Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIII, número 91, Segunda época

El próximo miércoles, dra 5, alas 8de la tarde, se celebrará, en el despacho del señor Alcalde, una reunión de la Junta de Semana Santa, afin de Iniciar los trabajos preparatorios de las próxima conmemoraclon religiosas. ábado, 1de febrero de 1969 Afto XI1I'· Núm. 91 •Segunda época Que recibió el Ministro de Información yTurismo, de manos de nuestro Alcalde y Presidente del C. de 1. y T. LA FIESTA ,,', /:, ,"' .' " ~ ... DE SASE B-AS TIA N EN LA el"UOAD OlA 2 DE FEBRERO Alas 12 de la mañana En' la Iglesia Parroquial de San Antonio de Padua (barriada de la Fuente de Fargas) se celebrará una Misa solemne en la que oficiará yocupará la Sagrada Cáted~ra' el reverendo vinarocense don Javier Redó, venido expresamente para esta fiesta. La Capilla de música de dicha Parroquia cantará la Misa del Papa Juan. Después de la Misa solemne, tendrá lugar la adoración de la Sagrada Reliquia ycanto de los Gozos de San Sebastián. Alas 18 horas Presididos por el Ilmo. Sr. Alcalde yAutoridades de Vinaroz, se reunirán los componentes de la Colonia. en el salón reservado del "Restaurante Caribe" .(plaza Lesseps"5), para una merienda de Hermandad, yduranfe 1a cual, se rendirá ho-, menaje de admiración yafecto al distinguido vinarocense, reverendo don Javier Redó, con motivo de celebrar sus Bodas de Plata como Cap Ilán d la Colonia Vinarocense de Barcelona. Actos de. la uColonia Vinarocense" de Barcelona, a SanSebastian El domingo pasado, Infraoctava de la fiesta de San Sebastlán, se celebró en la ciudad el dia de nuestro excelso Patrono,·CQI1)O es costumbre tradicional. ,Por la mañana, alas diez, en la Iglesia Arciprestal, ofició la Misa solemne el reverendo don Alvaro Capdevlla, Cura Arcipreste, asistido por los reverendos Conesa ySales. El Coro Parroquial, dirigido por el reverendo Marcos Gascón '1 al 6rgano don Tomás Manclsldor, Interpretó magistralmente la partitura "Portlficalis" del maestro Perossi. Ocupó la Sagrada Cátedra el M. l. Sr. Rvdo. D. Javier Redó, Can6nigo de la S. l. C. de Ovledo, quien estudió la personalidad crl. tlana de San Sebastián como hombre que supo Interpretar el mensaje evangélico, ejercitándose en, el. ,cumplimiento de sus deberes humanos, sin olvidar la difusión del mensaje de Cristo irradiando la paz alos hermanos perseguidos por su fe. El templo se llenó. de fieles, yen la presidencia, el seflor Alcalde, don Francl .. co J. Balada Castell, con la Corporación Municipal, Autoridades y ConnJo Local. Por la tarde, alas sel~, se celebró la procesión &~Iemne en la que la Imagen de San Sebastlán fue llevada en andas· por nuestros marineros. Tras la pana, el Clero Arciprestal con la Sagrada Rellqula:'llevirldapor' el Rvdo. Arcipreste_ La Corporación Municipal, Autoridades yConseJo' Local, cerrando la procesión la banda de música de La Cenia. Desde la calle del Socorro, por la plaza de San Antonio, la procesi6n se dirlgl6 al Paseo del Generalislmo. Cuando la Imagen de San Sebastián llegó ala altura del, Monumento al EJército, volvió.. de cara al mar, momento en que fue bendecido el Mediterráneo con la Sagrada Reliquia, mientras la multitud entusiasmada entonada el "Patria yFe" coreado por los vítores aSan Sebastlán. Terminada la bendición del mar, la procesión siguió por la plaza de San Agustin ycalle Mayor' hasta el Interior de la Arciprestal, en donde se adoró la Reliquia. Ala salida del templo, la banda de música de La Cenia desfiló en pasacalle alos sones de airoso pasodoble. La tibieza de la temperatura favoreció la presencia de las gentes que animaron con su paseo el centro urbano en aquellas últimas horas de nuestra fiesta de "San Sbastlanet". rnrill ntez nI eto de entr ga d I 1I d Or 11 T•, Es añola aIon (AMPLIA INFORMACION EN ULTIMA PAGINA) "... ', .. ' .. .... ~ Página 2Sábado, 1febrero 1969 Oferta esp cia Se cambian pisos nuevos, a estrenar, por fincas convertibles en regadío con un mínimo de cuatro iornales lels. 325 Y 384 Pero, la gente, se ve que después de pagar tanto, aún les queda para arre· glar tiendas, abrir comercios, reformar almacenes... Por lo que parece, debe ser que los compradores, después de pagar tanto, también les queda aún muo cho para comprar en esos estupendos comercios que nos están dejando por doquier.. ,Más vale así, si bien yo me malicio... Algo así como el comentarlo Inocen· te que no recuerdo quién que dijo no ha mucho: "¿Otro Banco en' Vlnaroz? La verdad, que cuando abren tantos Bancos es que debe de haber mucho dinero..."¡Santa Inocencia! Más omenos por estas fechas, hace seis meses, se puso una primera piedra en Vinaroz. ¿A que no recuerdan cuál? Pues la del Monumento al Pescador del Langostino. ¡Sí, señores! Ynada más adecuado que traerlo acolación... (No, no el langostino; acolación el... asun· to...)que después de la langostlnada de Prado del Rey. Yo no quiero saber quién lo ha de pagar. Yo no quiero saber si va apasar como con la primera piedra de la Igle· sia de Santa Magdalena... Yo sólo quiero decir, quiero llamar la atención, quiero apuntar que si en el precio de los langostinos, los pescadores, dedu· jeran sólo un 0'02 %del precio del kilo., ., ¡a estas horas ya tendrían su monumento bien lustroso! ¿De verdad, de verdad que en Navl· dades se pagaron a2.000 pesetas el kilo? Bueno, yo que soy tan Inocente, me lo creo todo. Alo mejor es un bulo y. ,. fueron un poquito más caros aún. Pero, no todo han de ser criticas. Quiero hacer mención en estas páginas de algo que ala chita callando se está llevan acabo en Vlnaroz sin que los medios de información digan chus ni mus. Si ustedes van aLes Capsades, después de una costa llena de malos olores yexcrementos vecinales, verán un camino cochambre que llaman calle; luego pasarán por la antigua carretera y se darán de manos aboca (¡Olas no lo permita!) con un pseudosolar más bien vertedero de Inmundicias que es orgullo yornato de la entrada ala Villa. Pero todo eso más vale que no lo mi· ren yno lo verán. Yasí guardarán sus niñas para ver la naciente Ciudad In· dustrlal de Vlnaroz, que está naciendo sin gacetilla de Ecos de Sociedad ni nada. Unos por mucho yotros por poco... Yhasta la semana que viene, amigos. INOCENCia INFDR ES: Santísimo, 41-2.