Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año I, número 38

S~MANARIO D~ DIVULGACION ~ INJ=ORMACIÓN LOCAL Año IVinaroz, Sábado, 14 de Diciembre de 1957 Núm. 38 RENOVACION y CONTINUIDAD D. MANUEL GOMBAU CHALER ción. En Vinaroz son cuatro los nuevos concejales elegidos. De los designados por el tercio de representación familiar, dimos cuenta anuestros lectores y ofrecimos sus impresiones y propósitcs. Hoy nos complacemos en llevar alas paginas de nuestro semanario a D. Manuel Gombau Chaler, que fué propuesto como candidato por la Cofradía de Pescadores y elegido por el terdo Sindical, y a D. Santiago Trallero Luaña, quien, el pasado domingo, lo fué por el de ~ntidades Económicas, Culturales yProfesionales. Nuevos elemantos que a su valor representativo, magníficamente definido, unen sus cualidades personales que son promesa de una valiosa aportación a la tarea colectiva de laborar por el engrandecimiento y la prosperidad de nues1ra ciudad, que es en definitiva, laborar por el engrandecimiento y la prosperidad de la Patria. D. SANTIAGO TRALLERO LUAÑA posible, precisamente, aesta magnífica regularidad en el funcionamiento de los organismos ad min istrativos q ue so n los ayuntamientos; a esta sistemática renovación de energías que, lejos de producir trastornos n i~ convulsiones perniciosas, mantienen yestimulan la ca pacidad y eficiencia de su funHa terminado el proceso electoral en todos los municipios españoles. Nuevos hombres van a incorporarse a la tarea de la administración lo cal, sustituyendo a otros que, durante seis años, les han precedido en un acto continuado y permanente de servicio. Los nuevos concejales, en sus respect ivos ayuntamientos, engarzarán sus esfuerzos con otros que desde hace tres años, están iniciados en el proce-- dimiento administrativo yparticipan en la labor constructiva de mejorar yrevalorizar los pueblos de España. Esta conjunción de la experiencia con la ilusión, garantía de la continuidad en lo fundamental, garantía yseguridad de feliz resolución de los problemas trascendentales en la esfera municipal, que requieren largo tiempo de estudio ytramitación, es el mayor acierto de la vigente Ley de Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales. Si en cada uno de los pueblos españoles se ha operado mayor transformación progresiva en los dieciocho años posteriores anuestra Cruzada, que en cincuenta años de po}ítica municipal mediatizada Yentorpecida por los partidos políticos ylos procedimientos liberales, es indiscutible que ha sido 2 ~ .' .. ~ ~, .~~;~ . .r .: ':.:~;'¡' -'. • La vida es asi. Unu está tan lranquil su casa de la plaza de Juoellar y, de p a la Caja de Ahorros se le ocurre ad su fachada y dejarla hecha un ascua de or como uno ha quedadu en ofside l pues luda, uno a pintar la suya y a limpiarla de m hierbas. Vamos, digo yu ... • Habrá nolado el lector· que ya no ha mas de la carretera de MOI'ella. Es (Jue mns que está muy picada. El leclor;-Ríl sí l picada ,. • Ha surgido IIn nuevu peligro de drcttht. ción; las motocicletas conducidas por muc~a chos, siempre inducumentados, simpre inexpertos e irreflexioos. Y si esto prospera l ahora sí que nuestro semanario habrá de añadir a los turnos de farmacias y estancos el tur o semanal de «Accidente de vespéJ; Fulanito de tal.» • El doctor;- Ya sabe usted que al médico hay que decirle siempre la verdad. Díga , ¿dóndE! compl'fJ usted los paquptes e « Ideales»? ( ..... XVII yXVII/. . A pesar de la aridez de esta ro ría pretendemos, más adelante, al brar algunas figuras ochocentistas -dico-vinarocenses, para enriquecer. catálogo de los hijos ilustres de nu tra ciudad yprovincia castellon que ejercieron con notable p~~P ción y éxito la Cirujía y la Medleln Vinaroz. " : Hay ,q;nen se~;' g~ 1~~ iv~lidll~a~ por esa " fachada color malva. misté;';o· de . .,Ja,:plaza Jovellar. AlgO desp'isladl1la si parece, en efec. to; pHro nosutros hallamos en ella cierto eDcanto l cierto -:<SolJvcnir du per AmuOb ... Ahora que la 10 mejor l la refurman. No sé, no sé l chicas .. NOTA BmLIOGRAfICA MEDICOVINAROCENSE . . i . '. \. . R. \" ',. ", ecientemente Ilegó,a:nuestra mesa de e~udio ·Ia. publl':. I l., : ' .. cació'n del INSTITUTO "YICIANA de '1a' Exrr\a.. Diputación··~ Provinc.ial de C.astellón:·intituláda:o!C'C~ec.ij11;~nt~ y _Ei/iment,a.:,," ción de Iqs Castellonenses»-Centro de Estudios Médicc-BiologíCos. Castellón, 1957, 42 pgs.