su reciente Exhortación Pastoral: « ••• Os vo¡¡ a dar la gran noticia, la anhelada-y esperada notrcia: el Sémínario está terminado... Por tanto, amadísimos sacerdotes, Autoridades, Gorporaciones,'parraquias, fieles lodos, en general, alegrémonos hoy, felicitemonos efusiva.mente ·y bendigamos estos ·esfuerzos y estos sacrificios, que nos han llevado al triunfo~ .. » Expresa el Prer ado la gratitud a los· eficaces colaboradores: desde Su Excelencia el jefe del Est:.~do, hasta el último de los fieles. Se han invertídó 55 millones en la construcción del 8eminario, y permanecen deudas por enjugar. «Por tanto, en nombre del Señ . or os pide vuestro Prela.do· un nuevo y último esfuerzo, igual o máVor que eñ años anteriores; para acabar ya de manera definitiva este capituló de carácter económico del nuevo Seminario». Respondamos todos con sobrenatunil y generosa caridad a este piadoso llamamiento. En escel)a, el otorrino .. . eso, que lleva una bata blanca, y el cliente, que lleva Ufl despiste enorme. -Muy buenas. Pues yo venía para que · me examine. -¡Áh, muy bien!. A ver, díg· ame los ·cabos de Ellropa. -¿No podría hacerme una preguntita más fácil? -De acuerdo. ¿Dónde toma usted ca-fé café de verdad? ' -¡Hombre, no! -¡Entonces dígame Aaaaa ••• con la gargantita. -Aaaaaaaa... . -Gracias. Tiene la faringe irritada. Le haré una agüita, se dá unos toques e rila campanilla, ·y lo que sea sonará. -¿Y si suena cuando esté durmiendo? -·U sted 1o que quiere es que me coja eltoro, señor mío. b' -Otra co s a, doctor. La nariz. Me pasa que no respiro len Y he de dormir con la boca abierta. Y, claro, me en-· tra la mo s ca del sueño y siempre llego tarde a la oficina. -Ci érre la con un esparadrapo. -¿Y si . me ahogo? . . -Ent o nces llora. Eso desahoga mucho. -¿No será cosa del tabique? 4 . -¿ . '\ v er? Sí, señor. Es desviación de tabique. Se puee SOlucionar opérándole. Le costará treinta duros. -Ser á una operación di fici .l, ¿no? 7 1!os il~cbívos de 'fS)ínaro3 _ (Viene de la Pág . 2 raba en el Archivo desaparecido una Poesía escrita de puño y letra y firmada por el insigne litera to D. José Zorrilla. Esta poesía esfaba dedicada al Laurel de la Zubia, de Granada. Este laurel, según la tradición es el últímo ejemplar de \.Jn bosque y sirv16 de refugio a la reina Isabel la Católica, un día qÜedurante e! sitio: de Granada, estuvo a punto de caer prisionera de los moros.» r Por el momento damos fin al tema de Los Archivos de Vinaroz, y, mientras no seamos más afortunados en ulteriores inve.stigaciones creemos haber recogido todo aquello que para su historia y conocimiento: de SÚ · contenido era una imperiosa necesidad informar para os estudiosos y para· l<?s aníántes de las cos· as de la propia localidad. Merecen constáncia, por haber trabajado en estos archivos; los inv"estigadóres: Ma r: lUél Betí Bonfill, Pbro, en 1913-1925; D. Manuel Rius Ar'rufat, Canónigo de Tortosa, en 1928; D. PascUal Bono Boix, Arcipreste de Vinaroz, en 1908-1936; D. Luis Revest Corzo, del Cuerpo de Archiveros, en 1925-1928; D. Juan Manuer Borrás Jarque, historiador de Vinaroz, en 1920-1928, y D. José Oliver Giner y D. Jo-Sé Ráfels García bene~éritos vinarocenses; en los años del ochocientos. • . 1 • - ¡ Pero·hombre!; Cómo quiere usted que. sea dificil por treinta duros ... ! Si se ' decide, comenzaré a prepararle hoy mismo coñ inyecciones de cal. -¿De cal? -Tratándose de un tabique es lo más indicado. Así, que usted dirá qué hacemos. -Antes debo consultarlo con la : almohada. -¡Cuidado! Si su señora se entera de que la llama almohadá, le va a llamar a usted almorávide. -Eso no, porque en mi ca sa soy yo quien manda. El otro· día, sfn ir más lejos, le · dije que "sanseacapó;· que, o me compraba una barrendera eléctrica o ya no barría más. -¿Sabe que es usted ~n valiente? -Sí que lo sé. -A _verlo. -No, ahora no puedo. Quiero que me vea usted el oído -¿Qué le pasa a su oído? -Me parece que tengo el tímpaoo roto. -No me extrañaría. Ahora todo lo hacen de ·pacotilla. Venga el jueves y le pondré un tímpano bueno. Me los traen de Tánger. -Siendo así, me apunto. -Así me gusta. ¿Ve usted? Y aun dicen que el pescado es caro. . 001 ANTONIO 8 INTERROGf\MOS tL . UN NONf\GENf\RIO (Viene de la Pág . 