° Hablábamos de los jóvenes, la sema· na pasada, ¿no? Bueno, como decla· mas, también los niños son jóvenes... yacerca de ellos vengo observando, cuando veo la tele, que es bien poco, que acada Inauguración de un grupo de viviendas, ¡que es muy amenudo!, aparece un jardín, parque, descampa· dlto osimilar, con muchos niños, ¡muo chos! (¿será que sólo compran pisos nuevos quienes tienen muchos nUlos? Lo natural parecerla que los niños vi· nleran después...,pero, ¡vaya usted a saberl). Deciamos que aparece un laque-sea con muchos niños subiendo y bajando en columpios ysimilares. Yyo me digo: Una de dos, osólo reporta· jean los grupos de viviendas donde hay parque Infantil otodos los grupos tle· nen eso... ¿Que aqué viene esto?, pues que en Vlnaroz ya se van Inaugurando muo chos grupos de viviendas sociales o rlcales yde parquecltos... Inanay! SI los nUlos quieren columpiarse han de ser los municlpes los que les compren balancines, porque... Y, también si en un grupo de doscientas viviendas les ponen veinte aparatitos Infantiles; en Vlnaroz, que... ¿cuántas viviendas tene· mas ya? .., lo menos habrlan de tener los pobres crios doscientos. Pues aver si cunde el ejemplo yen todos esos grupos que se avecinan se ponen parques, columpios, Jardines, bao lancines, flores... Pero, cambiemos de tema. ¿Hablemos de precios? ¿Saben ustedes cuánto cuesta un en· tierra en Milán? Pues, cuesta... ¡nada! Sí, como sue· na; es gratis, ya que lo paga el Ayunta· miento. Naturalmente que lo que no me han dicho es qué impuesto han recar· gado alos vivos para que los difuntos no tengan que pagar. Lo que si que es cierto que uno, modestia aparte, prefie. re antes pagar el Impuesto ese que... ¡usar el servicio municipal de marras! Claro que se paga para que los estu· dios de los hijos sean gratuitos; pagas para que las enfermedades, medicinas yoperaciones sean gratuitas; pagas para que cuando seas viejo te pasen una pensión; pagas para que... yyo me pregunto sinceramente: ¿De verdad es gratis todo eso ... ?¡Hummmml Misasma el DOlrlin~D Lunes, 3. -7'30, Misa. Intención: Consuelo García. Martes, 4. -7'30, Misa. Intención: Manuela Simó. Miél'coles, 5. -7'30, Misa. Intención: Eugenio Bordenave. Jueves, 6. -7'30, Misa. Intención: Pedro García. Viernes, 7.-7'30, Misa. Intención: María Martorell. Sábado, 8.-Santa Misa. EVANGELIO CORRESPONDIENTE AL DOMINGO IV DE EPIFANIA El Evangelio de mañana nos refiere el milagro de la tempestad calmada. Navegaban por el mar de Gene- ~aret los discípulos de Jesús con su Maestro, y de repente se desencadena una furiosa tempestad. La barca se hundía por momentos, y Jesús dormía. .. Los discípulos le ruegan que los salve, y Jesús, que todo lo puede, mandó a la tempestad que se calmase, y hubo una gran bonanza. En este milagro se nos manifiesta Jesucristo Hombre-Dios. Hombre, ya que está fatigado y duerme. Dios, porque aEl, como Señor, obedecen el mar y las tempestades. Reflexiones: La barca es figura de la Iglesia, donde están los discípulos del Señor, y está también Jesús, pero escondido ycomo dormido, mas está velando y defendiendo a su Iglesia. La tempestad son las persecuciones y las herejías, que ~e le han levantado en todos los siglos y han amenazado destruir la barquilla de Pedro; pero nunca podrán contra ella los poderes tenebrosos del infierno. No debemos temer; Jesús está con su Iglesia; pasan las tempestades, y la Iglesia seguirá invencible hasta el fin de los siglos. La, barca también significa nuestra alma, y las tempestades son las pruebas y tentaciones que frecuentemente nos asaltan. Nuestra alma navega por el mar tempestuoso del mundo, expuesta a mil peligros; pero estando Jesús con nosotros, nada debems temer. Acudamos aEl con fe y confianza. Dios permite las tempestades del alma para nuestro bien espiritual, y por ello debemos aceptarlas con humildad, con sumisión entera a la voluntad de Dios, sin quejarnos ... ¿Qué debemos hacer en las pruebas? Recurso inmediato y lleno de confianza aDios, a imitación de los discípulos. Estos motivos de confianza en Jesús se basan en su sabiduría infinita, que todo lo ordena con su providencia a nuestro bien. Su bondad inmensa, que no busca sino nuestro provecho y su poder infinito, que todo lo puede en bien de los elegidos. 7 Arciprestal. 8 Arciprestal yAsilo. 8'30 Santa M.1l Magdalena. 8'45 Hospital. 9 Arciprestal yC. Clarisas. 10 ArciprestaL 11 Capilla de San Boque. 12 Arciprestal. 12'31 Santa M.a Mqda.Iena. 18 ArclpreaJtal. SANTORAL Sábado, 1 de febrero: San Ignacio. Domingo, 2: Purificación de Nuestra SeñOra. Lunes, 3: San Bias, obispo. Martes, 4: San Andrés Corsino. Miércoles, 5: Santa Agueda, virgen. Jueves, 6: San Teófilo. Viernes, 7: San Romualdo, confesor. Sábado, 8: San Juan de Mata. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 2.-Primer domingo de mes. Este domingo empiezan los Siete Domingos de San José. A las 8, Misa de los Siete Domingos, para Jaime y Encarnación Sanz. A las 9, Misa Comunitaria, para Manuel Gasulla. A las 10, Misa para la Compañía L .. U. T. E. A las 12, Misa para Juan Verdera. En la Misa de 9 se hará la bendición y reparto de las Candelas. Por la tarde, a las 5, santo Rosario y Ejercicio de los Siete Domingos de San José, y a las 6, Misa para el Trentenario Gregoriano de H. Arnau Comes. Esta semana continuarán los dos Trentenarios Gregorianos. Lunes, día 3.-A las 9, Misa para el Aniversario de la Consagración del Templo y Bendición del pan de San BIas. Martes, día 4.-A las 8, Misa que la Conferencia de San Vicente de Paúl ofrece para el alma de Angeles Beltrán. Jueves, día 6.-Jueves sacerdotal. A las 8, Misa de la Fundación Rosa Fontanet. Viernes, día 7. - Primer Viernes de mes. A las 7'30, Misa de la Fundación Amela Adell. A las 8, Misa de la Fundación Emilia Tosca. Por la tarde, Misa de la Fundación familia San tos Ramos. Este día se celeprará en todo el mundo la Campaña del Hambre. MOVIMIENTO PARROQUIAL Bautismos Antonia González Perdigón, Miguel Jesús Aguilera Espuny, Ignacio Jesús Julián Gombau, Víctor Contreras Gómez, Elodia Veiga Esteller, Juan José Borrás Albiol, Eva María Garcés Garriga, Dora León Serret, Antonio Blasco Albiol, Concepción Chaler Panís, María de la Encarnación Escardó Grande, Tomás Parear Miralles. Defunciones Vicente Vives Meseguer, de 64 años; Rodrigo Forner Gombau de 75 años; Josefa Alba Ortiz, d~ 81 años; Emilia Dosdá Forner, de 79 años; Agustín Felip Pla, de 74 años; Liduvina Beltrán Fuster, de 76 años; Isidro Sebastián Roque, de 68 años' Agustina Enríquez Gallinat, de 7i años; Sebastián Doménech Pertegás' Antonia Miralles Chal el', de 76 años: PARROQUIA "DE SANTA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 2. -8'30, santa Misa. 12'30, Misa. Intención: Francisco Aniorte. 7, santa Misa. - Se vende un piso en la "Terraza Payá", para informes en el 4.