~He'mos"leíé:fo ,oía -·porta'a€t·y-·s:~bore.a-do· "'- de" un tirón, hasta la última página, la interesantísima monografía .. Su autor, el Dr. Vicente Altava Alegre y colaboradores tratan el tema con riguroso aparato crítico, científico ytécnico. El conociento de esta monografía nos ha sugerido traer a colación a un sabio médico vinarocense del que conServan aún los ancianos grato recuerdo. Tal es el Dr. D. Román Vizcarro. No es nuestro propósito biografiarle ahora, tan sólo recordar al hombre que en su carrera: adornado de una inteligencia privilegiada y aferrado al contínuo desvelo por el cumplimiento de su deber profesional, supo yquiso dedicar largas horas de estudio alos problemas médico-castellonenses, colaborando en las publicaciones informativas de su especialidad en sus buenos tiempos. Hijo del no menos famoso médico ulldeconense D. Ignacio Vizcarro Puchol, nació D. Román en Alcalá de Chivert, en 1826 y terminó su carrera en Valencia, 1850. La mayor parte de su vida profesional la ejerció en Vinaroz, donde murió en 1902. (;1 periodismo, al estilo de su época, lo cultivó acertadamente, pero sus preferencias fueron los temas médicos, logrando su corte romántico destacados triunfos. De su colaboración en las publicaciones periódicas profesionales de Madrid, Valencia yCastellón, nos place mencionar la que mantuvo frecuentemente en La Unión Médica de Castellón. En esta revista mensual publicó una serie de artículos o Memorias de tipo deontológico en la que estudia: «Breves consideraciones sobre el mejoramiento de la vigorosa raza de los naturales de la provincia de Castel1ón, deteriorada por el funesto abuso de las sangrías y de las bebidas alcohólicas, alimentación insuficiente con relación al trabajo, insalubridad de algunas localidades, matrimonios precoces einteresados yotros malos hábitos» (La Unión Médica, Castellón, Año 1877, Núms. 95-97). Si mencionamos este trabajo monográfico es para enriquecer la Bibliografía Médico-Castellonense, que está por hacer, yllamar la atención de los estudiosos. ¡Cuántos materiales documentales interesantísimos se habrán malogrado al perderse las colecciones de prensa castellonense en los luctuosos sucesos de 1936! La obra de Ribelles Comín (José) Intereses Económicos ... con la Historia del Periodismo Provincial (Barcelona, 1905) puede allanar.el camino, al dar el elenco de las publicaciones periódicas, yfacilitar la orientación en su búsqueda, por si aparecen, en algún desván orincón, papeles eimpresos acariciados por el polvo yel olvido. Con nuestro Médico escritor D. Román Vizcarro, colaboraron en La Unión Médica y bajo la dirección del Dr. Francisco L10rca (1.aEpoca, año 1872), Dr. Portalés y Or. Manuel Masip (2.aEpoca, año 1875), los médicos castellonenses yprovincianos: Aliaga, Ripollés, Esteve, Bel!ver, Dávalos, Chillida yotros, incluso farmacéuticos. Consideramos interesantísima la colaboración del Cronista de Castellón D. J. A. Balbás, quién proporcionó curiosidades estimables, como las referidas en La Unión Médica de 30 de Julio de 1877: Noticias de algunos médicos notables de CastellótÍ en Jos siglos XVI. 3 En 1782 se estableció en Vinarozla primera pdnadería de pan blanco (dicho entonces francés) y tres años después la segunda. En 1785, el Gremio de carpinteros constaba de 40 afiliados entre carpinteros propiamente dichos, carreros, toneleros ycalafates. * * • EN EL CAFE Camarero,-¿Va a tomar algo el señor? Don Timoteo.