4) -Que yo sepa, no hay ningún hombre de mi edad. Así, que creo que soy el más viejo. · -Y por muchos años, amigo. . -¿Me cuenta una anécdota de su vida? -Sí, sí, anote. Una madrugada en que habían toros en la calle del Socorro, me dirigía hacia allí por la de San Is idro . A media calle ví un bulto y le dí las buenas noches. De pronto, me dí cuenta que el bulto era el toro y hube de refugiarme en lo alto de una reja en donde perman~d más de media hora, pues el morlaco no se marchaba. Y no quisimos cansar más al simpático nonagenario. Su conversación, salpicada de curiosos detalles, nos proporcionaría material para llenar el semanario, pero el espacio que se nos reserva quedó agotado. Agradecemos a/ Sr. · Farga su atención y le dejamos rodeado de sus biznietecitas, guapas y retozonas, que son la alegría de sus bien conservados noventa y siete años, Veremos si nuestro director usará de las tijeras, porque a /o mejor nos hemos pasado de raya. ~l1ar¡uq, t EN CIFRAS 11 PREGUNTAS: 1. --¿Cuántos y qué municipios comprende el partido judicial de Vinaroz? 2 .- ¿Cuántas palmeras hay en el Paseo del Generalísimo?¿Y en la Avenida de Colón? 5.-¿Dónde nace el río Servol? 4 .- ¿Qué extensión es un jornal de tierra en Vinaroz? 5. -¿Cuántos árboles hay en la Plaza de San Antonio? RESPUESTAS: ·s~1oqJ? c;~-·g ·sop1upen~ SOJJ~UJ ILL'2 ' e~s o ' se~J? JL , L2 - 't 'BII~JOW ~p '3N ¡e 'lll)l 8 B 'nnf ~p deJ ~p (B!JUBUBlll Jt) ua ~~BN- '2 't)JUt)lUBt\¡p~ds~J 'seJt)WJed L 1 6 t8 -'ú ·s¡d¡nd ap BUt}IBP8BW BJUBS 1 ~81~J'M I~P {t)BJBH ues ' a8.wf ues 1 lld60'M 1 BI O ~SJ!Jad 1 LB8 '9(JB~¡u~a 'zoJBU!i\ : s o¡d¡~ ~ umu 8 - ·¡ _) GAFAS PARA El SOL LENTES CRISTAL GRADUADO VINAROZ • CRUClGRRNR:3 Número 64 . Por Ce. Horizontales:-1 . Suceden. 4 6 9 - 2. Dardo o lanza arrojadiza. -3. Amon1 ~- __ __ -_ __ -_¡-__ __ , _ __ j ""'!' . .. ~ .. :-:- .J- ... ~ . .. ~ L ':':"" _ - __ ::-=- ¡ .. - .. "":' . .. : ~ : --~ ~ - . . . -. . . . ~ . ! - -· -· -. · ·· ¡ ~~ ~ ~ ~~ r~:és~i:.er:~ 2 : 11 ' l ! l i 1 j Nobre de mujer, en in- : ll ·· ·······i··· ·· ·· · ··¡ · ::•¡· · ···· 1· _ i _ ' ~ i · ~ · ·· ·· · ·· ·· ~~~:~~b:: .~~~::::: 5 ! ! ! : 11 ! ¡ ¡ -6. Nombre de letra, 6 ::: :.: l .- .. :.: 1. · . ·. ~ : : : : : . '· : ·.· : :~ :¡ ·::: : :·. · ¡ · _·_·_· : : :: 1 :::: :: : !·: .-.- : : :: ~:n~~::~·te~;;;:~~~ 7 l ! 11 : i i l 1 L. ..... 8 Nombre de un poli- . 81 ·:: :: .1 .. :: .:. ! :: :::: :¡ :::: :::_ ¡· · _· :. ·. ·: ¡ : :: : :::¡ _:::: :: _¡ . ¡ .. ... .. ¡ ~; . ~a!~r~~ss ~: s~!~~ 9 __ : __ : _ ! . i i i 1 1 . ta región de Amirica dd Sur. Verticales:-t. Dícese de la plaza con pórticos (al revés).-2. Situarla. -3. Dí cese de cierta clase de ganado (plural). Al reyés, matrícula de coche. -4 . En vin. diminutivo de nombre de varón. Apdlido de un humorista español fallecido.-5. Al Nvés, en vin. número. Al revés, ciudad cuyas puertas arrancó San~ón.-6. Letras de Viena Asfixio -7. Conspnantu. En vin. irán.-8 . Nombre de mujer (diminutivo). -9. Sucesos recientes. SOLUCION AL CRUCIGRAMA N.0 63 Horizontales:- 1. Tulipanes.- 2. EU. Orlólo.- 3 eplnC.- 4. rA. eciléH.- 5. Acecinad&.- 6. Nucleo. S. N.- 7. Odian.- 8. V1telo. Ar.-9 . Atarearse. Verticales:- 1. Terranova.- 2. UU. Acudit.- 3. ecitA.- 4 10. eclaeR.·- 5. Précienle. -6. Alpino. OA.-7 . Nolla.- 8. E1 1t' des. As.- 9. Sochantre. PERDIDAS -Está a disposición de su dueño, en esta Redac• ción, una pelota de niño. -Se ha extraviado una moneda marroq~i, dora• da, colgante de pulsera. Se gratificará a quien la presente en esta Redacción. -En la calle San Cristóbal se perdieron unas gafas de sol. Se gratificará su entrega en esta redacción. -Tenemos a disposición de su legítimo duefto un estuche conteniendo unas gafas graduadas, halledo en la plaza San Agustín. ~d~ Admiren los escaparates de flores . de PLASTICOS Y OYLOft que sigue ofreciéndoles LA SONRISA DE LA SEMANA Un amigo nuestro, casado, nos decía: - No hay medio de discuiir con nna mujtr. Conozco yo un matrimonio de sordo mudos que tien~ que : ~JS· cutir por señas. Pu es bien; ella g('sticula todo e_! t ~e m po que q ui ere, y cuan tl o él va a replicarle, ella apa ga la luz. Y como s: empre , u.1 cariñoso saludo desde _ v•n•ro • Mayor. 16 _ Imp . S ot o - ::so corro . 30 - Te l. 52 -V i na F'o z