° piso del núm. 1de la misma terraza. Compraventa de fincas rústicas y urbanas, terrenos para edificaciones y plan turístico, Apartamentos, Chalets - PRESTAMOS HIPOTECARIOS - fJosé em. arpuclrol da'at r AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA "VINAROZ" Semanario de divulgación einformación comarcal Edita: Jefatura Local del Movimiento Redscción yAdministración: Socorro, 42 -Teléfono 24 Director: Francisco José Balada Castelt Número 91 - 1 febrero 1969 Depósito legal: CS.33 -1958 Imprenta Mlano - S. Albella Mayor-Dolores, 32 -CASTELLON l' LOS DONATIVOS PARA LA CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE SE PUEDEN ENTREGAR EN BANCOS: ESPAÑOL DE CREDITO, POPULAR, DE VALENCIA, EN LA CAJA DE AHORROS YCAJA RURAL. Calle Virgen, 2 VINAROZ Teléfono 287 Sábado, 1febrero 1969 ---?JintJrt'JX---- Página 3' n Aviso importante Sr. D. JOSE M.a PALAU AÑO Alcalde-Presidente del Ilmo. Ayuntamiento de BENICARLO elevisión Vinar z BANDO en Como habíamos anunciado, el" pa ado sábadó en su ~s pacio "Panorama de Actualtdad"-, Televisión espaftola ofreció un bello reportaje sobre nuestra c,iudad yel acto celebrado en Prado del Rey el pasado día 22 de enero. Gustó extraordinariamente el reportaje, que fue presenciado prácticamente por toda la población. El domingo, día 26, las cámaras de televisión estuvieron de nuevo en nuestra ciudad, tomando diversas entrevistas para el programa "El Mar", así como escenas culinarias sobre especialidades gastronómicas de nuestra ciudad, para el espacio "Nivel de vida". D. FRA CISCO JOSE BALADA CASTELL Alcalde-Presidente del Magnifico Ayuntamiento de Vinaroz HACE SABER: Que en la Secretaría de este Ayuntamiento están expuestos al público los Padrones del Arbitrio Provincial de Rodaje y Arrastre correspondientes al año actual, de las c:lases C, D, H, JYR. G., pudiendo presentar reclamaciones sobre los mismos por plazo de quince días. Lo que se hace público para general conocimiento. Vinaroz, aveintisie.te de enero de mil novecientos sesenta y nueve. j : , :::::::: 28 de enero de 1969 : : :: ,:,:S:::::::::: :: :: :: s,:,: : :: :? ::,::::::::::::=-::: Carta del Alcalde (¡ El "Boletín Oficial del Estado"~ de fecha 20 del mes de enero último, publica el anuncio de subasta para la pavimentación del Camino de Costa de Vinaroz aSol de Riu yramales de la N-340 al mar, por el tipo de 7.894.605'29 pesetas. El plazo de presentación de plicas terminará el día 12 del presente mes, pudiéndose dirigir ala Secretaría del Magnífico Ayuntamiento para toda clase de informes. Mi querido amigo y compañero: Ante el estado de opinión creado en esa ciudad como consecuencia de unas expresiones deslizadas en mi carta del Semanario VINAROZ de fecha 18 del actual, he releído con detenimiento la misma, pudiendo comprobar cómo, aunque involuntariamente, cometí una falta con una población vecina yamiga. Te ruego por tanto, encarecidamente, que tanto tú como todos los habitantes de Benicarló aceptéis mis más sinceras disculpas y no veáis en mis palabras ánimo alguno premeditado de ofensa. Puedes dar conocimiento de esta carta a cuantos puedan considerarse afectados, yte saluda con un fuerte abrazo, FRANCISCO JOSE BALADA la idiosincrasia El Alcalde, FRANCISCO JaSE BALADA Hispánica Por MANUEL PEREZ GAUXACHS '.. Hermoso ynoble ha sido el ejemplo que recientemente ha dado Yecla,' al tributar anuestra ciudad un emotivo homenaje dedicándole una calle para perpetuar así la memoria de una gesta heroica que llevaron acabo hace trescientos años unos valientes yeclanos al mando del Capitan Zaplana, acudiendo en auxilio de Vinaroz para liberarle de la constante amenaza de invasión de que era objeto por parte de la piratería. He aquí, pues, una irrefutable prueba del espíritu altruista del español, que pese alas muchas opiniones existentes, se pone en disposición de defender denodadamente lo que en realidad tiene valor, aunque para ello sucumba con su vida ofreciéndola en el holocausto de DIOS Y DE LA INDEPENDENCIA DE LA PATRIA. Todo ello nos viene aconfirmar aquellas palabras que pronunciara Santo Domingo de Silos a un rey castellano yque posteriormente estuvieron en boca del protomártir Calvo Sotelo: lO.,. la vida me podréis quitar Señor, más no, porque más vale morir con honra que vivir con vilipendio.,." Es lamentable, empero, yasí lo tenemos que reconocer con harto dolor de corazón, que teniendo plena yconsciente responsabilidad de ideales tan santos ynobles como es la hermandad entre los pueblos, que no conozcamos, al menos -y valga así la expresión sin la menor intención de zaherir la susceptibilidad humana-, hechos trascendentales de la Historia, pues los que en algún tiempo "pudieron haberlos relatado, con osin mala intención lo omitieron, y en cambio vemos hicieron prevalecer otros de menor importancia. Sobre cuestiones históricas no hace mucho tiempo tuve la oportunidad de estar conversando con el erudito Maestro Nacional, actualmente Director de un importante Grupo Escolar, de Castellón, yambos coincidimos de que sobre Vi· naroz quedan por descubrir innumerables hechos históricos, que si bien han sido de suma importancia, han quedado en la incógnita,.. Debe de ser para nosotros los vinarocenses motivo de orgullo de que haya· mos sido objeto de actos tan pletóricos de delicadeza por parte de una ciudad que geográficamente está bastante separada de la nuestra. Nada de extraño tiene para quien esto escribe de que Yecla nos haya dispensado tan eximio ho· nor, pues se da la circunstancia de que el destino me deparó estar viviendo en tierras muy cercanas aesa noble población murciana, cuyos habitantes son gentes que se caracterizan por su acendrado catolicismo yextremada afabilidad. Tengo aún excelentes amigos yeclanos de quienes guardo muy grato recuerdo y desde aquí, expresando mi más sincero agradecimiento, digo atoda la ciudad de Yecla: ¡YECLANOS, ASI SE ESCRIBE LA HISTORIA!, vuestro ejemplo viene arefrendar una vez más lo que los pueblos de España saben vivir en paz y hermandad, laborando con esfuerzo por la grandeza de la Patria, libre de odios y. ancestrales rencillas pollticas, ycantandQ .Ias ODAS DE TREINTA Af'jOS DE PAZ. PERl~' (L DE .LA. SEMAN A FUEaMadrid la representación de la ciudad, tal como anunciába.