-¿Tomar algo aquién? C.-Quiero decir si va a beber alguna cosa. D. T.-¡Ah, ya! Café. C.-Pero ... ¿café café?, ¿café especial?, ¿una crema?, ¿o café de la casa? D. T.-Pues ... tráigame café multiplicado por café, más café elevado ala enésima potencia. C.-¿Nada más? D~ T.- ... Ymultiplicado por Ce. El camarero va y tra~ un café. Don Timo lo prueba un poco. D. T.-Este café es muy malo. C.- Es que al multiplicar el señor por Ce, entró el factor Cebada, y por eso. D. T.-¿Y no podría cambiármelo por una gaseosa? C.-Claro que sí. ¿Qué prefiere el señor: PorsiCola oCaco-cola? D. T.-Ninguna de las dos; sería enzarzar las cosas. Tráigame una limonada del país. El camarero va al país ytrae una limonada. Don Timo bebe. D. T.- No está mal. Pero cuando yo era joven por veinte céntimos nos servían unas limonadas que ríase usted del néctar de los dioses. C.-Es que amí el néctar de los di05es no me 'hace reir . D. T.-¿Y la jalea real? C.-Esa sí. Je, je ... MientraS el camarero hace je, je, Don Timo acaba su gaseosa yse dirige hacia la puerta. C.-Oiga, señor ... Se marcha sin pagar. D. T.-¿Sin pagar qué? C.-La limonada. D. r.-¿Por qué he de pagarla, si me la ha cambiado por el café? C.-Es que el café tampoco 10 había pagado ... D. T.-¡Claro! ¿Cómo quiere que la pague una cosa qu.e no he consumido? y aprovechando que el camarero se ha quedado con la boca abierta, Don Timoteo sacude en ella la ceniza del cigarro ysale de esta columna dejándonos apenas el sitio justo para firmar. . ~~ I ENDEVINALLA § 8 ~ ~ ! &Tricornio per bisturí ~ I va dixá iatres andanc;es, ¡ ~ optant per les aigü~s manses ~ gd' auscu/tá tarde ymatí. i i ~ i en ~:t:O~:~;li~:~/atat. i Ipa tat té una idea odas I ~ si /' assunt ha ana/ic;at. ~ I si '1 vals endeviná, ~ té '/ nom d' una marave//a ¡de /' art moro. Pensa ella, I Qbusca en Córdoba, ija está. & I d1~ I ~~~,~\"'~~~~~ * * * * * * ** * ** * ** * En S<ptiembre de 1883 fueron forradas de latón las puers de la iglesia Arciprestal. La primera abadesa del Convento de la Divina Providencia fUé Sor Juliana del Sagrado Corazón de Jesús, en el mundo Maria MoHns Ortíz, natural de Ibarra (Lérida) Murió el día 29 de Mayo de 1883. No existen datos concretos sobre la construcción yexistencia de naves vinarocenses hasta el siglo XVllI. La inscripción más antigua que se conoce es la de un «londro San Josep», de 77 toneladas ymedia, construído en Vi.:. naroz yque fué destruído en la playa en Enero de 1808. Vienen después dos faluchos: el «San Agustí-., de 24 L5 toneladas yel ·V~rge del Rosé» de 30. Dan idea de la gran producción agrícola que en otros tiempos era la prosperidad de Vinaroz, los destrozos ocasionados por una tempestad de pedrisco en 25 de Agosto de 1739. Sólo en la viña, la tasación pericial señaló la pérdida de 60.000 cántaros de vino. 1 retazos ~ISTORICOS En 3de Agosto de 1707, ordenado porReal Cé· dula el uso del papel sellado, se hizo pública en la plaza de Vinaroz por voz del pregonero y a son de corneta ytambor. Yel día 9de Octubre usaba el Ayuntamiento de la villa el primer pliego de papel sellado yextendía en él su primer acta en_ lengua castellana. 4 NARRACIONES Y LEYENDAS LEVANTINAS VEND~ME. y EL ULTIU~ PIRATA (Continuación) No, pues cuando víniera acuento, poco que le hiba a oir Elon Juan... Eso no era de buenos amigos. ¡Exponerle a un ridículo semejante! Albendir, seguido de Mom, acompañó alos señores de Noguera. Al llegar ante el gran portalón achatado del «Palacio», despidióse. . -¿Pero no sube adescansar? -Subiré luego, muchas gracias. Ahora voy aver cómo sigue amigo el Duqu~. Parece que se le ha indigestado algo. -Sí, eso parece. No estaba de muy buen humor. Celebraremos que no tenga importancia. -Gracias, muchas gracias. Hasta luego. yse fué, pero no aver al Duque, por supuesto, sino ala torre campanario cuya puerta estaba sólo entornada. Allí esperaban Ascar yBen-Alí. Cambiaron inlpresiones. Todo marchaba alas mil maravillas. -Ascar, eres un prodigio-dijo Albendir radiante de satisfacción.-Cuando lleguemos anuestros aduares africanos, bendecirás haberme conocido. - Ya 10 bendigo ahora, príncipe y señor mío-respondió el campanero, halagado.-El paso más difícil lo habiis dado ya vos mismo. Sois audaz eingenioso, ~ más de bueno. Anochecido.que hubo, se trasladaron ala casa vecina al lCPalacio ... Por más que porfiaron aquellas buenas gentes, los extraños húespedes no quisieron admitir otro sitio que la cocina, contigua al corral, para estar ala vista de los caballos. Lo que sí agradecieron fué una mesita, unas sillas y una baraja para matar el tiempo jugando alos naipes. En la casa tenían confianza completa en Amonio el cam panero ytranquilamente se fueron adormir a las habitaciones del primero yúnico piso. Ascar y sus compañeros qu~daron completamente dueños de la planta baja. El corral daba al huerto hndante con el del «Palacio~. IX EL RAPTO Consuelito no podía conciliar el sueño. La habían reñido sus papás con muy poca subtancía, sin razón alguna. ¿Había de haberse mostrado ella gazmoña ycasquivana a las finas atenciones del conde de Rubielos? Ni era cierto que hubiera hablado con él otras veces. ¿Cómo había de ser verdad, si jamás había oído ni mentarle anadie, si ni siquiera habíd sabido hasta entonces que existiera en el mundo tal sujeto? Bueno que el condesito de Rubielos gozara de la intimidad del duque-bien se hechaba de ver en la confianza que se tomó en su mesa.-¿Pero que el Duque la hubiera jamás insinuado algo? ¡Jesúsl ¡qué disparate! Nunca; ni atisbos de nada parecido ... Fué casualidad, pura casualidad que el conde se sentara a su lado. ¿Y por qué negarlo? Sí; le gustó su compañía, su charla... Algo brusco parecía aveces, pero era otras tan delicado ytierno, ysiempre tan simpático ... Olvidó aeste punto, Consuelito, la riña de sus papás y ya no se acordó más que del galante conde~~to. Es.taba rt tada en la cama amedio desnudar. La bUlla se Iba con miendo lentamente, velando los candorosos pensamientos CJ1It revoloteaban por la alcoba de la virgen como doradas posas ... La había hablado de amor, pero.¡con un fuego! .. Id manera que se entraba tanto\.. Les «otros» la habían hahl de Ceso» causándola risa. El la había emocionado, yaunqut también lo quería ella tomar arisa, no pudo Se había puuto muy seria, muy seria .. Hasta le vinieron ganas de llorar; tontería! ¡Ganas de llorar y se sentía dichosa! Pero Ion 11 dicha rara, una cosa que la sentía muy adentro, muy admt allá en la raíz del alma, hiriéndola yconvirtiendo la die ganas de llorar ... ¿Pues no lloraba ya? ¡Jesús! ¡Si tenía la mohada chorreando lágrimas! ¿Y por qué? ¡Habráse visto tería! Sentóse en una butaca yquedóse como hipnotizada randa la bují~ que chisporroreaba agonizando. Ya los ojos se le habían sereIlado, quedando, emp go empañados ycon un sabor amargo en la boca yun dulce en el córazón... Ella no había gustado jamás esas nuevas sensaci Tan nuevas como el conocimiento con ese conde singal ysombra a la vez ... ¿Pues no temblaba a hora de miedo' r~cordaba el incidente de la pera ... ¡Terribles horas de nio que todo 10 malo recuerdan! Yestaría envenena bre Duquel Yel conde lo sabía, pues dijo que la había aella. ¿Qué misterio, qué terrible misterio había allí? de venía de l~janos paises ... como dpríncipe more que ra Antonio .. que no se detuvo ante ningún obstáculo. míol... Un ligero ruido en la puerta de la alcoba cortó _ sus cavilaciones. Sintió un escalofrío intenso. ¿ C' o puerta se abría lentamente, sin chirriar lo más ~nilll reda cosa de encantamiento ¿Se lo hacía ver su 1m calenturienta por el insomnio? En el umbral apareció Antonio, estupefactf', co estátua trágica; a su lado estabd el conde de RubieloS, nado el rostro con und alegría satánica, c{)n unos rescentes como