- mos en nuestro comentario de la semana pasada. De dicho viaje, cuentan yno acaban quienes tomaron parte en él, acerca de las cordhlles atenciones recibidas del alto personal de Televisión Española ypopulares locutores y'presentadoras, con quienes tuvieron ·ocaslón de dialogar. Tras el viaje que, pese al largo kilometraje del desplazamiento, resultó completamente feliz, tuvimos la satisfacción de contemplar, a primeras horas de la tarde del sábado último, y en el programa "Panorama de Actualidad", que emite, todos los días, TVE, las imágenes de Vinaroz enlazadas con los actos de la entrega del "Langostino de Oro", concedido por el Centro de Iniciativas y Turismo aTelevisión Española. Vinaroz ocupó, nuevamente, la pequeña pantalla, lo que nos supo asatisfacción, como todo lo que sea. para difundir el nombre de nuestra ciudad. El domingo, se celebró en la ciudad la fiesta de San Sebastián, según costumbre tradicional. Por la mañana, en la Arciprestal, la Misa Solemne en la que predicó, con su elocuencia peculiar, nuestro paisano ybuen amigo el Rvdo. don Javier Redó, presbítero. Tanto la Misa de la mañana como la procesión'olemne de la tarde, estuvieron presididas por la Corporaicón municipal, Autoridades yConsejo local. Por la tarde, la procesión recaló en el Paseo del Generalisimo y desde allí fue bendecido el mar con la Sagrada Reliquia, mientras la muchedumbre congregada en aquel lugar entonaba las estrofas del "Patria yFe". La jornada terminó, después de la adoración de la Sagrada Reliquia en la Arciprestal, con un 1roso pasacalle dado por la Banda de Música de La Cenia, que habia antes actuado en la procesión. La "Unión Ciclista Vinaroz", al mediodía del domingo y en el Paseo del Generalísimo, celebró el primero de los cinco días Ciclistas de Vinaroz, prueba que fue presenciada por numerosos aficionados a lo largo del circuito yque estuvo animada por la constante concesión de primas que activaron la marcha de los participantes. En otro lugar de este número hallará el lector más detalles de dicha carrera ciclista. En la tarde de hoy, sábado, y en autocar dispuesto para tal fin, marchará un nutrido grupo de vinarocenses hacia Barcelona para unirse, mañana domingo, a nuestros hermanos de aquella Colonia de· Vinaroz, en los actos programados en honor de San Sebastlán en la Font de Fargas. Que el viaje resulte completamente feliz y les actos de homenaje aSan Sebastlán, que serán presididos por el Sr. Alcalde de nuestra ciudad, alcancen la brillantez acostumbrada por los organizadores de la fiesta en Barcelona. AVIZOR Páglna'4 Sábado, 1febrero 1969 T AIGU Por fin cumplimos la promesa de facilitarles la relación de las piezas del Museo Parroquial de Traiguera, aunque sólo sea con estilo de telegrama. Estamos dispuestos -en una visita "in situ"- a comentarles los valores artísticos e históricos de eso que popularmente se llama el "Tesoro de la Iglesia". Agradezco públicamente al reverendo don Manuel Milián Boix, morellano residente en Vinaroz, la nobleza de facilitar estos datos, cuya paternidad reconozco y agradezco en lo mucho que vale ysignifica. Gracias, también al Semanario VINAROZ, que hace posible la divulgación .de estas notas. J. BLANCH -0MUSEO pARROQUIAL DE TRAIGUERA (Castellón) RELACION PRIMERA 1 COPON Siglo XV Punzón de A viñón. II CUSTODIA RELICARIO Siglo XVI.-Plateresco Punzón de Valencia. III DIPTICO DE PLATA Siglo XV. - Renacimiento francés. Punzón de Perpiñán. IV MANTO DE PLATA "Virgen de la Fuente de la Salud". Año 1769. Regalo del Rvdo. José Selma. V OSTENSORIO-CUSTODIA Año 1415.-Gótico Juan Olzina. VI COPON-RELICARIO Año 1560.-Plateresco Punzón de Valencia. VII VASO PURIFICADOR Siglo XV .-Renacimien to Punzón de Valencia. VIII RELICARIO Siglo XVII "(Interior candelero romamca de la aparición de Nuestra Señora de la Fuente de la Salud.) IX PORTAPAZ Siglo XVI.-Plateresco X SACRA Siglo XVII.-Barroco. 'XI " ARQUETA DE MARFIL Siglo XV. - Renacimiento italiano. ¿Embriachi? (Venecia). XII CALIZ Siglo XV.-Gótico • Punzón de Barcelona. XIII CALIZ Año 1602.-Plateresco español. Regalo del Rvdo. Jaime Prades. XIV CALIZ Siglo XVI. - Renacimiento Punzón de Tortosa Regalo del Rey Felipe II. XV CRUZ PROCESIONAL Siglo XVI.-Cristal de Roca. Regalo del Rvd. Ramón Pastor, crucífero del Papa Luna. XVI CRUZ PROCESIONAL Siglo XVI.-Plateresco Punzón de Valencia. XVII CRUZ PROCESIONAL Años 1415-1419 Punzón de Morella Bernardo Santalínea. XVIII CRUZ PROCESIONAL Año 1470 (?).-Gótico flamígero. Juan Santalínea. RELACION SEGUNDA TALLAS EN MADERA: l.-Cabeza de ángel (20 x 15 cm.; policromada). -Siglo XVIII; barroco. - Encontrada en julio de 1968, como relleno en los escombros del antiguo presbiterio. 2.-Cabeza de ángel (lO x 7 cm.; dorada). - Renacimiento. Encontrada: ídem. 3 y 4.-Adornos de retablo barroco. Encontrados: ídem. 5.-Cabeza de ángel (l4 x 10 cm.; ahora sin policromar). Encontrada en 1966 en la fosa de una sepultura del Ermitorio de Ntra. Sra. de la Fuente de la Salud. (Traiguera.) - Es un aplique de un ataúd. 6.-Restos de un retablo uarroco del mismo Ermitorio. 180 x 80 por 15 cm. • TALLA' EN PIEDRA: 7.-Dos capiteles góticos. - Fines del siglo XIV. (Media cara: 30 por 30 cm.) Procedentes de la primera iglesia del Ermitorio.- Representan el LO, Jesús muerto en brazos de su Madre; el 2. 0, San Juan Evangelista que sale ileso de una caldera de aceite hirviendo. 8.-JesÚs muerto en brazos de la Virgen (60 x 40 cm.). Procedente de la Cruz cubierta del Ermi torio. 9.-Base circular de molino ibero (50 cm. de diámetro). - Encontrado en 1965 en el subsuelo del templo parroquial. 10.-Escudo nobiliario (30 x 25 cm.; policromado). Puede correspOlIdel' él uno de los apellidos Ros, Prats, Rovira, Mestre (?). - Encontrado en 1968, como relleno de los escombros del antiguo presbiterio. 11.-Fragmento de pila de agua bendi ta (30 x 20 cm.). Jaspe tortosino. Procedente del Ermitorio. 12.-Capitel de Cruz terminal. Representa la Anunciación. Barroco: Primer Período del siglo XVII. • CERAMICA: 13.-Bases ycuellos y otros fragmentos de ánforas romanas. - Encontradas en el subsuelo de la calle de "La Fuente", núm. 6, en 1966. l4.-Fragmentos de ánforas romanas de otras formas y estilos con decoración ocre de técnica ibera. Encontrados: ídem. 15.-Restos de cerámica ibera procedentes del poblado ibero, situado junto al Ermitorio de Nuestra Señora del Remedio en Alcanal' (Tarragona). Es donación del señor Brunet, de San Carlos de la Rápita. 16.-Utensilios de cocina barnizados. Encontrados como relleno ntre los escomuros del étntiguo presbiterio. 17.-Azulejos pintados de azul (12 por 12 cm.>. Siglo XVIII. - Encontrados: ídem. 18.--Azulejos policromados (Alcora). Siglo XVII. Proceden del Ermitorio. 19.-Pila familiar de agua bendita. Cerámica local. Siglo VIII. • P1EZAS VARIAS 20.-Cadena real que, junto con los "pignones reales", expresabn la salvaguardia real concedida por el Emperador Carlos V al Ermit.orio, en Barcelonél, el 20 de noviembre de 1542. 2J.-Lámpara votiva de metal procedente del Ermitorio. Principios siglo XX. 22.-Arqueta-secreter de madera con éldorno de carey. Siglo XIX. 23.-Cuatro bordones de plata (200 cm.) con remat.e piramidal y caña salomónica. Siglo XVII. Punzón de Valencia. 'H.-Rosario de nácar con medalla de esmal te (Santa Teresa yla Virgen) (40 cm.). Siglo XVIII. 25.-'·Teca ,. de S. Beltrán. 26.-Relicario "rococó" con la "VeraCruz". Año 1790. 27.-Corona ele Ntra. Sra. de la Fupnte de la Salud. "Rococó". Siglo XVIII. 28.-Manto de color mor".lllo; bordado, con escudo nobiliario local y pedrería. Barroco. Siglo XVII. 29.-Naveta de plata con adorno ''1'0cocó". Siglo XVIII. 