ascuas. Hubo un momento de indeCisión, un instante que ra todos como una eternidad. Para ellos, que no sa troceder o avanl3r al verse descubiertos: para ella, q una angustia indecible que le apretujaba la garganta, jándola proferir ni el más lev~ grito... Albendir, decidido, jugándose ya el todo por avanzó resueltamente. Consuelito se había ddmaya la en brazo~ Albendir, yAscar, tembloroso, guió ga. En el amplio patio esperaba Mom. El pesado po calle movía un escandalazo cada vez que se le bad bre la herrumbre de sus potentes goznes; quedó por cartado. Salieron al huerto, cuya carcomida puerta dido al entrar. Respiraron. ¡Se habían salvado! Lo ya sólo era coser ycantdr. SUPLEMENTO NUM. 2 Romance en 'p~osa de la niña del mar ca¡: enía la ~arita así como un triángulo con la base arriba. Tenía el ralo pelo castataño yunos ojos pequeños más sorprendidos que inquisidores;y su boquita parecía grande abierta sobre la barbilla aguda. No era bonita la niña; pero ¡más buena era! ysoñadora. Vivía allí, junto a la playa de limpios cantos sin aristas, junto al roquedal seco y II-ano y a los cantiles que se rompen ydisgregan yson luego islitas en el mar. A su izquierda, ni cerca ni lejos, está la ciudad. Ella la vé yno le atrae. Al otro lado la costa se pierde entre neblinas a lo lejos yhay un como bello palacio de ensueño, malva yoro, púrpura y plata, surgiendo del mar en halo de lejanía. Ella sabía de las mañanas inundadas de sol en que brillaban las negras rocas salpicadas de pgua y sal; de los frescos atardeceres con olor de algas y humedad marina, cuando hay un ténue susurro orquestal de nereidas ycaracolas. ¡Con qué gusto mariscaba ella en las rocas medio sumergid-as, entre las revueltas aguas, pegada a su cuerpecillo impúber la leve ropa pobre, las lap-as más grandes y apetitosas de singular regusto! ylos rápidos cangrejos oscuros que en al'arde mimético se ocultan en los recovecos batidos por las olas. ICon qué seguridad yclara intuición sabía la niña encontrarlo y hacerse con ello entre diversión ydeleite! Ella sabía de los días tormentosos en que no había ni mañana ni tarde y todo era igual ygris yamenazador yel mar se tornaba grueso, violento, yrebramaba como cien toros y a la noche fulguraban los relámpagos y todo temblaba con los truenos y ponía el corazón temeroso. Era cuando el abuelo ponía una lucecita delante de la vieja estampa amarillenta, con marco de medias cañas, de San Sebastián ydecía no sé que cosas. «» .. ¡Qué día más buenol La niña, alondra mañanera, vá, cantando con fina voz de cristal junto al sinuoso plano de la costa. En la breve playita de tamizada arena rubia, la pequeña barquichuela blanca ynegra descansa sobre un costado mientras le curan, olorosa madera yestopa, las heridas recibidas en su lucha con el mar. La maza brillante de roces antiguos ajusta las tablas; se hunden los clavos como aguja's de plata, un algodón rubio tapona las juntu- - ras y aHí'cerc-a, sobre tres fDiedras yifuego.Aumea el negro alquitrán, cauterio para la pobre barquita varada. yle dice el viejo mari~ero a la alondra: -«Madrugadora estás, .niña, ycantarir.la». -.«Es que tempran'o pego el ojo y ei ,- alba' me despierta». yel joven pescador tercia: «Tienes clara y bonita la voz igual que una sirenita». ¡Una sirenita! Sorpresa en los ojitos pequeños y la boquita ,entreabierta. -«Sí, niña, como las sirenas que viven en palacios de conchas yalgas bajo el mar, yson hermosas ysubyugan con su belleza y su voz cuando cantan, alos marineros. Ríe el viejo; la niña ,se va yno canta. ¡Qué hermoso aquello! La gravilla fina de la playa tiene ·color oro viejo ysobre ella la blanca espuma de las olas entreteje delicados encajes y blondas tornasoladas, sutiles, hermosas, fugaces. Y ella, fina figura de bronce yrosa, piensa que aquellos encajes, aquellos como bordados son igualitos que el mantel de la misa, con sus dibujos, con sus calados, que