30.-Relicario-ostensorio el S. Vicente Ferrer. Siglo XIX. 31.-0tros dos relicarios pequeños no identificados (portaviáticos) ;medallón esmaltado de la coronación de la Virgen (?). Siglo XVIII. 32.-Depósito esférico de Santos Oleoso Siglo XVI. 33.-Incensario de plata. "Rococó". 34.-Dos candelabros de plata de los orfebres morellanos Santalínea. Lucidez Por JOSECASARES "Lo que me importa es la lucidez, no la sinceridad." La frase, que se atribuye aValéry, merece reflexión. Es más, creo que los tiempos que se avecinan, que estamos viviendo, piden esta reflexión. No eS q.ue sea despreciable la sinceridad; es una virtud excelente yla sal de' otras" muchas virtudes. Pero la sinceridad ha pretendido un dominio absoluto en los últimos cien años, ha sido exaltada sin límites, adorada. Es todo lo que se :Ie pide al escritor, al" arquitecto, al pintor; el artista tiene que ser, ante todo, sincero. Abajo el disimulo, abajo la escayola. Las fachadas escuetas de Ifneas, funcionales, fuera una falsa decoración imitadora de formas pasadas. Sinceridad aultranza. Abaja la hipocres[a yel ropaje. Desnudez aunque se pierda el decoro, desnudez aultranza," sin disimulos. ¿No nos habremos pasado? De cierto escritor que"alcanzó rénombre mundial (Dios le haya perdonado) se decía: es invertido, sr, "perq sincero, yeso basta. Pero, ¿basta realmente? 'Hay una'. brutalidad sincera. Hay también una idiotez sincera. Por sincera no dejará de. ser idiotez. ,:Romperéuna ¡anza. si se me sabe entender, por la hipocresía de nuestros abu~lqf? A vec:~s e~"" el. t~c;to, el pudor, el temor a ser mal comprendidos lo que nos hace velar la verdad. La prudencia, la vergüenza y tantas cosas más. Nue~ tros abuelos tapaban lo que sabia nque era el mal. Pecaron, pero sabiendo que aquello' era ·pecado. Porque se puede (somos humanos) caer en el mal. Pero entonces hay que llamarle, mal. Lo horrible (creo entender que este es el pecado contra el Espíritu, el que no se perdona porque falta el arrepentimiento), lo horrible es hacer el mal pero diciendo que es bien. Ahí ya no hay sinceridad por mucho que se hable de ella, ni salvación posible. No hay lucidez, sino confusión. Tal vez, como dice Gustave Thibon, la mentira consciente ycalculada haya hecho menos dano a la humanidad que la sinceridad sin lucidez: Un Talleyrand representa un tipo de hombre menos perjudicial que un Rousseau. La sinceridad, apartada de toda referencia a lo trascendente, se agota a 'sr misma en una impúdica exaltación del propio yo. Se esteriliza en subjetivismo, desemboca en actitudes egoístas porque le falta apertura, luz que viene de fuera. Fe, que es el primer paso para el amor. El hombre, aferrado asu brutal sinceridad, deviene incapaz de mirar alos otros y a las cosas con amor. La sinceridad no basta. La naturaleza, la misma naturaleza de las cosas. impone anuestras vidas (si han de ser acabadas, felices) una ley que está por encima de cualquier postura subjetiva, en cuya adhesión encuentra el hombre su máxima grandeza. Necesitamos lucidez para adherirnos a esa ley dulce yclara. Y humildad para rectificar nuestros pobres sinceros errores. Nuestra juventud hace hoy alarde de una gran sinceridad ypor eso tenemos puestas en ella grandes esperanzas. Pero es importante que puedan, también. alcanzar la lucidez precisa. Yque los hombres de las generaciones menos jóvenes sepamos encenderla en el horizonte de sus vidas. Pregonando sinceridad, la humanidad ha corrido, desgarrada yespantada de sr misma, durante largos decenios. Partiendo, pues, de la sinceridad, iremos, debemos ir, hacia la lucidez. ·ábado, 1 febrero 1969 Página 5 El matrimonio compuesto por Misericordia Garriga Maspóns y Agustín Verdera Esteller, ha visto favorecido su hogar con el primer fruto d su matrimonio el día 24 de los corrientes, en el Centro Maternal, y será llamado José Agustín. * * * Con toda felicidad, en la Maternidad, el día 25 dio aluz con toda flicidad su tercer hijo de su matrimonio con Fernando Merino Martín; se le llamará en las aguas bautismales con el nombre de Raf;:¡el. DE VIAJE Nuestro buen amigo y suscriptor José Hiraldo, marchó a Valencia donde ha participado en unos cursillos de Cosmetología y al que han asistido destacados especialistas en la materia. Nos place dejar constancia de su participación en las citadas jornadas. Asociación Amas de Casa Queridas amigas: Por acuerdo común se ha decidido que nuestra. gratas reuniones sean cambiadas a los MARTES, alas Sde la tarde. Por lo que el próximo MARTES os esperamos para mostraros una pequeña exposición de objetos ya reallzad08, de los que podéis tomar muestra yenseñanza en la reunión en la que ahora hacem08 yaprenda· mas trabajos manuales prácticos y bonitos. Basta llevar 6tlle. d. co •• r (aguja, hilo, tijeras "gafas", etc.). También veremos el bonito exprlmldor eléctrico "Braum", que eata vez será el objeto que cualquiera de las amas de casa asociadas puede ser poseedora por medio de nue tro obsequio mensual acostumbrado. Os esperamos en la Venta de D. Quijote el MARTES pr6xlmo, ala S de la tarde. LA JUNTA DO en el Ola 26: Pérdida de perra d. caza Pharnega: color blanco. Propietario: Manuel esa.rra Cantando. Se gratltlcaré. Se ha extraviado una cartera con documentación de tractor. Se gratificará su devolucl6n. (stumo y cálculo ~e tO~1 cllse ~e proyectos Macó Oficina técnica Caso de alguna observación, llamen al 48 4. Veota a plazos de pisos y [alal Individuales 010 bueno-jardlo CON 4 Y 3 DORMITORIOS DESDE: 50.000 PESETAS DE ENTRADA, YEL RESTO EN 70 MENSUAUDADES Entrega Inmediata .Oferta limitada .Diferentes pisos Distintas calles Informes: Santísimo, 41, 2oTeléfono 384 V I N A R O Z PERDIDAS undo 'C'AB'E'ZA'" ,,. ,' MUELAS NEURALGIAS." . ¿DUELE? DPEII<lIl LRecuerdE' ... , '-/ -:." son grageas ~. ,...,-J}. eo N S U l T [ 1A;. sUI ~ EQj ~ o El primer viernes de febrero es el día del ayuno voluntario, destinemos parte del importe de nuestra comida para ayudar a vencer el hambre en el mundo. Esto nos representa un pequeño sacrificio, pero pensemos el sacrificio que están haciendo los hambrientos y analfabetos dlos países subdesarrollados. Medi temas por un mamen to lo que esto nos pide, nos exige y hasta nos obliga, odicho de otra forma: ¿Qué pediríamos nosotros en caso de invertirse nuestra situación actual? Quizá la contestación esté más arriba, pero cada uno que la con teste según su conciencia. LA COMISION LOCAL Hambre Si miramos con atención el Mapa Mundi, veremos que hay zonas terrestres superpobladas, y las hay que son verdaderos desiertos. En la economía mundial ocurre lo mismo, hay zonas industriales, agrícolas o ganaderas superpobladas y superdesarrolladas, y las hay que a pesar de estar superpobladas están infradesal'rolladas, es como si aún estuviesen en la Edad Antigua. Dentro de estas últimas zonas es donde las personas se alimentan, si así puede llumarse, peor que los animales. Para ayudar a estos países subdesarrollados se formó la Campaña 'contta el Hambre, que tiene por finalidad la lucha contra el hambre, la malnutrición, la miseria, la enfermedad, el subdesarrollo y la falta de instrucción afin de "hacer al hombre capaz de ser por sí mismo agente responsable de su mejora material, de su progreso moral yde su desnrrollo espiritual" ("Populorum Progresio") y atender atodas las víctimas de los males antes citados sin distinción de raza, país oreligión. En estos países la falta de comida, de medios de educación, es consecuencia de lo atrasados que viven yno es porque ellos lo quieran así, sino que por ser causa de una superpoblación y no tener el mecanismo adecuado para hacer producir a la ti 1'ra todo lo que ella nos da o nos pu de dar. Por tunto, nuestros esfu rzos tienen que ir encauzados haia este fin. amo medios tenemos las ayudas, los donativos y las aportaciones particulares. PIENSA QUE CON LO QUE TU HECHAS, SE ALlMENTARIAN MUCHAS FAMILIAS. AYUDA A LA CAMPAHA CONTRA EL HAMBRE. Rogad aDios en caridad por el alma de leOllizlción ~e in~ustrils Sebastián Doménech Perfegás Falleció en esta duda del día 27 de los corrientes, alos 68 años de edad. Habiendo recibido la Extremaunción y la Bendición A. de S. S. (E. P. D.) Sus afligidos: esposa, Raquel Adell; hijos, Vicente, Asunción y Raquel; hijos políticos, Francisca Michavila, Recaredo Folch yVicente Ranchera; hermanos, Vicente y Conchita; ni tos, primos y d más familia, al participarle tan sensible pérdida, le ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. PI. San. Valente, 4-2.° VINAROZ Vinaroz, enero 1969. PRIMER VIERNES DE FEBRERO: OlA DEL AYUNO VOLUNTARIO AYUDA AL TERCER MUNDO CON TU DONATIVO Página· 8Sábado, 1febrero 1969 ... Cinco Oíns Ciclistns ~e Vinnrol 1 orneo ~e oscenso or Re~ionol El domingo pasado, en el .circuito del Paseo del Generalisimo ycon gran aflue·ncia de espectadores que siguieron las incidencias de la prueba con verdadero interés, se corrió la primera de las jornadas para corredores juveniles. La carrera, cón cin-cuenta vueltas al circuito ysprint cada diez de aquéllas para la puntuación final, estuvo animada por las constantes ofertas de primas en metá· lico que hicieron generosos donantes del público. Con ello acreció el interés, ~desde.los~comienzos de la carrera, al saltar del grupo Manuel Cervera que, en .magnífico"esfuerzo, logró aventajar casi media vuelta asus inmediatos seguido- .:;\res:¡:E1 bravo lT1uchacho pedaleó esforzadamente en solitario hasta las últimas vueltas, para ser absorbido por Enrique yPascual Aragüete que, asimismo, se despegaron del restó del grupo. .La carrera obtuvo brillante desarrollo ysus incidencias fueron premiadas por los aplausos. del público, que gozó de lo lindo. Al final de la prueba, la clasificación general fue la siguiente: 1.° Enrique Aragüete. 12 puntos. -2.° Manuel Cervera, 12 puntos. -3.° Pascual Aragüete, 9puntos. -4.° Juan Manuel Tosca, 1 punto. ~ 5.° Fulgencio Baños, Opuntos; y6.° Manuel Ribera, Opuntos. La organización por la "Unión Ciclista Vinaroz", muy cuidada, con la colaboració.n de I~ firma "Camping Gas" através de cuyos altavoces se informó al público. La prueba, patrocinada por "Joaquln L1ansola, S. L.", através de su agente en nuestra ciudad "Exposiciones Moliner", obtuvo el primer éxito de esta temporada que, por el entusiasmo de los directivos de la veterana entidad ciclista local, presagia los mejores resultados en el fomento de la afición ciclista. Mañana, domingo, ala misma hora y por el circuito del Paseo, tendrá lugar la segunda carrera de estos Cinco Oras Ciclistas de Vinaroz que, por lo visto en su primera edición, han prendido en el interés de los aficionados. FUTBOL JUVENIL . Rblerto durante todo el lño Servicio menú y3 la carta BAR CAFETERIA TE RESTAURA II otr 8 111 unIIJII IIIrl Bollas, Banquetes BiUltlZO Hotel OCA Mañana nos visitará el C. D. Oropesa. Partido éste que reviste singular importancia. El torneo de ascenso va a iniciarse seguidamente, y el Vinaroz C. de F. ofrecerá a sus incondicionales la alineación ba e que habrá de competir en tan difícil y reñida competición. El cotarro futbolístico, ni que decir tiene, está al rojo vivo y se espera con tremenda ilusión una hazaña sensacional de nuestro equipo. Si Vinaroz en tantas facetas ocupa un primerísimo plano de actualidad, ahora se tercia una óptima ocasión para que también en el ambiente sugestivo del deporte, la estrella de su equipo de fútbol brille con luz propia. La Primera Categoría Regional es una meta justa y ambicionada. Vamos a ver, pues, si podemos entonar el alirón triunfal. Se inicia el próximo día 9y durará hasta el 15 de Junio. Participan doce equipos, a saber: S. D. Catarroja, Villamarchante, Liria, Villarrealense, Bétera, Bu)'- jasot, Benaguacil, Ribarroja, Bechí, Utiel, Manise yVinaroz. Visitarán el Cervol durante la primera vuelta, los sig·uientes equipos: S. D. Catarroja, Bétera, Hechí, Ribal'l'oja, Villarrealense yUtiel; y en la segunda rOJld~, el Villamarchante, Benagnacil, Manise', BUl'jasot y Liria. ULTIMA HORA DE~ORTIV A . '. ~ " . o., I,.. I • '. ~. .': ' EL 1AROZ A O DA Contra pronóstico, nuestro equipo empató el p[ls[\do domingo cn el ervol contra el C. D. Segorbe. Un punto que vuela lustimosamente, y otro paso atrás en la clasificación. Mañana, en La Cosa de la población de los [Izulejos, tendrá que competir con uno de los grandes favoritos para el título. Nada sería de extrañar, pues, que el resultado dcl viélje sea una nueva derrot'l. ¡Ojalá podamos res ñilrles un resultado distinto, pues en fútbol todo es posible! CLIP UinornrOl, 1~ ER-BA Hay que destacar la primera parte realizada por Korea, en la que hizo algunas paradas de antología, aunque también en la segunda parte tuvo fallos garrafales. Los demás rayaron a gran altura y no se hicieron acreedores de esta derrota. Formaron por el Vinaroz: Korea, Pauner, Adell, Ibáñez, Borrás, Sancho y García. ftlmoloro, 1! El pasado domingo los jugadores de balonmano se desplazaron aCastellón para jugar contra el Almazora. . El partido resultó entretenido y el Vinaroz fue por delante en el marcador hasta casi el final del mismo, en que los contrarios reaccionaron heroicamente y remontaron el tanteo adverso hasta dejarlo en 19 a18. LOS DONATIVOS PARA LA CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE SE PUEDEN ENTREGAR EN BANCOS: ESPAÑOL DE CREDITO, POPULAR, DE VALENCIA, EN LA CAJA DE AHORROS YCAJA RURAL. . 06dulio Cf3alanzá <7á6regas AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE FINCAS ~ío ~el flyuno voluntorio Primer viernes de Febrero Teléfonol 528 Y 13. PR¡;STAMOS VINAROZ Santa Magdalena, 39, 3. 