vió en la iglesia el día de fiesta. Las blancas gaviotas que besan el agua parece que se desdoblan en el qui'eto mar. La niña va recogiendo las diminutas caracoliHas con pintitas amarillas y color chocolate, que ella sabe llegan a la playa cabalgando copos de espuma, sueña con collares bonitos de conchas ycaracolillos húmedos ytúnicas de algas verdes ycarmesí y un largo pelo de seda dorada, flotando, ondulante, en las aguas ver- .des. ¡Qué triste el invierno! Estaban frías las -aguas descoloridas del mar; estaba frío el aire marino y frío el vien-to serrano; yel agua de lluvia en las charcas y la piedra plana donde descansaba. Veía, a lo lejos, danzar las barcas como enloquecidas, proa al puerto, y cómo se hundían y luego volvían asurgir; yella pensaba que alguna vez ya no se levantarían su casco y su palo sobre aquellas aguas revueltas; y que aquellos marineros que iban en la barca seguramente verían a la sirena de hermosa figura y bella voz. Pero ahora no es ya invierno. Está' el cielo claro y .. se sienten efluvLos de tibieza. ParLote'an con más fuerza los pajarillos en las ramas que estrenan brotes de claro verde yen las aguas tranquilas qel mar, remansadas al socaire de las rocas, se transparentan fugaces formaciones de alevines. La niña baja a la playa. Cae la tarde, y. las cortaduras de la costa y las rocas de la orilla están en sombra ytoman un tinte morado. Sobre las aguas rizadas el 501 pone un vívido caminito de oro ylas rocas mojadas IUéen bordados volantitos blancos ymalva. Ella ya está en el mar. Ingrávida visión bronce yrosa, va nadando fina bajo el agua ytiene un tono indefinible yes una fugaz sombra irreal entre el esmeralda limpio ylas sombras violáceas del fondo ... •• -«¿Volvió la niña, abuelo? -«No, ya no. Era muy buena yDios y la Virgen se la habrán llevado. -«La niña era del mar. Iba para sirena ... andén q AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBIL.IARIA (Compra-venta de fincas) San f\ntonio, 1 SE ALQUILA ALMACEN. Dimensiones 22 nietros di largo por 4'50 de ancho. ANGEL,JUAN IBf\r'lEZ No lo olvide: (fusa Optica lOPEZ Mayor, 10-Tel. 190 VINAROZ Jovellar, 6 • Tel. 94 GAFAS PARA EL SOL Servicio completo y rápido LENTES CRISTAL GRADUADO ANTE LAS PROXIMAS FIESTAS DE NAVIDAD, ACUERDATE DE TUS HERMANOS LOS POBRES CONTRIBUYE ALA CAMPAÑA ORGANIZADA POR F. E. T. YDE LAS J. O. -5. Especies ytripas para embutidos EXTENSO SURTIDO EN GENERaS NAVIDEÑOS ySECCION DE PERFUMERIA ¡Senores! ¡NO duden! Para comprar bien, en ULTRAMARINOS FINOS DAUDEN Artículos calidad Turrones \ calidad licores calidad Entremeses calidad Conservas calidad Embutidos calidad Jamones calidad NOTICIARI MuNepAL Gutman, Misericordia J=errá Rodríguez y Juan José Monserrat Gombau, Domingo: día 15 ala 4 de la tarde Ja Juventud J=emenina de A. C. tendrá el Retiro espi,itual. Lunes: dia 16 alas 9 de la mañana la Cofradía de la V. de las Angustias ofrecerá la Sta. Misa por el eterno descanSo del cofrade Bautista Herrera. I;mpezarán las Jornadas de la Sagrada J=amilia alas 7'30 de la tarde. Alas 8 Círculo de estudios de las Mujeres y Jóvenes de A. C. Martes: ala\ 8 Círculo de esJudios de los hombres de A. C. ~I Miércoles: alas 5'30 Círculo de estudio de las mujeres de A. C. Sábado: día 21 es el Ayuno y Abstinencia anticipado de Navidad. Domingo: día 22, cuarto domingo de mes. Alas 9 Misa parroquial con comunión general de las cuatro ramas de A. C. Alas 12'30 los Hombres de A. C. tendrán el Retiro espiritual. Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal Permanente celebrada el día 9 de los corrientes.-Se aprueban los asuntos de trámite reglamentarios.- Autorizar a D. Juan García Muñoz y D. José García Provencio, para dedicar al servicio público de taxímetro un automóvil propiedad de cada uno de los solicitantes.-Conceder permiso de obras a D. Manuel J=ebrer Mulet.