8 Keluinotor - on UinOrOl, JJ Benicorló - On. ~~ EN ENCUENTRO DE LA 111 DIVISION NACIONAL JUGADO EL PASADO DOMINGO Merecidamente ganó nuestro· equipo al Benicarló en un encuentro que de antemano se presentaba fácil yque por el nerviosismo de nuestros muchachos se convirtió en Insulso amás no poder. Frente aun Benicarló perfecto en colocación ydominio de la pelota, pero carente de tiro, el equipo local dio la impresión de no conocerse entre sI. Sin embargo, se venció. Bastó para ello el entusiasmo yel coraje que individualmente pusieron en la lucha todos los nuestros. Poco público en la Pista Polideportiva. Sigue sin encajar este bello deporte en Vinaroz. Lástima, pues el equipo, en un tercer puesto de la clasificación, me· rece más apoyo que el que se le demuestra. Alas órdenes del colegiado señor Ortiz, meticuloso en demasía, pero sin perjudicar en nada, los equipos se alinearon: KELVINATOR-OJE VINAROZ.-GÓmez (2) IGil (12), Torá, Querol (8), Zara· gozá (4), M~rtínez yAlbiol (7). BENICARLO-OJE.-Bosch (2),' Pons, Queralt (6), Montiá (9), Maure (3), .Qg.r:1]in.guez (2) yPons .. Sábado, 1febrero 1969 -----?JinIJJYJX-- --- Página 7 ACerbere EXPRESO: 1'04 h. TER: 13'29 h. Diario. Tiene combinación con los trenes franceses. ABarcelona EXPRESO: 1'04, 3'04 Y g'43 h. RAPIDO: 15'28 h. CORREO: 1'17 h. Diario. TER: 13'29 y 17'55 h. Diario. AAncante TER: 15'27 h. Diario. AMálaga EXPRESO: 15'18 h. Diario. ACórdoba EXPRESO: 21'10 h. Martes, JU4We8 y sábados. ASevilla EXPRESO: 22'11 h. Diario. AValencia EXPRESO: 4'27, 5'53 Y22'11 h. Dl&rlo. RAPIDO: 15'18 h. CORREO: 1'58 h. Diario. TER: 15'27 y 19'10 h. Diario. FERAOBUS: 6'37 h. Diario. Azaragoza OMNIBUS: 5'34 h. Dlarto. ATortoaa FERROBUS: 22'10 h. Diario. Hospital Municipal... 117 7.7 Juzgado Comarcal... 32 4Juzgado de Instrucción oo' 40 28 O1lc. inf. yTurismo (El" Renfe). 72288 Oficina Información y Turlemo... 1525 597 Parroquia Santa Magdalena ... 731 13 Policla Municipal... 11. 29 Semanario VINAROZ ... ... ... 24 Temperatura Temperatura Presión Agua Dia máxima mfnima Humedad atmosférica IItros/m 2 23 14° 6'5° 85 %769 mm. 24 16'5° 6° 93% 771 mm. 26 12° 7° 92% 772 mm. 27 13'5° 6° 93 %769 mm. 28 12'5° 7° 86% 768 mm. 29 14 8 7° 87% 767 mm. Ambulatorio S. O. E. oo. Ayudantla Marina ... Ayuntamiento .... , . C. Abadra oo. oo. oo. oo' Cllnica "San Sebastián" oo, Clfnica "V. Fuente Salud" Guardia Civil .oo .oo ... ... AAlcalá Chlvert: 7'30, 8'30, 15'30 Y19. AAlcanar: 8'30, 10'15, 12'30, 17 Y18. ABenicarló: 8'30, 9'30, 11'30,13,15'30, 18 Y19. ACanet lo Rolg: 17. ACastellón: 7'30, 8'30, 13'30 (por San Mateo), 15'30 y19. ACatl: 17. AChert: 13'30 y17. A La Cenia: 10'15, 13 Y17. A La Jana: 7'45, 13'30, 16 Y17. AMorella: 7'45 y16. APeñilcola: 9'30, 13 Y15'30. ARosell: 10'15, 13 Y17. A Saludella: 17. A S. Carlos: 10'15, 12'30, 15'30,17 Y18. ASan Jorge: 7'45, 13'30, 16 Y17. ASan Mateo: 13'30. ASan Rafael del Rlo: 10'15, 13 Y17. ASta. Magdalena: 7'30, 8'30,15'30 Y19. ATortosa: 8'30, 10'15,12'30, 15'30 Y17. ATralguera: 7'45, 13'30, 16 Y17. AUlldecona: 8'30, 10'15, 13 Y17. AValencia: 7'30. AValllbona: 7'45 Y16. -0Sala de Fiestas TORO BRAVO TERRAZA del H. Sindical ry Peck yDeborah Kerr. MODERNO Sábado ydomingo, tarde y noche, "La mujer indomable", con Elizabeth Taylor yRichard Burton. CINES ATENEO Sábado ydomingo, tarde y noche, "La senda del crimen", con George Peppard. COLISEUM Sábado ydomingo, tarde y noche, "Oras sin vida", con GregoFARMACIA DE GUARDIA ESTANCO DE TURNO Senara Vda. de Redó. -Santo Tomás. Farmacla-aantol. -Socorro, 8. Teléfono 248. Servicio Permanente. - La del Lcdo. D. Julián Sanz. Puente, 83. Tel. 827. CARNES Ajos oo ... ... . .. 1'50 ptas. ca. POLLOS: 1.', a50, y 2.', a 45 ptas. Kg. Alcachofas ... 24 ptas. Kg. CONEJO: 100 pta. K¡¡. Cebollas .... ... aptas. Kg. CERDO: Lomo, a 140 ptas. Kg.; Magro, a Coles. oo. 4y6ptas. uní. 120; Panceta, 56; Tocino, 20, ... - .. aay Huesos, a20. Habas ... ... ... 26 ptas. Kg. TERNERA: 1.', a 148 ptas. Kg.; 2.', a120; Lechugas ... 2ptas. uní. 3.', a100. Mandarinas 4y7ptas. Kg. CORDERO LECHAL: 1.', a132 ptas. Kg.; Manzanas 14 y16 ptas. Kg. 2.', a80. . .. CORDERO MAYOR: 1.', a100 ptas. Kg.; Naranjas ... 5Y7ptas. Kg. 2.", a60. Patatas .. ... 6ptas. Kg. CARNE CONGELADA: 1.', a 79 ptas. Kg.; Peras 15 y16 ptas. Kg. 2.', a56; 3.', a28. ... ... CARNE REFRIGERADA: 1.', a110 ptas. Kg.; Tomates. ... aptas. Kg. 2.", a60. Verduras ... 10 ptas. Kg. PRIMER VIERNES DE FEBRERO: OlA DEL AYUNO VOLUNTARIO AYUDA AL TERCER MUNDO CON TU DONATIVO PASATIEMPOS INFORMACION BURSATIL COTIZACION DE LA BOLSA DE MADRID AL 29 DE ENERO DE 1969 VINAROZ SOLUCION AL CRUCIGRAMA NUM. 19 HORIZONTALES: 1. Poyos. Pazos. - 2. Abas. Letame. - 3. Lot. Miseras. - 4. Alamedas. No. - 5. Sogas. Sol. - 6. San. Res. - 7. Nos. Pajes. - 8. Et. Toleraba. - 9. Vinaroz. Non. -10. Erizos. Loro. -11. Solos. Pasos. VERTICALES: 1. Palas. Revés. - 2. Obolos. Tiro. - 3. Yatagán. Nil. -4. Os. Manotazo. - 5. Mes. Soros. - 6. Lid. Los. - 7. Pesas. Pez. - 8. Atesorar. La. - 9. Zar. Lejanos. -10. Omén. Seboro. -11. Sesos. Sanos. paras las cosas con antelación para al· gún fin. Tardanza. -11. Dlcese de los halcones que no han mudado la pluma. En plural, pieza de algunos relojes. VERTICALES: 1. Superficies. En plural, instrumento músico de cuerda. - 2. Interceder en favor de alguien. Hermano de Rómulo, primer rey de Roma. 3. Conjuntos de pescados pequenos que se fríen pegados por la cola. Gran masa de agua. - 4. Cara del dado con un solo punto. Emponzoñado. - 5. Ali· mento. Limpias. - 6. Combate. Pro· nombre. - 7. Arboles de flores medicinales. Examinas. - 8. Envenenar. Forma de pronombre. - 9. Dlcese del hilo cuyas hebras están poco torcidas. Naturales. -10. Villa de La Coruna. Hiere, magulla. -11. Planos, lisoSl. Flores. Venta de vino de cosecha propia CABADES Santa Ana, 29 HORIZONTALES: 1. Espacioso. Cortar por el pie masas de árboles. - 2. Vestiduras que usaron los beduinos. Vehículo antiguo capaz para dos personas. - 3. Licor alcohólico. Portadas de los templos del antiguo Egipto. - 4. Muy cansados. Preposición. - 5. Natural de cierta región alemana. Rro español. - 6. Igualdad de nivel. Tanto.- 7. Preposición. Caminar sin dirigirse a un lugar determinado. - 8. Acudir. Común amuchas especies. - 9. Lejanos. En plural, nombre de letra. -10. PreCRUCIGRAMA NUM. 20 , 2 3 4 S& '1 8 9 -11 11 197 166 268 208'75 1.025 405 425 425 1.380 1.206 510 1.084 1.519'64 161 206'50 CAMBIOS EXTREMOS A~O ACTUAL MAYOR MENOR SUARA + 55 1.190 405 425 425 1.392 +41.218 + 15 545 + 19 U05 +3220 +3176 +4284 2'50 231 +29'58 1.631'93 +4175 +3'75 220'75 1.631'93 175 220'75 DIFERENCIA MIERCOLES SEMANA ANTERIOR ACCIONES JOSE TORRES (SIDECO) ALMACEN DE HIERROS - VIGAS - CABALLOS TUBERIAS - JACENAS - VARILLAS - ESTRIBOS ELABORADOS A MAQUINA - PERFILES Y TUBOS PARA VENTANALES Y PUERTAS Puente, 85 - Tel6fODO 381 V 1 N A B OZ ELECTRICIDAD Fecsa .oo oo. 'OO oo. 'oo .oo .oo oo, oo' oo, .oooo. 220 Fenosa oo. oo. oo. oo. oo. oo, oo' oo. oo' oo.... 176 lberduero ords. oo. .oooo.oo •• oo •••• oooo. 284 H. Española oo' ••••••••••••• oo oo. ••• 219'50 VARIOS BANCOS &Banco Popular Español oo' oo. oo' oo' .oo 1.190 & Andalucía oo' oo. .oooo.oo. oo. oo. oo.... 405 &La Vasconia 'oo oo. oo. oo. oo. oo' oo, .oooo. 425 & Salamanca oo' oo. .oo oo. oo. oo. oo' .oo ••• 425 & Central .oo oo' oo. oo. oo. 'oo oo •• oo .oooo. 1.392 &Español de Crédito .oo oo, oo, oo. oo.... 1.218 & Exterior de España oo, .oo oo, oo •• oo oo, 545 &Hi pano Americano oo. oo. oo, oo' ••• oo. U 03 Eurova1or oo. oo. oo .... oo •• oo .oo oo ••••• oo Campsa .oo 'oo .oo 'OO oo •• oo oo. oo, .oo .oo ••• Telefónica Nacional .... oo oo •• oo oo •• oo .oo r • I Ministro • el e ey vivió enso so~or vinoroeense • • Rifo lo I yu I o, de Iniciativas solapa, a los del Centro Oro» de Española El. Alcalde de la ciudad yPresidente yTurismo, Impuso el «Langostino de Jefes de Televisión Después de la detenida visita que la expedición vinarocense hiciera alos estudios de Prado del Rey, nos reunimos todos en el estudio número cinco en los que iba acelebrarse el acto de la entrega del Langostino de Oro, otorgado por el Centro de Iniciativas yTurismo aTelevisión Española yque iba arecibir, en su nombre, el Excmo. Sr. Ministro de Información yTurismo, don Manuel Fraga Iribarne. El grupo folklórico "Les Camaraes" de nuestra Sección Femenina Local, la Reina de las Fiestas ysus Damas de Honor, la Corporación Municipal, Junta Dir:~cJiv¡:l.· del Centro de. Iniciativas yTurismo yrepresentantes de las distintas enJtdades,culturales yrecreativas de nuestra ciudad, formaron en semicírculo ante ~I· estrado preparado para la celebración del acto. En el momento de entrar en el e,s.tudio el señor Ministro, aquien acompañaba el Alcalde de Vinaroz yPresidente·del Centro de 1. yT., don Francisco José Balada Castell; Director de Radiogifusión yTE;llevisión, don Jesús Aparicio Bernal; Del. Pal. de Inf. yTurismo de Castellón, don Luis Algar; altos cargos del Ministerio yde Televisión Española, "Les· Camaraes" interpretaron el baile tradicional de su nombre, con cuya brillante.ejecu'ción saludaron al señor Ministro ysus acompañantes. El señor Fraga hibarne aplaudió entusiasmado la actuación de nuestras "Camaraes", aquienes felicitó por la galanura de su interpretación, acuyos aplausos se sumaron los de todos los asistentes. Acto seguido, el señor Ministro, con el Alcalde de Vina- .roz, 'señor Balada Castell, yaltos cargos del Ministerio yTelevisión Española, ~asó al e.strado situándose ante los micrófonos allf instalados. El Secretario del Centro de Iniciativas yTurismo, don Sebastián Brau. dio lectura al acta por la que se tomaba el acuerdo de conceder el Langostino de Oro aTelevisión Española, en agradecimiento por los servicios prestados aVinaroz por aquella institución difusora. Terminada la lectura del acta, el Presidente del Centro de Ini· ciativas yAlcalde de la ciudad, señor Balada, hizo entrega del preciado galardón aTelevisión Española en la persona del señor Ministro de Información yTurismo, así como del artístico pergamino que había de perpetuar la solemne entrega. Los aplausos de los expedicionarios vinarocenses se sumaron alos de todos los presentes, mientras las cámaras tomavistas trabajaban ininterrumpidamente. El señor Balada, en nombre del Centro de Iniciativas yTurismo y en el de toda la ciudad de Vinaroz. dirigió unas palabras al señor Ministro yTelevisión Española para resaltar el agradecimiento de los vinarocenses hacia aquella institución que tanto había hecho para la difusión del nombre de nuestra ciudad, cuya nutrida representación, tras más de quinientos kilómetros de viaje, estaba allí para sumarse ala que, espiritualmente, se añadía la de todos los hijos de Vinaroz, por la difusión de los valores locales llevada acabo por Televisión Española. El señor Balada fue premiado con los aplausos de los asistentes, tras lo cual, acallados aquéllos, el señor Fraga Iribarne hizo uso de la palabra para manifestar que pocos galardones serán mejor recibidos por Televisión Española. Ello prueba, dijo, que el esfuerzo de este equipo de trabajo de Televisión Española, ha sido bien comprendido en su finalidad de resaltar los valores locales de nuestra Patria. Agradeció la presencia allí de la nutrida representación de Vinaroz cuyo afecto, nos abruma, dijo, yhace que os manifieste que Vinaroz siempre tendrá un puesto en Televisión Española. Nutridos aplausos acallaron las sinceras y últimas palabras del señor Fraga Iribarne, tras lo cual, el Alcalde, don Francisco J. Balada Castell, impuso el Langostino de Oro, de solapa, al Director General de Radiodifusión yTelevisión, al Subdirector General de Televisión, al Secretario General, alos Directores de las dos Cadenas, al Jefe de los Servicios Informativos y a doña Maruja Cañavet, entre los calurosos aplausos de los vinarocenses que tuvimos el placer de asistir al emocionante acto. Seguidamente, el señor Ministro descendió del estrado ysaludó alos vinarocenses con la sencillez ysimpatía que le caracteriza yaceptó, cumplidamente, el ofrecimiento de nutridas bandejas de langostinos traídos de Vinaroz para obsequiar con su degustación en aquellos momentos. Televisión Española había dispuesto, a su vez. un delicado obsequio ala representación vinarocense. El señor Fraga Iribarne, momentos después, abandonó los estudios de Televisión Española para reintegrarse a su despacho oficial yproseguir su tarea. que habla interrumpido únicamente para asistir aeste acto. El señor Fraga Iribarne fue despedido estusiásticamente por los vinarocenses ypor el alto personal de Televisión Española, yacompañado hasta el coche por el Alcalde, aquien reiteró el agradecimiento de Televisión yel suyo propio. En el estudio número cinco, y en franca camaradería con los rectores de Televisión Española. pasamos unos momentos llenos de satisfacción, mientras éramos obsequiados con un vino español. Nuevamente "Les Camaraes" ejecutaron bailes de su repertorio, ante la complacencia de los presentes yque fueron captados por las cámaras tomavistas. La noche se echaba encima yno quisimos interrumpir ya más las actividades de aquellos buenos amigos de Televisión Española. El momento de despedirnos, corroboró la sinceridad de afectos ycamaradería con que habíamos sido recibidos en Prado del Rey. del que, por unos momentos inolvidables, había tomado posesión nuestro querido Vinaroz.