-Autorizar a D. J=rancisco I;roles Miralles, para abrir un comercio de comestibles en la Plaza de San Agustín núm. 24 Bandos.-Por bando de nuestra Alcaldía, se pone en conocimiento de todos los propietarios de ganado caballar, mular, asnal, carruajes de tracción de sangre y vehículos de tracción mecánica que, como en años anteriores, deberán presentarse en las oficinas del Ayuntamiento, de 9 mañana a2 tarde, afin de fir'mar la correspondiente declara ón. 1; I próximo día 30 finaliza el plazo ordenado por la Zona de reclutamiento de esta provincia. -Se recuerda a todos los reservistas del año 1942 al 1955, ambos inclusive, la obligación que Henen de pasar la revista anual en el Cuartel de la Guardia Civil de esta localidad, finalizando el plazo el día 25 del actual. Matadero.- Movimiento del 2 al 8 de Diciembre: I;quino 5; 705 kilos Lanar y Cabrío 158, 1.894 Y Cerda 12; 849 kg. CULTOS DI; LA S~MANA -~I almacén del Servicio Nacional del Trigo de esta zona, sito en Benicarló: estará abierto del 18 al 21 del presente mes, ambos inclusive. L S S A A A L M R o 1 u e T T 1 L R R A G ;U Defunciones:-Agustina Puchol Chaler, 83 años 1;. P. D. M A e Conferencia.-I;n el Círculo Mercantil, la noche del viernes dia 6, el Iltmo. D. José Sánchez-Castañer, Decano de la J=acultad de J=ilosofía yLetras de la Universidád de Valencia disertó sobre: Apostillas al Centenario de Menéndez y Pelayo. Con lenguaje florido yfácil desarrolló el tema, soslayando lo profundo del enunciado, y, en gracia ala oportunidad del auditorio, con pinceladas llenas de color, describió un viaje en avión alrededor del mundo, del que el conferenciante participó con los demás miembros de la Convención Internacional de Chicago en 1956 que se había convocado para estudiar la señera figura de la Cultura HIspánica, Don Marcelino Menéndez y Pelayo. Simiente.-La Cooperativa Agrícola "1;1 Salvador" pone en conocimiento de los agricultores que se han recibido para la siembra, 10.000 Kg. de patatas Sergen y10.000 Kg. de la clase Arrambarner, hallándose a disposición de quienes las soliciten. Movimiento del Puerto. -Entradas: Motovelero "Joven Juanito", con azufre de Huelva. -1;1 pasado día 11, ya causa del mal estado del mar, debido a fuerte viento del Sur, la lancha motora "Carmen", propiedad de los Hermanos Alonso, que se hallaba fondeada en medio del puerto, rompió .Ias amarras y fué a estrellarse contra la banqueta de tierra, hundiéndose. Producción.-I;n la 1. a decena de Dbre. de 1957: Langostinos 500 kgs. Lenguado 1.000; Salmonete 3.000; Pescadilla 1.000; Móllera 3 .. 000; Rape 1.500; Pulpo 4.000; Jibia 2.000; Bastina 4.000; Morralla 4.000; Varios 1.015; y Sardina 69.500. Total 94.515 kgs. A S so G L E R MOVIMII;NTO PARROQUIAL DEpoRTES Bautismos:-M.a Luisa Romeu J=orner, José Sebastián Gornbau I;steller, M.a I;lena Pérez Pablo, Beatriz J=ariza Tenis.-Conmemorando la ~femérides de la fundación del Círculo Mercantil y Cultural, se disputó, un torneo re- b R u Para la próxima I=armacia del Dr. Llu .'" ParroqUial. I:stanco Santa Magdalena. T Traslado.-EI B. O. del Estado publica el traslado D. José Querol Giner, Juez de Primera Instancia d.' velda (Alicante) para desempeñar el mismo cargo en Ch (Valencia). Detención de un estafador.-En Elche ha sido deten estafador internacional Enrique Xaudaró Rododera, d. años de edad, natural de Manila (I=ilipinas). Como r.cOfI rán nuestros lectores se trata del indivíduo que en el m 4.brero realizó varias estafas, ·en nuestra ciudad, por .1 cedimiento de agente de construcciones inmobiliarias. perjudicados han tomado. parte en el asunto, formu las correspondientes denuncias. Aniversario.-l;1 martes se dirá una misa en la Are por el alma del joven I=ernando García Mauriño, en cer aniversario de su fallecimiento. . Necrológico.-A la 83 años ha fallecido D. a tina Puchal Chal., a cu miliares testimoniamos sentido pésa~e. (D. 1:. maculada. Presidieron todos los actos la Junta T eresina: señoritas Consuelito Vives, Rosita Artola, Rosa Anglés, Estela Serret, Pura L1uch, Pilar Carsi, Teresa Caballer, Josefa Gombau, Paquita Baila y Raimunda Esparducer, y la Junta de Congregantes: José Roca, Cayetano Gomis y José M.a Martí. Convaleciente.-Se encuentra en franca ccnvalecencia. 1 joven Manuel Zapatar quien, días pasados, fué intervenido por el Dr. Puente en la Clínica "Nuestra Señora de Lidónde Castellón de la Plana. ASuiza. -Para continuar sus estudios de piano, ha marchado aLa Chaux des I=onds (Suiza), el joven Carlos Santos Ventura, a quien deseamos un feliz y provechoso viaje. Natalicio.-Los señores I=ariza-Gutman han visto al grado su hogar con el nacimiento de una niña ala que ha impuesto el nombre de Beatriz. Nuestra enhorabuena. Organización de Invólidos.-S~rteo núm. 21: Premiad el núm. 674 con 2 mantas y3al4ombras, favorecido O. Manuel Vinaroz Ayza, tripulante de la embarcación -Ro Roure" • Sorteo núm. 22. Premiado núm. 2913 con 1vajilla y juego pastas. I=avorecida la Srta. Misericordia Domén c. Mártires 43. Petición de mano.- Por la señorita Ascensión Riolo en representación de sus padres y para su hermano José' sido pedida a D. a Rosa Cabadés de Anglés la mano d. hija Rosa. La boda se ha concertado para el próximo l. ro. Entre los novios se cruzaron los regalos de rigor. E hora buena. A E N A SOCIAL LEC SIM Fiesta de la Purísima.-Con gran solemnidad se celebró la fiesta de la Purísima en nuastra Iglesia Arciprestal. Las Hijas de MarÍa y Sta. Teresa de Jesús yla Congregación Mariana organizaron los siguientes cultos: Por la mañana misa de comunión general y a las 10 oficio solemne c~ntado por el coro parroquial. Pronunció el panegírico el Rvdo. Padre Ordiñana. l;n la función de la Mañana, Domingo, alas 11'30 tarde se impusieron la insignias Bendición de la Sucursal ~n atreinta nuevos miembros de Vinaroz de la las Hijas de María y Teresianas. V, seguidamente, se celebró soCAJA GENERAL de AHORROS lemne yconcurridísimapro cey sión que cerre? brillantemente MONTE de PIEDAD los actos con que los Jieles conL de C A STELLO N _" __ 1 memoraron el dogma de la In_ pOLíTICO A Madrid.-Con objeto de tomar parte en unos ,cursillos de Iniciación Profesional, ha marchado a Madrid la maestra nacional de esta ciudad D.a Angelita Arseguet. Nuevo conce¡al de Castellón.-Nuestro paisano y suscriptor, D. José Ramos Vizcarro, ingeniero sub-jefe de la Delegación Provincial de Industria, ha sido elegido concejal de aquel Ayuntamiento por el tercio Entidades Económicas, Culturales y Profesionales. Nueslra felicitación más sincera. Visita.-Hemos saludado en nuestra Redacción allocutor de Radio Barcelona ysuscriptor de este semanario, D. Luís Gasulla, que permaneció unas horas en nuestra ciudad. -El domingo, día 15, tendrá lugar en esta Delegació.n Sindical Comarcal, la elección de representante de las Hermandades de Labradores de la comarca de Vinaroz, en el Cabildo de la Cámara Sindical Agraria de la provincia. -Organizado por la l;scuela Sindical de Castellón y durante los días 17, 18 y19, se celebrará en nuestra ciudad un Cursillo de Orientación yI=ormación para Enlaces y Vocales de las entidades sindicales. lámpago, en la categoría individal y con la participación de los mejores jugadores de la sociedad. l;n semifinales, Gimeno venció a Balada por 6-4, 6-2, 6-3; Bofill a Sabaté por 6-3, 6-2. En el partido final, Bofili, con una 'técnica preciosista venció a Gimeno, por 6-1, 6-1. Billar.-Con la mayor brillantez y todo merecimiento, Plá venció a Callau, en la final del torneo social de billar por 200-183. El encuentro entre Ulldecona yVi.1aroz, finalizó con el triunfo local, por tres victorias a una. GYMKANA -Se disputó en la pista del Círculo: una interesante prueba motorista. Sebastián Verdc:ra alcanzó un triunfo completo; salvó todos los obstáculos con la mayor perfección, sumando la casi totalidad de los puntos en litigio.